Hari Mata Hari - Lejla - Bosnia and Herzegovina - Grand Final - Eurovision 2006
Вставка
- Опубліковано 25 гру 2011
- We are already counting down to the 2012 Eurovision Song Contest in Baku. We do that by looking back to recent editions of Europe's favorite TV show. This time we go to 2006, when the contest was held in Athens, Greece
Hari Mata Hari represented Bosnia & Herzegovina in the 2006 Eurovision Song Contest with the song 'Lejla'. He ended in third position in the grand final in Athens. - Розваги
Holy molly, I've found it. It was stuck in my head for 16 years. Sat down and searched year by year all the Balkan country entries until I found it. Masterpiece!
SAME BUT PROBLEM IS I WAS BORN IN BOSNIA (croatian nationality), anyways I heard it when I was a kid probably on tv but I never knew the name, past 5 years I have been searching and finally on easter I found it!
Same!! Took me ages but worth it
@@yeishika1 Thank you! Loved that 💕
The year when, as a musician, I absolutely stopped following the Eurovision Song Contest, because my neighbors from Bosnia did not win.
The most emotional song on eurovision ever.This is song about muslim girl which was loved of the guy other religion.
Wonderful when you don't understand a word and still understand everything
Thats why I love listening to songs in different languages
Translate:
I can smell the wind down the meadow
And pain follows me like a shadow
Are you still somewhere longing for me?
Where are you hidden from me?
Put rosemary in your hair
And a flower by the old fountain
Layla, how could you love another?
If tomorrow they ask for your hand
You should know I wont be there
Sorrows are easily forgiven
but only love never is
How could you love another?
Ref.
Dove, my dove
Carry the tears to her instead of the song
I’m leaving as if I was guilty
of loving the one I’m not allowed
Dove, my dove
Carry the tears to her instead of the song
I’m leaving as if I was guilty
of loving the one I’m not allowed
Of loving you, Layla
I HOPE YOU LIKE IT
+Ajna Causevic Yes like the translation
+Ajna Causevic balkanska tuga je neprevediva
+Ajna Causevic Thank you! The music of this amazing song is so compatible to its lyrics, that they are really redundant almost unnecessary. When i first listened to it it made me cry as if i knew all it was about (which i later looked up and found in the internet).
Ovo je za mene najlepša pesma na svetu. Vanvremenska, satkana od nostalgije, tako nežna - kao da miluje svakim tonom, a opet duboka i osećajna. Naravno, uz maestralnu interpretaciju Hari Mata Harija. Joksimovićevo remek delo.
Daa, da.
One of my top 10 favourite Eurovision entries ever. Love to our Balkan brothers and sisters from 🇬🇷
The most beautiful song in Eurovision history
Where are you from?
+Emir Kugic Azerbaijan
+An Ze Agree.
Completely agree!!
Completely agree, i love this song, I dont understand but i like it
Bosnia and Serbia has the most beautiful songs in the history of Eurovision..Greetings from Greece!
and their languages are 99.6% the same
@@milosmradprdik4577 99.99
@@planetfacts7242 no too much
@@milosmradprdik4577 99.59472% to be more precise
@@milosmradprdik4577 damn I just checked, you are right!
Jedna od najboljih pjesama na euroviziji Pozdrav iz Hrvatske 🇭🇷❤🇧🇦
Hvala braćo hrvati🇧🇦❤️🇭🇷
Hvala. Pozdrav iz Sarajeva.
Hvala , pozdrav iz Širokog Brijega 🇭🇷❤️🇧🇦
Pozdrav iz Dubrovnika
Bosna I Hrvatska ne Bosna I Herzegovina 🇧🇦 ❤🇭🇷
I’m here from USA. This song should have won Eurovision!!
One of the most iconic Eurovision songs until this day and on and on and on
Traditional instruments, original country language and non commercial stuff - THIS is Eurovision in it's best
*google translate* 😂 jk hello from Bosnia too...your country is soo beautiful😍
+Emir Kugic Thank you Emir! Bosnia is also very beautiful. Specially the landscapes and Sarajevo. Balkans rules :D
mónica marques
IKR XD
+Emir Kugic ahaha sorry I didn't understood that xD
+mónica marques "IKR" is the abreviation from " I know, right!".
Iako je naša Molitva pobedila, meni će Lejla uvek ostati najlepša pesma na Evroviziji ikada. Hari je jedan od najboljih i mojih omiljenih pevača sa ovih prostora. Emotivno, muzikalno, savršeno. Nadam se da će se nekad u budućnosti pojaviti ponovo nešto ovako lepo. Jedan je Hari♥
Pavle Novevski ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ja sam Poljakinja i jednostavno obožavam ovu pjesmu ❤️
Lijep pozdrav iz Poljske :)
molitva nije bila u istoj godini kao lejla
To je bilo 2007
@@merissisic5069 Znam da nisu bile u istoj godini, mislio sam na to da mi je Lejla najlepša pesma na celokupnom takmičenju do sada. Mada, obe pesme su fenomenalne i treba da budemo ponosni na to što imamo takve sjajne izvođače na Balkanu :)
Pesma za sva vremena...Nedostižan Hari u svakom pogledu...glas stas,odmeren kulturan...dođoše neka nova vremena...od ovakvog spektakla postade peder bal.
