【和訳/日本語字幕】”二度と愛してもらえなくなるとしても” Nxde - (G)I-DLE((여자)아이들)

ご視聴いただきありがとうございます！
私なりの解釈なので意訳を含みます。
公式: • (여자)아이들((G)I-DLE) - 'N...
☟収録アルバムタイトル
THE 5th MINI ALBUM「I love」
☟曲名
Nxde
作詞: 소연
作曲: 소연, Pop Time, Kako
編曲: Pop Time, Kako, 소연
#gidle #여자아이들 #アイドゥル #nxde #和訳 #日本語字幕

[@piyoppiHikari96]

マリリン・モンローのこと歌ってたのか……新人時代のフルヌードで叩かれ下品な女だから芋の麻袋でも着ていろと言われたらその写真を出し紳士は金髪がお好きなどに代表されるダイヤのティアラを欲しがる「馬鹿な金髪」を演じていたけど実際は本もよく読むし自分のための事務所も立ち上げたSelf made woman…………

[@miraianimal3226]

ソヨンが話すのを聞いているみたい！！！自然で没入感がある訳、大好きです！！！！！！！

[@suu2292]

めっちゃ素敵な訳でした！
意訳の仕方？解釈？がかっこいい！

[@user-xl3tc4kf4f]

アイドゥルにしか歌えないのよ。唯一無二なんよ。

[@mei7155]

背景の画像どこで見つけましたか？

[@flowertea0421]

(G)I-DLEの公式インスタグラムのストーリーに投稿されていたティーザーです！