手作りどら焼きにフランス人夫の反応は？夫の思い入れのある食べ物の話になりました。
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- こんにちは、フランス在住の佐和子です。
フランスのスーパーで買えるもので、どら焼きを作ってみました。夫は日本に住んでいた時は、あんこのお菓子はあまり好きなお菓子ではなかったようなのですが、私が久しぶりに食べたくなったので、今回作ってみました。
動画内で言っていた夫の思い入れのある食べ物、彼の子供時代を少し想像させてくれるような話で個人的には面白かったです☺️
●Voicy (ボイシー) という音声配信も聞いていただけると嬉しいです。フランス生活についてのあれこれをお話ししています。
↓Voicy (ボイシー)はこちらから↓
voicy.jp/chann...
-
-------------------------------------------------------------------
フランスでの日々の暮らしや、美しい街へ出かけた時の動画をアップしています。
チャンネル登録やコメント、フランスのこんな動画が見たいなどのリクエストをいただけると、とても嬉しいです :)
/ @sawakofrance
*************************************
👂Voicy : フレンチアルプスからボンジュール🇫🇷
voicy.jp/chann...
📸Instagram : sawako_france
/ sawako_france
*************************************
#フランス #フランス在住 #日仏家族 #france #日仏夫婦 #海外生活 #フランス生活 #フランス暮らし #アルプス #国際結婚 #海外vlog #海外生活vlog #フランス語
♪Production Music by
www.epidemicsou...
はじめまして^^
あんこ大好き名古屋人!
なはずが、本当に少量薄ぅーく程度でしか食べたくない私。あんこと同量のクリームチーズがあると逆にもっと食べたくて止まりません♩
素敵な2人でいつも癒されています！佐和さんは品が良く、美女ですね❤本当に素敵~♪
ありがとうございます😊
こんにちは。いつもお二人のやり取りがお互いに笑顔と優しさがいっぱいで、見ているこちらも幸せのお裾分けをしていただいています。サワコさんもお声がとってもすてきで癒されます❤いつもありがとうございます♪
いつも穏やかなお二人の会話がお互いを尊重しているのが伝わります。
見る度に癒やされます！
エルワン、さわこさんガツガツしてないのが好きです。
幼少期、父が買ってきてくれるあんドーナツと、
母が作ってくれるオールドファッションドのドーナツが大好きでした。
お母さまのオールドファッションドーナツとても美味しそうです☺️お父さまが買ってきてくれるって、なんだかわかる気がします。うちの父もよくあんドーナツや甘納豆を買ってきてくれていました😊
初コメ失礼します。
さわさん家族の動画いつも楽しく見させて貰ってます❗
ありがとうございます🙇
リクエストなのですが
フランスの家庭料理や日本にない野菜果物、調味料などもっと紹介して欲しいです！
旦那様の思い出のお義母様の料理など
もっと知りたいです🙇
私にとっての思い出の甘いものは、この地方にある笹団子と粽これはもち米を笹に包んだもの、よく母と父が2人で作っていました。娘である私はその工程が長くて覚えることなく飽きて遊びに逃げて作れることができずにいます、今は時々できているものを買い求めています。昔食べた父母のほうがおいしかったように思うのは、思い出ご飯だからかなあ～～～～
子供の頃の好きだった食べ物、、、
しるこサンドかな😊
今でも、やっぱり好きです😊
多分知ってると思うけど、缶詰やパックの白インゲンの水煮を甘く煮ると、美味しい白餡に成るよ。😊