E , to si tacno rekao.
Sad nije ni zanimljivo , nema se sta ni cuti , ni vidjeti.
Pjesme su " nidje veze" , izvodjaci uzasni i morbidni.
Nekad je bilo kvalitetno i za uho i za oci ...Nekad bilo.
lp
1976: Norway🇸🇯 Mata Hari
2006: Bosnia and Herzegovina 🇧🇦Mata Hari
2021: Azerbaijan 🇦🇿 Mata Hari
(Komment tutub təşəkkürlər 😊)
1976: Norway 🇧🇻 Mata Hari
Mozel ko objasnit lol
@@burnthefox1 pa eto sve se tako pjesme zovu u razliticim godinama, samo sto hari mata hari je umjetnicko ime a ne ime pjesme ovaj mozda ne konta
The name of the song is Lejla But the artist is called Hari Mata Hari lol
@@hadidzahodzic1259 she is about az. song 2021 for eurovision
They really put Bosnian culture on The stage that day. 🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦
+Đorđe G It was composed by a Serb, so I think there's plenty of culture in the song to represent all of Bosnia and the Balkans, as was shown by the voting in the Balkans.
+Đorđe G impliciras da srbi nisu turci, hahahhha
Đorđe G
jel ti mama gleda sulejmana hahaha
Đorđe G
ahahahah vidi projekcije, zar si toliko uplasen?
+Đorđe G turci ruse putinove avione
12 godina od ove pjesme?!?! Majko mila sta vrijeme radi..
13*
(Edit) 13.g je proslo nazalost
Tako je..😀
O, Bože Sveti… tek sam danas (15.02.'20.) prvi put čula RIJEČI pjesme "Lejla" koju sam godinama pjevušila ovako:
❤️ "U mojoj kosi ruzmarin, na na na na na šadrvana".
Ooo… Kojih li "ubitačnih" riječi, čovječe... Da sam ih znala prije 5g - pješice bih prešla 'sedam mora i sedam gora'… I samo onaj tko me uistinu poznaje - ZNA da bih to i učinila!
14*
2024,Hello Bosnia & Herzegovina 🇧🇦,i'm from Wales 🏴and still listening to this gem 🎶🎶🎶one of the best eurovision songs ever.🎵🎶🎵🎶,2024 🎉🎈is here and still I love listening to this gem, wouldn't be lovely if Bosnia & Herzegovina were given the thumbs up to re- enter this masterpiece once again into the Eurovision, 😀 nice thought tho, happy 2024
Aaahh, thank youu!!
Your not alone! Listening here from Ireland 2021 😊
@@shsvic Your welcome 👍
@@LD-ju7geAmazing song, 2006, how time as flown by,
I love it when people can enjoy songs they inherently can't understand the words to. Eurovision should be just that. Enjoying the sheer beauty of the music.
*Ova pjesma je bila čudo. I dalje slušamo. Lijepo pozdrav iz Turske*
❤❤❤❤
GÜZEL ♥️👍
Kardas, Abi, sagol ❤️
To pesma je bas fantastican, mislim definitivno vrh!
Sevdalinka is a traditional genre of folk music originating from Bosnia and Herzegovina. The word itself comes from the Ottoman Turkish sevda which refers to a state of being in love, and more specifically to the intense and forlorn longing associated with lovesickness and unrequited love. It features minor second intervals, thus hinting at Oriental makams and the Phrygian mode. As a result, the melodies are noted for leaving a strong melancholic feeling with the listener.
I was in the hall that year... These 3 minutes were from another world, and the crowd energy and response shook the entire arena... What a day to be a proud Bosnian!
nouanoua 😍❤️😘😘😘😍😍❤️❤️❤️😘😘😘😘😍❤️🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Same here 🇧🇦💖
Yes or COURSE beautiful COUNTRY beautiful traditions beautiful folklore....peace for all.
i envy you. this had to be one of the most beautiful song contests ever, if not THE best.
@@akkakaram8080 i am from romania i do like this sing i know of course they have been working with jeliko joksimovici from serbia
This is ART
True♡
fala momak
I don't understand words. But this song make me cry. Loves from Azerbaijan 🇦🇿🇧🇦❤
down the field the wind smells
and pain/ache follows me like a shadow
do you somewhere breathe after me
where are you hidden from me
in the hair, place rosemary
and one flower beside the fountain
Lejla, could you love another
if tomorrow they ask for your hand in marriage/propose to you
i know i won't be there (amongst them)
it is easy to forgive sorrows
but never love
could you love another
Ref.
