As much as i love Yuna singing in English, but hearing Yuna sings in Malay would always give me goosebumps ✨❤️ Yuna’s soothing voice is really killing it!!
I’m Indonesian but I tried my best to translate the lyrics to English. I hope I got the Malay meanings accurately. Kini aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang (But you still make me hope for you to come back) Ke masa yang lalu ulang (To where you were in the past) Berulang kali kucuba selamatkan (I’ve tried to save our relationship for many times) Jika berpisah itu semua suratan (If we’re meant to be apart, that’s our fate) Sekuat hati ingin engkau akhiri (You eagerly want to end this all) Sepenuh hati masihku mencintai (Yet I still love you with all my heart) Sekarang aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Aku harap kau simpan rahasia masing-masing (I hope you keep all our secrets together) Salam perpisahan (Good bye) Kini aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang (But you still make me hope for you to come back) Ke masa yang lalu ulang (To where you were in the past) Untuk kau kurasa rindu terdalam (I feel the deepest longing for you) Derita yang masih tak aku faham (I still can’t fathom this misery I suffer) Biar siapa yang menempah hati (No matter who tries to replace you in my heart) Masihku mencari kau dalam pengganti (I’m still hoping for your love) Sekarang kita asing (Now, we’re strangers) Tiada bertanya khabar (We no longer check in on each other) Haluan masing-masing (We’re just living our own lives) Akhirnya ku di luar yeah (Now, I’m completely out of your life) Kini aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang (But you still make me hope for you to come back) Ke masa yang lalu ulang (To where you were in the past)
Yuna singing in Malay always sounds so different from English.. both are great I wonder how (in her opinion) the language affects her songwriting and perhaps if there's a certain feeling/message/vibe that that resonates/delivers better in respective language?
though the lyric is directly dropping the messages, with her honey-like voice combined and the arrangements amplified, seni berat is perfectly executed. this song has the strength to use as a story on the storm inside our heads and hearts. It's bitter truth, just sweetly conveyed. Also, not only limited on friendship or shipship issues, one can also remember their family members throughout the 3.14 mins. i am indeed hypnotized by the mellow of her voice and resonated with the lyrics.
I’m Indonesian but I tried my best to translate the lyrics, I hope I got the Malay meanings accurately. Here you are :) Kini aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang (But you still make me hope for you to come back) Ke masa yang lalu ulang (To where you were in the past) Berulang kali kucuba selamatkan (I’ve tried to save our relationship for many times) Jika berpisah itu semua suratan (If we’re meant to be apart, that’s our fate) Sekuat hati ingin engkau akhiri (You eagerly want to end this all) Sepenuh hati masihku mencintai (Yet I still love you with all my heart) Sekarang aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Aku harap kau simpan rahasia masing-masing (I hope you keep all our secrets together) Salam perpisahan (Good bye) Kini aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang (But you still make me hope for you to come back) Ke masa yang lalu ulang (To where you were in the past) Untuk kau kurasa rindu terdalam (I feel the deepest longing for you) Derita yang masih tak aku faham (I still can’t fathom this misery I suffer) Biar siapa yang menempah hati (No matter who tries to replace you in my heart) Masihku mencari kau dalam pengganti (I’m still hoping for your love) Sekarang kita asing (Now, we’re strangers) Tiada bertanya khabar (We no longer check in on each other) Haluan masing-masing (We’re just living our own lives) Akhirnya ku di luar yeah (Now, I’m completely out of your life) Kini aku asing (Now, I’m a stranger (to you)) Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang (But you still make me hope for you to come back) Ke masa yang lalu ulang (To where you were in the past)
Sekai dengar macam vibe Joji, sekali dengar macam vibe Rich Brian pon ada. eh Yuna memang power lah!
As much as i love Yuna singing in English, but hearing Yuna sings in Malay would always give me goosebumps ✨❤️ Yuna’s soothing voice is really killing it!!
