Every version of Holmes and Watson, be it Russian, late-1800s, modern, or anything else, they are always a chaotic two-year-old in a thirty-year-old body and the personification of a long-suffering, fond sigh and I live for that fact
Hahaha how you put "russian" in the list of film's settings Like yeah, Holmes and Watson can live in 1800s, 2000s or in RUSSSIA)) Of course in this adaptation they also live in 19th centuary in London, not in Chelyabinsk as you make it sound hahaha. In fact, these series aren't even russian, it's USSR's version of Sherlock
I love this Russian Holmes so much!! I feel like this is the only adaptation out there even now which really showcases my favorite part of Holmes' characterization: he is KIND!!! He is so deeply kind. He's a detective because he wants to help people. If he didn't want to help people, he'd lounge around and do cryptograms at the Diogenes club or something instead of solving crime. He has so much kindness and empathy for his clients and this Holmes just has it shining out of his every pore. I love that so much. Plus handsomest, coolest, yet dorkiest and most emotional Watson!!!!
Goals: 1. Live with someone who smiles like dr.watson 2. Have no personal space 3. Solve crimes No honestly everyone pls watch this adaptation, the way watson taps that guy's hat makes me WILD As well as all the hugging and hand holding Also "as i recall, you tried to kill him with a chair" LMAO
@@neverquiteeden I failed to find it with the English voiceover but I’m pretty sure it exists cause this Sherlock actor got Honorary Member of the Order of the British Empire (20 February 2006) - "For service to the theatre and performing arts". Anyway, I only found this for you: ua-cam.com/play/PL_ortCwVgtunK5yTWtZT3IfcxUIF-FxWB.html here are all the series
I'm so glad that people who don't speak russian are finding out about this adaptation, tysm for this! Honestly, this is my all-time favorite version. I love how full of visible admiration, respect and care the Soviet Johnlock's dynamic is, and overall this show is just so wholesome. I feel like this John is kind of a himbo and this Sherlock is less of an archetypical genius and more of a "I simply interact with the world differently than most other people", you know? And maybe it has something to do with childhood nostalgia, but I can't help but smile every time I hear the soundtrack, I love it sm.
Holmes and Watson duo will forever be iconic. Their story is timeless. No matter what timeline, no matter what version, these two men will always be together.
The random fact I'm sure you guys will enjoy. This parrot 2:43, if I'm not mistaken, was voiced by the actor who`s played Sherlock here :))) He, actually, has a quite funny and sweet voice and had voiced many characters in beautiful and sweet cartoons I grew up with being a small Russian girl.
Yes, indeed, Russians are very sincere and sentimental people. They are not afraid to show feelings for someone they are close to. Even if they have to cut someone's throat, they will most likely do it with regret and will be upset to tears.
I'm watching the Russian version of The Hound of the Baskervilles for the first time today and I already love them both. :) Greetings from Switzerland.
I have never seen this pairing of them before but I just adore the ease of it. Sherlock asking John if he's got his gun and just opening his coat like it's nothing out of the ordinary, the synchronized drinking at the table at 4:57
I am from Russia myself, and it is so nice to read the warm reviews of foreigners about Russian Sherlock... It's weird, but I'm proud of this adaptation.
При чём здесь Джон Локк (1632 - 1704), английский философ времён раннего Просвещения, выдвигавший обязательное ограничение монархии, создание органа законодательной защиты граждан, законодательное равенство граждан и передачу естественных владений государству ради обменя естественной свободы на свободу в обществе?
@@generalkenobi6687 спасибо за информацию было очень интересно прочитать🤩 Кстати здесь говорится не об одном человеке а о паре Шерлок/Джон но ваша версия мне тоже очень нравится:)
😂😂😂omg thank you, i'm dying of laughter))) here in Russia there is not a single person who has not seen this interpretation, this is a canon, people are obsessed with Conan Doyles stories:) Vasily Livanov considered the best Sherlock by russians apart from Benedict (modern Sherlock). Vasily also have an amazing voice:)
Ничего себе! Давно подписана на канал, чего угодно ожидала, но только не нашу версию Шерлока Холмса. Спасибо за видео. Wow! I've been subscribed to the channel for a long time, I expected anything, but not our version of Sherlock Holmes. Thanks for the video.