dove, my dove
bring her tears instead of song
i leave like i am guilty
because i loved her who i am not allowed (to)
dove, my dove
bring her tears instead of song
i leave like i am guilty
because i loved you, you who i am not allowed (to love)
because I loved you Leyla
Bosna'dan Azerbeycan'a selamlar ve sevgiler gönderiyorum, enjoy ❤
@@da_bog_sacuva7449 şarkının bu kadar güzel sözleri olduğunu hiss etmiştim ❤ yanılmamışım ❤ umarım Bosna böylesine güzel ve dokunaklı şarkılarıyla geri döner eurovisiona ❤
@@sonazaliyeva1 Teşekkürler efendim, bende umarim Eurovisiona geri dönecez bir gün inşAllah ve bu şarkı çok iyi, hem duygusalı hem güçlü, mühteşem 😁❤
You go to Google and write eurovision 2006 bosnia herzegovina lyrics and you just copy you put it on Google translate and it translates for you. Pozz from Bosnia🇧🇦
@@da_bog_sacuva7449 thanks for sharing the lyrics with us - your post should be highlighted because it is most helpful - Khuda Hafiz and Salam
Draga Bosno i Hercegovino, nedostajete s vašim nastupima i pjesmama. Ovo je melem za uši… pozdrav iz Hrvatske! 🇭🇷❤️🔥🇧🇦
Bosna I Hrvatska !🇭🇷🇧🇦 ❤
Jedna od najlepših pesama na evroviziji. Pozdrav iz Srbije za naše drage i lepe komšije iz Bosne koju beskrajno volim. Samo mi iz Balkana mozemo imati ovako divne pesme ❤
Lijepe rijeci ti napisa djevojcice ✌️
⚘⚘⚘
Lijepo receno Tara, hvala, i takodjer sve najbolje bratskoj Srbiji iz Bosne :)
Песму је написао Жељко Јоксимовић.
Bosna i Hercegovina ❤
Nikada ljepšu i bolju pjesmu nećemo poslati na Eurosong!❤🇧🇦
Neće nitko. Pozz iz Hrvatske!
@@TheVilaravijojla Mi jesmo
@@lilianajankovic6426 zbog čega je to bitno,jel treba u sve uplitati nacionalizam?
@@lilianajankovic6426 pa neka je, prekrasna je.
Meni je 93’ kao slobodna republika puno draža❤️
I am from Brazil....in 2023....
Thank you for this beautiful music!
Peace for all people of world!❤
One of the best performances in Eurovision history. My only daughter's name is Layla. In 2006, my Leila was only a year old, now she is a 17 year old beauty ♥️
💚
❤
❤❤❤
Hari pevačina! Velika je šteta što nisu osvojili prvo mesto te godine, bili su najbolji.
+Marija Srb da se obuko u vraga mozda bi i pobjedio
+Marija Srb kad balkanci pjesmu naprave Zeljko Joskimovic je muziku radio :D
Arm1n Tutorials pa zato i nisu prvi jer je srb napravio
hahahhaaa
jebeni srbi
The first time I heard this song, I don't know a word of the language, and I was shocked that there can be such a beautiful song. Now I know the language, and I find this song even more amazing!
Stefan Dinic Croatian, ijekivica je šta vi učite ijekavicu? mislim da ne onda je hrvatski al nebitno sve je to bivša juga volim sve zemlje sa balkana
Serbia1544 i koji ste jezik kopirali da napravite taj "srpski" naravno bosanski
serbs are bosnian who converted from bosnian church to orthodox religion,
Serbia1544 says the guy who doesn't know history but tries to give everyone a lecture
Serbia1544 turkish names and turkish religion? well I haven't met any bosnians with turkish names nor have I ever heard of a turkish religion, dumbass, your the ones with their genes, you should be proud, and "coban" is a turkish word
Serbia1544 I read in the news carried by Večernje novosti, a Serbian newspaper, that an Islamic scholar from Sandžak claimed that Nikola Tesla before his death converted to Islam. The news report called the claim scandalous but there are some out there who believe it's highly credible. With that I want to make the point that religious belief is a personal matter. One shouldn't judge others on their religious beliefs. Even if Bosnjaks WERE Serbs, you shouldn't judge them this way. People make different choices when they face challenges depending on how they comprehend the situation and how they envision their future. The intrusion of the powerful Turks into Bosnia made some locals convert to Islam, which actually turned out to be a reasonable choice considering the historical context. Bosnian Muslims were faced with another difficult choice when the powerful Austro-Hungarian Empire replaced the Turks. Many fleed because they couldn't stand being ruled by Christians and many fought back and still some others suggested that Bosnian Muslims should embrace the new reality and learn to live with that. People view history differently depending on their standing points. I personally think that if you're more open-minded or being an anthropologist when you go over some historical facts, you'll make more interesting discoveries. It's lamentable that the nation or ethnicity building of Western Balkan peoples has often gone awry, but I believe that many of those who are really on the ground and have a stake in the future of their countries have been tired of those futile accusations and don't want to live in the past any more.
Svake godine u ovo doba gledam stare predstavnike. Jedna od najdražih! Volim te Bosno! 🥰🇧🇦 Pozz iz 🇷🇸!
Pozdrav iz BiH za Srbiju 🇧🇦💕🇷🇸
Kad sam cuo pocetak pjesme odmah sam bio 100% siguran da je Zeljko kompositor. Alal mu vera, koji umjetnik..
Političari su nas rastavili prije 20+ godina, ali nas muzika opet spaja.
Pozdrav za cijeli svijet dobre volje 👋
Oni danas imaju Džejlu i Ilmu ali ne učestvuju na Evroviziji više
I'm from Russia. This song is the most beautiful in the world. I don't remember the songs of the winners but this one yes. It's amazing.
