It is wonderful to see that a non native (German) speaker takes on one of AMK's original pieces!! Their covers are great and unique, but their original stuff is just something else... All their Proberaum Sessions are with the strings and brass and are old songs differently produced. Really good stuff!.. but the simplicity of their early stuff (Nicht Nichts, Pocahontas, Oft Gefragt etcetcetc) is so charming and pure.... I recommend: Go for it!
Thanks for your reaction 🫶 I'm from Germany and I've seen AMK live at concerts several times. I think, Henning has one of the most unique voices on this planet, especially when you see him as that Inconspicuous person, that he is, and then hear that mindblowing voice coming out of him. And your reaction was about exactly the same as I felt when I heard this song for the first time, but also every time I hear a new song by them. It makes me a little proud every time I see a reaction to his songs, regardless of whether it's from abroad. And I hope that their music will spread far and wide and be heard everywhere on the planet
The fact that you stopped at 4:46 and said what you said, right after he sang "I think i'll smoke plants today" is just the best part about the video 😃 Love the video!
Hey dudes, I discovered this band for me back in the days when they were still a street band, I shared there vids tons and tons and I really love to see that even non germans can actually enjoy them! It's so awesome, thx to all of you! Music is what brings us together
Totally loved your reaction!! Most of us too.🎶 First moment for me I fell in love with Henning May. That deep soulful gruff voice is phenomenal 💥💥🩵🩵 Completely blows the mind, heart &soul!!🔅🌞💥🩵
Lyrics: Today i won't go dance. I know I said I was ready to go, but I can't handle it, today I won't set foot in this place I've already been a thousand times, because I always see the same people there (1) and because I'm tired. Because I'm tired. I think I won't (2) go to dance today I think I won't go out today I think I'll smoke some weed and stay home alone. I think I won't go to dance today I think I won't go out today I think I'll smoke some weed and stay home alone. I'm still exhausted from yesterday (3) Looking for a western on Netflix The boys with their six-guns help me forget that you drink to forget. My stomach says I should eat something. I've been living on leftovers for weeks. (4) Viet food near the bed. My fridge is always empty. (5) I keep waiting for feelings to come back. (6) I'm still exhausted from yesterday I keep waiting for feelings to come back. Looking for a western on Netflix I think I won't go to dance today I think I won't go out today I think I'll smoke some weed and stay home alone. I think I won't go to dance today I think I won't go out today I think I'll smoke some weed and stay home alone. ...…................................... 1."there are always the same peole there" 2."will no longer go to dance" 3."still as tired as [I was] from yesterday" 4."I feed myself since weeks only with leftovers" 5."I never have something in the fridge" 6."I keep waiting for [the time] when I'll be able to feel again"
"I think I'll smoke some weed" is exactly 4:43. That timing! Well it's "I think I'll smoke plants today" (the ambiguity is intended) but still that timing! And the analysis of feeling the meaning of music without understanding the language.
This music style reminds of the band Cake and their album Fashion Nugget from 1996. AMK are one of my favorite German bands. We have so many great artists here in Germany and I'm so glad when I discover some new ones. I'm 64 now and I'm a fan of AMK since 2016.
You can take any „Probenraum Session“ (= Practice Room) from them and they are all similarly amazing.they just have so much fun when they hang out like this. It does not take anything away from all the other great songs and versions they have - so many of them being live recordings.
4:43 OHHH MY GOD!!! What he sings is: "I think I gonna smoke plants today." Timing 101%. And then the commentary about feeling the meaning of music without understanding the language... well, I guess you did.
Yeah, And he took a puff just before that line. A great line! Text ist auch besser als das Lied davor, warte, "Ausgehen". Da war zu wenig Fleisch an'e Knochen. Das Lied hier ist auf naechstem Level. Obergeil!
I think the arrangements for the Proberaum (rehearsal) sessions and the 2023 tour were done by Ferdinand Schwarz the guy who you see playing the trumpet in this video. I agree he did a great job.
I love this band and I love watching the reactions to them! The phonetic pronunciation of the name of the band can be sounded out this way (Ahnnen Mai Kanterite)
They went super-viral a few times and really blew up. I am in Munich, they are coming to Munich, and they will be performing here twice, two days in a row, in the biggest indoor concert venue we have, with a capacity of 15500. For perspective, you know who else plays in the exactly same venue twice with also two sold-out shows in Munich just a few months later? Taylor Swift. A couple of months ago Elton John played the same venue.
