Heta îro min ne dî kes ji strana Haco ji wî xweştir gotiye, we ev jî kir. Zêde xweş e. Ez pirr dixwazim ûdê di muzîkên xwe de bi kar bînin, pirr li we tê. Mala we ava.
türkçeye çevirisi; rüyama geldin, sevdigim gül yasli gözleriyle bana sitem etti bu kalbimi sen niye kirdin karanlik gecede yanimdan göctün zînê, bil ki ben kalleş degilim zînê, bulundugun durumdan haberdarim zînê, ben de senin gibi ezigim zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim (zengin değilim anlamında) o benim hayatla suladığım güldü bugün düşmüş, ellerin kanlı kalleşin ve yalancinin eline düşmüş bal dudaklarla onlar eğleniyorlar zînê, bil ki ben kalleş degilim zînê, bulundugun durumdan haberdarim zînê, ben de senin gibi ezigim zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim
Hatî xewna min Gula min hez kir Çav bi hêsir bûn Ji min gazin kir Ev dilê min te çima birîn kir Şeva tarî ji cem min bar kir Zînê, zanibî ez ne bêbext im Zînê, rewşa tu tê de serwext im Zînê, ez jî wekî te bindest im Zînê, Ew gula ku min av dabû bi jîn Îro ketiye destê te bi xwîn Ketiye destê bêbext û derewîn Şa dibim ez bi lêvên hingivîn Zînê, zanibî ez ne bêbext im Zînê, rewşa tu tê de serwext im Zînê, ez jî wekî te bindest im Zînê, Gulê, zanibe tenê tu yar î Eger ez bimrim li gora tarî Dîsa bibêjim: Gulê, tu yar î Gulê, tu yar î Zînê, zanibî ez ne bêbext im Zînê, rewşa tu tê de serwext im Zînê, ez jî wekî te bindest im Zînê, Zînê, zanibî ez ne bêbext im Zînê, rewşa tu tê de serwext im Zînê, ez jî wekî te bindest im Zînê, Zînê, zanibî ez ne bêbext im Zînê, rewşa tu tê de serwext im Zînê, ez jî wekî te bindest im Zînê,
Her biji.Ev strana geş me ji Ciwan Haco gohtar dikir lê weji armoneye ki xweş û geş çêkîriye u aniye ziman .Tac saray eywan u text tevvek divi klama xweşta heyye.Spas
Kürt müziğine ve kürtçeye yaptığınız katkının kıymeti, şimdi farkına varılmasa da tarihe not düşmek adına ilerde muhakkak anlaşılacaktır! Çok değerli bir miras bırakıyorsunuz. Sizi gönülden tebrik ediyorum. Umarım ilerde torunlarıma da Kürtçe’nin güzelliklerini yansıtan şarkılarınızı dinletmek nasıp olur. Yolunuz uzun ve açık olsun.
Kesinlikle katılıyorum. Kürt müziğine adını altın harflerle yazdıracak bir grup. Onlara sahip olduğumuz için çok şanslıyız. Kürdistan müzik kültürü LaWje gibi gruplar olduğu sürece asla orijinalliğini kaybetmeyecektir.
