Acabó de encontrar este libro en una tienda de antigüedades, estaba enterrado entre otros títulos al verlo no tenía nada interesante a primera vista pero después de ver la primera página observé la hermosa dedicatoria: "Para mí amada Carmen, espero que sepas comprender los sentimientos de los personajes de esta novela" Sept/9/67 Después de eso decidí llevarme, ahora tu reseña definitivamente me hizo tomarlo de inmediato y empezar con la lectura.
Me ha encantado el programa!! Semejante sensibilidad es una rara joya que habréis de cuidar y pulir regularmente para que su delicadeza no se empañe, mi señora. En Enero de 1847, una joven dama yacía en el umbral de la muerte a causa de la consunción en el número 11 del Boulevard de La Madeleine de París. Hacía muy pocos días que había cumplido los 23 años y había sido la cortesana de moda de la capital francesa, la reina incontestable de la “horizontalidad” que había prestado sus exquisitos servicios a lo más granado de la burguesía, las clases altas y las artes. Fue amante de Franz Liszt, y de Alexandre Dumas, fils y père, entre muchos otros. Su nombre fue Rose Alphonsine Plessis, más conocida como Marie Duplessis e inmortalizada hasta el fin de los tiempos como Marguerite Gautier. La Dama de las Camelias.
Yo leí está obra cuando tenía 18 años, en la preparatoria. Cuando la terminé, me quedé con una sensación de tristeza y melancolía. Marcó mi vida y se convirtió en el libro más importante en mi vida. 20 años después, con 38 años, vivo mi propia historia de la "Dama de las Camelias". Es decir, una historia de amor apasionado (con la característica más importante de la obra) en pleno siglo XXI. Y sólo pensar en esta obra, me vuela la cabeza. Excelente video. Saludos desde ciudad de México
Ley este libro por la admiración que tengo a Alejandro Dumas padre, tras haber leído El Conde de Montecristo, Los Tres Mosqueteros y El Tulipán Negro, esperando que su hijo tuviera la misma pericia para narrar. Fue hermoso, nunca juzgué el comportamiento de Margarite, ni siquiera cuando abandona a Armand sin razón aparente. Los temas se toman con total sutileza y la historia no deja de ser conmovedora. También adoro la formalidad de sus líneas, fue lo que me fascinó de Alejandro padre, y de varios otros clásicos. 💙
Me encanta La dama de las Camelias y por eso también me gusta La Traviata. Lo que dices del lenguaje es muy cierto. Se ha ido perdiendo la elegancia del lenguaje. Feliz cumpleaños, Chelo. Un gran abrazo desde Guatemala 💜
Felicidades por tu cumple! Yo leí La dama de las camelias porque lo encontré abandonado. En una mañana lo terminé y luego adquirí una edición en mejor estado. Sabía que te gustaría. Si lo lees y no te rompe el corazón es que no tienes uno. 🤗🤗
Es interesante que Marie Duplessis, la cortesana en la cual esta basada la novela muriera en 1847 y tan solo al año siguiente se publicara el libro. Y que Verdi estrenara su opera La Traviata en 1853, tan solo seis años después de los acontecimientos, lo que le valió algunas criticas del publico por considerar el tema "muy contemporáneo", acostumbrados como estaban a historias en el Medioevo, Roma o en otros tiempos pretéritos.
Feliz cumpleaños Chelo!🥳🎊🎉🌹 Que pases un día increíble. Las Damas de las Camelias es una linda y triste historia me gusta. Bendiciones a ti y tu canal.
La leí hace ya unos años y quisiera volver a leerla. La película Moulin Rouge!, con Nicole Kidman y Ewan McGregor, está inspirada libremente en La dama de las Camelias. Me encantan tus reseñas, tu canal ha sido todo un descubrimiento para mí. Saludos desde Bolivia.
Me encantó la reseña!! Me lo apunto. Para el aniversario del canal me gustaría ver un book tag de la batalla de tus libros favoritos. Saludos y Feliz cumpleaños atrasado ❣️🖤
Muchas gracias!! La batalla de favoritos la hice el año pasado para celebrar los 5K suscriptores, puedes buscarlo en el canal en caso de que te lo perdieras!