❤
❤️❤️❤️
O, Bože Sveti… tek sam danas (15.02.'20.) prvi put čula RIJEČI pjesme "Lejla" koju sam godinama pjevušila ovako:
❤️ "U mojoj kosi ruzmarin, na na na na na šadrvana".
Ooo… Kojih li "ubitačnih" riječi, čovječe... Da sam ih znala prije 5g - pješice bih prešla 'sedam mora i sedam gora'… I samo onaj tko me uistinu poznaje - ZNA da bih to i učinila!
The winners were Lordi thosd 4 guys with masks singing hard rock
Yes! Да!!! 🇷🇺👏❤️
I have no words to describe this masterpiece
Sebastiaan M ❤️👌
❤❤🌹🌹
Tinista Lokinion Forever 😊🤗🤗
You have great taste
🙏
Dodjoh da se podsjetim sta je umjetnost , dodjoh da se podsjetim sta je kultura , sta je jedna prica u muzici , sta znaci kulturan Performans, jer ne kontam ove ljude u 2021 niti kontam evroviziju u 2021! Hari svaka cast i tebi i ovim ostalim tvojim ucesnicima...
Mislim da nikada neće bit nešto bolje od ovoga... Iako je jedne godine Molitva bila prva, ovo i Lane moje su definitivno najljepše pjesme ikada. Nikada me u životu trnci nisu prošli nego kao kad sam ovo slušao prvi put. Da sam bio uživo, vjerojatno bih bio u transu.
@@Reincarny slazem se i za Molitvu i performans od Marije a i Harija Varešanovica da ne zaboravimo i njegova pjesma i performans su imale nesto posebno , tacno tako ja sam i sada u transu gledajuci ove nastupe ovih umjetnika, ma jednostavno ti srce skače zeljela bih sada najradije da zagrlim i Mariju i Harija i grupu Reginu , ne znam da li bih zaplakala od emocija kako oni dočaraše ove izvedbe a svaka im pjesma ima pricu , pricu od koje bi se svaki covjek najezio, ne kontam niti danasnju evroviziju niti nase ljude koji se bune za danasnje....
Željko Joksimović is undoubtedly a brilliant composer.
the best!!!
Wait he wrote it?
@@kompanjonac he sure did!
Somehow every single eurovisin song that hits like this is by Zeljko… Is he God(?)
@@Katariina_Lindqvist fr. he's amazing
Joksimovic + Hari = Magic
Aleksa Janic 😂😍😭
Aleksa Janic
The best of Balkan
joksimovic made music for this see at 0:02
I cried. One of the most beautiful songs i ever heard.
Even if you could understand the language.
Najbolja pesma pored Molitve, svaka cast Hariju za izvedbu, uvek je lepo cuti Lejluu!
This will always be my winner of ESC 2006 🌹❤😄
Tinista Lokinion Forever ❤️
@@mikibosna3454 🌷💖🇧🇦🌹
The most beautiful song at the Eurovision Song Contest ever!
The best song in history of eurovision. THIS SONG DESERVES TO WIN🎉🎉🎉🎉
The most beautiful song in ESC history, ever.
I love this song. 12 points from Finland! I even named my daughter Leila after this beautiful song
awesome,greatings for Leila from Bosnia and Herzegovina :)
❤️❤️❤️❤️
That was so sweet of you ❤❤
really? that’s crazy. did you understand the lyrics or did you just love the song?
Wow that is impressive.
That is such a beautiful story.
I am from an Azerbaijan
I love Bosnia and Herzegovina
And this music Lejla
🇦🇿❤️🌹🇦🇿
I'm from Azerbaijan too
+1
I am from Bosnia and Herzegovina pozz from Bosnia🇧🇦
This song still amazes me. So much love for the bosnian culture and music. Greetings from Germany
❤
One of the ultimate Eurovision Classics
I'm Croatian and this is one of my favorite songs of all time in general, not just from Eurovision.
Same here. Pozdrav brate.
I'm American, and same here. This song is brilliant
Bosna 🇧🇦
Braćo Bosanci Ovo je Super nastup i zaslužio je ponedu čak i ako je finska pobedila znajte da ste dobri na evroviziji čak i ako ste porestali da se takmičite na evroviziji! Pozdrav iz Srbije🇷🇸!
Hvala brate!
🥲❤️
Hvala na lijepom komentaru.
Uopšte ne volim balade ali ova pesma i ova muzika su nešto posebno. Nisam ni neki ljubitelj Željkovih pesama ali je pravo remek delo nema šta maestro! Hari fenomenalan, verovatno najlepša evrovizijska balada.
2020 ❤️🇧🇦 jel ima iko
Ima
ReNo9Prod Pozdrav iz Nikšića
Kako da ne
pozdrav iz 🇲🇪❤️
Još pitaš
I'm a metal / hard rock soul but song and voice is simply beautiful. I think only reason this song didn't win was the fact that people didn't understand the lyrics. Beautiful
Aleksandar Grbic Marija Šerifovič says hi.
It didn't win because Lordi were the gimmick act. I too am a metal fan, but this song is absolutely perfect.
Aleksandar Grbic Me too, I usually listen to metal but this is the most beautiful song I have ever heard.
