Цікаво що шукав Ксену саме з таким перекладом і озвучкою від ICTV - в інтернеті не знайшов. Є лише від Нового каналу, де текст трохи інший і вже не так епічно звучить.
Класна реклама. А зараз, коли мій дім вщент, а частина родини в окупації- «їду додому» і навіть та сама продукція «Рошен» інакше сприймається.. Дякую за секунду повернення в дитинство, батьківський дім і безпечне безтурботне життя❤️
Читаю коменти і так прикольно, я з 1983 року і цю рекламу пам'ятаю( напевно коли буду вмирати то мені це буде таким слайдовим шоу, бо їжджу по європі заробляю гроші на мрію в Україні❤) Це реально крутий контент❤❤❤
Петро любив Неньку коли це щє не було мейнстрімом. Ну і все по завітам - І пісня українською, і дальнобійник розмовляє на Мові, везе Віського хлопця і проїзжають поруч з Церквою. Короч Армія Моват Віра в дії
Це раклама значно раніше 2009, десь 2003-2004, а транслювалася можливо до 2009. Стас та Микола Боклани брати актори, що знялися не в одній стрічці, і так само на початку чи в середині 90х не пам'ятаю точно, в рекламі UMC та Ощадбанк
Старі реклами як і тодішні фільми, в них душу вкладали. Навіть реклами було цікаво дивитися. Було таке що дивишся фільм, вмикається реклама і ти не зрозумів це новий кадр фільму чи що. І лише через секунд 10-15 розумієш що рекламу увімкнули.
Ніхто тоді не вкладав душу, ні свою, ні інших, ні в рекламу, ні в серіали, ні в кіно... А було воно так, бо тоді ще тільки навчалися робити продукт ефективнішим. Тобто _з_точки_зору_ рекламного бізнесу, стара реклама, здебільш, - самопальне лайно.
@@lord.kсамопальне лайно це зараз... Любу рекламу можна нарізати та змонтажити через нейросітку. А тоді рекламу робили вживу. Так що не розповідайте про самопал
Трохи не так все було. Не знаю, чи то автор контенту молодий дуже чи я вже підстаркуватий, але чудово пам"ятаю коли ця реклама була на ТВ. Так от, цей кавалок був спеціально написаний під рекламу, не було ніякого треку від слова "взагалі". Вже пізніше, коли мотив всіх підняв на вуха, було поставлено питання написання власне вже цілої композиції, так би мовити окремого треку. Що і сталось згодом
@@ЮрійТиркот-ф8щжиттєвий досвід і хороша пам'ять,яке ще в дупу джерело,тоді кнопочні телефони тримали заряд батареї тиждень,а в інтернету була така" швидкість" що на реєстрацію покупки на сайті виробника,треба було згаяти 3-4години І це вже "свіжіша" версія реклами,а перша з цим саундом але без баклана,була у 2005 році,тоді ще,навіть,цифрові фотоапарати лише почали з'являтись
@@ЮрійТиркот-ф8щ Ролик 2002 року. Рекламне агентство: Bates Ukraine. Автор ідеї: Сергій Кривошея (senior copywriter). Арт-директор: Олекій Сай (його хмара зараз на Софіївській площі стоїть). Відеопродакшен: Radioactive Films. Продюсер: Дмитро Суханов. Влітку був знятий у 2002.
@@oleksandrkoptiev5898 , я теж написати що хоч можу, де докази. Тим паче, пісня "Я їду додому" входила в альбом "Твій формат", який був записаним у вересні 2003 року!!!, а випущений взагалі аж 17.11.03!!!. В неті різні дописи, здебільшого про 2004 рік, що логічно. Але ніяких доказових фактів нема, жодного джерела, тощо.
Микола Боклан дуже класний театральний актор, у якого були дуже круті ролі в театрі як то Сірано де Бержерак чи Віконт де Вальмон, але в кіно у нього чомусь ролі якихось тюхтіїв це так несправедливо ((
Так цю рекламу показували в 2003 році. Це я знаю точною бо натой час це була нйулюленеша. Тут чисто особистий інтерес. підню в готелях збирався коли повертався з відрядження до дому. Так що образ війскового на той час міні був особливо знайомий.