Muy feliz cumpleaños querida Chelo, que sea un año de nuevos comienzos exitosos, te deseo lo mejor. Espero sigas creciendo en el canal, vale todo y mucho la pena tu contenido (que amo) ❤ Saludos y un abrazo apretado a distancia 😊 PD. Al fin se cumplió que leyeras La Dama de las Camelias, tanta conexión no era por nada, además leerla en esa edición vintage tan bella debe ser otra cosa.
A mi igual me ha ENCANTADO la verdad es que me destrozo el corazón pero igual es un libro trágicamente muy bello, yo terminé enojada con armand y su padre
Uooo te adentraste en una obra de Papi Dumas. ¡Me apunto la novela! Te recomiendo leer el Conde de Montecristo, está en el top 3 de mis libros favoritos.
Descubrí este libro en la biblioteca del colegio cuando tenía 13 años, fue la primera novela que leí, lo cual me ayudó a enamorarme de la lectura, tengo que reconocer que es uno de los mejores que he leído❤.
Ya empecé a leer "La dama de las Camelias" para mi club de lectura :) Pero sabías esto? Yo lo acabo de descubrir porque me sonaba mucho y los busqué en internet. "Moulin Rouge! (Moulin Rouge en España y Moulin Rouge, amor en rojo en Hispanoamérica) es una película musical de 2001, dirigida por el australiano Baz Luhrmann5 y protagonizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor. Está basada en gran parte en la ópera de Giuseppe Verdi La traviata, así como en la novela La dama de las camelias del escritor francés Alejandro Dumas (hijo). La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2001."
Leí "La dama de las Camelias" y confieso que éste libro me dejó intensamente suspirando. Quería creer que el final no era así, no lo acepté, hasta que me resigné a ello. Jeje pero La recomiendo con todo mi corazón. Disfrutenla.
Me ha encantado el vídeo, me apunto el libro para mi lista. Estaría genial que hicieras vídeos sobre escritura, yo estoy en ese proceso jeje ¡Feliz cumpleaños!
Apenas he conseguido terminar de leerlo y me fascinó, se me hizo una historia de amor muy enternecedora y trágica. He de confesar que me ha hecho soltar un par de lágrimas. Me ha llegado a incomodar lo terco de Armand , pero es de suponer sabiendo lo intenso de su amor je, je, je. Disfrute mucho leerlo en casa en mi edición física de Alma Clásicos Ilustrados a la vez que lo leía en versión kindle de la editorial Peguin Clásicos, y en ambos se saborea ese ambiente de solemnidad y romanticismo de la época. Saludos
Hola vuelvo a este video luego de meses de que tu reseña me cautivo y me animo a leer el libro el cual ssi bien medio curisidad tu reseña me convencio de leerlo y baya que me encanto apenas estoy iniciando en la lectura llevando pocos libros y haaasta la fecha este es mi experiencia mas grata la mejor. Lectura hasta ahora que he leido me encanto me hizo enamorarme ilusionarme sentir las prreovupaciones por el amor y sobre todo me dio un sentimiento de tristeza este libro toco las fibras de mi corazon gracias por tu video que me animo a comprarlo dissfeutsr esta grata experiencia ahora entiendo porque dices que es conmovedor gracias me encanta tu canal
@@MoonlightBooks siii la verdad que si es una lectura que se quedará en mi corazón graciaas por tu contenido sigue haci me gusta la forma ta detallada y tan emocionada een la quee reseñas libros
Felicidades por tu cumpleaños, Chelo! El mío también ha sido hace unos días.🎂🎂🎂 Espero que hayas disfrutado de tu día. Me ha gustado mucho la reseña, esa edición es muy bonita y ya tenía ganas de ver el vídeo. Me alegro de que te haya gustado tanto, ha valido la pena la espera. Yo también me lo leeré.