EUROVISION = maneuvering, voting is useless
Aleksandar Grbic It was one of the favourites. I remember it was the first favourite for some of the comentators here in Spain.
It's one of Eurovision songs which I still remember, even after years. Greetings from Poland.
The Balkans are still united, no matter the wars that happened, to say this was one of the best Eurovision songs of all time. Nothing can beat this masterpiece.
You do know that thousands and thousands of Bosniak women and young girls were very unlucky during that aggression on Bosnia,right? We should be little devils back then also and do it to Serbian women and girls also. How would they feel if we Bosniaks did this to Serbian women and young girls?? Bosnia. 1992-1995 Yes many girls ,even Bosniak girls called me ugly when it’s not my fault and lied to me and played ,were very mean to me, and I also find this very unfair ,while the Serbs got to make babies in the aggression…….I better get justice. We also did not forget Srebrenica and so many of them still support the evil injustice ,some openly,some secretly.
@@haristhebosniaklion8584 woah dude calm down
@@haristhebosniaklion8584 Albania and Kosovo experienced the same thing. Like Croatia and Bosnia. And i’ll never let serbs or anyone put down my country. Or any balkan country. But i appreciate their music. Like them appeeciating albanian music. I think music has the power to unite people, no matter the language or anything else. If a peaceful revolution in balkans starts, music will bring it. Greetings from Albania, 🇦🇱🤝🇧🇦
@@kevincika wasn't aware of Albania suffering from Serbs, would you care to explain what happened? Thanks
@@worldsnomad I’m Albanian. I think i know what Serbia did to my nationality, more than many people. But the point is music is glorious and universal. And help people uniting. No matter anything happened. At least for 3 minutes
Sve mi ovo deluje tako egzoticno, Harijev glas, balkanski tonovi, jezik, sam naziv na engleskom Bosnia & Herzegovina koji privlaci paznju i u kojem ima nesto istorijsko, magija oko celog nastupa. Mogu da zamislim kako deluje strancima kada ovako deluje na mene. Pozdrav za Bosnu iz Srbije. Muzika nas povezuje i spaja. Volim vas!
Ovo je komponovao Zeljko Joksimovic zato je takva pesma, hari je inače dobro otpevao
Po meni bi ovako svako trebao da predstavi svoju drzavu.. Koja je poenta toga da svi pevaju na Engleskom, svi imaju neke ustogljene tonove, obicne glasove.. Izadji i predstavi svoju drzavu, a ne da pevas na Engleskom, da bi te neko razumeo.. Dobra muzika, moze biti i na Indijskom, ako je dobra, svi ce je razumeti.. Samo je steta sto na Evroviziji prolaze dobro samo one drzave koje su u EU, koje ih lizu i koje sa njima potpisuju neke bitne sporazume, ugovore.. Tamo se najmanje gleda talenat, predstavljanje svojde drzave, originalnost..
I hajde ti nju sad podjeli, ne moze jarane....
davynavy2011
tvoj komentar deluje k'o da pises iz Kanade a ne Srbije LOL
@@vesnakarb2904 Moze, naravno da moze.
Nikada više nećemo imati ovako lijepu pjesmu na euroviziji! Pa kad bi se takmičili još 1.000 godina!
Sanel Golić Iako komentar zvuci euforicno senzacionalisticki, mislim da si potpuno u pravu ! :)
Ma hocete samo opet zovnite nekog Srbina da vam napise pesmu xDDDDD
Hans Nije Srbin pisao nego komponovao! :D
Pa da, pisao note.
Jok bolan,nezna on to.On je odfucko a note je napiso Bosnjo....
The music and performance that touched me the most in the history of Eurovision🥺Return to Bosnia and Herzegovina. Endless love from Azerbaijani!! 🇦🇿
I'm from Bosnia and we Bosnian have respect for your Azerbejan . Azerbejan songs are amazings Safura Drip drop,Efendi Matahari
How can be a single song soo beautiful, with this strong passion, traditional instruments (it feels like the ethnicity itself)... and what an intense building during the whole time! All of these in only three minutes, in only one song. Still listen to it on a regular basis. Moreover, it was my first year of Eurovision and the first song that I voted for which makes this masterpiece even more special to me ❤️
Bravo brati! Pozdravy z České republiky! ❤️
@@vladimirjakovljevic6125I'm actually from the Czech Republic and our languages are a bit similar since both of them are Slavic:) But ofc I had to look it up to fully understand the meaning, truly a masterpiece:)
beautiful comment. Respect from Serbia
Děkujeme! Pozdrav z Bosny ❤
@@robinoswald wow, as a Bosnian I am deeply touched by your words, thank you, Slavic sister.
*MARIJA* 🇷🇸
*ŽELJKO* 🇷🇸
*HARI* 🇧🇦
*CEO BALKAN MOZE BITI PONOSAN NA OVAKVE PREDSTAVNIKE*
A Merlin🇧🇦
marko kovacevic *Meni licno se ne svidja niti njegova pesma niti njegov nastup, nije mi za top 3*
@@djodjo_rodjo a dobro rodjo svako ima pravo na svoje misljenje pa tako i ti💜
marko kovacevic *Ma ako tvoju dozvolu imam onda je mirna Bosna* 😘
@@djodjo_rodjo masAllah kako se mi sve mozemo dogovorit""ziv i zdrav bio😘
Ja još uvijek ne mogu da vjerujem da nismo pobijedili sa ovakvom pjesmom i ovakvim nastupom.