@@maXtremeN8але я всеж його люблю. Як раніше хотів йому харкнути на Красному полі -- місці бою добровольців Пудкарпацької Руси з мадярами, так тепер його й люблю й хочу найкращого. Я мрію, аби з нього зробили національного героя: або дали прем'єра, або десять год тюрми, аби наступний режим після минулого антинародного взяв на флагшток нашого Гетьмана!
@@maXtremeN8маєте факти,то зверніться до суду,а то тільки московитські брехні розносите. Чомусь вас не турбують щоденні скандали про крадіжки нинішньої влади.
Майже ніколи не коментую. Але ось чому мені сподобався шорт: більшість шортсів апелює або до примитивного гумору рівня бананової кожури, або до сексу, або до різних парадоксів і провокацій. І зазвичай відчуття, що ютуб спілкується не зі мною як з людиною, а як з істотою у якої є лише набір певних біологічних рефлексів. Це неповага і це використання. А в твоєму шортсі просто приємна історія довжиною в хвилину. Відчувається, що ти піклуєшся, щоб не сувать глядачу лайно.
а потім славко вакарчук зі своїм запахом, ой голосом, відтягнув голоси в "опозиції" на виборах і дав слуХам такий еЛОХторат набрати володькі, шо виживаємо тепер...
@@lord.k справа не в сортах лайна, а в тому що обидві гілки влади опинилися в одних руках, і з парламенсько-президенської держави ми перетворились на країну зеленої диктатури. Прикро що ви розбираєтеся добре в лайні, але шкода що не розумієтеся на елементарних речах.
@@andrew_v_2188 Погано, що ви ніколи особисто не мали справ з представниками влади, суддями, депутатами та міністрами. Тоді було б розуміння, що всі вони - просто мафіозні клани, і для простих людей практичо немає різниці, зто з них сьогодні зверху. Кажу як той, хто колись був у "сім'ї" і знає, що і як там все працює. Але ви можете продовжувати вірити у незалежні гілки влади, якщо вам так зручніше...
Ця реклама була ще в 2003 році, а не 2009 року. Піід цю рекламу я і мої коеги бюбили збиратись з припо виїзді з відрядження з одного зміст Ураїни. Одного ращу заспівали начальнику коли він хотів щоб залишились на віхідні. В цому небуло потреби, мали лишитись для "галочки" що ми щось робимо, хоча якихось невідладних робіт небуло на той час. Це точног було в 2003 році.
За часів древніх богів, воєвод і царів... коли я слухав класну музику лише у рекламі😅
😂❤
Ностальгії піддав 😂
Звучить епічно!
У океану, оцінила одну пісню саме цю, з усіх існуючих у їх творчості, бува й так!
Цікаво що шукав Ксену саме з таким перекладом і озвучкою від ICTV - в інтернеті не знайшов. Є лише від Нового каналу, де текст трохи інший і вже не так епічно звучить.
Класна реклама. А зараз, коли мій дім вщент, а частина родини в окупації- «їду додому» і навіть та сама продукція «Рошен» інакше сприймається..
Дякую за секунду повернення в дитинство, батьківський дім і безпечне безтурботне життя❤️
коли відео про далекобійників стало ще більше популярнішим після останніх новин про фур )
Хтось є після 01.06.2025? Як вам контекст - фура ?😅😅😅
Ще тоді давали зрозуміти москалям, що фур треба боятися😂
Аххахахахах
Я С 2026 года
А якщо згадати дрони та РЕБи які Порошенко постійно возить ЗСУ, то можна в меми пускати
Читаю коменти і так прикольно, я з 1983 року і цю рекламу пам'ятаю( напевно коли буду вмирати то мені це буде таким слайдовим шоу, бо їжджу по європі заробляю гроші на мрію в Україні❤) Це реально крутий контент❤❤❤
Я й досі купую цукерки Рошен. Вони суперові. Особливо для подарунку. не соромно, бо смачно та красиво оформлено! 👍🏻🌺👍🏻
100%
Рошен найулюбленіші, бо якість і смак суперові😂😂😂❤
рашен це крадіжка найкращих рецептів і фабрик урср. АВКсмачніші, натуральніші. кормити пороха, фу
Це все особливо контрастує із зображенням українців в «Сватах» та інших квартальних «шедеврах».
