Quale proverbio o detto Siciliano ti è piaciuto di più? ❤Scrivilo qui nei commenti! Se il video ti è piaciuto lascia un "Mi piace"👍e iscriviti al canale. Mi faresti felice!🙂
Grazie a te e famiglia e buona giornata. Il proverbio. Della rosa mi è piaciuto di più ma anche gli altri sono. Bè non mi vengono le parole giuste da dire. Allora ti dico sono tutte parole sagge
Ciao!! Io sono argentina e I miei quatro nonni erano dal nord ma mi piace molto il siciliano!! Non si può imparare da nessuna parte 😢!! Dovrebbe essere una lingua!! Saluti per tutta la mia cara Italia e Buon Natale! Continua ad insegnare questo bello dialetto ❤
Questa è la traduzione: “Di giorno non ne voglio e di sera consumo l’olio”. in antichità, quando ancora non esisteva la luce elettrica, le case venivano illuminate con le “lanterne a petrolio”; il petrolio utilizzato per alimentare questi lumi era chiamato “ogghiu pitroliu” ovvero “Olio di petrolio”. Questa espressione viene utilizzata per indicare qualcuno che di giorno dorme e non lavora, mentre si sera consuma l’olio di tutti i lumi. Quindi Indica, in senso figurato, un doppio danno: non solo non lavori, ma finisci anche tutto l’olio.
Non si legge bene la scritta è troppo piccola , quelli milanesi sono scritti molto grandi.Grazie se potete rifarlo perché sono molto simpatici . Ciao da Roma
Bel video. Mi sono piaciuti tutti. Ne aggiungo uno io... "Miegghiu n'ta vucca ri n'serpenti ca n'ta vucca ra gghienti" (meglio essere in bocca a un serpente che nella bocca delle malelingue)
Mai sentito, oli ola nun fare nenti picchi ttuto si sa'...cu lassa a strada vecchia pi chilla nova,sapi chiddu ca lassa,ma nun sapi chiddu ca' ttrova... A troppa cunfidenza potra a malacrianza...nnaio troppi da scrivere❤😂 Grazie nonna per queste perle negli anni❤❤❤
No Maria, è la testa che è corretta. Cioè se la testa non serve a formulare un pensiero da esprimere allora è come una cucuzza, ovvero una zucca vuota.
Non era meglio farlo dire ad siciliano???soprattutto per la cadenza?? Sicuro sarai Siciliano ma sicuramente nun nascisci dassutta😂...la tua cadenza è troppo "italiana" pi' parrarri accussi😅 Grande cmq❤...in molti dicono sti detti,ma in pochi sanno che significa realmente!!! Un saluto da Regalbuto (ENNA)
![[Lezioni di Organetto] - Les temps des cerises - Variation Ventola Danese](http://i.ytimg.com/vi/IZqYaR4-cJg/mqdefault.jpg)
Quale proverbio o detto Siciliano ti è piaciuto di più? ❤Scrivilo qui nei commenti!
Se il video ti è piaciuto lascia un "Mi piace"👍e iscriviti al canale. Mi faresti felice!🙂
Grazie a te e famiglia e buona giornata. Il proverbio. Della rosa mi è piaciuto di più ma anche gli altri sono. Bè non mi vengono le parole giuste da dire. Allora ti dico sono tutte parole sagge
Mi piace 👍
Meglio soli che male accompagnati.
Molti li conosco di già, me li diceva la nonna Maria
Bei proverbi mi ricorda i nonni in Sicilia. La lingua siciliana e meravigliosa
Perle. Grazie!
🙏🙏🙏
A me piaciono tutti.!! La lingua siciliana é bellissima ❤️
Complimenti, bel video❤
Il siciliano non è un dialetto ,è una lingua!!!
Bello grazie
Felice di sapere che ti sia piaciuto il video🙏😀
Di piccaaa fidati e di tuttiii vadditii👍👍
U iattu risse au suggiu : rammi tiempu c'ha ti pierciu
💯❤🧡💛
top
Ciao!! Io sono argentina e I miei quatro nonni erano dal nord ma mi piace molto il siciliano!! Non si può imparare da nessuna parte 😢!! Dovrebbe essere una lingua!! Saluti per tutta la mia cara Italia e Buon Natale! Continua ad insegnare questo bello dialetto ❤
Sicilia não é italia, ❤
Questo è essere siciliani, prendere spunto dal tempo e dagli avvenimente e creare linee guida per una vita più armoniosa e dinamica.