Felicidades Chelo 100 años más de vida con mucha salud para que puedas seguir instruyendo nos sobre tan buenos libros , te recomiendo que veas la ópera de la traviata el libro lo leí está genial pero la ópera uuuuffff se voló la barda
La leí hace mucho tiempo y también me rompió el corazón. Lo conseguí en Argentina de una editorial que ya no existe con su portada decorada con filigranas doradas y tapa dura. Es una novela que amo y ansiaba tu reseña. Abrazo enorme 🖤
Lo que tú profesora te transmitió a vos, vos me lo transmitiste a mi te abrazo mucho. Bueno me lo acabo de comprar jajajajaja si podés y querés Lee a amparo Dávila y a Mariana Enriquez
Ay, tengo mucho tiempo con esa lectura en mi lista de pendientes, y ahora me convenció totalmente tu reseña. Ahora el problema es conseguir una buena edición 😅
¡Me alegro de que te encantara! Desde pequeña, La dama de las camelias siempre ha despertado una gran curiosidad en mí, y fue por culpa de una colección de libros en miniatura, no recuerdo si fue RBA u otra marca, pero este título fue de los primeros. Hasta ahora, no lo he leído porque me da miedo llevarme una tremenda decepción, tengo las expectativas muy altas.
Me. Llamo laa atención por la canción de belindda donde le haaace referenciaa mee dio curiosidad y me. Pusse a investigar creo que la leeré sin duda será dde Moss lecturas
Yo también lo lei pero en enero y en grupo: les encanto! yo termine quitándole puntos por los crímenes de Armando a la pobre Margarita En un comentario anterior te había dicho que la version de Novelas Eternas estaba incompleta. Me temo que deje la información a medias. Alejandro Dumas hijo hizo algunos cambios a la novela en 2 ocasiones: En la primera, que corresponde a la tercera edición de la novela publicada en 1848, hizo cambios de menores principalmente para corregir errores de publicación. Esta es al parecer la edición estándar publicada aun en francés En la segunda ocasión, esta vez en 1872, Alejandro recorto el texto para hacer MENOS simpatética a Margarita además de combinar algunos capítulos. De esta edición al parecer solo se imprimieron quinientas copias pero misteriosamente es la edición de la cual se traduce la novela al español como es el caso de la traducción de 1994 que utiliza NE Me queda la duda sobre cual de las dos versiones del texto terminaste leyendo porque si te encanto la del '72 vas a AMAR la del '48 La clave para descubrir de que version se trata esta al principio del capitulo 12 (el 11 en el caso de NE), si a las 5 de la mañana cuando comienza el día comienza a aparecer a través de las cortinas Margarita inmediatamente no tiene una conversación con Armando antes de partir entonces se trata de la version de 1872 Akal tiene una edición con ambos textos Espero que esta información le sirva de algo a alguien
Pues no sabía de todos estos cambios... la de RBA está incompleta, comprobado empíricamente además! Yo lo leí del libro viejito rojo, que es de 1883. Lo que no he podido encontrar es a qué edición francesa se acoge. Eso sí, Margarita, si bien me pareció un poco infantil y malcriada, se me hizo sumamente adorable. Si tengo la versión del 72 puedo afirmar que si leo la del 48 moriré de tristeza por ella!
Hubiera sido oportuno que mencionases quién estuvo a cargo de la traducción en cada caso., teniendo en cuenta que planteás una diferencia importante en la experiencia de lectura con las diferentes ediciones.
Acabó de encontrar este libro en una tienda de antigüedades, estaba enterrado entre otros títulos al verlo no tenía nada interesante a primera vista pero después de ver la primera página observé la hermosa dedicatoria:
"Para mí amada Carmen, espero que sepas comprender los sentimientos de los personajes de esta novela"
Sept/9/67
Después de eso decidí llevarme, ahora tu reseña definitivamente me hizo tomarlo de inmediato y empezar con la lectura.
Wow ... y consultaste depronto a quien pertenecia ? Su historia?
Me ha encantado el programa!! Semejante sensibilidad es una rara joya que habréis de cuidar y pulir regularmente para que su delicadeza no se empañe, mi señora.
En Enero de 1847, una joven dama yacía en el umbral de la muerte a causa de la consunción en el número 11 del Boulevard de La Madeleine de París. Hacía muy pocos días que había cumplido los 23 años y había sido la cortesana de moda de la capital francesa, la reina incontestable de la “horizontalidad” que había prestado sus exquisitos servicios a lo más granado de la burguesía, las clases altas y las artes. Fue amante de Franz Liszt, y de Alexandre Dumas, fils y père, entre muchos otros.