これに影響されて ポイップクリームと 粒あんのどら焼きを食べたくなり 購入して食べちゃいました❤
好きと違うけど、子供の頃衝撃を受けたのが、外郎ですね。大須のういろ。
程よい甘さと何とも言えない食感が良かった。
私の大好きなスイーツ⁉️は、せんべい&あられ(醤油味)手作りは難しい😢日本海北陸地方に、住んでいます。私が夫と共に手作りするのは、梅干し、味噌、らっきょう(カレーのトッピング等々)餅、うどんと蕎麦、でもこんな事しだしたのは、恥ずかしながら50歳台から‥さわさん
若い人なのに、きっと懐かしい日本的なものを食べる為、家族にも伝える為、努力を重ねておられるのですね☺️
共働き家庭だったので週末だけ😅オカンが作ってくれた焼きそばタコウインナー入り😂焼きそばやタコウインナーを食べると週末
が来たな😂と子供の頃思いましたね
たまたま見たUA-camで発見 さわさんやエルワンの穏やかな生活にほっこり！以前パリに住んでいたので懐かしいフランス語に耳をダンボにしながら見ています。
そして私も北海道育ち。社会人になり働いていた時は札幌に住んでいました。
そして確かアルザス地方在住でしたね。美味しいワインとチーズが手に入る！羨ましいです。
パリに住んでいた時、私は全然日本食が恋しくなかったんですが（食材が違いすぎて面白くって面白くって）友人はきんぴらごぼうが食べたいとか良く言ってました。
ただそちらでは意外にスイーツが口に合わず（チョコレートの方がおいしい）、よくデザートを作るようになったのを思い出します。シフォンケーキはパリでも当時はそんなに売ってなかったので、よく作っていました。
長くなりました ではでは
おいしそうに完成しましたね！😋
私、買って来たどら焼きに、厚切りのバター挟んじゃいます😅
バターと食べるの、美味しそうです！次回はバターを入れてみます！
何このめっちゃいいチャンネル、、、
綺麗に焼けましたね👍ホイップクリーム、バター（クリーム）、クリームチーズなどをプラスするのもおすすめです😋
さわこさんの品の良さに憧れます。ファッションやアクセサリーも紹介して欲しいです。ネックレスはティファニーかな。
昨夜初めて こちらの動画にたどり着きました😊
最初は、就寝前のリラックスタイム的に見ていましたが、
家族の様子やフランスの料理事情等、見ているうちに どんどん 楽しくなりました😊
奥様のお話のリズムや、トーン 表情 笑顔 全てに 癒されています。
えるわん、娘さんも 可愛いですね😁
これから楽しみに 動画お待ちしております😊
体調崩されませんように、ご自愛くださいませ。🎉😊
お似合いだね
どら焼きが作れたら
🍓いちご大福は簡単に出来ますよ。白玉粉とあんこと🍓でとても美味しいですよ。
いつも暖かいお二人で癒やされます。有難うございます😊
初めてコメントします…
最近見つけて以前のYou Tubeを一氣に全部観てしまいました。
私はなぜか音に敏感で…さわさんの声が心地よく…話し方も癒やされる感じで凄くリラックスします🍀
さわさんのフランス語も癒やされます❣️
これからも楽しみに癒されながら観させて頂きます🤩🍀
声を誉めていただき嬉しいです！ありがとうございます☺️
はじめまして。
手作りどら焼き美味しそうですね！
（上野広小路 うさぎやのしっとりあんこを思い出しつつ、金時豆の煮物も食べたくなりましたw）
納豆はパック納豆からも増やせますものね。
私は 手作り味噌もお勧めしたいです（って、なんか豆だらけですが。。）
加熱殺菌されてない生の味噌を食べるとお腹の調子がいいようにも感じます。
佐和さんのチャンネルは 良い意味で あまりUA-camrさんぽくなくて
穏やかな気持ちで いつも楽しく見させてもらってます。
佐和さんエルワンさん娘さんの日常をたまに切り取って見させていただけると嬉しいです⭐︎
ありがとうございます😊日常の様子の動画、私も好きなので、これからも動画にしていきますね🌸
