Хибла Герзмава - Земля Апсны (Аԥсынра)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- «Земля Апсны»
Музыка и слова: Владимир Саная
Аранжировка: Рафаэль Сафин
Поэтический перевод: Владимир Зантария
Так ослепительна краса твоих садов…
Так ободряет душу твоё ласковое солнце!
Моя страна, цвети ты благодатно,
Ах, обнять бы тебя душой, моя Апсны!
Апсны! - земля души абхаза!
Дивный край цветов и золотого солнца!
Апсны, родная! Всей душой обнять бы мне тебя!
Ты - волшебный ключ моей души,
Так восхитительны и ласковы твои лучи!
О, насладиться б мне твоею красою,
О, Апсны родная! Всей душой обнять бы мне тебя!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Иблахкыгоуп уара убаҳча иԥшӡаӡа,
Игуазырҳагоуп умра иԥхо ихааӡа,
Уеинҭәыла уаҿуп стәыла азҳара,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
Арӷызра:
Аԥсынра, аԥсуа итәыла,
Амра тәыла, ашәҭқәа ртәыла,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
Ухьӡырҳәагоуп, уԥсыршьагоуп, сгуацаԥха,
Игуҭгагоуп умырхуага ихааӡа.
Уԥшӡара сызбом, сара сгуазхара,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
Льется волшебный голос Хиблы,как будто трепещут лепестки роз,Хибла лучший цветок Апсны,ее жемчужина ,гордость и достояние.Бесконечно обожаю!!!!!!С любовью из Томска!!!!!!!
Песня проникает в душу. 🙏 и перевод не нужен, когда поет Душа. ❤🔥🌹Благодарю за Живую Душу! 🔥🔥🔥
Потрясающе!!!!Душа замирает и мурашки по коже!!!!Вот почему такой талантище не показывают на ТВ вместо надоевших старперов
ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС-ЧТО ЧИСТЫЙ РОДНИК!!!❤❤❤🌹🌹🌹
Песня проникает прямо в душу, лечит и умиротворяет. Прекрасная песня и чудное исполнение, как будто там побывала, в этом райском уголке♥️🙏 Думаю станет легендарной песней о родном крае, как Тбилисо для грузин. Благодарю, низкий поклон авторам и Вам Хибла👍💞🌷🌺🌹🌹🌹🌹🌹
Прекрасный голос, слушать хочется и сердце радуется такой красоте!!! ❤❤❤ Спасибо, Вам Хибла!!! ❤❤❤❤❤
Браво!Слушать Ваш голос можно бесконечно! Абхазия-прекрасна!Природа,море,горы...Но , главное богатство-люди.Гостеприимные,весёлые,душевные. Приехав в этом году после отдыха в Лдзаа, сразу начали планировать поездку в следующем году❤❤❤
Пойте Господу, пойте. Пойте Цареву нашему, пойте. Благослови Вас Господь за Ваш талант во Славу Пресвятой Троицы.
Как же я обожаю ваш голос, дорогая Хибла, здоровья Вам!
Патрясающее исполнение золотой голос Хибла спасибо вам здоровья и творческих успехов
Прекрасная женшина с красивейшим голосом, с уважением из Осетии.
Обожаю ! Каждый раз слушаю со слезами ! Божественно ❤❤❤❤❤❤
Давно не слышала Вас, Хибла! Благодарю за Красоту!!! ))))
Хиблачка, любимая, родная, дорогая, обожаю тебя твой неповторимый голос!!!!!Нет таких слов,чтобы описать то,что я чувствую, когда я слушаю эту песню-это бесподобно!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Besides beautiful voice, musical talent and skills I always see her vibrant personality shining through. not so common among divas. Thank you!
Хрустальная красота! Столько любви и тепла в музыке, голосе, звучании!
Голос и сама певица Герзмава - мое почтение.
Кавказ, никогда не перестает удивлять. Хвала Всевышнему, с начала СВО столько мразей из РФ выпилилось; столько хороших людей стали известны.
Николаевич ,так это Народная артистка РФ и Республики Абхазия )))
Стынет кровь и..сердечко замирает!Благодарю,этож надо такое чудо!!!!❤
Очень красиво👏👏👏
Слышу ГОЛОС счастливой и Любящей ЖЕНЩИНЫ !!!❤ Сколько Нежности!!!❤️ Красоты❤️
Верхние чакры раскрываются как тысячалистник!!! И поют вместе с Хиблой качаясь и переливаясь, благодарю ❤❤❤
Абхазия-страна души.
Прелестная Дива! Сколько любви и тепла в голосе!
Божественный голос,язык проникает в сердце,браво,браво,браво!!!
Волшебно!
🌹
Im sorry beautiful Hibla❤🌍🌏🌎💛🙏🙏
Люблю всегда! Ура
Спасибо!!!❤
🔥🔥🔥❤❤❤🔥🔥🔥
Очень красиво❤ мой родной язык - адыгский, приятно слышать родственный язык от прекрасной Хиблы🙏❤
Голос замечательный и душа сливаются поэтому звучит божественно! Удачи дорогая !
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🥰❤👍🏾🧡
Великооепный, золотой голос ❤
Слушать волшебный голос Хиблы-это счастье!
Потрясающе! Хибла такая красивая. Люблю Абхазию, красивый язык, замечательные люди. ❤❤❤
Чудо песня! Браво миллион раз!!!
Alguien tiene la letra en español? Que hermosa voz ❤
Землетрясения и наводнения, все войны и катастрофы, горе и несчастье, пожары и в лесах из космоса Уфолог Бова
Архонты! Архонтская инфекция! О настоящих надзирателях человечества под видом любящего бога и творца
Уфолог Бова
Afxazia eto საქართველო❤ zapomnite eto navsegda!!! i zhdite nas - mi verniomsia !!!
Музыка и злоба, угрозы - две вещи несовместные, запомни это ,@maria...
@@НатальяФадеева-ж4шУ них порода такая ,гнилая .По их до ядра не разобьем они будут проявлять свою гниль .Вам всего доброго !
Здравствуйте, Хибла, дорогая. Я ваша поклонница. Сажалею, не могла присутствовать на вашем концерте, в Ереване, в этом 2023 году. Надеждой жду, что ещё приедете в Ереван.
Абазинка что ли ???