Thirty Seconds to Mars - This Is War 0:45 A warning to the people เตือนภัยประชาชน The good and the evil ความดีและความชั่ว This is war นี่แหละคือสงคราม To the soldier, the civilian สำหรับทหารและพลเรือน The martyr, the victim ผู้พลีชีพ ผู้รับบาป This is war นี่แหละคือสงคราม It's the moment of truth, and the moment to lie มันคือช่วงเวลาแห่งความจริงและช่วงเวลาแห่งการโกหก The moment to live and the moment to die ช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่และช่วงเวลาที่จะตายไป The moment to fight, the moment to fight มันถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ ช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ To fight, to fight, to fight การต่อสู้ การต่อสู้ การต่อสู้เท่านั้น To the right, to the left ไปทางขวา ไปทางซ้าย We will fight to the death เราจะสู้จนตัวตาย To the edge of the earth ไปจนสุดขอบโลกเลย It's a brave new world มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก From the last to the first ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายจนถึงครั้งแรก To the right, to the left ไปทางขวา ไปทางซ้าย We will fight to the death เราจะสู้จนตัวตาย To the edge of the earth ไปจนสุดขอบโลกเลย It's a brave new world [x2] มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก A warning to the prophet คำเตือนแก่ผู้เผยพระวจนะ The liar, the honest คนโกหก คนซื่อสัตย์ This is war นี่แหละคือสงคราม To the leader, the pariah ถึงผู้นำ คนนอกคอก The victor, the messiah ผู้ชนะ พระเมสสิยาห์ This is war นี่แหละคือสงคราม It's the moment of truth, and the moment to lie มันคือช่วงเวลาแห่งความจริงและช่วงเวลาแห่งการโกหก The moment to live and the moment to die ช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่และช่วงเวลาที่จะตายไป The moment to fight, the moment to fight มันถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ ช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ To fight, to fight, to fight การต่อสู้ การต่อสู้ การต่อสู้เท่านั้น To the right, to the left ไปทางขวา ไปทางซ้าย We will fight to the death เราจะสู้จนตัวตาย To the edge of the earth ไปจนสุดขอบโลกเลย It's a brave new world มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก From the last to the first ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายจนถึงครั้งแรก To the right, to the left ไปทางขวา ไปทางซ้าย We will fight to the death เราจะสู้จนตัวตาย To the edge of the earth ไปจนสุดขอบโลกเลย It's a brave new world [x3] มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก I do believe in the light ฉันเชื่อในแสงสว่าง Raise your hands into the sky ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า The fight is done, the war is won การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว สงครามเราเป็นฝ่ายชนะ Lift your hands toward the sun ยกมือของคุณไปทางดวงอาทิตย์ที่อยู่บนท้องฟ้า Toward the sun [x3] ไปทางดวงอาทิตย์ The war is won สงครามเราเป็นฝ่ายชนะ To the right, to the left ไปทางขวา ไปทางซ้าย We will fight to the death เราจะสู้จนตัวตาย To the edge of the earth ไปจนสุดขอบโลกเลย It's a brave new world มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก From the last to the first ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายจนถึงครั้งแรก To the right, to the left ไปทางขวา ไปทางซ้าย We will fight to the death เราจะสู้จนตัวตาย To the edge of the earth ไปจนสุดขอบโลกเลย It's a brave new world [x3] มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก A brave new world เป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก The war is won [x2] สงครามเราเป็นฝ่ายชนะ A brave new world เป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
Thirty Seconds to Mars - This Is War 0:45
A warning to the people
เตือนภัยประชาชน
The good and the evil
ความดีและความชั่ว
This is war
นี่แหละคือสงคราม
To the soldier, the civilian
สำหรับทหารและพลเรือน
The martyr, the victim
ผู้พลีชีพ ผู้รับบาป
This is war
นี่แหละคือสงคราม
It's the moment of truth, and the moment to lie
มันคือช่วงเวลาแห่งความจริงและช่วงเวลาแห่งการโกหก
The moment to live and the moment to die
ช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่และช่วงเวลาที่จะตายไป
The moment to fight, the moment to fight
มันถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ ช่วงเวลาแห่งการต่อสู้
To fight, to fight, to fight
การต่อสู้ การต่อสู้ การต่อสู้เท่านั้น
To the right, to the left
ไปทางขวา ไปทางซ้าย
We will fight to the death
เราจะสู้จนตัวตาย
To the edge of the earth
ไปจนสุดขอบโลกเลย
It's a brave new world
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
From the last to the first
ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายจนถึงครั้งแรก
To the right, to the left
ไปทางขวา ไปทางซ้าย
We will fight to the death
เราจะสู้จนตัวตาย
To the edge of the earth
ไปจนสุดขอบโลกเลย
It's a brave new world [x2]
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
A warning to the prophet
คำเตือนแก่ผู้เผยพระวจนะ
The liar, the honest
คนโกหก คนซื่อสัตย์
This is war
นี่แหละคือสงคราม
To the leader, the pariah
ถึงผู้นำ คนนอกคอก
The victor, the messiah
ผู้ชนะ พระเมสสิยาห์
This is war
นี่แหละคือสงคราม
It's the moment of truth, and the moment to lie
มันคือช่วงเวลาแห่งความจริงและช่วงเวลาแห่งการโกหก
The moment to live and the moment to die
ช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่และช่วงเวลาที่จะตายไป
The moment to fight, the moment to fight
มันถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ ช่วงเวลาแห่งการต่อสู้
To fight, to fight, to fight
การต่อสู้ การต่อสู้ การต่อสู้เท่านั้น
To the right, to the left
ไปทางขวา ไปทางซ้าย
We will fight to the death
เราจะสู้จนตัวตาย
To the edge of the earth
ไปจนสุดขอบโลกเลย
It's a brave new world
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
From the last to the first
ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายจนถึงครั้งแรก
To the right, to the left
ไปทางขวา ไปทางซ้าย
We will fight to the death
เราจะสู้จนตัวตาย
To the edge of the earth
ไปจนสุดขอบโลกเลย
It's a brave new world [x3]
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
I do believe in the light
ฉันเชื่อในแสงสว่าง
Raise your hands into the sky
ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า
The fight is done, the war is won
การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว สงครามเราเป็นฝ่ายชนะ
Lift your hands toward the sun
ยกมือของคุณไปทางดวงอาทิตย์ที่อยู่บนท้องฟ้า
Toward the sun [x3]
ไปทางดวงอาทิตย์
The war is won
สงครามเราเป็นฝ่ายชนะ
To the right, to the left
ไปทางขวา ไปทางซ้าย
We will fight to the death
เราจะสู้จนตัวตาย
To the edge of the earth
ไปจนสุดขอบโลกเลย
It's a brave new world
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
From the last to the first
ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายจนถึงครั้งแรก
To the right, to the left
ไปทางขวา ไปทางซ้าย
We will fight to the death
เราจะสู้จนตัวตาย
To the edge of the earth
ไปจนสุดขอบโลกเลย
It's a brave new world [x3]
มันเป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
A brave new world
เป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
The war is won [x2]
สงครามเราเป็นฝ่ายชนะ
A brave new world
เป็นโลกใหม่ที่กล้าหาญมาก
❤
มาละ🎉🎉🎉🎉
⚡
เสมอ⚡