ヨーロッパは納豆高いですよね
今日スーパーで
「におわなっとう」3パック¥58でした。
手作りされてる方多いですよね
以前娘が学校の課題？で納豆を作って
知らぬ間にこたつの中に入ってました。
手作り意外とおいしかったです😊
学校の課題で作られたんですね😀こたつに突然納豆があったら驚きそうですが、確かに温度を均一に保つには絶好の場所ですね😃
お2人の雰囲気がとても穏やかで、話し方も静かな感じがとても良いと思いましたます!誰でも思い出の食べ物有りますよね我が家の娘は、社会人になつた時会社の人にお袋の味何?と尋ねられて、プリン🍮と答えたらしいです今でも私の作るプリン🍮大好きですよ
日々大あん巻きを作って食べています。
フランスの食材で工夫して餡子を作るなんて素敵！でも日本の食材は高いだろうから食べたくなったら作るしかないですよね。
私は組み合わせで餡子×バターも好きなので是非エルワンさんにも食べてほしいなぁ…。
餡子バター、思いつきませんでした！エルワンに食べてみてもらいます！
日本のスターバックスにあんバターサンドあります。餡とバターオススメです♪
Bonjour🇨🇵
いつも素敵‼️
自分の勝負の日に縁起担ぎで食べる物って私も有りました😄それと料理はいつも美味しそうだし工夫して作るサワコさんが素晴らしいです💕
動画を見たら心がほっこりします😍 Bonne journée🌷🌷
穏やかなご夫婦で何時も楽しく拝見してます😊私の子供の頃の想い出の味は母が作ってくれた麹で作る甘酒です。
甘くなくて飲みやすくとても好きでした。もう母は高齢で台所に立てないので、母が作る麹の甘酒は飲めないのが残念です
どら焼き美味しそうです！少しバターを挟んでも美味しそうだなあと思いました😋
私の思い出の食べ物は、運動会のときお弁当に必ず入っていた、ウインナーとチーズを餃子の皮で包んで揚げたものと、さつまいものレモン煮です😊
バター、次回入れてみようと思います😋お弁当のおかず、運動会の時の気候の感じとか、味以外のこともいろいろ思い起こさせてくれそうな食べ物で、素敵です☺️
楽しみにしていたので嬉しいです❤
おふたりの会話される様子が、ご夫婦というよりカップルのような、お互いへの思いやりが普通にある感じがして、みているだけで温かい気持ちになりました。
大雨の後の青空がとても綺麗でしたね！
これからもフランスの自然や料理、おふたりの思っていることなどを聞ける動画を楽しみにしてます。
どら焼きも作れるなんて。子供も旦那さんも幸せ者ですね😊個人的には生クリームと餡子の生どら焼きやチョコどら焼きが好きだな😊
私もどら焼きが好きです
母はカステラも好きです✨
どら焼きは、ハマっていた時に缶詰めの粒あんを使ってよく作ってました😁
お二人が食べているのを見たら、また食べたくなりました😊
さわさんの話し方大好きです❤️
お二人の関係も✨
これからも楽しみにしてます！
私は母が作ってくれるコーヒー牛乳が大好きでした😊
私が作るどら焼きは、最後にラップに包んで、ドラえもんの歌を歌いながらマジックでドラえもんの顔を描きます(笑) かなり可愛く仕上がりますので、是非お試し下さい♪
オススメであがってきて、凄く穏やかで引き込まれ一気に観ました。因みに。私も北海道出身です。
ご主人の雰囲気も優しく、とても温かい気持ちになれます。ありがとうございます。これからも無理なく情報発信してくれることを楽しみにしています。
はじめまして。動画見て、とても心地良かったです❤餡子の作り方、参考になりました🍀前の動画も見て、納豆をたくさん差し上げたくなりました😊
初コメで今一緒懸命フランス語を勉強してます！和むご家族でだいすきです❤全部動画拝見しましたが、1番は、、、お弁当の動画です❤
いつも拝見させていただいてます。ありがとうございます。
大阪在住で、どら焼き といえば 住吉大社の近くの 喜久寿さんの どら焼き が有名で、 子供達も幼い時からその味に慣れていたので、東京に住む息子が台湾の方に食べさせたくて、東京の有名店のどら焼きを 買ったら うまくなかった とのことでした。