100%
Но Украина выбрала плаху.
Клаааааас , після операції ПАВУТИНА дивиться по іншому 😂
Моя улюблена реклама. Ніколи не переключала телік, коли вона була.
Моя улюблена реклама ❤ такі приємні спогади ❤
Оце цікаво вийшло, Боклан в молодості виглядає потужно
Петро любив Неньку коли це щє не було мейнстрімом.
Ну і все по завітам - І пісня українською, і дальнобійник розмовляє на Мові, везе Віського хлопця і проїзжають поруч з Церквою. Короч Армія Моват Віра в дії
І любив і любить зараз...Армія..Мова..Віра !💛💙💯✌
@@Vasiliy7331 ага, почитайте останні новини як Рошен знову зʼявився на кацапському ринку 🤨
Порохорашки облизують зрадника потрошенко...ну ну
@@Vasiliy7331и торговля с террористами украинским углем
але найбільше він любить гроші
2002-2003 рік наші одногрупники, ще в школі наспівували, коли на вихідні із гуртожитку поверталися у рідні містечка і села 💙💛
Класна реклама. Ефект як у реклами коли з Свято наближається
1.06 ідельний день, щоб подивитися щост про далекобійників та фур. іф ю ноу, ю ноу 😅
This deserves way more views. Absolutely underrated
Це раклама значно раніше 2009, десь 2003-2004, а транслювалася можливо до 2009. Стас та Микола Боклани брати актори, що знялися не в одній стрічці, і так само на початку чи в середині 90х не пам'ятаю точно, в рекламі UMC та Ощадбанк
Саме так, рекламу транслювали десь приблизно у ці роки, ніяк не в 2009 році
2003
@@alesia6352так, я такмі вказував 2003-2004, бо точно не пам'ятаю, але дякую за поправку 👍
Ця реклама повертає у дитинство😍😍😍
Обожнював цю рекламу в дитинстві!🥰🥰🥰
Не ти один )
Старі реклами як і тодішні фільми, в них душу вкладали. Навіть реклами було цікаво дивитися.
Було таке що дивишся фільм, вмикається реклама і ти не зрозумів це новий кадр фільму чи що. І лише через секунд 10-15 розумієш що рекламу увімкнули.
Реклама завжди як зареве, закричить! Навіть під час якихось бойовиків вибухи і стрілянину перекрикувала.
Ніхто тоді не вкладав душу, ні свою, ні інших, ні в рекламу, ні в серіали, ні в кіно... А було воно так, бо тоді ще тільки навчалися робити продукт ефективнішим. Тобто _з_точки_зору_ рекламного бізнесу, стара реклама, здебільш, - самопальне лайно.
@@lord.kсамопальне лайно це зараз... Любу рекламу можна нарізати та змонтажити через нейросітку.
А тоді рекламу робили вживу. Так що не розповідайте про самопал
Трохи не так все було. Не знаю, чи то автор контенту молодий дуже чи я вже підстаркуватий, але чудово пам"ятаю коли ця реклама була на ТВ. Так от, цей кавалок був спеціально написаний під рекламу, не було ніякого треку від слова "взагалі". Вже пізніше, коли мотив всіх підняв на вуха, було поставлено питання написання власне вже цілої композиції, так би мовити окремого треку. Що і сталось згодом
Я з цієї реклами вперше взнав про Океан Ельзи і вперше почув їхню пісню.
2004року!!! Краще підготуйся!;)
джерело???
