I discovered this song bc of Spotify last Sunday while I was doing my schoolwork and it caught my attention, so I immediately put it on my playlist even though I can't understand a thing bc it's an Ilonggo song. It gives me some ben&ben vibes so I also shared it with my friends, then I ask one of my Ilonggo friends to translate it for me and I'm amazed because of its meaning. Kudossss!
Proud to this singer Sir Adonis from South Cotabato, Koronadal City, maka proud gid, may upcoming music po sya, titled "bula", sa panahon sbung, amo gid ning nami pamatian nga kanta, kay sakto gid . hahah .. wala ta mahimo, amo gid na ya ✌️
Just in case you need translation 😉 Amo Gid Na Ya (Ganyan Talaga) Kis-a kapait gid sang aton kinabuhi, (Minsan ang pait talaga ng ating buhay) Kinahanglan mangabudlay para may bugas pagpuli (Kailangang kumayod para may bigas pag-uwi) Kamahal pagid sang mga baraklon subong, (Ang mahal pa talaga ng mga bilihin ngayon) Sige lang kay amo gid na ya (Sige lang, ganyan talaga) Kis-a kairinit gid ang iban nga mga tao, (Minsan nakakainis din ang mga tao) Gapaningkamot ka man sang sakto pero kadamo reklamo (Kumakayod ka naman ng tama pero ang dami pa ring reklamo) I-chismis ka kung magsipyat pero sa utang palipat lipat, (Ichichismis ka kung kapalpakan pero ang utang nila kinakalimutan) Sige lang kay amo gid na ya (Sige lang, ganyan talaga) CHORUS Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan (Ang buhay ng tao dito sa mundo) May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan (May mga araw na mabuti, meron ding kasumpa-sumpa) Pero hindi lang magpalupig sa mga problema (Pero 'wag magpatalo sa mga problema) Kadlawi lang kay amo gid na ya (Tawanan mo nalang kasi ganyan talaga) Kis-a makahibi gid ang aton nga plastada (Minsan nakakaiyak talaga ang ating kalagayan) Di mo makuha ang imo gusto kay kadamo magkontra ('Di mo makuha ang iyong gusto dahil ang daming kumukontra) Daw ginkulong ka hindi ka gwa, 'nu klase nga plastada? (Parang kinulong ka't di makalabas, ano ba itong kalagayang 'to?) Sige lang kay amo gid na ya (Sige lang ganyan talaga) (Back to CHORUS) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Wala kita sang mahimo kay amo gid na, amo gid na ya (Wala tayong magagawa kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan) (Back to CHORUS) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Di lang mawad-an salig kay amo gid na, amo gid na ya (Wag mawalan ng tiwala kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan) 💕
This was my motivation song every time i feel down.. Nice song by Don flores, a song that motivate others to be thankful for whatever they have than to suffer what they didnt.
I first heard this song on the radio, i just love listening to radio and then they play this song and it just hit differently. It somehow give me that feeling of peacefulness as if that no matter what's happening in your life, it's okay you're not alone.
Nabatian ko lang sa Spotify, tapos bag o lng ko katapos exam sa math which is budlay2, tapos damo pa tasks nga talapuson... Sige lang ahh "amo gid niya ang kabuhi" may masadya kag may kasubo... Nami nga kanta, ka vibes ya daw Ben & Ben.... Hope damo pa nga kanta maubra mo sir! Kudos!