最近の子供は あんこ を食べない子が多くなり 主人の空手の生徒たちに 発稽古の時
大量のおぜんざいを作りましたが、だんだん 要らないって言いだす子供が増えて 止めました。あんこ好きのおばちゃんは残念でした。
今回も動画、楽しく、興味深く拝見しました。どら焼きのあんこを赤いんげん豆から作ってらっしゃいましたが、私の亡き祖母レシピ…。
空豆のあんこ❗めちゃくちゃ美味しかった💧小豆で作るよりもきめ細かく上品でした。以前、ピカ一ル？の剥き空豆を使用されていたような気がするのでそれらを砂糖と塩で煮ることで簡単につくれます。祖母は布巾で裏ごししていました。わが家ではこの空豆のあんこレシピを知るのが大叔母だけなので最近教えてもらいました❗次回、あんこを炊くときに思い出していただけると幸いです。私の周りにはアメリカ人しかいませんが皆さんチョコ派です😅
リップどこのですか？イエベですかね✨いつも可愛いです。
ちゃんと診断したことはないですが、イエベだと思います。リップはランコムのラプソリュルージュIM274です😊
私もどら焼き大好きです😊
あんこを小豆ではなく、違う豆から作れるなんて知りませんでした。
こういうのもまたステキな食べ方ですね☺️私は文明堂の『三笠山』のどら焼きが大好きです😘生地にもあんにも蜂蜜と水飴が入っていて、とっても美味しいです😄つぶあんが大嫌いだったわたしは、これを食べてつぶあんが好きになりました。
私は子供の頃のお弁当でミートボールとか冷凍のたらこスパゲッティが本当に大好きでした...！🫶
最近こちらのチャンネルを発見して家族団欒しながら拝見しています。ブルーストのマドレーヌという言葉、フランスらしくて可愛らしいですね。
おふたりの落ち着いた雰囲気いいですね。ゆったりとした気持ちで見させてもらってます。
私は父が餡職人だったのであんこが大好きです。缶詰の豆で餡ができるのですね。びっくりです。
いつも素敵お2人の動画に癒されています。
私の小さい頃の思い出の食べ物は父がいつも担当し焼いてくれた｢ねぎ焼き｣です。
そのねぎ焼きもまた、父が小さい頃に食べていた懐かしいおやつだったそうです。
はじめまして！
たまたま、オススメでさわこさんの動画が出てきました！！
日本の食べ物や、お弁当の文化。
世界の同じ文化で育ってこなかったフランス人の旦那様がこんなにも、喜んでくれるところを見ると何故かすごく私も嬉しい気持ちになります！
私はフランスの気候など、わかりませんがお身体に気をつけてご自愛ください！更新楽しみにしてます！
わぁ！いいね！もらえた！
嬉しいです！！＼(^o^)／
ありがとうございます。動画ご覧いただきとても嬉しいです☺️日本はだいぶ暖かくなってきたのでしょうか。あやのさんもご自愛ください☺️
どら焼きって美味しいよね😋🎉
料理が全く苦手なのですが、さわこさんの料理の仕方を見て、料理やってみたいと思いました。
どの料理も美味しそうで、お腹が空いてしまいます。
さわこさんの話し方も好きです。
お二人とも両国の言葉を理解できるので独り言が筒抜け？なんでしょうね(笑)
何でも手作り(仕方ない部分もあるとは思いますが)、本当に尊敬します！
来週、4年ぶりの海外旅行でイギリスに行くので、現地にいる友人(あんこ好きフランス人)へのお土産にちょうどどら焼を買いましたー😆
私も海外に住んでた時、現地の食材を日本風の食べ物にする、という技？を学びました。海外で日本の物を高い値段で買うより現地の素材を日本風にアレンジするのを楽しむのも外国生活の醍醐味だと思います。この動画、エルワンさんが正面向いて語ってくれてて嬉しいです❣️
これからも現地食材で日本風アレンジ、いろいろやっていこうと思います😊
いつも楽しい動画をありがとうございます✨
さわこさんとエルワンさん、本当に素敵なご夫婦ですね❤
どら焼きもとてもおいしそう!