"Ich geh heut nicht mehr tanzen, ich bleib zuhaus und rauche Pflanzen" - I'm not going out to dance tonight, i'll stay at home and smoke plants" The different dance music styles that he'd miss out on are portrayed in the ongoing of the song. That's the real genius.
"Today I think I won't go dancing, today I won't go outside, today I'm going to smoke some plants and stay home alone" This is sort of the hook in English ;-P
Here the translation 4 u bro... greetings from Germany I know I said I'm down today, but I'm fucked up. And this place I've been to a thousand times I don't wanna go to tonight Because it's always the same People there And I'm tired So tired, so tired So tired, so tired (Chorus) I don't think I'm going dancing tonight I don't think I'm leaving the House I think I'll smoke some plants And stay at home alone I don't think I'm going dancing tonight I don't think I'm leaving the House I think I'll smoke some plants And stay at home alone I'm still so tired from yesterday I'll just look for a Western on Netflix Because those Guys with Revolvers help me forget That I drink to forget My Stomach tells me I need to eat something Been eating leftovers for weeks Vietnamese food, next to my Bed My fridge is always empty Still waiting for the Day I can feel again I'm still so tired from yesterday Still waiting for the Day I can feel again I'll just look for a Western on Netflix (Chorus) I don't think I'm going dancing tonight I don't think I'm leaving the House I think I'll smoke some plants And stay at home alone I don't think I'm going dancing tonight I don't think I'm leaving the House I think I'll smoke some plants And stay at home alone Ayyy I don't think I'm going dancing tonight I don't think I'm leaving the House I think I'll smoke some plants And stay at home alone
Hey, like your reaction. If you're interested, here are some other links to great songs of them, maybe you wanna give them another shot 😉 'Can't get you out of my head' with Parcels ua-cam.com/video/RacxNskxySo/v-deo.html or 'Valerie' ua-cam.com/video/Jm-FH82lVbE/v-deo.html If you want to hear more of Henning May try more of their own german songs and this one HM ft. Juju 'Vermissen' ua-cam.com/video/YHbYAUs9JCo/v-deo.html or 'Ausgehen' from Annenmaykantereit ua-cam.com/video/y6BmrRLpGJQ/v-deo.html or their Proberaumsessions of this song ua-cam.com/video/IYs0zCE55OI/v-deo.html You definitely will enjoy all of them. Or try this one ua-cam.com/video/_MfGl8Sa31A/v-deo.htmlsi=UI8jdQN1VdrT1Xev 'James' and ua-cam.com/video/tERRFWuYG48/v-deo.html 'Barfuß am Klavier' and 'Ozean' ua-cam.com/video/s8WJYwFlyUg/v-deo.html. or 'Tommi' ua-cam.com/video/QLmIA8g55XY/v-deo.htmlsi=K34J2o5ZE1_9QNNg. And here is a song from their new album 'Lass es kreisen' ua-cam.com/video/J_PCEHjRDtY/v-deo.html Sooo amazing!!! Best wishes from Berlin😎
Hi.. So try some other german music stuff.. :"Null positiv - Independenz,,.. /:" Aligatoah - Nachbeben,, (about Things they will broke Our souls).. Enjoy 🎸🍺
It is said that a blues musician only makes real good music after having gone through some serious dire straits. Henning May has lost his mother when he was a little kid plus he lost a good friend later. That's what you hear when he sings.
Hook: Ich glaub, ich geh heut nicht mehr tanzen. I don't think I'll go dancing anymore today. Ich glaub, ich geh heut nicht mehr raus. I don't think I'm going out anymore today. Ich glaub, ich rauche heute Pflanzen. I think I'll smoke flowers (weed) today. Und bleib allein Zuhaus. And stay home alone.
Friend, I think i´m not going dancing today, always seeing the same idiots, no because i´m so tired. staying at home alone looking on Netflix for a western, the guys with revolvers help you forgetting... (he is depressed about a friendship going broke)...... You stay safe. I will look in on your channel from time to time. Elmar from Germany
That song is certainly not interesting to somebody who's not interested in German lyrics. Reinhard Mey's song is important because it is a political song - not because of the music.
