HYUNA - I'M NOT COOL [K-POP RUS COVER BY SONYAN]
Вставка
- Опубліковано 22 лют 2021
- #hyuna #imnotcool #현아
Приятного вам просмотра!
Хочешь больше подобных песен? Ставь лайк и пиши мне об этом в комментариях!
Google: drive.google.com/file/d/1MHCP...
❀ Original: HYUNA - I'M NOT COOL
❀ Vocal, Video: Sonyan [ id61847138]
❀ Lyrics: Merlin [ merlsan]
❀ Sound: Gvvad
❀ Instrumental: MRIR
[ / @mrir ]
❀ Video, Color, Subs: Arseniseno [ arseniseno]
________________________________________________________
SUPPORT:
❀ BOOSTY: boosty.to/13sonyan
❀ DonationAlerts: www.donationalerts.com/r/sony...
❀ VISA: 4276 6200 3477 2255
Вы также можете заказать песню, которую вам бы хотелось услышать в моем исполнении!
Пишите мне в лс сообщества: 13sonyan
____________________
SOCIAL:
❀ VK: 13sonyan
❀ TIK-TOK: vm.tiktok.com/ZSJ6HpDqC/
❀ INSTAGRAM: / 13sonyan
❀ Telegram: t.me/sonyan13
________________________________________________________
HYUNA - I'M NOT COOL [K-POP RUS COVER BY SONYAN]
________________________________________________________
![HWA SA - MARIA [K-POP RUS COVER SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/N7ObzDJ0VUI/mqdefault.jpg)
![HWA SA - MARIA [K-POP RUS COVER SONYAN]](/img/tr.png)
![LISA - MONEY [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/qGrpJ4WtTdk/mqdefault.jpg)
![BTS (방탄소년단) - MIC DROP (Steve Aoki Remix) [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/VvKB-Hxehfs/mqdefault.jpg)
![Ado [ODO] русский кавер от NotADub](/img/n.gif)
Российская звезда K-Popa )
«Любим Сонян во всём»
Боже мой, я так хотела услышать эту песню на русском потому что она мне нрав то ужаса, и тут такая захожу и вижу увидомления что на эту песню кавер на русском чуть не здохоа от счастя😍😍😍😍😍😍❤️😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Непринужденно я в своих поступках и словах.
Это обожаю, это обожаю
Шикарна телом, холодна душой в чужих глазах
Это обожаю, это обожаю
Кратко - я на деньги падка
Да да да
Вывод твой, вывод твой - сердцем гадка
Да на на на
Угождаю прихотям, на совесть плюя и ваши шеи обвиваю будто змея...
Не крута
Не круто
Я не...
Бирки? Мы не в цирке
Бирки? Мы не в цирке
Мой пикантный вид, всем не привычен
Всё внутри кипит
Круг ограничила
Рассвет встречаю я, пардон-дон-дон-дон
Не одна вновь
Это обожаю, это обожаю
Кратко - я на деньги падка
Да да да
Вывод твой, вывод твой - сердцем гадка
Да на на на
Угождаю прихотям, на совесть плюя и ваши шеи обвиваю будто змея...
Не крута
Не круто
Я не...
Бирки? Мы не в цирке
Бирки? Мы не в цирке
Симпатична на лицо, миловидна на лицо, как тебе я на лицо?
Симпатична на лицо, я люблю себя во всём, полюби себя во всём...ты во всём
Не крута
Не круто
Я не...
Бирки? Мы не в цирке
Бирки? Мы не в цирке
Люблю под этот бит неистово плясать
Люблю про всех забыв, забвенно танцевать
Вот так, гремят басы, мне задавая ритм
Вот так, пробьют часы, разрушу алгоритм
Спасибо за текст❤️
Gracias,te amo
Урааа!Мы очень ожидаем твоего кавера.Надеюсь ты смогла нормально отдохнуть♡
Вау, вы так прекрасно подстраиваетесь под песни! И костюм, и фон, и макияж!
Ночи. Боже. Боже. Вы теперь меня окончательно покорили. Я думала никто в жизни не сделает кавер, на эту шикарную песню и девушку. Ура! Ура! 🔥 🔥 🔥 🤗🤗🤗
Я просто восхищаюсь не только вашим голосом и тем как вы преподносите каждую песню, но и тем, что вы выбираете композиции разные по сложности и стилистике 💜💜💜
Это должно быть безумно сложно.
Хотелось бы еще однажды в вашем исполнении услышать что-то дарковое, вроде "Paranoia" KangDaniel'а или "Criminal" Taemin'a 💜
Спасибо большое!
Я подумаю о них~
Оу, я вовремя зашла! Нажимая на плей я уверена, что меня ждёт шикарный кавер
Это лучше оригинала.. Просто потрясающе!
