Ay, Mario, mi abuelo era de Logrosán. Qué buenos recuerdos viendo tu vídeo, sobretodo cuando has cantado. Él siempre nos cantaba canciones con esa melodía... Gracias por este video, en serio!
Tus momentos musicales son muy TOP. Igual que esos comentarios que te salen del alma: "Aquí se habla como buenamente se puede" "voy a grabá.. y no es una ciudad de Arabia" jajajjajajajajajaja
Jajajajaja. Tengo pendiente hacer un vídeo recomendando una app que reconoce canciones.... quizá lo haga en este canal y esté lleno de momentos musicales :P
Jajajaja, para nada ha sonado borde: ua-cam.com/video/rrMimFXztDw/v-deo.html Es más, es lo que debería hacer :D Inés, t'ol mundo en Twitter espera que comentes una noticia salvaje... #NoTeDigoNaYTeLoDigoTo xP
Tengo que visitar Extremadura,la cruzo todos los años por la ruta de la Plata de camino a Marruecos pero nunca e parado y tengo muchas ganas de conocer esta comunidad
Mario qué loco estas! Deberías hacer un video de palabras de Extremadura cada semana porque tenemos una riqueza léxica brutal en esta nuestra comunidad. La gente de fuera alucina con nuestros palabros.
Hola Mario! Aquí una moralita emigrante en Irlanda que echa mucho de menos el hogar. Te digo más palabras que yo suelo usar (y nadie me entiende). Hay algunas que no se usan mucho fuera de Navalmoral: -tupa-tupina: mucho, cuando tienes que hacer muchas cosas y se te amontonan: tengo una tupa de cosas que hacer. -tuqui-tuquino/a: el pringao de toa la vida. -prenda -bodoque -zascandil -perico/pericón -farragua -gurriato (dicho a la gente) -belloto/belorto (por supuestísimo) -enrea (mitiquísima) -pejiguero/a -abarrenao Y así unas poquinas, sinceramente no me doy cuenta de las palabras extremeñas que uso hasta que la gente de fuera me pide explicaciones. Me encanta tu sección de la Estremaúra, ¡con lo que echo de menos la tierra!
Hola, paisana. Como diría la princesa monogrillo: primero que todo, me encanta tu nombre de usuario xD Segundo que todo: somos unos incomprendidos. Cuando hablamos nadie nos entiende. Oy, oy, oy. Muchísimas gracias por todas las palabras. Hay muchas que no conozco o que las he oído alguna vez de pasada. Si es que qué riqueza de vocabulario tenemos. ¡Mucho ánimo por esos Irlandas! Te envío mucho amor wifi creciente directito desde el corazón de Extremadura 💓💓💓
Me encanta el tema de las expresiones y formas de hablar de los diferentes sitios. Como curiosidad, en los pueblos de Huelva que también lindan con Portugal y un poco más allá se usa "fechar", por supuesto viene de donde mismo tu "afechar". jejejej y "fechadura" en vez de cerradura también. Se usa como cerrar de cerradura, no va tanto por lo de encajar que cuentas. La riqueza de las lenguas rurales!!! si es q me encanta! jajaja
El poder de La Raya, Daniela, que nos da palabras para enriquecer nuestro idiomarrrr :D Lo de fechar sí viene de ahí, de cerradura, pero en mi pueblo lo deformamos tóh y también la usamos para encajar xD 💓💓💓
jajajajajajajajajaja me ha encantado este vídeo 😂, el de Portugal con la anécdota de la señora que te hizo cantar también genial! quiero más vídeos como este!! saludos de una Andaluza de Jerez de la Frontera.
Jajaja, me alegra que te hayan encantado ambos vídeos ^^ A ver si grabo la segunda parte de la anécdota de Portugal ;) Muchas gracias por comentar, Mercy. Te envío mucho amor wifi creciente hasta Jerez de la Frontera 💓💓💓💓
Acho Mario, cuando entra el frío zorrino yo me quedo arreciá! Me he emocionao un poquino cuando has cantao el de la uva sale el vino, yo la cantaba en el coro del colegio cuando me moceaba.... De la uva sale el viiino, de la aceituna el aceeeeite, y de mi corazón saaaale aaay amorrr wifi crecienteeee!