My first ilonggo song na alam ko hahaaha this is the time to explore more opm song hindi lng tagalog but other languages( or dialects) also! 😍👍🔥 Bahalag wala kayu ko kasabot pero amo gid na iya kay bisaya man ko ilonggo mana chaaaar! Hahaha kudos! 👏
Kis-a kapait gid sang aton kinabuhi, Kinahanglan mangabudlay para may bugas pagpuli Kamahal pagid sang mga baraklon subong, Sige lang kay amo gid na ya Kis-a kairinit gid ang iban nga mga tao, Gapaningkamot ka man sang sakto pero kadamo reklamo I-chismis ka kung magsipyat pero sa utang palipat lipat, Dumduma nalang ang imo mga grasya Sige lang kay amo gid na ya Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan Pero hindi lang magpalupig sa mga problema Kadlawi lang kay amo gid na ya Kis-a makahibi gid ang aton nga plastada, Di mo makuha ang imo gusto kay kadamo magkontra Daw ginkulong ka hindi ka gwa, 'nu klase nga plastada? Sige lang kay amo gid na ya Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan Pero hindi lang magpalupig sa mga problema Kadlawi lang kay amo gid na ya Dumduma nalang ang imo mga grasya Wala kita sang mahimo Kay amo gid na, amo gid na ya Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan Pero hindi lang magpalupig sa mga problema Kadlawi lang kay amo gid na ya Dumduma nalang ang imo mga grasya Dumduma nalang ang imo mga grasya Dumduma nalang ang imo mga grasya Dumduma nalang ang imo mga grasya Di lang mawad-an salig kay amo gid na, amo gid na ya
Would anyone be willing to make a Tagalog/English translation? I'd like to know the meaning of the song, and I can't really find a proper Ilonggo to English/Tagalog translator online.
Amu Gid Na Ya in tagalog, "Ganyan Talaga" a story of how depressing and unfair life is but it explained that, this is how life works. "Kadlawi lang kay amu gid na ya" meaning Tumawa ka lang kasi, ganyan talaga.
Amo Gid Na Ya (Ganyan Talaga) Kis-a kapait gid sang aton kinabuhi, (Minsan ang pait talaga ng ating buhay) Kinahanglan mangabudlay para may bugas pagpuli (Kailangang kumayod para may bigas pag-uwi) Kamahal pagid sang mga baraklon subong, (Ang mahal pa talaga ng mga bilihin ngayon) Sige lang kay amo gid na ya (Sige lang, ganyan talaga) Kis-a kairinit gid ang iban nga mga tao, (Minsan nakakainis din ang mga tao) Gapaningkamot ka man sang sakto pero kadamo reklamo (Kumakayod ka naman ng tama pero ang dami pa ring reklamo) I-chismis ka kung magsipyat pero sa utang palipat lipat, (Ichichismis ka kung kapalpakan pero ang utang nila kinakalimutan) Sige lang kay amo gid na ya (Sige lang, ganyan talaga) CHORUS Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan (Ang buhay ng tao dito sa mundo) May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan (May mga araw na mabuti, meron ding kasumpa-sumpa) Pero hindi lang magpalupig sa mga problema (Pero 'wag magpatalo sa mga problema) Kadlawi lang kay amo gid na ya (Tawanan mo nalang kasi ganyan talaga) Kis-a makahibi gid ang aton nga plastada (Minsan nakakaiyak talaga ang ating kalagayan) Di mo makuha ang imo gusto kay kadamo magkontra ('Di mo makuha ang iyong gusto dahil ang daming kumukontra) Daw ginkulong ka hindi ka gwa, 'nu klase nga plastada? (Parang kinulong ka't di makalabas, ano ba itong kalagayang 'to?) Sige lang kay amo gid na ya (Sige lang ganyan talaga) (Back to CHORUS) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Wala kita sang mahimo kay amo gid na, amo gid na ya (Wala tayong magagawa kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan) (Back to CHORUS) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya (Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Di lang mawad-an salig kay amo gid na, amo gid na ya (Wag mawalan ng tiwala kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan) 💕
@@dothYuexy Thank you so much for this!!! The song is really beautiful and hope-giving. Sana marami pang gumawa ng mga kantang nakasulat sa iba't ibang mga wika natin at makilala ang mga 'to ☺️
I discovered this song bc of Spotify last Sunday while I was doing my schoolwork and it caught my attention, so I immediately put it on my playlist even though I can't understand a thing bc it's an Ilonggo song. It gives me some ben&ben vibes so I also shared it with my friends, then I ask one of my Ilonggo friends to translate it for me and I'm amazed because of its meaning. Kudossss!