It is wonderful to see that a non native (German) speaker takes on one of AMK's original pieces!! Their covers are great and unique, but their original stuff is just something else... All their Proberaum Sessions are with the strings and brass and are old songs differently produced. Really good stuff!.. but the simplicity of their early stuff (Nicht Nichts, Pocahontas, Oft Gefragt etcetcetc) is so charming and pure.... I recommend: Go for it!
ua-cam.com/video/FiY2wMlHV9Y/v-deo.html ('Nicht Nichts' shows still the simplicity of their street musician era)
best german voice there is, i love the band. they have two covers that will blow you away. "Roxanne" and "Tom's Dinner"
There are some.. Search Andreas Kümmert for n exemple.
Thanks for your reaction 🫶 I'm from Germany and I've seen AMK live at concerts several times. I think, Henning has one of the most unique voices on this planet, especially when you see him as that Inconspicuous person, that he is, and then hear that mindblowing voice coming out of him. And your reaction was about exactly the same as I felt when I heard this song for the first time, but also every time I hear a new song by them.
It makes me a little proud every time I see a reaction to his songs, regardless of whether it's from abroad. And I hope that their music will spread far and wide and be heard everywhere on the planet
The fact that you stopped at 4:46 and said what you said, right after he sang "I think i'll smoke plants today" is just the best part about the video 😃 Love the video!
I guess I was a little more connected to this then I thought I was 🙂🙂
Glad you enjoyed!
4:44 "and music is an international language" i love that
Hey dudes, I discovered this band for me back in the days when they were still a street band, I shared there vids tons and tons and I really love to see that even non germans can actually enjoy them! It's so awesome, thx to all of you! Music is what brings us together
Wasn’t expecting the funk!……google translate says I’m not going to dance anymore today?
I know right! This was great!
@@Shakes-P
So I found this in my UA-cam feed .. somehow …. Siberian Techno … 😮. ua-cam.com/video/CqwrwwOzVcQ/v-deo.html
Yep Google is right on that translate
I guess I m not going to Dance anymore today, i wont go outside, ill smoke some plants and stay alone at Home
Yes exactly
Totally loved your reaction!! Most of us too.🎶 First moment for me I fell in love with Henning May. That deep soulful gruff voice is phenomenal 💥💥🩵🩵 Completely blows the mind, heart &soul!!🔅🌞💥🩵
i love the timing when he's hitting the pipe at the same moment they sing about smoking plants, saying music needs no language. perfect 🥰
yeah - it made me smile at the same spot, too! :)
Lyrics:
Today i won't go dance.
I know I said
I was ready to go,
but I can't handle it,
today I won't set foot in this place
I've already been a thousand times,
because I always see the same people there (1)
and because I'm tired.
Because I'm tired.
I think I won't (2) go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
I'm still exhausted from yesterday (3)
Looking for a western on Netflix
The boys with their six-guns help me forget
that you drink to forget.
My stomach says I should eat something.
I've been living on leftovers for weeks. (4)
Viet food near the bed.
My fridge is always empty. (5)
I keep waiting for feelings to come back. (6)
I'm still exhausted from yesterday
I keep waiting for feelings to come back.
Looking for a western on Netflix
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
...…...................................
1."there are always the same peole there"
2."will no longer go to dance"
3."still as tired as [I was] from yesterday"
4."I feed myself since weeks only with leftovers"
5."I never have something in the fridge"
6."I keep waiting for [the time] when I'll be able to feel again"
As a German…
Thats damn accurate!
"I think I'll smoke some weed" is exactly 4:43. That timing!
Well it's "I think I'll smoke plants today" (the ambiguity is intended) but still that timing! And the analysis of feeling the meaning of music without understanding the language.
Perfekt übersetzt
some Heroes dont wear cape ;)
This music style reminds of the band Cake and their album Fashion Nugget from 1996.
AMK are one of my favorite German bands. We have so many great artists here in Germany and I'm so glad when I discover some new ones. I'm 64 now and I'm a fan of AMK since 2016.
You can take any „Probenraum Session“ (= Practice Room) from them and they are all similarly amazing.they just have so much fun when they hang out like this. It does not take anything away from all the other great songs and versions they have - so many of them being live recordings.
Henning has the soul of Tom waits and a babyface to surprise you when you hear his voice. ;) ☮️
Gut das ich beide Sprachen kann 😂😂
4:43 OHHH MY GOD!!! What he sings is: "I think I gonna smoke plants today." Timing 101%. And then the commentary about feeling the meaning of music without understanding the language... well, I guess you did.