Шукай@@ЮрійТиркот-ф8щ
@@ЮрійТиркот-ф8щжиттєвий досвід і хороша пам'ять,яке ще в дупу джерело,тоді кнопочні телефони тримали заряд батареї тиждень,а в інтернету була така" швидкість" що на реєстрацію покупки на сайті виробника,треба було згаяти 3-4години І це вже "свіжіша" версія реклами,а перша з цим саундом але без баклана,була у 2005 році,тоді ще,навіть,цифрові фотоапарати лише почали з'являтись
@@ЮрійТиркот-ф8щ Ролик 2002 року. Рекламне агентство: Bates Ukraine. Автор ідеї: Сергій Кривошея (senior copywriter). Арт-директор: Олекій Сай (його хмара зараз на Софіївській площі стоїть). Відеопродакшен: Radioactive Films. Продюсер: Дмитро Суханов. Влітку був знятий у 2002.
@@oleksandrkoptiev5898 , я теж написати що хоч можу, де докази. Тим паче, пісня "Я їду додому" входила в альбом "Твій формат", який був записаним у вересні 2003 року!!!, а випущений взагалі аж 17.11.03!!!. В неті різні дописи, здебільшого про 2004 рік, що логічно. Але ніяких доказових фактів нема, жодного джерела, тощо.
Микола Боклан дуже класний театральний актор, у якого були дуже круті ролі в театрі як то Сірано де Бержерак чи Віконт де Вальмон, але в кіно у нього чомусь ролі якихось тюхтіїв це так несправедливо ((
Тюхтіїв тре вміти грати, і в нього це виходить прекрасно🤗
@@diana_v37у мене когнитивний дисонанс 😂 від цього 🤣🤣🤣
Я б подивився такий серіал. Про далекобійника який в дорозі допомагає різним людям😊
Такий серіал був. Але про двух далекобійників...
@@ЖенькаЛуганчик Ти про той російський? Він напханих російськими наративами та пропагандою
скоро на ictv буде. Не знаю, чи будуть вони комусь допомогати, але В"ячеслав Довже нко в головій ролі заставляє мене очікувати виходу серіалу.
АТП ПЕРЕВІЗНИКИ НА ICTV
і в головній ролі Малюк ))
як час летить, вже каже " в старій рекламі Рошен 2009 року"..а наче 2009й був так недавно
Ага, кому-то и 2000й был совсем недавно...
Реклама 2003 року
2009го? Я чомусь думала, що вона десь 2003го.
Ця пісня саме з цією рекламою і асоціюється 🙂
Так цю рекламу показували в 2003 році. Це я знаю точною бо натой час це була нйулюленеша. Тут чисто особистий інтерес. підню в готелях збирався коли повертався з відрядження до дому. Так що образ війскового на той час міні був особливо знайомий.
У рекламі грузинського букету 1999 рік була пісня легендарна Я їду до Бадя
Були часи…. Порошенко ще не був всім винен😂
Mood instantly lifted. Thank you for this
А хто ще побачив цей хіт тільки зараз, 2 червня 25? Коли з (рошенівських) фур добрі безпілотники...
А в результаті Славко зколаборувався з новими обличчями, а не з криголамом...
А в результаті Славко став підаром,якого хочеться обісцяти
А криголам обікрав і все на лондонського убедешнка переписав бо мова і віра то таке! А вот шоб гроші не відібрали то святе
@@maXtremeN8але я всеж його люблю. Як раніше хотів йому харкнути на Красному полі -- місці бою добровольців Пудкарпацької Руси з мадярами, так тепер його й люблю й хочу найкращого.
Я мрію, аби з нього зробили національного героя: або дали прем'єра, або десять год тюрми, аби наступний режим після минулого антинародного взяв на флагшток нашого Гетьмана!
@@maXtremeN8А ще брата вбив два рази)
@@maXtremeN8маєте факти,то зверніться до суду,а то тільки московитські брехні розносите. Чомусь вас не турбують щоденні скандали про крадіжки нинішньої влади.
I ve had this on repeat all day
Галина реклама! Мені подобалась. Пам'ятаю її)
Це реклама десь 2003-2005 років. У 2009 році аудіокасети вже ніхто не слухав
Майже ніколи не коментую. Але ось чому мені сподобався шорт: більшість шортсів апелює або до примитивного гумору рівня бананової кожури, або до сексу, або до різних парадоксів і провокацій. І зазвичай відчуття, що ютуб спілкується не зі мною як з людиною, а як з істотою у якої є лише набір певних біологічних рефлексів. Це неповага і це використання.