@@Romandy13 RIGHT I remember starting BBC Sherlock knowing how crazy everyone went for that ship and getting a little disappointed that they werent nearly as fruity as in the books
𝘿𝙤𝙣'𝙩 think what you want, this Sherlock 𝒌𝒏𝒐𝒘𝒔 that Watson is attractive, he's cute at seconds glance but when take a few extra notices especially when he's in Sherlocks face, there's so much tension.
Je ne connaissais pas la version Russe du duo Sherlock-Watson. ils sont mignons tout plein ! merci I didn't know the Russian version of the Sherlock-Watson duo. they are so cute! thank you
Why? Watson was knocked out and Holmes found him lying without consciousness in the empty house. Now they heading back home and Watson's head is hurting so much.
I'm from Poland and don't understand more than 30% of the dialogues, but it was definitely worth watching. As good as the "Polish" series and the Granada one.
Not the best translations but makes it easier to understand for non-russians 👍 They're my cuties omfg, the queen was right to say this was the best version of Sherlock Holmes.
Oh, my heart... I've never seen the Russian version, but it seems wonderful. I love the meta moment with the kindergartener boy crying. He is all of us. Also, where does the consequences song come from? That is so appropriate, lol.
seriously, I love your channel so much. just finished watching this dose of pure joy and can’t wait for more. As everyone have already said no matter what version- Johnlock will always be superior
Sorry guys you're watching the best series of Sherlock Russian version. But I do not know exactly what this UA-cam channel is trying to say to you here... This Russian version of Sherlock Holmes series is the Russian version which is officially recognised as the best remake of Sherlock movie ever made (The Queen of Great Britain)
вот это сюрприз! очень люблю ваши видео, и так удивилась, увидев наш джонлок :) спасибо! успехов! well that's a surprise! love your videos and was so stunned to see our own johnlock :) thank you! all the best!
You've made me know that the Jeremy Brett version was beautiful, you made me look for it on youtube, you made me watch the first season in three days and it's still you that made me cry in front of my dad because I was watching The Final Problem and I'm terribly grateful to you for doing it. Am I going to look for this too? Am I going to watch it even if I don't understand a word? Obviously
There is definitely a subbed version somewhere on the internet. Please do watch it, our version may be a bit slow paced after bbc's but it is just too wholesome to miss out
Every version of Holmes and Watson, be it Russian, late-1800s, modern, or anything else, they are always a chaotic two-year-old in a thirty-year-old body and the personification of a long-suffering, fond sigh and I live for that fact
Preeeeach.
Hahaha how you put "russian" in the list of film's settings
Like yeah, Holmes and Watson can live in 1800s, 2000s or in RUSSSIA))
Of course in this adaptation they also live in 19th centuary in London, not in Chelyabinsk as you make it sound hahaha. In fact, these series aren't even russian, it's USSR's version of Sherlock
@@gimmesomesleepосподи, ты еблан тупой
Какое ты нербразованное чмо!!!
Иди в школу и заново учись
@@gimmesomesleep По твоему они снимались не в России?
@@undersport228 Фильмы снимались в Питере, в студии Ленфильма, но по сюжету действия происходили в Лондоне)
I’m beginning to believe every version of Holmes and Watson is just another parallel universe🌚
me too
@@Ed-kk8ww HAHA HI JIM
AU galore
We need ao3 multiverse ASAP
Just like Jim and Spock, in every parallel universe, there will always be a Sherlock and Watson. Perfectly logical.
I love this Russian Holmes so much!! I feel like this is the only adaptation out there even now which really showcases my favorite part of Holmes' characterization: he is KIND!!! He is so deeply kind. He's a detective because he wants to help people. If he didn't want to help people, he'd lounge around and do cryptograms at the Diogenes club or something instead of solving crime. He has so much kindness and empathy for his clients and this Holmes just has it shining out of his every pore. I love that so much. Plus handsomest, coolest, yet dorkiest and most emotional Watson!!!!
I just love your comment!