Вау получилось очень круто. Люблю ваши каверы. Спасибо.
Отпад, а не кавер. Даже лучше оригинала вышло! Актерская игра Сонян дает окунуться в отражение песни с головой не хуже Хьены! Кратко - я падка на ваши каверы.
Ты такая красивая 🥺
Спасибо за кавер!
* Хёна нервно курит в сторонке*
Очень своеобразно и от этого и захватывает дух✧\(>o
Уже понятно что,это "OMG masterpiece".
Вауууу обожаю её голос , он просто заставляет меня пускать слюни😍да её красота тоже
Вааааааахххххх.... Это был взрыв атомный....
Божеее~ как же все на высоте!!! Я хирею ♥️🙆🏻♀️
Wooooow
Текст:
Непринуждённа я в своих
Поступках и словах.
Это обожаю.
Это обожаю.
Шикарна телом,
Холодна душой в чужих глазах.
Это обожаю.
Это обожаю.
Кратко - я на деньги падка.
(да да да)
Вывод твой, вывод твой - сердцем гадка.
(на на на на)
Угождаю прихотям, на совесть плюя,
И ваши шеи обвиваю будто змея.
(ммм~)
Не крута.
Не крута.
Я не...
Бирки? Мы не в цирке.
Бирки? Мы не в цирке.
Мой пикантный вид всем непривычен,
Всё внутри кипит...
Круг ограничила.
Рассвет встречаю я, пардон-дон-дон...
Не одна вновь.
Это обожаю.
Это обожаю.
Кратко - я на деньги падка.
(да да да)
Вывод твой, вывод твой - сердцем гадка.
(на на на на)
Угождаю прихотям, на совесть плюя,
И ваши шеи обвиваю будто змея.
(ммм~)
Не крута.
Не крута.
Я не...
Бирки? Мы не в цирке.
Бирки? Мы не в цирке.
(э-е-е-е~)
(э-е-е-е~)
(Да-а-а)
Симпатична на лицо.
Миловидна на лицо.
Как тебе я на лицо?
(Да-а-а)
Симпатична на лицо.
Я люблю себя во всём.
Полюби себя во всём.
Ты во всём.
(ммм~)
Не крута.
Не крута.
Я не...
Бирки? Мы не в цирке.
Бирки? Мы не в цирке.
Люблю под этот бит неистово плясать.
Люблю про всех забыв,
Забвенно танцевать.
Вот так, гремят басы, мне задавая ритм.
Вот так, пробьют часы, разрушу алгоритм.
Срасибо за перевод ,давно хотела ,что бы ты перевела эту песню ,сапасибо ещё раз 💜
Пищу с того что отсылка с "дон дон дон" осталась
Кавер шикарен, макияж хёны вы тоже отлично переделали под себя 🤍
* пищит с того, что это заметили *
❤️
давно ждал данного кавера, хоть и смотрю тебя недавно, но теперь твои каверы - одни из любимых~~~
Спасибо!!
Привет, у тебя очень хороший перевод и красивый голос, если понравится можешь пожалуйста сделать кавер на OOD EYE от dreamcatcher?
Я пока не планирую делать её соло, но возможно сделаю в коллабе (вне канала)
Класненько ты это делаешь С O O L
Вау, очень круто🥰🥰🥰🥰🥰
Можно кавер на песню blackpink "ddu du ddu du" и " pretty savage" пожааалуйста
будет, но позже
@@13sonyan можно теперь хотя бы кавер дудуду
@@korolevaom5475 зачем спрашивать во второй раз?
так это есть у нее на канале.
@@DollFa комментарий был написан до того, как появился кавер....
Плачу. Как всегда прекрасно.
Будет шикарно 😍😍😍😍
Дождалась. Это великолепно
Ооочень круто! 😍 Недавно вышла на этот чудесный канал и уже все песни переслушала, а тут такой красивый кавер! Ура! 🥰
2.56 минуты рая для ушей❤️ огромное спасибо за такие каверы 🥰💗
я влюбилась)
ты такая молодец, и над образом постаралась, и движения и песня и все все. короче я в восторге. лайк однозначно.
спасибо что так стараешься, сразу видно труд на лицо)
Ты убиваешь меня своими прекрасными каверами🥺😢🤧
Боже, как же это классно звучит 😍
у меня аж мурашки пошли~
слишком прекрасно..
Божественно ❤️❤️❤️
Просто офигенно 😳❤👑
это прекрасно.. ты такая шикарная!!!ㅠㅡㅠ
Очень классно!! Мне понравилось 🥰
Ааа.. опоздал на премьеру..
Ваше "ммм" с паузой до мурашек.
Вы как будто корейская поп-звезда, но из России.😘
По поводу новых песен. Если вы не против хотя бы послушайте саундтреки для Promar. Как мне кажется Ashes и Inferno в вашем исполнении точно займут место в моём сердце.