А в твоєму шортсі просто приємна історія довжиною в хвилину. Відчувається, що ти піклуєшся, щоб не сувать глядачу лайно.
А хлоп, який їде пасажиром, дуже схожий на Карайю. Karaya - пілот Повітряних сил України. Один в один лицем з хлопцем у рекламі
Так, дуже схожий на Вадима). Але коли ця реклама йшла по телебаченні, він був ще малим пацанюрою.)
@@фабио-ь5ы але як брати, реально 😂
То «Довбуш» їде))… Просто, молодий дуже!))
поки ти не сказав, я жив з думкою, шо то Стас. А хто з них знімався в кліпі Повалій я "Буде так"?
А тепер знайдіть які пісні в цей час виконував КАЛектів "Квартал-95"
А на початку 2000-х року Петя Порох був другом Азірова, Медведчука,і у нього, звісно, навіть не було мови
@@basileusk.5209у нього і зараз її нема! Вдома і з родственніками тільки на руZкому! А в народі лапшу вішає
Ото ти серанув!)
@@basileusk.5209
Вони не були друзями, вони були і залишилися звичайною мафією.
@@tarasperep8063
Ото якби ти рота не відкривав, то і не попало би 😁😂🤣
А я цю рекламу бачив у 2003 році
Це неможливо
@@alexcandy6578а у нього вийшло, 😛.
І нічого що вона 2009?😂
Можливо, бо вперше її випустили в 2002р., а вже в 2009р. її оновили.@@alexcandy6578
@yasochka. а він зміг, зміг!
Армія ! Мова ! Віра !
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
І паралельно цьому ремонт і обслуговування всього Чорноморського флоту РФ на його судноремонтному заводі в Криму.
Як же ти солдата не впізнав))))?Теж зараз відомий актор, він же Довбуш
Стрельніков, він вже тоді в серіалах знімався наприклад Правила угону але серіал російський хоч і знімався в Україні
Як не дивно, спочатку вважали, що ця торгівальна марка з Польщі. Тому вони зробили цю рекламу та цю колаборації 😊
Яка приємна атмосферна реклама 🤗😌
Фундамент для Українців це Армія Віра Мова НАТО ЄС безвіз а не Тиса і блазень головнокомандувач
Не було б Тиси, якщо б було інакше. Хто б що не казав, але в Україні часів Пороха хотілося жити і розвиватись. Та й перспективи були.
Я тоді реально думав, що океан ту пісню спецом для реклами зробили...
А те шо солдат який їде в машині це Сергій Стрєльніков який грав Довбуша ви не побачили?)
Що справді???🤩
І мені здалося, що то Стрельніков)
Пам’ятаю, як бачила цю рекламу по телевізору😊
Тільки Вакарчук показав , хто він такий.
Для мене його не існує. Лайно, а не людина.
Саме чудове що могло бути по телевізору в дитинстві
The editing is top-tier. Seriously impressive
Who else is here before this blows up
Дуже класна реклама була. На жаль зараз такі не роблять
Зараз спробував знайти той самий трек ОЕ в Spotify, але доступна версія 2023 року, а цю версію 2003 року з реклами видалили(
Взагалі не розумію, як їх можна переплутати.
А потім з цих фур повилітали дрони😅
Ще знаєте де класно виглядають пісні Океану Ельзи? Брат-2
Та чого ,,в старій рекламі,,....та не такий я вже і старий, не треба😂😂😂
А еще он играл охранника в мюзикле за двумя зайцами❤
Я весь цей час думала шо то Стас Боклан, ото мені очі відкрили😁
Одна з кращих реклам в Україні
Микола ще грав у Залізній Сотні!!!
Не стас, Микола! Микола дійсно кращий
а потім славко вакарчук зі своїм запахом, ой голосом, відтягнув голоси в "опозиції" на виборах і дав слуХам такий еЛОХторат набрати володькі, шо виживаємо тепер...