I’m Indonesian but I tried my best to translate the lyrics to English. I hope I got the Malay meanings accurately.
Kini aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang
(But you still make me hope for you to come back)
Ke masa yang lalu ulang
(To where you were in the past)
Berulang kali kucuba selamatkan
(I’ve tried to save our relationship for many times)
Jika berpisah itu semua suratan
(If we’re meant to be apart, that’s our fate)
Sekuat hati ingin engkau akhiri
(You eagerly want to end this all)
Sepenuh hati masihku mencintai
(Yet I still love you with all my heart)
Sekarang aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Aku harap kau simpan rahasia masing-masing
(I hope you keep all our secrets together)
Salam perpisahan
(Good bye)
Kini aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang
(But you still make me hope for you to come back)
Ke masa yang lalu ulang
(To where you were in the past)
Untuk kau kurasa rindu terdalam
(I feel the deepest longing for you)
Derita yang masih tak aku faham
(I still can’t fathom this misery I suffer)
Biar siapa yang menempah hati
(No matter who tries to replace you in my heart)
Masihku mencari kau dalam pengganti
(I’m still hoping for your love)
Sekarang kita asing
(Now, we’re strangers)
Tiada bertanya khabar
(We no longer check in on each other)
Haluan masing-masing
(We’re just living our own lives)
Akhirnya ku di luar yeah
(Now, I’m completely out of your life)
Kini aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang
(But you still make me hope for you to come back)
Ke masa yang lalu ulang
(To where you were in the past)
Wow
Yuna, please dont stop producing Malay song. You are just so damn good. But i just love ur songs both version. You are just fantastic.
Before Billie Eilish it was Yuna !!!!
Love from 🇵🇭
WE NEED VINYL AND PHYSICAL CD!!!!
Yuna singing in Malay always sounds so different from English.. both are great
I wonder how (in her opinion) the language affects her songwriting and perhaps if there's a certain feeling/message/vibe that that resonates/delivers better in respective language?
The language phonetics itself are different thus it makes different melodies
NI PUN SEDAPPP. BUAT LAGU MELAYU BANYAK2 LAGI YUNAAAA❤❤❤
Semua lagu dlm EP ni best weyyy...
If an EP can be aesthetic, this EP is sounding so aesthetic
yuna for coachella 2024
malaysia bolehhh bohhhh
sebelum ni Yuna sudah pernah kan perform di Coachella tahun 2014
@@markzzzzberg1312 yaa. Perform dgn Adventure Club
Also with Tokimosta Coachella 2022
THAT'S IT.. I PRONOUCED AIM ALBUM OF THE YEAR 2023 GOES TO YUNA!
Fak. Ini power. Harap Yuna boleh buat lebih banyak lagi lagu dalam bahasa Melayu. Caiyok!!
Joji in the dark vibes
i love in at bridge part
giloooooo❤
Can't wait to sing this on 22nd Oct with you!
That drop at minute 1:01 issa BOMB
The outro 😭 2:47
10 KALI ULANG❤️
OMG IVE BEEN WAITING FOR YUNA's MALAY SONGS !!!! Its so good!!!! I love you yuna
been obsessed with this song since first listen. the beat drop?? the outro?? IMMACULATE
i got goosebumps for 3:14 minutes listening to this song
ikr!! I'm glad that I listen to this song my first time using headphone. the bass is crazy 🤌🏻✨
though the lyric is directly dropping the messages, with her honey-like voice combined and the arrangements amplified, seni berat is perfectly executed. this song has the strength to use as a story on the storm inside our heads and hearts. It's bitter truth, just sweetly conveyed. Also, not only limited on friendship or shipship issues, one can also remember their family members throughout the 3.14 mins. i am indeed hypnotized by the mellow of her voice and resonated with the lyrics.
Truly a piece of art!!
God bless us for having great taste hehe 😜
love gilaa yunaaa bapak ah
Rindu lagu2 yuna yang style deepers conversation dulu.