Agree with you in everything except one point: Holmes is the handsomest :)
Such a nice and wholesome comment☀️ Thank you for protecting such nice energy ❤️
* projecting
@@logansrun161He meant that this is the most handsome Watson he’d seen.
Therapist: Moriarty can't hurt you
Russian Moriarty:
Russian Moriarty can't hurt you, he *will* KILL YOU
Oh, Moriarty are definitely can hurt me :"D Russian Moriarty just ramp up his dangerousness even more😂
2:13 Okay. Okay. That. That hug was so tender and loving, I'm gonna go cry now.
That was after he "came back from the dead". There. Now you can cry for real 😏
@@yanagelfand4337 ahhhhhhhh oh no nooooo
I have no idea how I ended up here, I watched the British Sherlock series forever ago, but that really made me “aww” 🥺
Did anyone notice The Spirited Away music?
@@ДмитрийМачулин-ч3т I do not know what kind of music it is, but in the series the music is just gorgeous ua-cam.com/video/saVNmNaRIcY/v-deo.html
Goals:
1. Live with someone who smiles like dr.watson
2. Have no personal space
3. Solve crimes
No honestly everyone pls watch this adaptation, the way watson taps that guy's hat makes me WILD
As well as all the hugging and hand holding
Also "as i recall, you tried to kill him with a chair" LMAO
@@neverquiteeden
I failed to find it with the English voiceover but I’m pretty sure it exists cause this Sherlock actor got Honorary Member of the Order of the British Empire (20 February 2006) - "For service to the theatre and performing arts".
Anyway, I only found this for you: ua-cam.com/play/PL_ortCwVgtunK5yTWtZT3IfcxUIF-FxWB.html here are all the series
@@anniecalinee4407 Ohmygosh thank you :))
@@neverquiteeden ua-cam.com/video/saVNmNaRIcY/v-deo.html this channel has all the episodes with English subtitles! Enjoy!
@@r.g.36 Thank you!!!
GODSEND I love you for this
Fun fact: Vasiliy Livanov became a Honorary Member of the Order of the British Empire for his portrayal of Sherlock Holmes.
I'm so glad that people who don't speak russian are finding out about this adaptation, tysm for this! Honestly, this is my all-time favorite version. I love how full of visible admiration, respect and care the Soviet Johnlock's dynamic is, and overall this show is just so wholesome. I feel like this John is kind of a himbo and this Sherlock is less of an archetypical genius and more of a "I simply interact with the world differently than most other people", you know? And maybe it has something to do with childhood nostalgia, but I can't help but smile every time I hear the soundtrack, I love it sm.
Yea I don't know any Russian but I'm watching it with subtitles and it's my favorate adaptation.
@@neverquiteeden just search up the adventures of sherlock holmes and John Watson and a playlist will come up
@@burnham4557 Cheers
The soundtrack is simply great. I discovered this version rather late in life and it is my favorite series too.
HIS STANCE AT 8:34 IS KILLING ME 😭 IF I PLAYED VIOLIN LIKE THAT MY TEACHER WOULD DROPKICK ME INTO THE NEXT GALAXY
OMG you have an eddy pfp-
Another TwoSet and Sherlock fan, what a mood
@@ladym.7594 AHAHAH YEAH i haven’t been bothered to change it
@@dothmotherknowyouwearth lmaooo why are there so many of us
@@michaelwoon it’s the violin. We’re all rabid for any violin playing
Holmes and Watson duo will forever be iconic. Their story is timeless. No matter what timeline, no matter what version, these two men will always be together.
The random fact I'm sure you guys will enjoy. This parrot 2:43, if I'm not mistaken, was voiced by the actor who`s played Sherlock here :))) He, actually, has a quite funny and sweet voice and had voiced many characters in beautiful and sweet cartoons I grew up with being a small Russian girl.
Vasily Livanov?
He also voiced a lot of Soviet cartoons for kids
@@Емаечтозафигня Yes! I admired him all my childhood
When John took off Sherlock’s hat I thought they were going to kiss
CRYING IN RUSSIAN
LITERALLY 😭✋🏼
THEY ARE SO 🤍✨soft✨🤍
Yes, indeed, Russians are very sincere and sentimental people. They are not afraid to show feelings for someone they are close to. Even if they have to cut someone's throat, they will most likely do it with regret and will be upset to tears.
