Tried my hand at a translation, please say if you spot any errors! ----- Tracing the constellations in the middle of summer Searching for the most brightest of stars in the sky We wandered together in the night without a care in the world When you gave me those words which acted as a key To that hidden door leading inside the depths of your heart I just couldn’t stop thinking about it It’s so pitiful We kept on running That summer’s vivid blue colour, Blurred up the sky Hearts tinged with passion Brilliant mornings Clear skies which stretch on forever high Even your lies, Are clear in this cobalt-coloured summer Fragments of my memory appear faintly again Gently leaving behind the scent of a temperate summer Becoming an adult just leads to each sound growing duller I was just locked up inside a closet This blue feeling which stained my uniform Always thought about reaching out to you There’s nothing I can do We kept on running That summer’s vivid blue colour, Blurred up the sky In the burning wind Love is swaying Clear skies which stretch on forever high Even my doubts, Are clear in this cobalt-coloured summer
爽やかな曲
今は冬だけど、夏が懐かしくなる、
underrated producer
I like it. Your song deserves more views
本当に、本当に好きな曲
Good vibes
Tried my hand at a translation, please say if you spot any errors!
-----
Tracing the constellations in the middle of summer
Searching for the most brightest of stars in the sky
We wandered together in the night without a care in the world
When you gave me those words which acted as a key
To that hidden door leading inside the depths of your heart
I just couldn’t stop thinking about it
It’s so pitiful
We kept on running
That summer’s vivid blue colour,
Blurred up the sky
Hearts tinged with passion
Brilliant mornings
Clear skies which stretch on forever high
Even your lies,
Are clear in this cobalt-coloured summer
Fragments of my memory appear faintly again
Gently leaving behind the scent of a temperate summer
Becoming an adult just leads to each sound growing duller
I was just locked up inside a closet
This blue feeling which stained my uniform
Always thought about reaching out to you
There’s nothing I can do
We kept on running
That summer’s vivid blue colour,
Blurred up the sky
In the burning wind
Love is swaying
Clear skies which stretch on forever high
Even my doubts,
Are clear in this cobalt-coloured summer
i love miku DnB
nice!
👍👍👍