私の歌 歌詞 내 노래 가사 歌(노래)：上野優華(우에노 유우카) 作詞：中尾孝年・ファンの皆さん 作曲：木村美保 初めての東京はキラキラして 처음 본 도쿄는 반짝반짝거려서 まっすぐに見ることができなかった。 똑바로 쳐다보는걸 할 수가 없었어 でも、そのキラキラの先には 그래도 그 반짝거림 앞에는 夢にまで見た世界が待っているはずだから 꿈에서만 보았던 세계가 기다리고 있을테니까 私は急いで手を伸ばした。 나는 서둘러서 손을 뻗어 いつからだろう？ 언제부터였더라? こんなに歩くのが早くなって。 이렇게나 달리는게 빨라진게 いつからだろう？ 언제부터였더라? こんなに早口で話すようになって。 이렇게나 말하는게 빨라진게 いつからだろう？ 언제부터였더라? こんなにあきらめるのも早くなって。 이렇게나 포기하는것도 빨라진게 東京にはたくさんの希望がある。 도쿄에 잔뜩 희망이 있어 そして、同じ数だけの絶望がある。 그래서 희망 만큼이나 절망도 있어 だけど私は歌う。 그래도 나는 노래해 だから私は歌う。 그래서 나는 노래해 自分への頑張れを歌に込めて。 나에게 “힘내자”를 노래에 담아서 あなたへの頑張れを歌に込めて。 너에게 “힘내자”를 노래에 담아서 東京の人混みは想像以上で 도쿄의 붐비는 사람들은 상상이상이라서 よけながら歩くのが苦手だった。 피해가며 달리는걸 잘 못했어 でも、人の数が多いほど 그래도 사람이 많을수록 戻ってくる歓声も大きいはずだから 돌아오는 환호성도 클 테니까 私は夢中で歩き続けた。 나는 힘껏 달리기를 할 뿐이야 いつからだろう？ 언제부터였더라? 上手く笑える様になって。 웃는모습이 자연스려워진게 いつからだろう？ 언제부터였더라? 上手く褒められる様になって。 칭찬하는걸 잘 할 수 있게 된게 いつからだろう？ 언제부터였다라? 上手く自分が伝えられなくなって。 하고 싶은 말을 잘 전할 수 없게 된게 東京にはたくさんの希望がある。 도쿄에는 잔뜩 희망이 있어 そして、同じ数だけの絶望がある。 그래서 희망만큼이나 절망도 있어 だけど私は歌う。 그래도 나는 노래해 だから私は歌う。 그래서 나는 노래해 自分への頑張れを歌に込めて。 나에게 “힘내자”를 노래에 담아서 あなたへの頑張れを歌に込めて。 너에게 “힘내자”를 노래에 담아서 1人ぼっちのワンルームマンション。 외톨이의 원룸 맨션 扉の向こうは真っ暗闇。 문 안쪽은 새까만 어둠 ちっぽけな自分がのみ込まれそうで 작은 자신이 삼켜질 것만 같아서 わざと明かりつけたまま出かけたり 일부러 불을 켜논 채로 외출한다거나 東京にはたくさんの希望があって 도쿄에는 잔뜩 희망이 있어 そして、同じ数だけの絶望がある。 그리고 희망만큼이나 절망도 있어 だけど私は歌う。 그래도 나는 노래해 だから私は歌う。 그래서 나는 노래해 自分への頑張れを歌に込めて。 나에게 “힘내자”를 노래에 담아서 あなたへの頑張れを歌に込めて 너에게 “힘내자”를 노래에 담아서 だから歌う。歌う。 그래서 노래해, 노래해 私は歌う。歌う。歌い続ける。 나는 노래해, 노래해, 노래를 계속해 自分への頑張れを歌に込めて。 나에게 “힘내자”를 노래에 담아 あなたへの頑張れを歌に込めて。 너에게 “힘내자”를 노래에 담아
just love your song and voice always....when ever i listen to your song ...i feel like i am in heaven.....i always love your voice and and your song.....love from INDIA. ;)
Posting the English lyrics here just in case it takes time to get approved. Yuuka Ueno - My Song The first Tokyo I saw was sparkling I couldn’t look straight ahead Because beyond those sparkles The world that I have been dreaming of is waiting. I quickly stretch out my hand I wonder when… I’ll start walking so fast I wonder when… I’ll start talking so fast I wonder when… I’ll start giving up so quickly Tokyo is full of hope And it has just as much despair But I will sing So I will sing I will put my best efforts into songs I will put your best efforts into songs The crowds of Tokyo are beyond imagination They’re not good at avoiding people while walking But there are many people