Yeah, And he took a puff just before that line. A great line! Text ist auch besser als das Lied davor, warte, "Ausgehen". Da war zu wenig Fleisch an'e Knochen. Das Lied hier ist auf naechstem Level. Obergeil!
I think the arrangements for the Proberaum (rehearsal) sessions and the 2023 tour were done by Ferdinand Schwarz the guy who you see playing the trumpet in this video. I agree he did a great job.
I love this band and I love watching the reactions to them! The phonetic pronunciation of the name of the band can be sounded out this way (Ahnnen Mai Kanterite)
Thank you for this!
"Unnon-my-kuntorite" I just love them ❤❤❤. You should listen to Can't get you out of my head, too 😊.
Whoever says german is an agressive language listen to this.
or read some schiller
They went super-viral a few times and really blew up. I am in Munich, they are coming to Munich, and they will be performing here twice, two days in a row, in the biggest indoor concert venue we have, with a capacity of 15500.
For perspective, you know who else plays in the exactly same venue twice with also two sold-out shows in Munich just a few months later? Taylor Swift. A couple of months ago Elton John played the same venue.
As a German i can tell you, you need to listen to and react to much morgen annemaykantereit Songs!!! Best dudes filling stadions
AMK is my favorite group right now!
"Ich geh heut nicht mehr tanzen,
ich bleib zuhaus und rauche Pflanzen"
- I'm not going out to dance tonight,
i'll stay at home and smoke plants"
The different dance music styles that he'd miss out on are portrayed in the ongoing of the song.
That's the real genius.
Love you perception of music your absolutely right
🙂🙂🙂
Thank you!!!!
good analysis and so much joy for music and groove
I’m smoking some plants and stay at home 😅
"Today I think I won't go dancing, today I won't go outside, today I'm going to smoke some plants and stay home alone" This is sort of the hook in English ;-P
AnnenMayKantereit feat. Milky Chance - Roxanne
AnnenMayKantereit - Come Together
AnnenMayKantereit - Marie
Henning May is a cutie with bass bariton voice. You need to react their " James" song. James - live in Berlin
Love that one. Definitely prefer the live version over the one on the album.
Super 👍
Greetings from Germany 🇩🇪 ❤
Nice to see people respond so well to german music.. haha you're right! We don't need any langue to feel the music!
Thanks for Ur Grate reaction i live them 2
Today I am not going to dance, instead I stay home and smoke some plants.
That's where the rasp in his voice comes from... 😆
Try ' Peter Fox - Vergessen wie ' . Just try it all by yourself. Let's see then.
As German i need to say that you should hear to Tom's Diner same artist ;)
Together with another great German band: Giant Rooks
Henning looks like 23 sound like a 50y old on wisky and cigarettes
@@seppeldeppl 🤣😂🤣 Totally
I think im gonna smoke some herbs tonight....
🇩🇪Here r nice examples of Annenmaykantereit😜✌️:
Annenmaykantereit - Barfuß am Klavier
ua-cam.com/video/tERRFWuYG48/v-deo.html
Annenmaykantereit - Pocahontas
ua-cam.com/video/DraA3PUuoQc/v-deo.html
Annenmaykantereit - oft gefragt
ua-cam.com/video/TxZMfufRJfo/v-deo.html
Annenmaykantereit - Ausgehen
ua-cam.com/video/y6BmrRLpGJQ/v-deo.html
Probenraum= rehearsing room
Hurra die Welt geht unter - K.I.Z ft. Henning May
Vermissen - Juju ft. Henning May
Kantereit is pronounced like it would be written Kanteright; or even Kantuhright.
if you would know the translation ^^ ... more teardrops in ur eyes!
Here the translation 4 u bro... greetings from Germany
I know I said I'm down today,
but I'm fucked up.
