IMPORTANT! thanks to @addynewell3346 I got the translations that I was missing so put youtube subtitles on while you're watching this, so you can get the subs for tracks 9, 12 and 14!!!
That Ritsu going angry on the phone. I was not prepared. Rip my ears wearing earphone 😭 Anyway it's cute, at first I thought he was just upset at Reigen for doing his brother like that but on the second thought he might be worried that ??? will show up and hurt Reigen
𝐓𝐑𝐀𝐂𝐊𝐋𝐈𝐒𝐓 [01] 00:00 - OPENING [02] 02:16 - A March Through Snow [03] 06:30 - Nikukai Fai~! Body Improvemet Club Song~! [04] 10:13 - Overeating [05] 14:55 - A World Seen For The First Time [06] 21:35 - How To Use Your Power [07] 25:16 - Telepathy Life [08] 30:10 - Telepathy Fairy-Tale [09] 33:47 - Body Improvement Club's 3 Minute Cooking [10] 37:35 - Interview [11] 40:07 - Hobby [12] 43:03 - Body Improvement Club's 3 Minute Cooking 2 [13] 45:18 - Ghosts and Such Phone Consultation [14] 49:07 - ENDING P.S: Happy late birthday! Ive been searching for these and you really came through, your edits in these are funny and really adds quite the charm. Thank you for all the hard work....!! (◍•ᴗ•◍)❤
6:30 huge sucker for jrock here, i am ENTIRELY convinced this song is at least a huge nod to kinniku shoujo tai (a jrock band, as expected)! too many things match up. the song is VERY similar to the band's song イワンのばか/ivan no baka that it's almost uncanny in some parts, and it's almost obvious the vocals are probably meant to imitate kenji ohtsuki in some way.. not to mention the entire composing style is almost exactly like their music (especially with the guitar being extremely similar to fumihiko kitsutaka's style here too)! and it almost makes perfect sense considering the entire thing with muscles going on and that the band was pretty popular in japan at their peak in the 80s/90s
There's a pastebin with translations to most of the tracks (including the ones you don't have). Would this interest you? Also, great job with this! Now it'll be a lot more accessible for everyone.
This isn't all that polished; I skipped my proof watching. And well, I was too impatient to wait for someone to translate the tracks 9.12 and 14 as well... But really wanted to release it at 00.00 my time. So that this could be my birthday present from me to myself.
IMPORTANT! thanks to @addynewell3346 I got the translations that I was missing so put youtube subtitles on while you're watching this, so you can get the subs for tracks 9, 12 and 14!!!
47:55師匠のASMR最高すぎん？
reigen doing asmr on the phone made me feel things bro
reigen whispering nd asmr im gonna combust
Couldn't blame you, but I'm still judging you
🤨📸
idk what i was expecting but it certainly wasn't reigen exorcism asmr
That Ritsu going angry on the phone. I was not prepared. Rip my ears wearing earphone 😭 Anyway it's cute, at first I thought he was just upset at Reigen for doing his brother like that but on the second thought he might be worried that ??? will show up and hurt Reigen
肉体改造部まじで脳筋すぎてしんどいwwww
30:10 自分用
𝐓𝐑𝐀𝐂𝐊𝐋𝐈𝐒𝐓
[01] 00:00 - OPENING
[02] 02:16 - A March Through Snow
[03] 06:30 - Nikukai Fai~! Body Improvemet Club Song~!
[04] 10:13 - Overeating
[05] 14:55 - A World Seen For The First Time
[06] 21:35 - How To Use Your Power
[07] 25:16 - Telepathy Life
[08] 30:10 - Telepathy Fairy-Tale
[09] 33:47 - Body Improvement Club's 3 Minute Cooking
[10] 37:35 - Interview
[11] 40:07 - Hobby
[12] 43:03 - Body Improvement Club's 3 Minute Cooking 2
[13] 45:18 - Ghosts and Such Phone Consultation
[14] 49:07 - ENDING
P.S: Happy late birthday! Ive been searching for these and you really came through, your edits in these are funny and really adds quite the charm. Thank you for all the hard work....!! (◍•ᴗ•◍)❤
+ 𝐂𝐇𝐀𝐑𝐀𝐂𝐓𝐄𝐑 𝐋𝐈𝐒𝐓:
Mob: [ 1 , 4 , 6 , 9 , 11 , 12 ]
Dimple: [ 1, 5 , 6 ,10 , 11 ]
Ritsu: [ 4 , 6 , 14 ]
Reigen: [ 4 , 13 ]
Tome: [ 7 , 8 ]
Onigawara: [5]
Tsubomi / Mezato: [10]
Teru: [11]
Body Improvement [ 2 , 3 , 9 , 10 , 12 ]
Telepathy Club: [7]
Reigen doing asmr…I felt many things
兄のことにムキになるヒス律まじでwwwwwwwwwwwwwwwwwww
6:30 huge sucker for jrock here, i am ENTIRELY convinced this song is at least a huge nod to kinniku shoujo tai (a jrock band, as expected)! too many things match up. the song is VERY similar to the band's song イワンのばか/ivan no baka that it's almost uncanny in some parts, and it's almost obvious the vocals are probably meant to imitate kenji ohtsuki in some way.. not to mention the entire composing style is almost exactly like their music (especially with the guitar being extremely similar to fumihiko kitsutaka's style here too)! and it almost makes perfect sense considering the entire thing with muscles going on and that the band was pretty popular in japan at their peak in the 80s/90s
エクボは鬼瓦のこと好きだな笑
thank you so much for subbing this one huhu i miss mob psycho content
this was incredible and so so funny!!! thank you & everyone for translating this!!!! it was incredible getting to see more mob psycho 100 :DDDD
You've earned a sub homie, thanks for these translations and the edits r so silly :]
what are mob and teru even drilling on 😭😭😭
There's a pastebin with translations to most of the tracks (including the ones you don't have). Would this interest you? Also, great job with this! Now it'll be a lot more accessible for everyone.
Yes, that would interest me, tell me more, please?
@@Trukki It won't let me send you a link here. Is there another place I can send it to you?
@@addynewell3346 I saw the link on my notifications, but it seems that it autodeleted the comment. So no worries but I got it :)
Thanks
@@Trukki That's good. Also happy birthday!
This isn't all that polished; I skipped my proof watching. And well, I was too impatient to wait for someone to translate the tracks 9.12 and 14 as well... But really wanted to release it at 00.00 my time. So that this could be my birthday present from me to myself.
하 뭐라는거냐 진짜ㅜㅠ 영어도 못하고 일본어도 드문드문 들려서 미치겟다 번역기 가져오기
when is the reigen asmr?
tonight, in yout dreams
47:34
49:10自分用