Qué fuerteeeeee me parece, yo guardándome la letra de la uva modificada con lo de amor wifi creciente y me la revientas en un comentario. Oy, oy, oy (cojo el abanico y con él abierto me golpeo en el pecho) xDDDDD A ver si grabo vídeo donde la baile, ya verás, que me pongo to eléctrico xD 💓💓💓💓💓
Hoy! Que me he descuidao un poquino... Quería decirte que sigas así, dando a conocer nuestras palabras. Me lo paso muy bien con tus vídeos. Un besino prenda!!
¡Hola! ¡Saludos de nuevo desde Costa Rica! Me han parecido muy curiosas las palabras de extremadura, se nota la influencia de Portugal pues en portugués cerrar es fechar y a los posesivos tambien se les pone artículo: A minha xícara = Mi taza. No me he visto los videos de palabras de extremadura pero ahora mismo me pongo en eso. ;-)
Qué genial el vídeo y muy instructivo. Te diré que los Salmantinos medio "colindantes" utilizamos algunas expresiones similares. Yo todas las noches "marcho pá la mi cama", je, je. Un abrazo
Cada comunidad tiene sus cosas curiosas. Por ejemplo aquí en asturias en los pueblos limítrofes con galicia se habla una mezcla de bable, que es la lengua tradicional, y gallego. En todos los lugares se cuecen habas. Un saludo.
Por favor que vídeo tan grande!!! Me ha encantando "el mi móvil que malino me ha salió" 😂😂 no se puede ser más extremeño. Fdo: Otra extremeña superviviente de un islote!!
Ay Mario, me has recordado a mis clases de Variedades del español de este año (estudio Filología, claro). Por si te pica la curiosidad (que igual no, pero bueno, yo te lo cuento jeje), en Extremadura hay una mezcla muy peculiar entre los rasgos del habla del sur y del norte: lo de la r/l es totalmente propio del sur, y el artículo con el posesivo y ese sufijo -ino/-ina es influencia del antiguo astur-leonés, lo que hoy es el asturiano o bable; además de vuestras propias aportaciones, por supuesto. Por mí encantada de que hagas más vídeos de palabras extremeñas o de lo que quieras!, que ya puedes hablar hasta de la vida del mejillón que lo haces con gracia y salero :D
¡Hola, Jessica! ^^ Me dejas con el culo torcido ¡allí también se dice! Fíjate que pensaba que nos venía heredado del portugués. A seguir usando fechar/afechar ¡que no se pierda! Por cierto, el otro día me dijeron que el verbo "añurgar" se usa mucho en Canarias y yo pensando: pues en mi pueblo se lleva usando toda la vida también xDD 💓💓💓💓
en unos días me examino de selectividad y gracias a ti el epígrafe de las características lingüísticas en Extremadura ya está dominaito jajajaja miiiil gracias😂😊
"La mi cama", el casi italiano español jajja Uuuuh qué odio cuando pides que cierren la tu puerta y te la dejan sin afechar 🔪🔪🔪 Cuarta entrega pero ya, que estoy aprendiendo 😜
Jajaja, eso de "que malino me ha salío" también lo decimos en Murcia. Me encantan tus vídeos, aunque ya se nota por la frecuencia con la que comento por la red y la subred ^_^
Ay lo que me ha gustado a mi este vídeo siendo yo de extremadura! jajaja pero a diferencia de ti soy de la parte baja baja de Badajoz,de hecho aunque suelte el típico "acho", diría que gran parte de mi vocabulario es más andaluz que extremeño, pero entender te entiendo perfectamente en todos tus vídeos jajajaja Deseando estoy de ver la siguiente entrega de palabras extremeñas Mario! un saludo!
Hola Mario! Dentro de poco empiezo con la Universidad. Tengo pensado comprarme un ordenador portátil.. El problema es que no sé si es mejor Apple o Windows. También me gustaría saber tu opinión acerca de las tablets que se convierten en portatil con un teclado y si crees que es mejor que un portátil (de toda la vida). En conclusión, qué crees que es mejor para la Universidad en general. Por último te agradecería que me dijeras algunas marcas o productos en concreto. Muchas gracias :) Pd: tus vídeos son muy divertidos y útiles.