Life's Realities
" Amo gid na ya😉
I am an ofw i am so much relieved with this song kanami gd ka lyrics ya nakakagaan sa feeling padayon lg sa kinabuhi
Budlay na gid ko maghambal hiligaynon. Thanks for reminding me of my ilonggo side.
Proud to this singer Sir Adonis from South Cotabato, Koronadal City, maka proud gid, may upcoming music po sya, titled "bula", sa panahon sbung, amo gid ning nami pamatian nga kanta, kay sakto gid . hahah .. wala ta mahimo, amo gid na ya ✌️
sir Adonis was my teacher in Earth and Life Sciences. 👏🏼👏🏼. I love this song.
kanami gid!
Kanami gid nong ba. Hope more ilonggo pop to come. More power!.
Yes kadlawi lang bala kay amo gid na ya sir❤
Ahay kanami sang melody and never thought ilonggo song would sound so nice
💚💚💚 na LSS ko sang kanta 😍
Wow don. Maka proud. Amu gid na ya!
Thanks sir!
Daw ginaduyan ko ba..namis ko na mag istorya sang ilonggo 😊😍
Nice one.....keep it up!
Kay nga a bala amo gid na ya ah.....
Ang galing nyo po idol wow I dont really speak ilonggo but I did learn so beautiful
Just in case you need translation 😉
Amo Gid Na Ya
(Ganyan Talaga)
Kis-a kapait gid sang aton kinabuhi,
(Minsan ang pait talaga ng ating buhay)
Kinahanglan mangabudlay para may bugas pagpuli
(Kailangang kumayod para may bigas pag-uwi)
Kamahal pagid sang mga baraklon subong,
(Ang mahal pa talaga ng mga bilihin ngayon)
Sige lang kay amo gid na ya
(Sige lang, ganyan talaga)
Kis-a kairinit gid ang iban nga mga tao,
(Minsan nakakainis din ang mga tao)
Gapaningkamot ka man sang sakto pero kadamo reklamo
(Kumakayod ka naman ng tama pero ang dami pa ring reklamo)
I-chismis ka kung magsipyat pero sa utang palipat lipat,
(Ichichismis ka kung kapalpakan pero ang utang nila kinakalimutan)
Sige lang kay amo gid na ya
(Sige lang, ganyan talaga)
CHORUS
Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan
(Ang buhay ng tao dito sa mundo)
May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan
(May mga araw na mabuti, meron ding kasumpa-sumpa)
Pero hindi lang magpalupig sa mga problema
(Pero 'wag magpatalo sa mga problema)
Kadlawi lang kay amo gid na ya
(Tawanan mo nalang kasi ganyan talaga)
Kis-a makahibi gid ang aton nga plastada
(Minsan nakakaiyak talaga ang ating kalagayan)
Di mo makuha ang imo gusto kay kadamo magkontra
('Di mo makuha ang iyong gusto dahil ang daming kumukontra)
Daw ginkulong ka hindi ka gwa, 'nu klase nga plastada?
(Parang kinulong ka't di makalabas, ano ba itong kalagayang 'to?)
Sige lang kay amo gid na ya
(Sige lang ganyan talaga)
(Back to CHORUS)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Wala kita sang mahimo kay amo gid na, amo gid na ya
(Wala tayong magagawa kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan)
(Back to CHORUS)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Di lang mawad-an salig kay amo gid na, amo gid na ya
(Wag mawalan ng tiwala kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan)
💕
SAME HUHU
Ow thank you
thanks!
This was my motivation song every time i feel down.. Nice song by Don flores, a song that motivate others to be thankful for whatever they have than to suffer what they didnt.
Very nice song Sir Don.. keep it up.. God bless
Kanami gid pamatian sng imo nga kanta, amazing talent, sending you my
Love and Hug all the way from Dubai, mabuhay mga Ilonggo
Ayusa oy!!! 💛💛
great, one of my playlist no spotify! More power Musician's Lair!
Amo na yah! Wow na wow👍👍👍
I first heard this song on the radio, i just love listening to radio and then they play this song and it just hit differently. It somehow give me that feeling of peacefulness as if that no matter what's happening in your life, it's okay you're not alone.