Su nombre fue Rose Alphonsine Plessis, más conocida como Marie Duplessis e inmortalizada hasta el fin de los tiempos como Marguerite Gautier. La Dama de las Camelias.
He tenido este libro por varios años en una edición viejita, pero después de tu reseña ya no puedo dejarla de lado. Será mi próxima lectura.
Espero que lo disfrutes mucho!!
@@MoonlightBooks Hola Chelo gracias a tu vídeo me interesó leer La dama de las camerlias, yo soy de Argentina que ediciones me puedes recomendar
@@alexisamaya3020 busca la de Akal con un cintillo verde en la parte superior de la portada
@@hectorrobertocontrerasmiranda gracias
Yo leí está obra cuando tenía 18 años, en la preparatoria. Cuando la terminé, me quedé con una sensación de tristeza y melancolía. Marcó mi vida y se convirtió en el libro más importante en mi vida. 20 años después, con 38 años, vivo mi propia historia de la "Dama de las Camelias". Es decir, una historia de amor apasionado (con la característica más importante de la obra) en pleno siglo XXI. Y sólo pensar en esta obra, me vuela la cabeza.
Excelente video. Saludos desde ciudad de México
Quiero llorar , tambien tengo una conexion con esta historia , ame el video ,muchas gracias♥️😭😭🌼
Muchísimas gracias a ti!!
Los clásicos, siempre deben tener su espacio para disfrute
Totalmente!!
Ley este libro por la admiración que tengo a Alejandro Dumas padre, tras haber leído El Conde de Montecristo, Los Tres Mosqueteros y El Tulipán Negro, esperando que su hijo tuviera la misma pericia para narrar. Fue hermoso, nunca juzgué el comportamiento de Margarite, ni siquiera cuando abandona a Armand sin razón aparente. Los temas se toman con total sutileza y la historia no deja de ser conmovedora.
También adoro la formalidad de sus líneas, fue lo que me fascinó de Alejandro padre, y de varios otros clásicos. 💙
No he leído al padre todavía, pero tengo muchas ganas!
@@MoonlightBooks Le espera una gran travesía, las ediciones antiguas conservan un romanticismo espectacular en cada línea. 💙
Tan bonito cumpleaños de esta bella dama.
Acabo de terminar esta novela, me destrozo totalmente, es hermosa!! Se ha convertido en uno de mis libros favoritos.
Me encanta La dama de las Camelias y por eso también me gusta La Traviata. Lo que dices del lenguaje es muy cierto. Se ha ido perdiendo la elegancia del lenguaje.
Feliz cumpleaños, Chelo. Un gran abrazo desde Guatemala 💜
Muchas gracias!!
Felicidades por tu cumple! Yo leí La dama de las camelias porque lo encontré abandonado. En una mañana lo terminé y luego adquirí una edición en mejor estado. Sabía que te gustaría. Si lo lees y no te rompe el corazón es que no tienes uno. 🤗🤗
Muchas gracias!
Es interesante que Marie Duplessis, la cortesana en la cual esta basada la novela muriera en 1847 y tan solo al año siguiente se publicara el libro. Y que Verdi estrenara su opera La Traviata en 1853, tan solo seis años después de los acontecimientos, lo que le valió algunas criticas del publico por considerar el tema "muy contemporáneo", acostumbrados como estaban a historias en el Medioevo, Roma o en otros tiempos pretéritos.
Sabía que estaba basada en una m mujer real, pero no la cercanía de todas las fechas. Gracias por la info!
Feliz cumpleaños Chelo!🥳🎊🎉🌹 Que pases un día increíble. Las Damas de las Camelias es una linda y triste historia me gusta. Bendiciones a ti y tu canal.
Muchas gracias!!
Es mi libro favorito lo re-leeria una y otra y otra vez 😍
Hola, apenas descubrí tu canal y me parece genial. Muchas felicidades tanto por tu canal como por tu cumple. Saludos desde la ciudad de México.
Muchísimas gracias!!
La leí hace ya unos años y quisiera volver a leerla. La película Moulin Rouge!, con Nicole Kidman y Ewan McGregor, está inspirada libremente en La dama de las Camelias. Me encantan tus reseñas, tu canal ha sido todo un descubrimiento para mí. Saludos desde Bolivia.