+Merima Hadžić Ni ja...Pesma je klasa za sva vremena
+Merima Hadžić Nitko to ne može vjerovati... ovo je klasik Eurosonga.
A pobijedilo onih pet cudovista sto urlicu u mikrofon 😒😒
Nisu nikad nece
Ovo je poliic'ki nastrojena organizacija - rezultati su drugac'ije izbrani nego s'to ljudi misle. I za meni ova je vrvna pesna.
Čovek je hodajuća emocija. Jedan od najboljih ikada. Pozdrav iz srbije za svu nasu braću.
🇧🇦🕊❤️
This is Balkan history and musical tradition at its finest, even the lyrics speak about a lost love, my favorite song Bosnia & Herzegovina has ever sent in the contest and my personal winner of 2006. 🥲🇬🇷❤🇧🇦
Ova pjesma je umijeće. Nikada više Bosna neće imati ovakvu pjesmu na eurosongu. Naježim se kad počne. 👏
Pozdrav iz Srbije.Najjace pesme imamo mi s Balkana, nema debate
Slazem se 👍👍
Imali*
A ne sada sve gologuze pjevacice, talent 0
@@MrzimGlupeLjude da brt
Ovo je trebala da bude pobednicka pesma na Evroviziji 2006.godine.Bravo Bosna,pozz iz Srbije!
Trebala je jer je najbolja bila, ali su maske finske odlucile, dotad nevidjeni show...
Tacno tako!
@@mirzakikic2848 Realno nisu samo maske, Finci daleko najbolji bili te godine, po meni još uvijek bolja pjesma nije odpjevana na evroviziji od tad. Jedini put kada sam zapravo ispratio evroviziji i za nekoga glasao.
@@mirzakikic2848 Maske i kostimi na stranu, finska pesma sama po sebi jeste bila dobra, dobar rok i odlično otpevan uživo. Ali da je i Bosna zaslužila da pobedi, jeste.
Amazing song. I'm constantly listening to this song. It gives a lot of peace while listening. Love from Turkey 🇹🇷 ❤️🇧🇦
❤❤❤
You guys have beautiful songs. My husband is from Azerbaijan and I listen to Turkish songs all the time. Unfortunately, when I listen to Bosnian songs I cry.
How this didn't win I still don't understand. By far the best song of 2006. Still listening to and loving it nearly 16 years later.
🥲
very good, but lordi is just iconic and so different 100% desevred
@@treble7seven Lordi is freakish.
Because they dont sing in English. I love the different languages❤
@@1971caz38 no. It was definitely not the language. This is a great Balkans ballad, but what else did the Balkans countries bring to the table in the ESC back then? Yeah, pretty much nothing. It was a Balkans ballad after the other. Lordi brought monster costumes, over the top pyrotechnics and a catchy hard rock song, nothing even in the same ballpark had ever before been seen on ESC stage. Balkans ballads had their moment in the spotlight exactly one year later though, when a song sang in Serbian won.
Already 10 years, jebo te kako vreme brzo prolazi! :D
da.......kako prođe vrijeme......
A daj ba odjebi ti na drugim klipovima pises "free republika srpska" i nesto protiv Bosanaca, a vamo nam' slušaš naše pjesme
EldinTM87 pa lepe su! :D
hvala ti sto pratis moje komentare! :D
Ipak smatram da politika i muzika ne bi trebali imati ista zajednicko, jarane! :P
+Belgrade94 jbg jarane zapo' si mi za oko, to bi isto bilo da ja pisem "free kosovo" ili "free sandzak" ili nesto za vojvodinu i onda da vam se ulizujem u dupe zato sto vam je neka pjesma dobra.
EldinTM87 ja se ne ulizujem nikome, samo sam rekao da je ova pesma mnogo lepa, a svidja mi se i vasa ovogodisnja. S obizrom da ima vise ljudi koji prisu "free kosovo itd" mada se ovde ne zna da li od Srbije ili od Amerike da budu "free". Sigurno to ne pisu zato sto oni njih vole, nego sto nas mrze. Mada sa njihovom mrznjom mogu samo zadnjicu da obrisem. A kad napisem da npr. volim RS, to ne kazem zbog neke mrznje prema vama, cak ste mi vi drazi od albanaca i hrvata, nego jednostavno sto volim RS. Ipak je to moj narod, pa gde god bio.
The last minute of this song is the best minute of all Eurovision songs ever. That "Lejla" at the end is incredible.
Od ovoga može da se rikne...i poslije toliko godina nastup među najboljima Eurovizije...2021🤗
Daleko najjaci komentar...Nije za svaciju dusu....Kida.....Nema do Lejle..
I'm Polish. Loving Bosnian culture, cusine, songs history. Love this song. On repeat ovet and over again
Thank you so much. You are always welcome in Bosnia and Herzegovina ❤
Ola Oka.