I swear, this is probably the cutest version I've seen.
And the dog here is really scary.
What is amazing is that there is a Sherlock type and a Watson type and every culture understands it and makes it work in their own languages.
The way they are so married in every version 😭. They look at each other so fondly, I literally thought they might kiss at 2:01
GOD YESSS THEY SHOULD VE DEF MAKING OUT DAMN
🥲🥲
In the novel, they showed love to each other by action
No same like jekfviebusbs
frrr, i thought that too
It's a shame that so many people liked your post. This means that love and friendship between men, in our time, is usurped by gays.
I love this adaptation. Holmes is exactly as I read him in the books and Watson is just perfect.
Ms Hudson is the most amazing landlady, ever,
I'm watching the Russian version of The Hound of the Baskervilles for the first time today and I already love them both. :) Greetings from Switzerland.
Она почти, как мать для них...
And it's the best one out of them (but they're all great, of course).
The only really scary dog of the Baskervilles is only in this series.
russian sherlock is everything bbc sherlock aspires to be
Fr😭
Help i started watching this version since i saw this video and Russian watson is so adorable :>
He is the best❤️
Он надежный, как скала. Это главное.
Everytime they're together I'm convinced they actually share a single brain cell
I have never seen this pairing of them before but I just adore the ease of it. Sherlock asking John if he's got his gun and just opening his coat like it's nothing out of the ordinary, the synchronized drinking at the table at 4:57
This version is the best! The best Sherlock and the best Watson. And the best Mycroft.
Майкрофт - само государство, сама Британия. Просто ее воплощение.
they’re in love in every universe, your honor
Everytime Holmes being weird, Watson just yeet himself, i love this chemistry
1:51 THEY ARE SO PRETTY IN THIS SCENE PLEASE LOOK AT THEM
YES THEY ARE, THEIR SMILES
@@jesuschrist2.1 EVERYTHING I NEED😭♡♡♡♡♡
What song is this
@@tevineleven11 idk
Brazil from declan mckenna
how dare i not know this existed
This exist
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html
Советский Шерлок Холмс - это достояние мирового кинематографа
This is one of my favorite non-English language Holmes & Watson duos. So glad they got your special treatment.
I am from Russia myself, and it is so nice to read the warm reviews of foreigners about Russian Sherlock... It's weird, but I'm proud of this adaptation.
Aren't we all?🥰
Why is it weird? 🤨
I’m currently in a Sherlock Holmes phase rn and didn’t even know this existed nor did I need it- This is beautiful-
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html here you go all 11 episodes with English subtitles! Enjoy 😊
Пов: вы говорите на русском, шипперите Джонлок и читаете ленту комментариев, чувствуя лютую гордость за эту адаптацию.
Точно!!
Ахахахаха блииииннннн
Конечно
При чём здесь Джон Локк (1632 - 1704), английский философ времён раннего Просвещения, выдвигавший обязательное ограничение монархии, создание органа законодательной защиты граждан, законодательное равенство граждан и передачу естественных владений государству ради обменя естественной свободы на свободу в обществе?
@@generalkenobi6687 спасибо за информацию было очень интересно прочитать🤩
Кстати здесь говорится не об одном человеке а о паре Шерлок/Джон но ваша версия мне тоже очень нравится:)
This is the best one by far - how i never knew of this i will never know
Russian moriarty scared the shit out of me
victorian russian investigation husbands.
This is absolute gold. I'm going to watch this series immediately!
7:05 that was so e x t r a and i fking love this now lol need to watch full
Here
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html
@@daguradun1924 holyyy thank u!
😂😂😂omg thank you, i'm dying of laughter))) here in Russia there is not a single person who has not seen this interpretation, this is a canon, people are obsessed with Conan Doyles stories:) Vasily Livanov considered the best Sherlock by russians apart from Benedict (modern Sherlock). Vasily also have an amazing voice:)
I need to learn Russian just so I can watch this series
These have English subtitles, you can find link in the comments
im so happy people are discovering what was my absolute childhood,,, love this series
My favorite Holmes & Watson!
