Like fireflies twinkling in the night sky The night I was about to give up on everything A light shone in the dimly lit room You gently illuminated me The hesitation in the depths of my heart With the warmth that lingers in my heart as a clue I've been chasing after your image I received the light that day The light, without looking back I'll shine it into tomorrow I'll hold on to your light Someone else's hesitation that I'm illuminating Clumsy and timid Even with unreliable wings I'll connect with you Like fireflies twinkling in the night sky Every time I wish to save someone I'm reminded of my own blueness I'm sure that the only thing I can't give in to In the heart of my mind In front of the too bright morning sun I try not to lose sight of the meaning of my existence And the mundane, mundane life And the past that I lamented I hope to be able to love With your light that I draw To someone's heart that is blotting out Passing on the light entrusted to you In the night sky that spreads out Someday (The shimmering light that danced in the night sky) Will reach to the edge of the world (As the sparkles in the night sky) Will turn tears into rainbows (As the sparkles in the night sky) Gently melting your anger (May the glimmer I left behind) May it turn into someone else's light On every street corner where I walk And in the sky that I look up to Scattered glimmering lights As if showing each other The world that envelops us Our light that connects us Someone else's hesitation that shines through Clumsy and timid Even with unreliable wings We'll continue to connect Like fireflies twinkling in the night sky (The shimmer that danced in the night sky) Reach to the edge of the world (The sparkles that danced in the night sky) Turning tears into rainbows (As the sparkles scattered to infinity) Reach far into the future (May the sparkles I left behind) May they turn into someone else's light
配信入ったの嬉しいです🎉
ライブのパフォーマンスの高さが本当にすごい。
Like fireflies twinkling in the night sky
The night I was about to give up on everything
A light shone in the dimly lit room
You gently illuminated me
The hesitation in the depths of my heart
With the warmth that lingers in my heart as a clue
I've been chasing after your image
I received the light that day
The light, without looking back
I'll shine it into tomorrow
I'll hold on to your light
Someone else's hesitation that I'm illuminating
Clumsy and timid
Even with unreliable wings
I'll connect with you
Like fireflies twinkling in the night sky
Every time I wish to save someone
I'm reminded of my own blueness
I'm sure that the only thing I can't give in to
In the heart of my mind
In front of the too bright morning sun
I try not to lose sight of the meaning of my existence
And the mundane, mundane life
And the past that I lamented
I hope to be able to love
With your light that I draw
To someone's heart that is blotting out
Passing on the light entrusted to you
In the night sky that spreads out
Someday
(The shimmering light that danced in the night sky)
Will reach to the edge of the world
(As the sparkles in the night sky)
Will turn tears into rainbows
(As the sparkles in the night sky)
Gently melting your anger
(May the glimmer I left behind)
May it turn into someone else's light
On every street corner where I walk
And in the sky that I look up to
Scattered glimmering lights
As if showing each other
The world that envelops us
Our light that connects us
Someone else's hesitation that shines through
Clumsy and timid
Even with unreliable wings
We'll continue to connect
Like fireflies twinkling in the night sky
(The shimmer that danced in the night sky)
Reach to the edge of the world
(The sparkles that danced in the night sky)
Turning tears into rainbows
(As the sparkles scattered to infinity)
Reach far into the future
(May the sparkles I left behind)
May they turn into someone else's light
Thanks fot the translation of this beautiful lyrics
この歌だけを待っていました。shortsだけ100回見た気がします。🤣
この不安定な世の中にぴったりで元気をもらえる曲!!
アニバーサリーイヤーお疲れ様でした⑥✨
I love the lyrics of the song, thank you for such a musical piece. Love it!!!
ヒカリツナギの温かい世界観。美しいメロディにのったアラタさんの歌声👏👏👏🥹最高です！
ヒカリツナギ大好きなので
本当に嬉しいです！
ありがとうございます
フル公開待ってた！映像もとってもいい😭
シクスライ好きなひとたちとの絆を感じるすてきなMVですね(*^^*)
この曲だいすきだから嬉しいです😭
いい曲ですね！
新曲待ってました！！ ありがとうございます😍💕
めっちゃかっこいいです！！
I've been waiting for this song! 😭♥️
配信待ってます‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎
I love the beat of this song!!! saying hi from Edmonton, Canada. :D
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗‼️‼️
Underrated ❤
Bravo Ray pour la vidéo !! Merciiii
Una de mis bandas favoritas ♥
Buena canción, me encanta ♥
Like this song!
🔥🔥
😍😍😍😍
これが埋もれてるの惜しいな