I don't understand. At 3:00 are they trying to speak northern Thai or southern Thai? Or are they talking entirely about another language that is similar to Thai?
I’m not sure whether you refer to Phuwin’s word. If so, it would be as follow: Pw said : yim hai khon thang lok ronghai kap tua eng ( I smile to everyone, but I cry to myself.) He may fail that he cannot get the correct answer to the game, so he said this word. Anyway, it’s not involved in the game or anything at all. It's just the song lyric. (Pretend by Oat Pramote)
![[231109] PondPhuwin SF THEMARVELS 🎬🍿🧡🤍 #SFxPondPhuwin #ppnaravit #phuwintang #ปอนด์ภูวินทร์](http://i.ytimg.com/vi/1Oy16XVFPkg/mqdefault.jpg)
น้องน่ารักมากเลยค่ะ งานเมื่อวานสนุกมากก 🧡🤍
❤ขอบคุณแอดครับความน่ารักพี่ปอนด์น้องภูวิน❤
omg thank youuu! i love pondphuwin
ขอบคุนสำหรับคลิปคะFc PP
👌สถานการณ์ปกติ สนุกดี❤❤😂😢😮😅😊😊😊
เล่นเกมส์ใครชนะ
I don't understand. At 3:00 are they trying to speak northern Thai or southern Thai? Or are they talking entirely about another language that is similar to Thai?
I’m not sure whether you refer to Phuwin’s word. If so, it would be as follow:
Pw said : yim hai khon thang lok ronghai kap tua eng ( I smile to everyone, but I cry to myself.)
He may fail that he cannot get the correct answer to the game, so he said this word.
Anyway, it’s not involved in the game or anything at all. It's just the song lyric. (Pretend by Oat Pramote)