Me encantó la reseña!! Me lo apunto. Para el aniversario del canal me gustaría ver un book tag de la batalla de tus libros favoritos. Saludos y Feliz cumpleaños atrasado ❣️🖤
Muchas gracias!! La batalla de favoritos la hice el año pasado para celebrar los 5K suscriptores, puedes buscarlo en el canal en caso de que te lo perdieras!
Feliz cumpleaños de nuevo 🎂 espero que la hayas pasado genial 😀
Muchas gracias!!
Amo esa historia es mi libro favorito,lo vuelvo a leer y más me gusta !
Ahora necesito este libro en mi vida jajajajaja
Muy feliz cumpleaños querida Chelo, que sea un año de nuevos comienzos exitosos, te deseo lo mejor. Espero sigas creciendo en el canal, vale todo y mucho la pena tu contenido (que amo) ❤ Saludos y un abrazo apretado a distancia 😊
PD. Al fin se cumplió que leyeras La Dama de las Camelias, tanta conexión no era por nada, además leerla en esa edición vintage tan bella debe ser otra cosa.
Muchísimas gracias!!
A mi igual me ha ENCANTADO la verdad es que me destrozo el corazón pero igual es un libro trágicamente muy bello, yo terminé enojada con armand y su padre
ais es que si no te rompe el corazón es que no tienes!! Sobretodo con el padre... que historia más triste!
¡¡¡¡Feliz cumple Chelo!!!!
Gracias!!
Uooo te adentraste en una obra de Papi Dumas. ¡Me apunto la novela! Te recomiendo leer el Conde de Montecristo, está en el top 3 de mis libros favoritos.
Tomo nota, muchas gracias por la recomendación!!
Quuue loco el aniversario de estte canal ees. El día de mi cumpleaños 🎂
Anotado … me encanta la forma en la que expresas tu opinión y lo mejor de todo sin spoiler … la edición de alma clásicos también es hermosa ♥️
Gracias por tus palabras!! La de Alma es muy bella, por desgracia todavía no me he hecho con ella
Descubrí este libro en la biblioteca del colegio cuando tenía 13 años, fue la primera novela que leí, lo cual me ayudó a enamorarme de la lectura, tengo que reconocer que es uno de los mejores que he leído❤.
Feliz Cumpleanos, pasa un lindo dia...
Siii a mi me encantaría ver algún vídeo sobre consejos de escritura 😊
Lo tendré en cuenta y me pongo a ello!
Gracias por tu reseña! No lo he leído pero sin duda lo compraré 😘
Gracias a ti!
Ya empecé a leer "La dama de las Camelias" para mi club de lectura :)
Pero sabías esto? Yo lo acabo de descubrir porque me sonaba mucho y los busqué en internet.
"Moulin Rouge! (Moulin Rouge en España y Moulin Rouge, amor en rojo en Hispanoamérica) es una película musical de 2001, dirigida por el australiano Baz Luhrmann5 y protagonizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor. Está basada en gran parte en la ópera de Giuseppe Verdi La traviata, así como en la novela La dama de las camelias del escritor francés Alejandro Dumas (hijo). La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2001."
Sabía que estaba inspirado en La Traviata y que, a la vez, esta ópera estaba inspirada en la novela
Hola, en mis ratos libres, estoy leyendo: "El fantasma de Canterville" de Oscar Wilde ¡Disfrùtelo mucho!
Genial!!
@@MoonlightBooks Siiii, es fascinante. Saludos
Leí "La dama de las Camelias" y confieso que éste libro me dejó intensamente suspirando. Quería creer que el final no era así, no lo acepté, hasta que me resigné a ello. Jeje pero La recomiendo con todo mi corazón. Disfrutenla.
Me ha encantado el vídeo, me apunto el libro para mi lista. Estaría genial que hicieras vídeos sobre escritura, yo estoy en ese proceso jeje ¡Feliz cumpleaños!
Gracias! Pues varios habéis mostrado interés, así que me pongo a ello!