Ciwan dan sonra bu eseri kimseden dinlemek istemezdim ama öyle güzel bir şekilde yorumlamış sıniz ki sürekli parçayı başa sarıp duruyorum . Ağzınıza. Yüreğinize sağlık Ali hocam❤
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹wellehî ez jî pir bi kêf xweş bim rojek bê di daweta lawê min ê mezin de em we guhdar bikin û bi dengen weyî bi taca qiymet û zêrîn pê kêfxweş bibin insallah re ya wekîri bit:)))
Lawjeyi çıktığı ilk günden tanıyor takip ediyorum. Ali'yi tanıdıktan sonra sevgim ve saygım daha da arttı. Nasıl naif bir insan nasıl efendi 🙏 Cafe ma'dan selamlar sevgiler canım lawje 🤗🙈🌺🌸🙏
Ji bîr nekin ev strana xweş ya CIWAN HACO'yê ye. Hûn dikarin orjînala strana Zînê ji vê derê bi dengê Ciwan Haco guhdarî bikin: ua-cam.com/video/ekKCU83sykQ/v-deo.html
Beste veya kaynak kimdir/nedir bilmiyorum ama Ciwan Haco'nun Batılı şarkısını gerçek kimliğine dönüştürmüşsünüz. Çok daha samimi ve otantik buldum, elinize/dilinize sağlık👍
Maşallah burda ortam Kürdistan'ın bütünü, her biriniz özel olarak aldığınız misyonla: Bakur, Başur, Rojhilat, Rojava. Ben de çıra mı bu bütünlük için yakacağım. Varlığınız sağlık sıhhatle var daim olsun inşallah 🙏👏🌿❤️💛💚☀️🙏
![LaWje - Porê Delala Min Sor e [ Live ]](http://i.ytimg.com/vi/1Iz7HhnOHCo/mqdefault.jpg)
![LaWje - Porê Delala Min Sor e [ Live ]](/img/tr.png)
![LaWje - Ez Dê Te Hêlim [ Official Music Video ] © 2022](http://i.ytimg.com/vi/BqFX1PqhvOk/mqdefault.jpg)
![Mehmet Atlı - Morî Mircan [2020]](http://i.ytimg.com/vi/xijUGWLXBUw/mqdefault.jpg)
Heta îro min ne dî kes ji strana Haco ji wî xweştir gotiye, we ev jî kir. Zêde xweş e. Ez pirr dixwazim ûdê di muzîkên xwe de bi kar bînin, pirr li we tê. Mala we ava.
türkçeye çevirisi;
rüyama geldin, sevdigim gül
yasli gözleriyle bana sitem etti
bu kalbimi sen niye kirdin
karanlik gecede yanimdan göctün
zînê, bil ki ben kalleş degilim
zînê, bulundugun durumdan haberdarim
zînê, ben de senin gibi ezigim
zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim (zengin değilim anlamında)
o benim hayatla suladığım güldü
bugün düşmüş, ellerin kanlı
kalleşin ve yalancinin eline düşmüş
bal dudaklarla onlar eğleniyorlar
zînê, bil ki ben kalleş degilim
zînê, bulundugun durumdan haberdarim
zînê, ben de senin gibi ezigim
zînê, tacsiz, saraysiz, tahtsizim
Deng e xeriv te 🤔🚶🏻♂️🐈⬛🎶🐈🎶🎶
Müthiş bir kayıt yapmışsınız. Yüreğinize sağlık 💐
Hatî xewna min
Gula min hez kir
Çav bi hêsir bûn
Ji min gazin kir
Ev dilê min te çima birîn kir
Şeva tarî ji cem min bar kir
Zînê, zanibî ez ne bêbext im
Zînê, rewşa tu tê de serwext im
Zînê, ez jî wekî te bindest im
Zînê,
Ew gula ku min av dabû bi jîn
Îro ketiye destê te bi xwîn
Ketiye destê bêbext û derewîn
Şa dibim ez bi lêvên hingivîn
Zînê, zanibî ez ne bêbext im
Zînê, rewşa tu tê de serwext im
Zînê, ez jî wekî te bindest im
Zînê,
Gulê, zanibe tenê tu yar î
Eger ez bimrim li gora tarî
Dîsa bibêjim: Gulê, tu yar î
Gulê, tu yar î
Zînê, zanibî ez ne bêbext im
Zînê, rewşa tu tê de serwext im
Zînê, ez jî wekî te bindest im
Zînê,
Zînê, zanibî ez ne bêbext im
Zînê, rewşa tu tê de serwext im
Zînê, ez jî wekî te bindest im
Zînê,
Zînê, zanibî ez ne bêbext im
Zînê, rewşa tu tê de serwext im
Zînê, ez jî wekî te bindest im
Zînê,
ممکنه لطفا معنی ترجمه فارسی این موزیک زیبا رو بنویسین ، سپاس
Eynî wekî çiyayê simbilê qahîm e, lawje.. Û Dengê Mamê Elî, wekî deşta Geverê ye; şîn û dîn..🥲
Ziné hina héyé.. her hebi👍👏💚❤💛💐
Zînê bû qulekî bêderman li sîneya me..