Ніби одне лайно краще за інше...
@@lord.k справа не в сортах лайна, а в тому що обидві гілки влади опинилися в одних руках, і з парламенсько-президенської держави ми перетворились на країну зеленої диктатури.
Прикро що ви розбираєтеся добре в лайні, але шкода що не розумієтеся на елементарних речах.
@@andrew_v_2188
Погано, що ви ніколи особисто не мали справ з представниками влади, суддями, депутатами та міністрами. Тоді було б розуміння, що всі вони - просто мафіозні клани, і для простих людей практичо немає різниці, зто з них сьогодні зверху.
Кажу як той, хто колись був у "сім'ї" і знає, що і як там все працює.
Але ви можете продовжувати вірити у незалежні гілки влади, якщо вам так зручніше...
Реклама не 2009!!!!!!!!!!!!!!
Куди на відео поділися дзеркала заднього виду, під час передачі касети товаришу?
Водіїв вантажівок котрих я зустрічав, важко було назвати освіченими. Нормальний вже добре.
Ця реклама була ще в 2003 році, а не 2009 року. Піід цю рекламу я і мої коеги бюбили збиратись з припо виїзді з відрядження з одного зміст Ураїни. Одного ращу заспівали начальнику коли він хотів щоб залишились на віхідні. В цому небуло потреби, мали лишитись для "галочки" що ми щось робимо, хоча якихось невідладних робіт небуло на той час. Це точног було в 2003 році.
Натяк на мову прямий, армія то військовий, а віра то мабуть бабуня😂
Абсолютне визначення значення Скарбу😮☝️...
А вірою позначено церкву в кінці відео. Все там є, і так має бути.
Знов порохоботи зібрались в коментарях😂
Микола Баклан зіграв командира частини в "Хайтармі".
Так от що він віз, правда щось дуже довго, але і на тому дякую😂
Красива музика і Океан Ельзи речі несумісні
Не заздри!🤣
Голос дійсно приємний -для озвучки❤
Roshen - спонсор повернення українців з Європи .
Це не Стас Боклан, це його брат Микола Боклан
Стас Боклан талановитий актор, гарна людина ❤
Ага и момент с касетой щас нехто уже и не вспомнит что это только мы пенсионеры которым за 30
2009 рік!? 😮 Неначе в минулому житті!
Я їду додому де юшка гаряча і очі знайомі чекають тебе, як зараз памятаю коли їздив на заробітки по кусок хліба
А молодого військового грає (як щойно помітила) Сергій Стрельніков (напр, «Довбуш»)
Пам'ятаю цю рекламуу)))))
А сьогодні тема вантажівок заграли новими фарбами:)))))
Ахахаха
Так
Теж про це подумав
це вам не зелупа
Так ось хто підвозив дрони на російській аеропорт😂
О, дяка, що нагадали, мав це глянути, бо ви згадували цей ролик у відео про укр у іноземному кіно після 2022😅
Цей актор сильно зіграв у "Бабло"
Солдат схожий на Сергія Стрєльнікова 😮😮😮
Автор Ну да они оба на друг друга похожи.
Как BMW и Mercedes.
Та ось хто фури в росію пригнав
2009 рік далекобійник везе солдатіка додому , 2025 рік солдатік не дає далекобійнику доїхати додому , оце да .
Осталось подождать лет 10 и даст бог везде так будет
Ти помиляєшся,ця реклама 2000-2003(а не 2009))я малою була і її пам'ятаю 😊
Ідеальний українець Петро 😮рошенко!!!
Не чула щоб віслюка так озвучували...
Брати схожі, але все таки різні))
О, він чудовий актор дубляжу!
Шкода, зо все так перевернулось. Тепер фура і військовий мають інший контекст.
Бахчисарай мількає, станція Сірень 😢
А поруч з Бакланом теж гарний актор Сергій Стрельніков!
Ця реклама була ще в 2002 році
Працювали з ним. Здався мені гідною людиною
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