who return cheers back loudly That is why I continued to walk in my dream I wonder when… I will be able to smile well I wonder when… I’ll be able to praise well I wonder when… I won’t be able to convey myself well Tokyo is full of hope And it has just as much despair But, I will sing So I will sing I will put my best efforts into song I will put your best efforts into songs Lonely studio apartments Beyond the door is total darkness Seeming as if my small self will be swallowed up I purposely went out with the lights on Tokyo is full of hope And it has just as much despair But I will sing So I will sing… I will put my best efforts into songs I will put your best efforts into songs So I will sing… I will sing I will sing...I will sing I will continue singing I will put my best efforts into songs I will put your best efforts into songs
うまいね〰️
去年初めて知って、チャンネル登録させていただきました。素晴らしい歌唱力で、もっとご活躍を期待してます。
51歳のおじさんですが、凄く考えされられる曲ばかりで、素敵です。
BAYFMのお昼の放送も、いつも楽しく聞いてます。
凄く元気出ました ありがとう😆💕✨
上野優華ちゃんも青春botさんも大好きでもうほんとにこのコラボは私得でしかない。。だいすき！！！！
MV完成おめでとう🎊
映像と実写そしてイラストが見事にマッチしていて素晴らしかったです👏
優華ちゃん自身の歌うことへの新たな決意表明、聞く人の背中を押す応援ソング🎶
「私の歌」であり「みんなの歌」だなぁ☺️
自分の名前がクレジットされたのにも感動‼️
希望を乗せて走る優華号🚋
夢に向かって突っ走れ🚄💨💨
イラストと実写の融合がナチュラルというかぎこちなさが無くてすごいな。
そしてこの曲カッコいい。
そして優華ちゃんが過去の作品に無いぐらいカッコいい。
クラウドファンディング成立してMVができて良かった。
とても良い作品。
いいPVですね。なんかのドラマのエンディングテーマとかでいけそう。
やはり唄うまい。
さすが徳島のカレン カーペンター
好きな人と好きな人のコラボとか最高♡♡
今日、ラジオの「サラドレ」で聞いてて、うえのもんの凄さを改めて知りました。・・いや、凄い歌唱力。胸に響く歌でした！
え、待って。びっくり。
今さっき人狼ゲームのドラマ?と映画を家で見てて丁度見終わって……
そんでTwitterで青春botさんみたらリンクあったから飛んできてみたら……え？
いやさっき見てた人！ておもったw
びっくりしすぎて😂語彙力消失……www
音楽聴くの初めてだけどこれからたくさん聴きます！
演技上手くて歌も上手くて可愛いとか……🤣
応援してます♪
【追記】
待って、全然初めてじゃなかったw
普通に前にも何曲か聴いてたwちゃんと名前見るようにします😂😂😂
綺麗な歌声😌💓
いい曲〜
UA-camが私のフィードでこれを推奨しました
そして私はそれが大好きです
なんて美しい声
「東京」の中で力強く立つ姿、印象的で、超かっこいいよ…！！！
ステキなMV完成おめでとう！（；＿；）
歌の 歌詞で『自分』じぶんの 『ん』の優華ちゃんの表情が 凄く可愛いです💓
ステキだね！ステキな歌声❗
頑張って‼️大好き💓♥️❤️
好きな人同士のコラボ！！！！！！！興奮する！！！！！！！！！！！！！！！！！伝われーーーーーーーー
コラボめっっちゃ嬉しいです！♡♡
素敵💕
私たち歌は最高😃⤴⤴です上野優華さんはさつがです僕は優華さんが一番大好き😍💓💓🎊🎉💛💝💐👫😍😘💫
MV完成おめでとう㊗️凄く良いまとまってイラストとのコラボも違和感なくて素敵です。上野優華の決意とみんなへの応援歌凄く良い曲です。励みに頑張ります。
素敵な歌ありがとー人は つらい事があっても 可能性を 求めてしまう それが 生き甲斐で 嬉しく感じたい 自分を向上させたい だって 満足したいんだ たから 頑張る 笑顔で🎵(*^^*)🎵
素敵なコラボですね。優華ちゃんの想いを歌にした…と言うふうに感じました。素敵なコラボMVありがとうございます😊上京の歌って良いですよね。
久しぶりにMVで優華ちゃんを見れてうれしいです！やっぱり素敵ですね！！
MV完成
おめでとうございます🥳👏🎉
相変わらずの歌の上手さ…
優華ちゃんの気持ちが丁寧に
しかも強く込められていて
凄く好きです。
これからも頑張って下さい!!