I now ain't suprised why there's exist the ship of Sherlock and Watson, especially after watching that video
Ничего себе! Давно подписана на канал, чего угодно ожидала, но только не нашу версию Шерлока Холмса. Спасибо за видео.
Wow! I've been subscribed to the channel for a long time, I expected anything, but not our version of Sherlock Holmes. Thanks for the video.
I'm so proud, that another people (not only the Russian) like this version🥺💞 John and Sherlock are so nice and cute here 😭
they’re in love it’s true
RUSSIAN SHERLOCK??? love this
Never thought I'd see another Holmes and Watson that is more gay for each other than the BBC versions.
They are jyst good pals.
@@liberadriusquotidanus4611 we know, but let us dream 🙁
@@jesuschrist2.1
Okay
The canon ACD version is even gayer than BBC Sherlock and I love that for them..
@@Romandy13 RIGHT I remember starting BBC Sherlock knowing how crazy everyone went for that ship and getting a little disappointed that they werent nearly as fruity as in the books
1:59 holy shit the tension…
Ok fist impressions. I love how goofy this version is together what the heck. Love it so much.
Fun fact: at 2:44 in the books Sherlock and Watson hold hands in this scene lol
YESS! LOVE IT
The who, the what, the why, the when, the were?
Where???? I really want to see it now!!
@@every827 The Adventure of Charles Augustus Milverton
@@llmikka_arts The Adventure of Charles Augustus Milverton
7:24 this compilation is missing a crucial moment that right after they sit here Sherlock reaches his hand to John and squeezes it briefly.
𝘿𝙤𝙣'𝙩 think what you want, this Sherlock 𝒌𝒏𝒐𝒘𝒔 that Watson is attractive, he's cute at seconds glance but when take a few extra notices especially when he's in Sherlocks face, there's so much tension.
Every version of Holmsie boy is iconic and gay for John Watson
And that comment is what we call spreading facts
fr
📠 no 🧢
"I am your man"
And some people still think they aren't a gay couple.
sadly, he just says "im at your service" (still fruity tho)
THEY ARE DAMN
Historians : AND THEY WERE ROOMMATES :D
Us : u sure😃❓
@@mentallydatingregulusblack786 I mean... they WERE room MATES. :DDDDDDDD
@@avenclov9068 He actually does say "I am your man" in the original books. :)
This is the best version and it has the best Johnlock moments. PERIOD
I swear I wheezed my heart out when I saw Moriarty.
Johnlock in Russian 😆perfect
Damn I really wish I had actually learned something in my Russian lessons at school aside from singing Katjuscha 💀
But really...i had them for four years, I barely learned anything and that wasn't MY fault.
8:42 Tom Holland singing kills me 😭
Wasn't expecting that Moriarty.. 😳
"I'm bored, Watson" **PRESENTS HIS WHOLE ASS**
They're the cutest! ^^
Thank you for posting. I'd love so much to watch an episode of this Russian version, I love it !
7:28 This bring me back to Sherlock Season 1 Episode 2, which Sherlock, never care about the solar system 😂
Настоящая дружба двух настоящих мужчин. Такой она должна быть.
they really are in love in every version huh
Почему это вообще всплыло у меня в рекомендациях?... Мне нравится
Вот они, прекрасные мои :))
Thank you for Russian Sherlock and Watson!!
As a Russian I can say that these are the films of my childhood
Je ne connaissais pas la version Russe du duo Sherlock-Watson. ils sont mignons tout plein ! merci
I didn't know the Russian version of the Sherlock-Watson duo. they are so cute! thank you
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html here you go, all 11 episodes with English subtitles. Enjoy ☺️
Omg I lost it at the Moriarty part 😂
Russian is my native, I watched that version long time ago, and I love the video 😂❤️
"Обладает завидной смелостью"и "He is very brave" имеют настолько разные смысловые оттенки. Полмечаю это без упрёка, просто из-за интереса)))
Possesses enviable bravery?)
