行走TIT第152集 池南Banaw部落

這集邀你來花蓮縣壽豐鄉的池南banaw部落
這個地方就叫做池南部落
為什麼會叫池南
就是在鯉魚潭池水的南邊
我們稱之為池南
阿美族叫banaw
banaw的意思就說鯉魚潭這個潭
我們在這個地方所居住的
在這麼美麗的土地上有著什麼故事呢
跟著行走TIT一同來認識
「池南banaw部落」
#行走TIT
訂閱頻道看更多：goo.gl/NpL47M
支持公視看好視：goo.gl/N3wfu1

[@user-pw3wr6ox8y]

❤❤❤❤❤❤❤

[@Sam-hs7ps]

看到羅哥捏！沒想到會回部落幫忙

[@user-pw3wr6ox8y]

感謝天父……賜福找回……過去小時候……阿美族人…命脈…感謝天……聖宗追源……奉主耶穌基督之名救贖…祈禱…感謝……阿們

[@user-pw3wr6ox8y]

Amis阿美族部落……回歸自己……真理……道路……天祐子孫後代平安健康……尋耕深根傳承……加油

[@uv3126]

是Pangcah
不是Amis

[@uv3126]

池南是 Fanaw 不是 Banaw
池南Fanaw部落與臺東縣池上鄉Fanaw是一樣的發音，地名的原由意思也是一樣，指 潭、池、湖、塘 ...

[@chieh816]

唸起來是Fanaw 沒錯，但是羅馬拼音也確實是用Banaw。（來自池南部落的孩子）

[@uv3126]

Ba巴
Fa發

[@user-haauux]

地方方言本來就有他們的發音、唸法，南勢跟七腳川系統的都還保留著古音唸Ｂ或者Ｖ的音，舉例babahi/vavahi女人、buting/vuting魚、babuy/vavuy豬、havay小米......而且池南一直以來都是叫Banaw，Pangcah分佈的地方那麼狹長每個地方都會有方言的差別，要尊重七腳川後裔保留方言的發展運用