コレはすごくイイっすね🥰見てて聴いてて楽しい🤗
いいね❤
めっちゃ今の俺で感動した。
歌詞が共感できるとさらに好きになれる音楽は素晴らしい。
日本人じゃないですが、東京の情熱感じるわ。 みんな幸せになりますように
めっちゃいい❤️
私の歌 歌詞
내 노래 가사
歌(노래)：上野優華(우에노 유우카)
作詞：中尾孝年・ファンの皆さん
作曲：木村美保
初めての東京はキラキラして
처음 본 도쿄는 반짝반짝거려서
まっすぐに見ることができなかった。
똑바로 쳐다보는걸 할 수가 없었어
でも、そのキラキラの先には
그래도 그 반짝거림 앞에는
夢にまで見た世界が待っているはずだから
꿈에서만 보았던 세계가 기다리고 있을테니까
私は急いで手を伸ばした。
나는 서둘러서 손을 뻗어
いつからだろう？
언제부터였더라?
こんなに歩くのが早くなって。
이렇게나 달리는게 빨라진게
いつからだろう？
언제부터였더라?
こんなに早口で話すようになって。
이렇게나 말하는게 빨라진게
いつからだろう？
언제부터였더라?
こんなにあきらめるのも早くなって。
이렇게나 포기하는것도 빨라진게
東京にはたくさんの希望がある。
도쿄에 잔뜩 희망이 있어
そして、同じ数だけの絶望がある。
그래서 희망 만큼이나 절망도 있어
だけど私は歌う。
그래도 나는 노래해
だから私は歌う。
그래서 나는 노래해
自分への頑張れを歌に込めて。
나에게 “힘내자”를 노래에 담아서
あなたへの頑張れを歌に込めて。
너에게 “힘내자”를 노래에 담아서
東京の人混みは想像以上で
도쿄의 붐비는 사람들은 상상이상이라서
よけながら歩くのが苦手だった。
피해가며 달리는걸 잘 못했어
でも、人の数が多いほど
그래도 사람이 많을수록
戻ってくる歓声も大きいはずだから
돌아오는 환호성도 클 테니까
私は夢中で歩き続けた。
나는 힘껏 달리기를 할 뿐이야
いつからだろう？
언제부터였더라?
上手く笑える様になって。
웃는모습이 자연스려워진게
いつからだろう？
언제부터였더라?
上手く褒められる様になって。
칭찬하는걸 잘 할 수 있게 된게
いつからだろう？
언제부터였다라?