@@MoonlightBooks Genial! :)
Apenas he conseguido terminar de leerlo y me fascinó, se me hizo una historia de amor muy enternecedora y trágica. He de confesar que me ha hecho soltar un par de lágrimas. Me ha llegado a incomodar lo terco de Armand , pero es de suponer sabiendo lo intenso de su amor je, je, je. Disfrute mucho leerlo en casa en mi edición física de Alma Clásicos Ilustrados a la vez que lo leía en versión kindle de la editorial Peguin Clásicos, y en ambos se saborea ese ambiente de solemnidad y romanticismo de la época. Saludos
Yo vi la ópera ✨✨yo creo que te va a gustar, mucho drama y llanto
Yo siempre hablo de "vos" porque soy Argentina, me cuesta entender por qué le parece tan lindo xD
Ha que interesante, me llama la atención, lo voy a comprar, me gusta mucho esta reseña, gracias chelo.💐
Gracias a ti!! Espero que los disfrutes!
Hola vuelvo a este video luego de meses de que tu reseña me cautivo y me animo a leer el libro el cual ssi bien medio curisidad tu reseña me convencio de leerlo y baya que me encanto apenas estoy iniciando en la lectura llevando pocos libros y haaasta la fecha este es mi experiencia mas grata la mejor. Lectura hasta ahora que he leido me encanto me hizo enamorarme ilusionarme sentir las prreovupaciones por el amor y sobre todo me dio un sentimiento de tristeza este libro toco las fibras de mi corazon gracias por tu video que me animo a comprarlo dissfeutsr esta grata experiencia ahora entiendo porque dices que es conmovedor gracias me encanta tu canal
Muchas gracias! Me alegro mucho de que disfrutaras de este libro, es demasiado hermosos y triste
@@MoonlightBooks siii la verdad que si es una lectura que se quedará en mi corazón graciaas por tu contenido sigue haci me gusta la forma ta detallada y tan emocionada een la quee reseñas libros
Felicidades por tu cumpleaños, Chelo! El mío también ha sido hace unos días.🎂🎂🎂
Espero que hayas disfrutado de tu día. Me ha gustado mucho la reseña, esa edición es muy bonita y ya tenía ganas de ver el vídeo. Me alegro de que te haya gustado tanto, ha valido la pena la espera. Yo también me lo leeré.
Muchas gracias! Y felicidades a ti también
@@MoonlightBooks gracias🥰🥰
También me gustó mucho, lo leí el año pasado también en una edición viejita.
Hola chelo lindo día, yo acabo de conseguir por fin el libro y lo voy a iniciar gracias por tu recomendación
Genial! Espero que te guste
Hay muy pocas reseñas de este libro tan buenas como la tuya, es uno de mis favoritos así que tú vídeo me ha encantado 😭💞
Muchísimas gracias!
Felicidades Chelo 100 años más de vida con mucha salud para que puedas seguir instruyendo nos sobre tan buenos libros , te recomiendo que veas la ópera de la traviata el libro lo leí está genial pero la ópera uuuuffff se voló la barda
Muchas gracias!! Lo de La Traviata se me queda pendiente y espero poder hachero pronto!
@@MoonlightBooks perfecto chelo ten linda tarde
La leí hace mucho tiempo y también me rompió el corazón. Lo conseguí en Argentina de una editorial que ya no existe con su portada decorada con filigranas doradas y tapa dura. Es una novela que amo y ansiaba tu reseña. Abrazo enorme 🖤
Por cierto, muy feliz cumpleaños Chelo ✨
Muchas gracias!!
Tengo olvidado el libro poŕ mis estanterías, pero has conseguido que adelante muchísimos puestos en mi lecturas.
vale la pena y se lee rapidísimo!
Llegó el día de leer esta novela.
Vídeos de escrituraaaaa sii 💜💜💜
Me pongo a ello!
Q buena historia tengo que leerlo. Y Feliz cumple
Muchas gracias!!
@@MoonlightBooks de nada
Una narrativa muy interesante para su época, el libro comienza con el final, la muerte de Margarita!
Sos una grosa! Agradezco habertr encontrado
Gracias!!
Pero si vos así hablais! 💜💜💜🖤
😻
Me encantoo, ahora lo quiero leer
Te prometo que vale la pena!!
Lo que tú profesora te transmitió a vos, vos me lo transmitiste a mi te abrazo mucho.