わたしもどら焼き大好物です😊
異国の悪天候さ素敵に見えるし、きっと空気の質さえ上質な所なんだろうなと観てます。
お二人の語りが時間の経過が
ココ(空間)だけ違うのかしらと思える程 ゆったりと流れていますね。
お料理も創意工夫してらして美味しそう。
いつもながら エルワンさんの【和風テイストTシャツ】とてもお似合いです。
和風テイストTシャツ、本人もとても気に入っているようです😊伝えておきます。
こんにちは～
そういえば 大豆をある程度つぶして(ある程度煮てから潰すも良し) みそ汁にして食べると美味しいと思います。
お試しあれ
初めてコメントします。お二人のおしゃべりが優しくて心地良く大好きです😍
おうちの紹介とか､ご近所の様子を見てみたいです😊楽しみにしていますね🤗
10日程前に偶然「さわフランス暮らし」の動画を、み付けて動画全部を視ました。自然あふれる中でお金に関係なく贅沢な暮らしで羨ましいです。きっとお嬢ちゃんも情緒豊かな素敵なレデイに成長されると思います。
思い出に残るおやつは、母手作りの茶巾絞りです。さわさんはお若いので分からないと思いますが、さつま芋を茹でて裏ごしをして砂糖で味付けをして、ガーゼ❓で丸く絞ったお菓子です。
次回の動画を楽しみにしています。ご主人にも宜しくお伝え下さい。
ありがとうございます。茶巾絞り、とても丁寧に作るお菓子なんですね。さつま芋の味がしっかりとしてとても美味しそうです😊日本に帰国した際に、家族で食べてみたくなりました☺️
結婚して海外に住んでいる女性たちはすごいですね！
あんこや納豆を手作りしようとなるのですから
きな粉ならフランスでも作りやすいかな？
いちご大福に挑戦^_^
粒あんとか生地にあんこが入ってるのが絶妙に違和感あり苦手😂でもドラえもんが好きなので、あんこじゃないどら焼きがあったらたまに試します！
Bonjour 動画を見て気づいたのですが、どら焼きの生地はほぼパンケーキですね。
ツーリングでお城やアルプスなどを巡りたいなと考えています。
質問ですが、
地元の人が当たり前にしている注意事項などありましたら、教えていただきたいです。
例えば、北海道ではキツネを触らないとか、山を登る際には熊よけの鈴をつけるとか、、、、
また、ハンティングによる事故とかはあるのでしょうか？
お二人の日常的な会話のある動画が大好きです。
エルワンさんが会話中に日本語の単語を混ぜて話しているのが興味深いです。
これからも楽しみにしています♡
使いやすい日本語単語は、ついフランス語に混ぜて話してしまうようです。私もエルワンに通じるとわかっているので、混ぜて話してしまうことがよくあります🙂
日本人以外は豆を甘く煮るのに抵抗があると聞いたことがあります。アンコは美味しくて健康にも良いから心の共ですよね〜。😊 バターをたっぷり塗れば旦那さんも好きになれるかも。😅 リクエストですがマーケットの画像をもっと増やして下さい。物凄く興味があります。特に生鮮食品をお願いします。
マーケットの画像、これから増やすようにしますね😃リクエストいただくととても参考になるので、ありがたいです！
被験者１号は世の定めだよね。どれだけ変わった味に耐えられるか、もとい、新しい味・美味しさを体験させてあげられるかを。。。。時々、いたずらっ子のような笑みを浮かべてる気がする、あっ！気のせいかも知れません。
佐和子さん、マメですね
どら焼きもいいのですが、小さなパンケーキをいっぱい作って、各自好きなものをはさんだり、オープンサンドのようにしてはいかがでしょう
スィーツだけでなく、野菜やタンパク質をのせることも出来るので…
せっかく作った餡子は、小分けして冷凍しておくと、自然解凍で食べられます
ご主人は、餡子の良さがわかるまでには、まだ時間がかかりそうですから(笑)
わたしも子供の頃は餡子が苦手でした
いつの間にか好きになるんですよね
最初は、餡子と生クリームや、バター餡子みたいに、コラボした方が馴染みやすいかも
冷凍した餡子は、お湯に溶かして、お汁粉にもなります
薄皮のおまんじゅうをお湯に溶かすと、皮がトロミになって美味しいお汁粉になります
どら焼きの皮がちょこっとあった方が、お汁粉にした時も美味しいかも
7:20頃に、さわさんが飲んだのは水(冷たい？or白湯)でしょうか？せっかく、どら焼きを作ったのなら緑茶等で飲まれた方が、どら焼きには合っているような気がしました。
質問
私は乳製品を一切食べれないのですが、ヨーロッパでは私と同じ人がいるのでしょうか？
オススメに出てきて、初めて拝見させて頂きました。どら焼き美味しそうですね。
自分は餡子＋バターのどら焼きが大好きです😂