Deng û ahenga we bû gêzik û kirsê li ser riha me paqij kir.
Dilê we her tim sax bît 😊 👏
💐🌼
Müzik bir din olsa ilahi sesi Lawje olurdu. Muhteşem bir yorum muhteşem bir lezzet iyi ki varsınız.
Dest u dengê te saxwbe..
Her biji.Ev strana geş me ji Ciwan Haco gohtar dikir lê weji armoneye ki xweş û geş çêkîriye u aniye ziman .Tac saray eywan u text tevvek divi klama xweşta heyye.Spas
Her biji lawje herbiji
Çikas delal, çikas fireh buyê... a rast roja min xwêş bu.. her hebîn..
Dîsa lawjek delal...
Deng û deste we saxbe gellekî xaşe.💚❤💛🎊✌
Kürt müziğine ve kürtçeye yaptığınız katkının kıymeti, şimdi farkına varılmasa da tarihe not düşmek adına ilerde muhakkak anlaşılacaktır! Çok değerli bir miras bırakıyorsunuz. Sizi gönülden tebrik ediyorum. Umarım ilerde torunlarıma da Kürtçe’nin güzelliklerini yansıtan şarkılarınızı dinletmek nasıp olur. Yolunuz uzun ve açık olsun.
Teşekkür ederiz.
Kesinlikle katılıyorum. Kürt müziğine adını altın harflerle yazdıracak bir grup. Onlara sahip olduğumuz için çok şanslıyız. Kürdistan müzik kültürü LaWje gibi gruplar olduğu sürece asla orijinalliğini kaybetmeyecektir.
Sihhet xweş awaza dengetê diletê kedawê saxbi 🎶👌💫💙🐦🌼🦋❤️☀️🏞️🙏🕊️🤍
Muzikeki zahf xweş buye.spas Lawje
Zînê ez jî wekî te bindest im...
Hemû dil bûne bindest..
Ciwan dan sonra bu eseri kimseden dinlemek istemezdim ama öyle güzel bir şekilde yorumlamış sıniz ki sürekli parçayı başa sarıp duruyorum . Ağzınıza. Yüreğinize sağlık Ali hocam❤
Zoooooor sipas ji bu berxwedan we kurdno her bijî
Şirove ya pir xweş .dest u dengé we sağ be
kéd a we sax bé. hÛn her hebin. şÎroveyek pir xweş.
Bu sesi canlı dinlemek çok özeldi yine yeniden teşekkür ederim 🌼🌼
Hûn her hebin ❤️❤️❤️❤️
Lawjeyi çok sewerim ama Ciwan Haco dan başka kimse güzel söyleyemez bu parçayı .👌👍
dilê te pîroz be, te pir baş şirove kiriye
Wey lo ez heliyam. Hûn her hebin rasti jî bidengê we giyana mirov dikeve nava aramiyeke bêhempa. Hûn dil in dil ❤️❤️❤️
Söz, müzik... ve tabiki ses muhteşem 💯
Dilê we sax be.Di zikmakî de kilamek pir Şîrîn bû, we jî hinek şekir pêdakir.Li hevhatîye.
Mükemmel 👏👏👏👏
De bêji xewneke nav biheştêye 💗🌼
We tev bi dilek germ hemmez dikim. Dest u dile we sax. Bi rengek cuda biye. Di nava dev u dil da te`ma xwe dele. Sipasi ji bu keda weya heja.🌹❤
Pirtûk û stran dîmenekî çiqas xweş😌 Aramîyek bêhempa😍
sesine ve yüreğine sağlık serhat dostum da ayrı çalıyor ya ellerine sağlık
Strana ku herî zêde jê hez dikim♥️ pirrr xweş e dengê we sax be 🌸
Li şeva tarî👍❤
Müthiş bir yorum olmuş. Emeğinize sağlık. Cıwan Haco'yada selam olsun.
Çok güzel yorumlamışsınız. Defalarca dinlemeye değer. Tekrar tekrar dinliyor insan bıkmadan.