Hola, Paula. Te dejo un vídeo que hice en La subred hablando acerca del tema: ua-cam.com/video/O4DX563febs/v-deo.html Ahí expongo algunos ejemplos que espero que te sirvan de guía. Respecto a las tablet portátiles... me quedo con ordenadores portátiles. Saludos 💓
siiii mas palabras extremeñas!! yo me se dos aver si te las sabes y las pones en el vídeo. Cañafote: saltamontes faldriquera/s: bolsillos (de los pantalones, faldas o camisas) Y el remix es "parece q lleve cañafotes en la faldriquera" que vendria a significar que la persona no se esta quieta, esta nerviosa y en constante movimiento. Como te quedas?! Anonadadino!
buenasss marioooo haz por favorrr x favorrr un video de tu rutina diaria de lo q haces x la mañna desde q te levantas...q desayunas...q haces...q comes de postre...q ves en la tele... q rutina tienes xa dormir q usas xa la duchina..q seria muy gracioso por favorrr!!! un saludinooo 😆
Jajajaja, te contesto a este comentario ya que has averiguado mi "extremeñidad" xD Acha tía, muchas gracias por tu comentario. Te envío mucho amor wifi creciente 💓💓💓💓
El artículo con el posesivo se emplea habitualmente en Asturias, es muy normal decir, por ejemplo, el mi coche o la mi mujer. Yo cuando llegué a vivir a Oviedo, flipaba pero está bien, es curioso y te acostumbras
De hecho esa característica viene de ahí. El astur-leonés en su variante más sureña es el castúo :D Es muy curioso esto de las diferentes lenguas y ver cómo están relacionadas unas con otras :D Saludos, Kike 💓💓
vídeo muy interesante por cierto, te quiero comentar, en el pueblo de mi parte, Piedras Alba, creo que han sacado libro de palabras de ese pueblo, creo, no estoy muy segura, lo vi por casa de mi abuela, que curioso, voy a ver si lo encuentro por google 😉
Hay muchos pueblos que ha sacado libros. Echaré un ojo por la web a ver qué encuentro de Piedras Albas :D Muchas gracias por tu comentario, KRISPISma :D 💓
Ay el mi sobrino, más razón que un santo jajajajajaja que vivimos en una islina! Yo tengo que confesar que, como siempre he sido muy bien hablada, pensaba que no hablaba nada extremeño, hasta que me di cuenta de que "cucharona" sólo se decía en el pueblo y calzonas es una palabra sólo extremeña!! Y atrochar!!! (que me quedé con el culo torcío cuando me di cuenta de que en Madris no me entendían.) Y bueno, ya es que se me ha ido interiorizando con todos vosotros en el teatro y he aceptado mis raíces castúas. De hecho, voy proclamando el castúo por la capi. y por cierto, si haces un nuevo vídeo de palabras extremeñas tienes que meter "catropear"!!! Que ya tengo la certeza de que es una palabra catúa, yujuuu! Tienes que hacerlo por mi y toda mi familia que somos los únicos a los que les he oído decir eso, bueno, hasta hace unas semanas ^^.
Menudo tole tole tienes con catropear. Tenemos que hacer una búsqueda intensiva de la palabra :D Me dejas con el culo torcido con lo de atrochar ¡pero si viene en el diccionario de la RAE y todo! Oy, oy, oy (me cruzo la chaquetina y me indigno)
+La red de Mario jajajajajajaja siii y un día se lo fui a enseñar a una amiga de Madrid y lo buscamos en la RAE, y como aparece, desde entonces lo uso siempre XD Quien no me entiende, que se les un diccionario! Lo de catropear ya es un tema personal...
En mi pueblo(tomelloso) en la mancha hay diccionario propio y se nos suele conocer por la cantidad de palabras "raras" que usamos, tales como: el tomellosero no se asoma, se abocica! Jajajaja vivan los pueblos!