Cento anni d'amuri un ura di sdegno. (Comefinisce un amore)
W il dialetto siciliano.❤️
Grazie!! Sugnu siciliano fino non mirunno la lingua sicula antesignana dell'italiano mi fa sempre tremare i polsi
Ce ne sono altri di proverbi... Tutti belli... "Malu tempo e bonu tempo, non durano sempre un tempo"
Si, c'è ne sono tantissimi! Questa è solo una piccola selezione.
Belli i provervi, se gentilmente potresti spiegare il sendo di "Di giorno non ne voglio, e di sera consumo l'olio"
Questa è la traduzione: “Di giorno non ne voglio e di sera consumo l’olio”.
in antichità, quando ancora non esisteva la luce elettrica, le case venivano illuminate con le “lanterne a petrolio”; il petrolio utilizzato per alimentare questi lumi era chiamato “ogghiu pitroliu” ovvero “Olio di petrolio”.
Questa espressione viene utilizzata per indicare qualcuno che di giorno dorme e non lavora, mentre si sera consuma l’olio di tutti i lumi. Quindi Indica, in senso figurato, un doppio danno: non solo non lavori, ma finisci anche tutto l’olio.
@@inspirawords-italia grazie
Mi fait ricordare Mio padre
❤
Sono belli un po' tutti perché anch'io sono Siciliano
Sicilia Beddra!❤❤❤
Jetta simenta ca Diu ci pensa. Facciamo la nostra parte e Dio farà il resto. Molto saggio
3:38
Non si legge bene la scritta è troppo piccola , quelli milanesi sono scritti molto grandi.Grazie se potete rifarlo perché sono molto simpatici . Ciao da Roma
Bel video. Mi sono piaciuti tutti. Ne aggiungo uno io... "Miegghiu n'ta vucca ri n'serpenti ca n'ta vucca ra gghienti" (meglio essere in bocca a un serpente che nella bocca delle malelingue)
Grazie per avercelo condiviso🙏
Mai sentito, oli ola nun fare nenti picchi ttuto si sa'...cu lassa a strada vecchia pi chilla nova,sapi chiddu ca lassa,ma nun sapi chiddu ca' ttrova...
A troppa cunfidenza potra a malacrianza...nnaio troppi da scrivere❤😂
Grazie nonna per queste perle negli anni❤❤❤
Non é la testa che non parla si chima cucuzza, ma è 'a bucca ca non parla si chiama cucuzza.. Grazie per questo video
No Maria, è la testa che è corretta. Cioè se la testa non serve a formulare un pensiero da esprimere allora è come una cucuzza, ovvero una zucca vuota.
Anche io sapevo "vucca" bocca
Non ho capito: du su i putenti, cu avi assa' e cu nunn'avi nenti .
Chi non ha niente in che cosa è potente?
Il ricco ha il potere del denaro e può comprare. Il povero ha il potere di rischiare perché non ha niente da perdere!
Rissi u surci a nuci dammi u tempu ca ti spirtusu.
Disse il topo alla noce dammi il tempo che apro
Il siciliano e' una lingua e non un dialetto ❤
Cu nasci tunnu nun po' moriri quadrati. Vero ma non sempre.
E che linguaaa!!!
E che linguaaa !!😂
Sì ma il narratore potevano metterlo però siciliano.. non si può ascoltare
Infatti è originario della provincia di Trapani😉
Mi viene la pelle d'oca sono siciliano anchio
Cuannu u jattu nc'e i succi abballunu
'Nta l'urvu si ci abbia u patruni du sceccu ! Nel burrone ci si butta il padrone dell'asino ( per salvarlo )👋
Non era meglio farlo dire ad siciliano???soprattutto per la cadenza??
Sicuro sarai Siciliano ma sicuramente nun nascisci dassutta😂...la tua cadenza è troppo "italiana" pi' parrarri accussi😅
Grande cmq❤...in molti dicono sti detti,ma in pochi sanno che significa realmente!!!
Un saluto da Regalbuto (ENNA)
La voce è di un siciliano doc.
@@inspirawords-italia sbagghiai❤️...
9:49