Bi xêr be 🌿
👏🏻👏🏻👏🏻 serkeftın
👏👏👋 ağzına yüreğine sağlık alii abi
Hûnermend taca serê min in.
Another magnificent video and wonderful Kurdish music, greetings from south Kurdistan region
Zor sipas ji wera, pi muzikê we pir kêf xwaş büm
Favori grubum ❤❤❤
Zinê, zani bi ez ne bê bextem
Zor spas!!
Her serkeft bin❤️☀️🦚
Na na ez dê herim bi ser de bila ciwan bistrêne ....
Serbextě min perfect👍👏👏
çook güzeel...👏👏👏🐞🐞💐
👏👏👏 dengé we sax be û her dem li diné be. Saet xweş.
Ser xeré bit piroz bit...👏👏👏
Pır Xoşe denge te sağ be mamus te 😍👏❤❤
Pîroz be 🌹💯🙏
Muhteşem,mest oldum... Yüreğinize sağlık
Piroz be 🌸
❤❤❤👏⚘⚘⚘
Her bijî Lawje👏👏👏
Slav û rêz
Hûn her hebîn ❤️👏
Piroz be👏
Lawje 1 yıl içinde çok iyi yerlere geleceksin ve seni bilen bu azınlık biraz gurur biraz da az iken de rahattık kıskançlığı yaşayacağız.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹wellehî ez jî pir bi kêf xweş bim rojek bê di daweta lawê min ê mezin de em we guhdar bikin û bi dengen weyî bi taca qiymet û zêrîn pê kêfxweş bibin insallah re ya wekîri bit:)))
❤️❤️❤️❤️❤️
Lawje 💛
Yine harikasın ♥️♥️♥️
Pîroz bît
Zînê..
Piroz bee🤍✨
❤❤
Saet xweş! Hûn her hebin Koma Lawje!😇😊🤗🍀🕊️🎼🎵🎶💐
🥰🥰🥰
👌🌹
Xweş e 😍
👍👏👏
🌹
Hêst saxbin❤️
❤
Lawjeyi çıktığı ilk günden tanıyor takip ediyorum. Ali'yi tanıdıktan sonra sevgim ve saygım daha da arttı. Nasıl naif bir insan nasıl efendi 🙏 Cafe ma'dan selamlar sevgiler canım lawje 🤗🙈🌺🌸🙏
Selamlar 🙏🏼🍀
❤🌿
👏🦋👏🦋👏🦋
Pir xweş
😍😍😍😍👏👏👏👏👏
Ji bîr nekin ev strana xweş ya CIWAN HACO'yê ye. Hûn dikarin orjînala strana Zînê ji vê derê bi dengê Ciwan Haco guhdarî bikin: ua-cam.com/video/ekKCU83sykQ/v-deo.html
ciwan Gotiye lê ne strana Ciwane.
Silav
❤️💯💯💯👏👏👏👏
👏👏💐
Helal olsun Abe heyran
👍👍👏👏👏
Zînê ez ne bêbext im..🚙
Beste veya kaynak kimdir/nedir bilmiyorum ama Ciwan Haco'nun Batılı şarkısını gerçek kimliğine dönüştürmüşsünüz. Çok daha samimi ve otantik buldum, elinize/dilinize sağlık👍
💯
Maşallah burda ortam Kürdistan'ın bütünü, her biriniz özel olarak aldığınız misyonla: Bakur, Başur, Rojhilat, Rojava. Ben de çıra mı bu bütünlük için yakacağım.
Varlığınız sağlık sıhhatle var daim olsun inşallah 🙏👏🌿❤️💛💚☀️🙏
👏👏👏❤
👏🌹🌻🍁😇
Ger divê ku em di pêşerojê de bibînin ku Lawje û Hîvron bi hev re bixebitin û çend projeyan bigîhînine me, guhdaran? Spas
الاغنية Ciwan haco
Ciwan Hacodan sonra söyleyecek tek kişi
Em ê kengî karîbin li ser Spotîfy ê li stranê nû guhdar bikin?
Destê we û dilê we saxbê❤️
Em ê di demek nezik de bar bikin lê vê gave tene li ser UA-camê .
🌼👏🌿👏🌺👏🌷👏💯