Should be Asing (ft. Yonnyboii) !!!!!
i'm thinking the same!!! Yonnyboii sesuai sangat buat remix
damn!!
kini aku asing 🎶
From DTB Pokal Cup 2024
Yang ni boleh jadi hit
hits right in the meow meow 💔
Me and my daughter are vibing so hard on this, goodness sake it’s sooo good! 💯
It's been 10 Years .... #masih #asing #AA 😢
2:47
Sebutan 'S' tu comelnya 😍
I thought that i sorg je perasan tu😂
yesss yuna n her calm magic😇
She has no bad songs
yuna slayin'
Wowwwwww the intros 😳😳😳😳😳😳😳 definitely gonna be on my playlist 😭🤌 Terima kasih kak Yuna for this beautiful song 🥹⚘️✨️
Kini aku asing…😢
we love YUNA❤
Paling best yg ni
Always love Yuna voice.. ❤
Back to her roots!! Love love love this song❤️❤️
Terima kasih lagunya.Yuna.👍Bagus banget.
Love gilaaaaaa ❤❤❤❤❤
Need an mv for this
Love it ! Tq yuna ❤
LOOOVEEEE!!!
TQ Kak Yuna 🫶🏻
always support u yuna.. ❤❤❤
Loveee loeveeee
masterpiece
Lagu ni lambat keluar. Sebaik dah move on. Hahaha
Yooo Yunaaa❤️🖤❤️🖤
LOOVEEE SANGAT ❤️❤️❤️❤️
Lovinggg the arrangements 🔥🔥🔥
Loveeeee
Drop at 1.02 sooooo GOOD😮
Anyone have an English translation to this? It's so good!
I’m Indonesian but I tried my best to translate the lyrics, I hope I got the Malay meanings accurately. Here you are :)
Kini aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang
(But you still make me hope for you to come back)
Ke masa yang lalu ulang
(To where you were in the past)
Berulang kali kucuba selamatkan
(I’ve tried to save our relationship for many times)
Jika berpisah itu semua suratan
(If we’re meant to be apart, that’s our fate)
Sekuat hati ingin engkau akhiri
(You eagerly want to end this all)
Sepenuh hati masihku mencintai
(Yet I still love you with all my heart)
Sekarang aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Aku harap kau simpan rahasia masing-masing
(I hope you keep all our secrets together)
Salam perpisahan
(Good bye)
Kini aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang
(But you still make me hope for you to come back)
Ke masa yang lalu ulang
(To where you were in the past)
Untuk kau kurasa rindu terdalam
(I feel the deepest longing for you)
Derita yang masih tak aku faham
(I still can’t fathom this misery I suffer)
Biar siapa yang menempah hati
(No matter who tries to replace you in my heart)
Masihku mencari kau dalam pengganti
(I’m still hoping for your love)
Sekarang kita asing
(Now, we’re strangers)
Tiada bertanya khabar
(We no longer check in on each other)
Haluan masing-masing
(We’re just living our own lives)
Akhirnya ku di luar yeah
(Now, I’m completely out of your life)
Kini aku asing
(Now, I’m a stranger (to you))
Tapi kau buatku masih mengharapkan engkau pulang
(But you still make me hope for you to come back)
Ke masa yang lalu ulang
(To where you were in the past)
Sedap! Thanks Yuna, sukses ya
Genius
The best!!🫶
Love it!❤
Lagu putus dengan gaya 😊
❤️🔥💞
Beautiful outfit ❤❤❤❤
dekat background ada Yuh-yuh-yuh-yuh 😂
Braba 🎉🎉
Loveeeeeeee!!!!❤❤❤❤
🎉🎉🎉🎉
💭💭
😍
💙💙💙
❤️❤️🙌💯
❤❤❤
😍👍💓💓💓💓🎶🎼🎵👏👏
Love gilaaaaaa ❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