上手く自分が伝えられなくなって。
하고 싶은 말을 잘 전할 수 없게 된게
東京にはたくさんの希望がある。
도쿄에는 잔뜩 희망이 있어
そして、同じ数だけの絶望がある。
그래서 희망만큼이나 절망도 있어
だけど私は歌う。
그래도 나는 노래해
だから私は歌う。
그래서 나는 노래해
自分への頑張れを歌に込めて。
나에게 “힘내자”를 노래에 담아서
あなたへの頑張れを歌に込めて。
너에게 “힘내자”를 노래에 담아서
1人ぼっちのワンルームマンション。
외톨이의 원룸 맨션
扉の向こうは真っ暗闇。
문 안쪽은 새까만 어둠
ちっぽけな自分がのみ込まれそうで
작은 자신이 삼켜질 것만 같아서
わざと明かりつけたまま出かけたり
일부러 불을 켜논 채로 외출한다거나
東京にはたくさんの希望があって
도쿄에는 잔뜩 희망이 있어
そして、同じ数だけの絶望がある。
그리고 희망만큼이나 절망도 있어
だけど私は歌う。
그래도 나는 노래해
だから私は歌う。
그래서 나는 노래해
自分への頑張れを歌に込めて。
나에게 “힘내자”를 노래에 담아서
あなたへの頑張れを歌に込めて
너에게 “힘내자”를 노래에 담아서
だから歌う。歌う。
그래서 노래해, 노래해
私は歌う。歌う。歌い続ける。
나는 노래해, 노래해, 노래를 계속해
自分への頑張れを歌に込めて。
나에게 “힘내자”를 노래에 담아
あなたへの頑張れを歌に込めて。
너에게 “힘내자”를 노래에 담아
東京の歌!🎶
あなたの新しい歌が大好き❤
好きの歌
いや待って⁉︎ 最高のコラボじゃないですか‼︎🥰💗💗
唄い続けて下さい(^-^)ゆうかちゃんの声は唯一無二(^O^)
僕はこの私の歌が一番大好きでいい曲だなと思いました上野優華が頑張ったからいい曲と歌声があったから最高😃⤴⤴にまちしいて心にじんときてとときました君の夢💤🎠💤を信じて歩いて僕が見守ってうしろから応援👊😄📢しますから頑張ってね上野優華さん一番大好き😍💓💓ですよ
45年ほど前、千葉に住み始めたことを思い出しました。自分なりに頑張ったんだなって
Damn your songs are beautiful
This deserves more views.
もう本当にすき。((語彙力w
This is good
跳動の全螢幕💙
いーねー😊
上京したときのことを思い出す😭
Excellent! Great song 💖💖💖💖
노래 좋다..♡
東京に 憧れた そして少しだけ 友人と一緒に仕事してたな～いい事や嫌な事も あったけど そのぶん 自分自身少し強くなった気がする
just love your song and voice always....when ever i listen to your song ...i feel like i am in heaven.....i always love your voice and and your song.....love from INDIA.
;)
何が良いって編曲が良い。
編曲の成瀬さん（ファンの間ではごまちゃんと呼ばれてます）は優華ちゃんのライブのサポートメンバーでもあるので、彼女の歌声の良さを引き出したアレンジをしてますね！！
Posting the English lyrics here just in case it takes time to get approved.
Yuuka Ueno - My Song
The first Tokyo I saw was sparkling
I couldn’t look straight ahead
Because beyond those sparkles
The world that I have been dreaming of is waiting.
I quickly stretch out my hand
I wonder when…
I’ll start walking so fast
I wonder when…
I’ll start talking so fast
I wonder when…
I’ll start giving up so quickly
Tokyo is full of hope
And it has just as much despair
But I will sing
So I will sing
I will put my best efforts into songs
I will put your best efforts into songs
The crowds of Tokyo are beyond imagination
They’re not good at avoiding people while walking
But there are many people
who return cheers back loudly
That is why
I continued to walk in my dream
I wonder when…
I will be able to smile well
I wonder when…
I’ll be able to praise well
I wonder when…
I won’t be able to convey myself well
Tokyo is full of hope
And it has just as much despair
But, I will sing
So I will sing
I will put my best efforts into song
I will put your best efforts into songs
Lonely studio apartments
Beyond the door is total darkness
Seeming as if my small self will be swallowed up
I purposely went out with the lights on
Tokyo is full of hope
And it has just as much despair
But I will sing
So I will sing…
I will put my best efforts into songs
I will put your best efforts into songs
So I will sing… I will sing
I will sing...I will sing
I will continue singing
I will put my best efforts into songs
I will put your best efforts into songs
Thanks man and stay safe man
優華ちゃんに 勇気と元気を もらった感じがして 前向きに 頑張れます❤️ありがとう(*^^*)🎵
やっぱこの人に対する低評価はあるわけないよな
ラジオも面白いし、歌もうまい…
…なのに、なぜ注目されない！？
うえのもんだ。ひまわり大作戦の人だ。かっこいい！！！
Hermosa canción :3
優華ちゃんめっちゃ可愛い💓(*^^*)🎵
せ、せ、青春botさんとコラボ！！
わたしおぼえている
あなたが嫌いなわたし
おめでとう🎂赤ちゃん
V E R Y
K R A S I V O
1:32 田町車両センター
まんまやないけ...
English/indonesian comment here 👌