8:22 got me screaming 🤣
Why? Watson was knocked out and Holmes found him lying without consciousness in the empty house. Now they heading back home and Watson's head is hurting so much.
i LOVE this dr watson SO MUCH
I'm from Poland and don't understand more than 30% of the dialogues, but it was definitely worth watching. As good as the "Polish" series and the Granada one.
Посмотри дружище, ты не пожалеешь.
Oh god this seems properly iconic!! Writing that done for post surgery recovery playlist.
Woow....never knew how much I needed this until now....this is freaking amazing✨.... This warmed my heart and made me laugh...Incredible!
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html
@@daguradun1924 Thank u so much✨
@@lostfirefly8028 You're welcome
Amazing actors in a timeless series.
Not the best translations but makes it easier to understand for non-russians 👍
They're my cuties omfg, the queen was right to say this was the best version of Sherlock Holmes.
Oh, my heart... I've never seen the Russian version, but it seems wonderful.
I love the meta moment with the kindergartener boy crying. He is all of us. Also, where does the consequences song come from? That is so appropriate, lol.
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html here you all 11 episodes with English subtitles! Enjoy. 😌😂
@@r.g.36 Brilliant! Thank you!
@@Book7BrokeMyBrain how did you like it? Worth watching?
@@ДаняШиряев-п6еbelieve me, it’s totally worth of watching! For me it’s the best version of Sherlock Holmes
I keep watching this over and over again. So cute I can't 😭❤️❤️❤️❤
Thanks for such a lovely edit!
I don’t speak a lick of Russian but I really wanna watch this one lol
ua-cam.com/play/PLS5g10jrGG0Fg9g-o862Kg31VAyqItsul.html&si=k2OFWOje2De8gOu7 you are welcome 😊
seriously, I love your channel so much. just finished watching this dose of pure joy and can’t wait for more. As everyone have already said no matter what version- Johnlock will always be superior
Me encanta que mis padres sovieticos tengan su fandom ❤ JAJAJAJAJ los amo
Son hermosos en cualquier idioma y en cualquier adaptación😭
Larga vida a mis papis❤
Larga vida a nuestros papis
I literally grew up on this series, this was so fun to watch 😂
me, has finished rewatching the show for the n-th time: damn..... I miss them so much
Sorry guys you're watching the best series of Sherlock Russian version. But I do not know exactly what this UA-cam channel is trying to say to you here... This Russian version of Sherlock Holmes series is the Russian version which is officially recognised as the best remake of Sherlock movie ever made (The Queen of Great Britain)
you keep the fandom alive goddammit
Moriarty, dear Lord-
OMG thank you so much for your WORKS OF ART! You are keeping the fandom alive
This is the absolute best omg thank you so much for sharing this gem with us!!
8:27 AAAAAAAAAAAAAH
every time i come back here i giggle through the whole thing. ur singlehandedly keeping the fixation alive
the way all hug Sherlock when in modern BBC he got hit 3 times)
Спасибо Василию Ливанову и Виталию Соломину за Шерлока
Да, наш Шерлок Холмс просто великолепен.
2:04 through 2:16
KISS, KISS, KISS, LET SHERLOCK HOLMES AND JOHN WATSON KISS!
вот это сюрприз! очень люблю ваши видео, и так удивилась, увидев наш джонлок :) спасибо! успехов!
well that's a surprise! love your videos and was so stunned to see our own johnlock :) thank you! all the best!
Oh shit I feel the power of USSR
i love old soviet television so much. it makes me super nostalgic. tysm for making this video!!
You've made me know that the Jeremy Brett version was beautiful, you made me look for it on youtube, you made me watch the first season in three days and it's still you that made me cry in front of my dad because I was watching The Final Problem and I'm terribly grateful to you for doing it.
Am I going to look for this too? Am I going to watch it even if I don't understand a word? Obviously
Can you link me the season?
@@thedancingpotato1109 ua-cam.com/play/PLon7SYjpj3O9m9B9CfmzngynafOUDgy9B.html this is the whole series in UA-cam
Yeah, this channel got me to start reading all of the stories and watch the Granada show. It's been wild.
There is definitely a subbed version somewhere on the internet. Please do watch it, our version may be a bit slow paced after bbc's but it is just too wholesome to miss out
@@blank_line Definitely will