Bueno me lo acabo de comprar jajajajaja si podés y querés Lee a amparo Dávila y a Mariana Enriquez
¡Gracias!
Gracias por comentar
Yo me lo leí en una noche, no dormí apenas, pero mereció la pena😉☺️
Totalmente!!
Ay, tengo mucho tiempo con esa lectura en mi lista de pendientes, y ahora me convenció totalmente tu reseña. Ahora el problema es conseguir una buena edición 😅
Espero que la disfrutes mucho!!
¡Me alegro de que te encantara! Desde pequeña, La dama de las camelias siempre ha despertado una gran curiosidad en mí, y fue por culpa de una colección de libros en miniatura, no recuerdo si fue RBA u otra marca, pero este título fue de los primeros. Hasta ahora, no lo he leído porque me da miedo llevarme una tremenda decepción, tengo las expectativas muy altas.
Pues te sucede lo que me sucedía a mí. Te aseguro que vas a disfrutar de la novela!
Me encantó el libro.
¿Podrías hacer una reseña de Orgullo y prejuicio?
Lo tengo pendiente porque lo leí justo antes de empezar el canal... pero me gustaría releerlo en algún momento
@@MoonlightBooks pues cuando lo leas puedes hacer una reseña por favor?
Me. Llamo laa atención por la canción de belindda donde le haaace referenciaa mee dio curiosidad y me. Pusse a investigar creo que la leeré sin duda será dde Moss lecturas
Cómo lees!!! Si yo digo que empecé un libro el primero de marzo y lo terminé el primero de marzo es porque tardé un año en terminarlo.
ais jajaja bueno, cada cuál al ritmo que nos permite la vida!
Consideras buena la edición de RBA? he considerado comprarla , pero he sabido que la traducción no es muy buena o no esta completo, pero no se
Cuando lo leí cogí el de RBA para anotarlo y noté que le faltaban algunas partes. En este caso no lo recomiendo
Perdón si es una pregunta obvia, pero este Alejandro Dumas es el hijo de el Alejandro Dumas de El Conde de Montecristo, no?
Correcto, es Alejandro Dumas hijo
Yo también lo lei pero en enero y en grupo: les encanto! yo termine quitándole puntos por los crímenes de Armando a la pobre Margarita
En un comentario anterior te había dicho que la version de Novelas Eternas estaba incompleta. Me temo que deje la información a medias.
Alejandro Dumas hijo hizo algunos cambios a la novela en 2 ocasiones:
En la primera, que corresponde a la tercera edición de la novela publicada en 1848, hizo cambios de menores principalmente para corregir errores de publicación. Esta es al parecer la edición estándar publicada aun en francés
En la segunda ocasión, esta vez en 1872, Alejandro recorto el texto para hacer MENOS simpatética a Margarita además de combinar algunos capítulos. De esta edición al parecer solo se imprimieron quinientas copias pero misteriosamente es la edición de la cual se traduce la novela al español como es el caso de la traducción de 1994 que utiliza NE
Me queda la duda sobre cual de las dos versiones del texto terminaste leyendo porque si te encanto la del '72 vas a AMAR la del '48
La clave para descubrir de que version se trata esta al principio del capitulo 12 (el 11 en el caso de NE), si a las 5 de la mañana cuando comienza el día comienza a aparecer a través de las cortinas Margarita inmediatamente no tiene una conversación con Armando antes de partir entonces se trata de la version de 1872
Akal tiene una edición con ambos textos
Espero que esta información le sirva de algo a alguien
Pues no sabía de todos estos cambios... la de RBA está incompleta, comprobado empíricamente además! Yo lo leí del libro viejito rojo, que es de 1883. Lo que no he podido encontrar es a qué edición francesa se acoge. Eso sí, Margarita, si bien me pareció un poco infantil y malcriada, se me hizo sumamente adorable. Si tengo la versión del 72 puedo afirmar que si leo la del 48 moriré de tristeza por ella!
Hubiera sido oportuno que mencionases quién estuvo a cargo de la traducción en cada caso., teniendo en cuenta que planteás una diferencia importante en la experiencia de lectura con las diferentes ediciones.
La diferencia principal es que uno es un libro de 2020 y el otro de 1887. Creo que ahí radica el cambio.