И да, благодаря вам, я начал слушать K-pop.😍
Я слушала их, но делать не планирую сейчас)
@@13sonyan Немножко жаль... Но я буду ждать)
Как же это красиво)🤤🔥😍
Сотый раз уже переслушиваю. 😍🥰
😍😍😍😍😍😍😍😍
Я не представляла, что ты сделаешь кавер на HyunA. Ее почти никто не перепевает на русском UA-cam. Сначала MAMAMOO, потом HWASA, теперь HyunA... Ты покоряешь мое сердце раз за разом.
Спасибо за твой голос и твое усердие заниматься переводом и каналом. Каждое твое видео и кавер делают мой день немного лучше. Надеюсь мой комментарий также сделает лучше твой.
☺️ Желаю сил и успеха.
Большое спасибо!
В шоке...это единственный кавер на эту песню который с нормальным переводом... спасибо~
Спасибо большое.
Хотя я не любитель К-Попа, но твой кавер звучит просто афигенно.
Наша Богиня😍❤️
Все, я влюбилась окончательно
Класс я в первый раз на твоём канале и ещё я видела перевод песни "How you like that " Просто супер желаю удачи в будущем 😘😄
Я словила краш😳
О дададададададад, как всегда ваааау
здорово! ты молодец!
Шикарный голос
какая ты прекрасная, господи, соня!! ну нельзя так
Хи ~
ПОЧЕМУ ТУТ МОНЕТЕЗАЦИИ ЭТО ВЕДЬ ТАК ОXУEННO💜💜💜💜💜
"Тут нет монетизации"?
Если в этом смысле, то это сложно объяснить)
обычно не нравятся русские каверы, но, омг, ты такая умничкааааа тт
Спасибо ;-;
О боже мой, это так классно😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨!!!!!!
Que lindo:3 🤧
Gracias ;-;
CLC - Me
Пожалуйста 😭😭😭😭💕💕💕💕
возможно~
@@13sonyan увиииии
Devil хах
Hello Qué Hermosa 😘 💗💗
Hello~
Thanks :з
Cómo de llama 🙂💓
Какая красивая девушка.
Очень хотелось бы услышать кавер на HyunA - Red в вашем исполнении 🙏☺️❤️
Как вам идея перевести и исполнить песню «Secret - Pierces, the»?
Было бы интересно, но скорее всего её слабо примут :(
@@13sonyan песня загадачная, мне кажеться в налем поколение многин любят такое
можно пожалуйста кавер на группу Dreamcatcher
Когда сможешь сделай пожалуйста Somi What you Waiting for💜
I'M NOT COOL - это конечно хорошо, но я продолжаю ждать кавер на K/DA - POP/STARS
P.s. Это слишком красиво, кавер просто бомба
Я тоже жду :^)
Спасибо!!
chung ha - bicycle будет ли кавер. Никто не сделал ещё кавер
Возможно, пока думаю над этим)
Почему-то мне твой текст понравился больше. И музыка особенно в некоторых местах
Будет ли кавер на камбек Чонхи - Bicycle? Очень под твой голос подойдёт, я думаю)
я всё ещё думаю об этом, ахах
Как жаль, что Вы сделали перефраз строчки, где она поёт о том, что встречает рассветы с Доном ;-;
Как по мне, это самая лучшая строчка, которая доказывает её корону🥺
В оригинале не прямым текстом говорится о том, что она встречается с ним. Это скрытая отсылка, так как "dawn" можно перевести, как "рассвет".
То есть, она поёт: "я снова встречаю рассвет, рассвет, рассвет не одна" .
И в переводе эта отсылка сохранена, так как на русском его ник будет читаться как "Дон")
@@Mei_ra Да, знаю, но все же со значением именно Дона строчка приобретает довольно... "вау" характер) но в любом случае это субъективно, конечно, автор в любом случае умница
Русская версия Хёны:)
Я оля твоя сестра.
Можно duu ddu du
Ххх
강다니엘(KANGDANIEL) - PARANOIA
Ух ты
owo
Мне кажется или она похожа на хену
Неправильный перевод. Особенно в моменте "dawn dawn dawn", где у Вас "пардон-дон-дон". Dawn - это её парень и в этой строчке Хёна говорит о том, как проводит вечер с ним
В оригинале была игра слов, так как дословно Хена пела «я встречаю рассвет, рассвет, рассвет не одна». Dawn в переводе с английского «рассвет»
И только люди, которые знают о Хене и Доне, догадались об этой перекраской и милой отсылке на отношения пары
Поэтому я решила пожертвовать дословным вариантом перевода, чтобы тоже сохранить эту отсылку и оставила основной посыл строк ;)
Дёргаешься как будто у тебя канвульсия🤷🏻♀️