Polish queen Elizabeta bosnjacka was bosnian princess, from our bosnian royal dinasty Kotromanic.
@@da_bog_sacuva7449 awww, thank you! I have visired Sarajevo and Mostar 2 years ago and I loved it! Thank you, though
@@sabicdah3185 so we have a lof in common then! Again, love you guys, you are so warm and welcoming
@@olaola3692 I belive you understand littlebit, because we have few words in our languages that are same or similar. Greetings from Bosnia!
Hari should be dressed like a monster, then he would have definitely won he ESC that year :D
Hahahahahaha brate
Irfan MandzukaHari should have sang "...i jedan cvijet kraj šadrvana..." in english language.
With bat wings and the fires of hell mwahahahha. Guaranteed victory.
Seriously though both the Finish and Bosnian entry were very good foe their respective styles.
Yes. I agree, the finnish entry was also a masterclass of its own style...Hari and Bosnia just got bad luck by getting them in the same year.
Irfan Mandzuka Should have been dressed*
Another epic song who didn't won. ...so sad. I love this song .
Hard rock hallelujah is better imo lol but this song is still epic
And dima bilan was better as well
Hard rock hallelujah, lejla and never let you go are all too good
@@juanignaciotejero Agree
@@Nick-zj6dm It's a sh*t, didn't deserve at all
Bosna je trebala da pobedi 2006 na Evroviziji. Nadam se da ćete se vratiti na evroviziju! Pozz iz bratske Srbije🇷🇸! 🇷🇸🤝🇧🇦
Sretno ove godine sa Lukom! Pozz iz BiH🤗🤗
16 years later and I still can‘t believe this Masterpiece didn‘t win 🇧🇦❤️🇧🇦
And allmost as nice as this song was the Bistroy vodi...
The final "Lejla" is incredible
5
5
5
Predivno! Jako mi se svidja! Pozdrav iz Poljske :-)
Pozdrav za braću iz Poljske :)
Hvala! I vama, braćo, pozdrav!
Leszek Kazimierski Привитаня братя Поляки и Серби з єднего Русина
Pozdrowienia bracia Polacy i Serbowie od jednego Rusina (Łemka)
Поздрав браћи Пољацима и Србима од једног војвођанског Русина
QueenMadonnaLVC Hvala! Pa i tebi pozdrav iz Poljske :)
ućuti jevrejčino
They have so much beauty, pride, traditions, culture thru their music… it’s unbelievable!!! Just pure music and art!! Thank you!!! Pls bring back old Eurovision, when I actually enjoy songs!!
Bosnia always had the most beautiful entries.
I'm still mad that this one didn't won :( Yes, I'm from Finland but I would've preferred this one to win the contest
Thank you :)
Petturi xD
Tottakai Suomen täytyy saatana voittaa ;D Ei siinä, hyvä kipale tämä on, mutta tottakai suomalaisena oon Suomen puolella :P
Ei Lordin kanssa oo ollu todellista kilpailuu kun Alexander Rybak ja Måns Zelmerlöw. Kenelläkään vuonna 2006 ei ollu minkäänlaista mahdollisuutta kun rock dominoi koko kisaa
Mä tykkään tän kakkos kertsistä se on jotain joka antaa kylmätväreet
one of the very best songs i've ever heard in my life
nisi ti drug satelite cuo
What a beautiful song. I still remember it after all these years. From Ireland.
English Translation
Layla
I can smell the wind down the meadow
And pain follows me like a shadow
Are you still somewhere longing for me?
Where are you hidden from me?
Put rosemary in your hair
And a flower by the old fountain
Layla, how could you love another?
Dove, my dove
Carry the tears to her instead of the song
If tomorrow they ask for your hand
You should know I wont be there
Sorrows are easily forgiven
but only love never is
How could you love another?
Dove, my dove
Carry the tears to her instead of the song
I’m leaving as if I was guilty
of loving the one I’m not allowed
Dove, my dove
Carry the tears to her instead of the song
I’m leaving as if I was guilty
of loving the one I’m not allowed
Of loving you
Layla
Just fantastic 👌
awesome translation bro!
Great translation
😔💖🤗
@@lejlaidk4764 No, in English it's Layla.
Naježim se kad čujem ovu pesmu. 👑💖💖
Hvala puno pozdrav iz Bosne 🇧🇦
Da nemam 4 djece mogli popit Kahvu.Steta.Pozdrav.
@@schwarzgelb6557 hahahahahahahahah
@@schwarzgelb6557
Gde ima za 4 ima i za 5. Samo napred. 😎
My favourite part is definitely the start. Those instruments make such a beautiful melody! I can’t imagine the atmosphere this created on the stage live. I’ve actually never heard anything that is so soothing yet transcendental like this song and I don’t think anything will ever surpass it. Just wow!
Songs like this one makes me wish, ESC would go back to the "own language" rule. I don't understand a single word he sings, still I understand everything. A masterpiece!