Ahhhh...galing...amo gid na ya😉
Ilonggo represents ❤️
Ang iya boses daw warm fluffy blankets.
nami nami bala
ari pa gid sa Spotify ko na nabatian so nangita ko lyrics video. Very nice!
The best ka gid ya idol! 👏
This has become my sound track to bed. Beautiful music!
tamsak nami ni butangan rap broh Pulupandan Records here.! importante Buhi.!
So??haha 😂😂 pulupatdan??
ilonggo songs hit different!!!
I'm a music lover then sang nakita ko ni kag gn pamati an kanami gd kaayo keep it up sir💖
Ka nami ahh❤❤
pamangkin ko yan. proud tita here
Nabatian ko lang sa Spotify, tapos bag o lng ko katapos exam sa math which is budlay2, tapos damo pa tasks nga talapuson... Sige lang ahh "amo gid niya ang kabuhi" may masadya kag may kasubo... Nami nga kanta, ka vibes ya daw Ben & Ben.... Hope damo pa nga kanta maubra mo sir! Kudos!
My first ilonggo song na alam ko hahaaha this is the time to explore more opm song hindi lng tagalog but other languages( or dialects) also! 😍👍🔥
Bahalag wala kayu ko kasabot pero amo gid na iya kay bisaya man ko ilonggo mana chaaaar! Hahaha kudos! 👏
ilonggo*
Kanami! 🎶🎵🎶
wonderful song
🔥🔥🔥
Timely. Kanami gid sang kanta. 😍
Congratulations Kuya Adonis 😁
Lodi kaayo si classmate. Congrats Sir Adonis
Nice song💯💞
Kanami pamatian. Idownload ko ni kag liwat liwaton patukar sa sulod elevator 😊
Ayos ah, kinabuhi gid man hahaha
Bakod ah!
💪🏼💪🏼💪🏼
di gid makasawa 💛💛
Thaankyou saaai!!!
Love the lyrics! And the melody! Not the usual cheesy ilonggo song. Sounds fresh and heartwarming for an Ilonggo like me.
Wow. !!!! The lyrics are just So😍😍😍
Still on my playlist 👌. Solid
Sana marami pang songs soon kuya🤗
Very nice Boy' God bless you with more songs!
❤️❤️❤️
fresh aaaaaah ~~~~
I really love this Song naLSS ko
Still listening 2022. Love this song! 2019 ng una ko narinig ito sa event sa koronadal
Tinuod gyud ning kantaha
🎉🎉🎉
Tani ma play sini sa radio stations diri sa Bacolod
My family and I really like this song. ✨ Hope you make more songs like thissss ✨
Nice! Sounds like Jason Mraz
Im so inlove with this sooong❤️❤️
Kanami gd sang kanta nga ni 💗
"Mawron guid" (amo guid na ya) is also a famous phrase here in Aklan.
I just discovered your song and I like it even though I don't understand Ilonggo. Nice work
Thankyou 🙂
I luv d song
from lyrics, melody and the performer...
Love this!
Kis-a kapait gid sang aton kinabuhi, Kinahanglan mangabudlay para may bugas pagpuli Kamahal pagid sang mga baraklon subong, Sige lang kay amo gid na ya Kis-a kairinit gid ang iban nga mga tao, Gapaningkamot ka man sang sakto pero kadamo reklamo I-chismis ka kung magsipyat pero sa utang palipat lipat,
Dumduma nalang ang imo mga grasya
Sige lang kay amo gid na ya
Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan Pero hindi lang magpalupig sa mga problema Kadlawi lang kay amo gid na ya Kis-a makahibi gid ang aton nga plastada, Di mo makuha ang imo gusto kay kadamo magkontra Daw ginkulong ka hindi ka gwa, 'nu klase nga plastada? Sige lang kay amo gid na ya
Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan Pero hindi lang magpalupig sa mga problema Kadlawi lang kay amo gid na ya Dumduma nalang ang imo mga grasya Wala kita sang mahimo Kay amo gid na, amo gid na ya Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan Pero hindi lang magpalupig sa mga problema Kadlawi lang kay amo gid na ya Dumduma nalang ang imo mga grasya Dumduma nalang ang imo mga grasya Dumduma nalang ang imo mga grasya Dumduma nalang ang imo mga grasya Di lang mawad-an salig kay amo gid na, amo gid na ya
2021 still listening 😍
Thanks for this music. Great lyrics gd ya.