And this place I've been to a thousand times
I don't wanna go to tonight
Because it's always the same People there
And I'm tired
So tired, so tired
So tired, so tired
(Chorus)
I don't think I'm going dancing tonight
I don't think I'm leaving the House
I think I'll smoke some plants
And stay at home alone
I don't think I'm going dancing tonight
I don't think I'm leaving the House
I think I'll smoke some plants
And stay at home alone
I'm still so tired from yesterday
I'll just look for a Western on Netflix
Because those Guys with Revolvers help me forget
That I drink to forget
My Stomach tells me I need to eat something
Been eating leftovers for weeks
Vietnamese food, next to my Bed
My fridge is always empty
Still waiting for the Day I can feel again
I'm still so tired from yesterday
Still waiting for the Day I can feel again
I'll just look for a Western on Netflix
(Chorus)
I don't think I'm going dancing tonight
I don't think I'm leaving the House
I think I'll smoke some plants
And stay at home alone
I don't think I'm going dancing tonight
I don't think I'm leaving the House
I think I'll smoke some plants
And stay at home alone
Ayyy
I don't think I'm going dancing tonight
I don't think I'm leaving the House
I think I'll smoke some plants
And stay at home alone
Best translation I've come across so far. Well done.
Sie sind einfach die aller besten @AnneMayKantereit und lassen mein Herz aufgehen
Aber wieso schreist du die ganze Zeit so?
Hey, like your reaction.
If you're interested, here are some other links to great songs of them, maybe you wanna give them another shot 😉
'Can't get you out of my head' with Parcels
ua-cam.com/video/RacxNskxySo/v-deo.html
or 'Valerie'
ua-cam.com/video/Jm-FH82lVbE/v-deo.html
If you want to hear more of Henning May try more of their own german songs and this one
HM ft. Juju 'Vermissen'
ua-cam.com/video/YHbYAUs9JCo/v-deo.html
or 'Ausgehen' from Annenmaykantereit
ua-cam.com/video/y6BmrRLpGJQ/v-deo.html
or their Proberaumsessions of this song
ua-cam.com/video/IYs0zCE55OI/v-deo.html
You definitely will enjoy all of them.
Or try this one ua-cam.com/video/_MfGl8Sa31A/v-deo.htmlsi=UI8jdQN1VdrT1Xev
'James'
and
ua-cam.com/video/tERRFWuYG48/v-deo.html
'Barfuß am Klavier' and 'Ozean'
ua-cam.com/video/s8WJYwFlyUg/v-deo.html.
or 'Tommi'
ua-cam.com/video/QLmIA8g55XY/v-deo.htmlsi=K34J2o5ZE1_9QNNg.
And here is a song from their new album
'Lass es kreisen'
ua-cam.com/video/J_PCEHjRDtY/v-deo.html
Sooo amazing!!!
Best wishes from Berlin😎
👍🏻😃
@@winterlinde5395 😉
Hi.. So try some other german music stuff.. :"Null positiv - Independenz,,.. /:" Aligatoah - Nachbeben,, (about Things they will broke Our souls).. Enjoy 🎸🍺
It is pronounced like "un" the letter "n" "my" "cunt" (sorry) the letter "a" and "right" .
best description
Mai Not May.
You like it? Greets from Germany 🇩🇪❤️
you have never heard them live
It is said that a blues musician only makes real good music after having gone through some serious dire straits. Henning May has lost his mother when he was a little kid plus he lost a good friend later.
That's what you hear when he sings.
Hook:
Ich glaub, ich geh heut nicht mehr tanzen.
I don't think I'll go dancing anymore today.
Ich glaub, ich geh heut nicht mehr raus.
I don't think I'm going out anymore today.
Ich glaub, ich rauche heute Pflanzen.
I think I'll smoke flowers (weed) today.
Und bleib allein Zuhaus.
And stay home alone.
I´m German. Should I translate for you ??
german is very phonetic and they like to pronounce all the consonants. Annen May "Canter-ite"
Ich glaub, ich geh heut nicht mehr tanzen. Ich glaub, ich geh heut nicht mehr raus. Ich glaub, ich rauche heute Pflanzen. Und bleib allein Zuhaus^^
Friend,
I think i´m not going dancing today, always seeing the same idiots, no because i´m so tired.
staying at home alone looking on Netflix for a western, the guys with revolvers help you forgetting... (he is depressed about a friendship going broke)......
You stay safe.
I will look in on your channel from time to time.
Elmar from Germany
❤
16:9 is to expensive huh?
Hi. Hear also. Reinhard May und Freunde“ „Nein,meine Söhne geb‘ ich nicht“ . Mindblowing Stuff
That song is certainly not interesting to somebody who's not interested in German lyrics. Reinhard Mey's song is important because it is a political song - not because of the music.
❤🎉
the text really is not that important. suffice to say it's a blues.
Deutsche Sprache, und er sing "Dialekt"
e
this is a guy one...
.