Lejla
Down the field the wind smells and pain follows me like a shadow do you sigh somewhere behind me where you are hidden from me Put rosemary in your hair and one flower near the saddle Leila, could you to love another Pigeons, my pigeons carries her tears instead of the song If they propose to you tomorrow know I won't be there it is easy to grieve but only love never could you love another Ref. Pigeons, my pigeons carries her tears instead of the song I'm leaving as if I'm guilty that I loved the one I must not Pigeons, my pigeons carries her tears instead of the song I'm leaving as if I'm guilty that I loved you whom I must not I loved you so much, Leila
I remember this day. I never heard about Bosnia and the bosnian cultur. After this song i was in LOVE with Bosnia! It is absolutly unbelievable how beautiful the bosnian music is. Even the geographic state of Bosnia is BREATHTAKING BEAUTIFUL!
Back to this song: It is now almos 10 years ago but im STILL saaaaad, this song should defenitly win the ESC 2006... It was by FAR the best performance of Bosnia. Of course, Dino Merlin did great work too but THIS SONG is not discribeable.
Believe me. Maybe you didnt win the ESC that year, but BOSNIA won the heart of so many people, i showed this song to so many friends and they began to love bosnia too!
KEEP GOING BOSNIA!
I HEARD 2016 BOSNIA IS BACK IN THE BUSINESS! IM SO LOOKING FORWARD TO HEAR YOUR SONG!
+LuftKopfLP
As a Bosnian, I'm deeply touched by your words. Du bist eine wunderbare Person, vielen lieben Dank!
lots of love from Bosnia zurück, Bosnien und Herzegowina liebt Deutschland genauso! :))))
thank you ♥
I'm from Serbia and I love this song,and I love our brothers Bosnians too.
Btw Lena won my hearth with that performance back in 2010!
Our song is Ljubav je
+Trafalgar D. Water Law i heard your song. It's pretty nice. Din has a clean but strong voice! Even the rap part is pretty nice! :) Best wishes from München!
Amazing song. Still can't forget it
yeah
The way the entire fandom agrees this is THE Bosnian entry is honestly amazing,and it does deserve it, it's the definition of the word "beautiful"
I have no idea what they say... but the melody will forever remind me of warm summer nights.
One of the best songs in ESC ever!!!
Bosnia_Herzegovina always sent such great entries in beautiful balkan style - love from ireland
Lots of greeting and much love from Bosnia to Ireland. Bosnia loves Ireland! 🇧🇦❤️️🇮🇪
Bosnia loves Ireland!
Браво Босна брееее
The best entry from Bosnia, Hari bravooo 🇷🇸👏🏼🇧🇦
I miss Eurovision with this kind of music and performance. In these years there was real music festivals.
Pure magic from start to finish. I love Lordi, but this really should have taken the crown that year. Miss you Bosnia & Herzegovina please come back one day soon 🇧🇦💕
This song is magically beautiful. You can still listen after 12 years and get the same feeling.
Greetings from Turkey 🇹🇷
Love to Bosnia and Herzegovina 🇧🇦 ❤️
I hope we’ll be back to Eurovision.
Yes this was wonderful. I don't understand why Bosnia and Herzegovina doesn't participate anymore
@@user-fj4xw9on4i Well, our national television BHRT owns money to EBU that's why we can't participate anymore....
Love from Bosnia 💗💗
This is THE winner for me !
Greetings from France ! ❤️
ONE OF MY FAVORITE SONGS EVER
The most beautiful song ever ⚘️
What a voice, music .. seems like a bosnian fairytale⚘️
Thank you Hari and Željko, this is a masterpiece ❤❤
Eurovision doesn't even deserve songs from the Balkan countries. We sing in our native languages, national instruments, melodies etc fucking too good for all of you !
2400N0RDV35T go bash eurovision elsewhere.
So right!
UK here. I personally love all these songs. Lane moje 😍😍
I mean that song aswell 🤗🤗
2400N0RDV35T hahahaha, yep 😁✌
12 points from Croatia 🇭🇷 btw 2018 still listening this song 👍🏻
hvala druze nas, ljubav nema granice.....pozdrav iz rajvosa
This is master piece 👏 🙌 👌 😍 ❤who's still using this instruments Bosnia and Hercegovina 🇧🇦🤘
Hari’s delivery was absolutely perfect. Very soft, subtle at the beginning… his innocent smiles that totally win you over anf make you believe this singer is in love. Then the passionate vocals at the end. Also great kudos to Zeljko for actually writing this song, artistic genius!
Fahrudin Pecikoza is the songwriter. Željko Joksimović, is the composer.
Željko is an absolute genius
And Hari is an amazing vocalist, just amazing
I agree with the "innocent smile"
These Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Servi, F.R.Y.M. have the ebst songs in their native tongue, such beautiful melodies :D. Cheers from Portugal
no fyrom only Rpublic Macedonia ;)
The Aleksandar ok, Republic of Macedonia :... I just said what I remembered from other ESC's
Migas Almeida EX YU ;)
No Servi, Serbia
Mais caralho näo fale essa língua
Never get tired of listening to this... perhaps the most beautiful song ever in ESC..
sa nasih prostora je najbolja pijesma ikada..mogu je svaki dan slusat.. svaka cast!!!
Kako ovo nije pobijedilo.Svaka čast Hajrudinu i dan danas čovek skida Lejlu kao da je mlad.
This is the best song that has ever been on Eurovision. No doubt about it.
Greetings from Albania!