I love this song❤️❤️❤️❤️
Kanami gid sir Adonis. Idol
This is so nice.🙂
nice....
Uplifting.
😍😍😍
Sir nami
Nice song
I really like it!!! 😁
Will there be new Ilonggo Pop songs released annually? Like Vispop, Vispop 2.0, etc.
Nami gid ya
Thanks sir!
♥️❤️♥️❤️
💚💚💚
Hi dre 👋👋👋👋
Yo zup
@@beanbag364 hi bhiee ♥️
@@ekusu9326 theme song ta bhie ho
Kanami..
pwd e bg music sa video nga himoon ko boss? hehe
Kanami
😭
marbel boy
Would anyone be willing to make a Tagalog/English translation? I'd like to know the meaning of the song, and I can't really find a proper Ilonggo to English/Tagalog translator online.
Amu Gid Na Ya in tagalog, "Ganyan Talaga" a story of how depressing and unfair life is but it explained that, this is how life works. "Kadlawi lang kay amu gid na ya" meaning Tumawa ka lang kasi, ganyan talaga.
Amo Gid Na Ya
(Ganyan Talaga)
Kis-a kapait gid sang aton kinabuhi,
(Minsan ang pait talaga ng ating buhay)
Kinahanglan mangabudlay para may bugas pagpuli
(Kailangang kumayod para may bigas pag-uwi)
Kamahal pagid sang mga baraklon subong,
(Ang mahal pa talaga ng mga bilihin ngayon)
Sige lang kay amo gid na ya
(Sige lang, ganyan talaga)
Kis-a kairinit gid ang iban nga mga tao,
(Minsan nakakainis din ang mga tao)
Gapaningkamot ka man sang sakto pero kadamo reklamo
(Kumakayod ka naman ng tama pero ang dami pa ring reklamo)
I-chismis ka kung magsipyat pero sa utang palipat lipat,
(Ichichismis ka kung kapalpakan pero ang utang nila kinakalimutan)
Sige lang kay amo gid na ya
(Sige lang, ganyan talaga)
CHORUS
Ang kinabuhi sang tao diri sa kalibutan
(Ang buhay ng tao dito sa mundo)
May mga adlaw nga manami kag daw surumpaan
(May mga araw na mabuti, meron ding kasumpa-sumpa)
Pero hindi lang magpalupig sa mga problema
(Pero 'wag magpatalo sa mga problema)
Kadlawi lang kay amo gid na ya
(Tawanan mo nalang kasi ganyan talaga)
Kis-a makahibi gid ang aton nga plastada
(Minsan nakakaiyak talaga ang ating kalagayan)
Di mo makuha ang imo gusto kay kadamo magkontra
('Di mo makuha ang iyong gusto dahil ang daming kumukontra)
Daw ginkulong ka hindi ka gwa, 'nu klase nga plastada?
(Parang kinulong ka't di makalabas, ano ba itong kalagayang 'to?)
Sige lang kay amo gid na ya
(Sige lang ganyan talaga)
(Back to CHORUS)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Wala kita sang mahimo kay amo gid na, amo gid na ya
(Wala tayong magagawa kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan)
(Back to CHORUS)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya) Dumduma nalang ang imo mga grasya
(Isipin mo nalang ang iyong mga biyaya)
Di lang mawad-an salig kay amo gid na, amo gid na ya
(Wag mawalan ng tiwala kasi ganyan talaga, ganyan talaga yan)
💕
@@dothYuexy Thank you so much for this!!! The song is really beautiful and hope-giving. Sana marami pang gumawa ng mga kantang nakasulat sa iba't ibang mga wika natin at makilala ang mga 'to ☺️
@@natt07048 you're welcome 😊