8 років тому+1
Yo soy de Ayamonte (Huelva) frontera con pPortugal y usamos muchas palabras portuguesas... En fin, fecha a porta que se me escapa el gatete majo jajaja
Lo siento, siendo de Ayamonte tengo que cantarte: ¡Aaaaayyyy, Malia la portuguesa! :P La verdad es que los pueblos fronterizos con Portugal están muy influenciados. ¡Ay, La Raya! 💓💓💓💓
8 років тому+1
Jajaja xD Eu sou uma perfecta mistura, filho xD Lo mejor de un lado y lo mejor del otro :P
Hola Marioooo! Mira estaba yo tan tranquila cuando NOTICIA SALVAJE APARECE! Entra mi hermana a mi cuarto, y me grita: QUÉ HACE MARIO EN TU ORDENADOR!?! (y yo que veo tus vídeos de hace meses, pues no entendía na) Suena su teléfono, mi cuñado. Me dijo que casi os echan de clase. Es Emilio Muñoz, y estudiasteis juntos en la UEx. Asi que pues, te mandamos los 3 un saludo. Yo desde Cáceres, soy tan extremeñina, que ni me había parado a pensar que tenías acento extremeño... jajajaja mis palabras extremeñas favoritas: Vica, entrillarse y excusao. AH! Y acho! Ya le echaré un vistazo a los demás videos! Cuidate! P.d. : ¿Se te ha ocurrido hacer un análisis de jotas extremeñas? Estoy muy desconcertada con algunas letras...
¡Hola, Elena! Así que eres cuñada de Emilio... que sepas que en el próximo vídeo te menciono, y a mi "primo" Emilio también, ya lo verás xDDDD Calla, calla, que apuros pasamos en una clase, que nos dio un ataque de risa y no eramos capaces de parar. Qué vergüenza pasamos pero sin parar de reír xDDDDDD Respecto a las letras de algunas jotas... sí, algunas son desconcertantes y deberían actualizarse un poquino xD Saludos para los tres de vuelta, maja 💓💓💓💓
Que no se me vaya a ofender nadie, eh? pero yo tenía entendido que las 'mujeres lusitanas' no tienen fama precisamente de bellas sino... de tener bigote! Lo mismo la canción sugiere finamente lo que tu comentas, que son feínas pero tienen salero.... Mi ex provenía de familia extremeña y mi exsuegra siempre llamaba a su hija mayor 'la mi Reme' (que es un nombre muy de la zona también, no? jaja) Me encantan tus vídeos, Mario! Un besote desde Bcn!
jajajajaja DE QUIEEN!! jajajajajaja Olivenza es portuguesa para siempre, eso se sabe xD Más vídeos así! jajaaj eso es también quedarse arrecío por la brisilla invernal, cuando se tiene frío! Un besino!
Mario, me encantó este video! todos los días se apre de algo pero si viene saliendo de ti mejor que mejor. Tienes que cantar más en tus vídeos. Cuando pueda comprarme un móvil nuevo, que por cierto es igual al tuyo y me ha salido muy malino como tu dices jejejeje... instalare eso e las preguntas. Por cierto, es por aplicación para instalar en el móvil? Gracias por tus vídeos. Hoy me estoy tomando un te rojo que te cojo como también dices y decirte que gracias por todos y cada uno e tus vídeos. Ya no sería mi día a día igual sin verlos. Saludos desde Graná y mucho amor wificreciente tecnológico. ❤
Vaya jaleo con los móviles. Como salgan malos es horrorible. Lo de Curious Cat es una web, creo que aún no han sacado la app y deberían hacerlo ya pronto, jeje. Muchísimas gracias por tu comentario, Alys, te envío muchísimo amor wifi creciente 💓💓💓 Espero que te sentara muy bien té rojo que te cojo y que lleves maravillosamente el calor granaíno. Ains, que mal llevo yo la calóh xD
Me meo contigo. Mi padre es de Olivenza y yo me meto con el y le digo que a ver ahí va a ser portugués a la vejez y no se cuantas veces me ha recordado lo de la guerra de las naranjas y la madre o la mujer (creo) de Godoy que era de allí jijiji
+La red de Mario creo que hay un proceso por el que a los oliventinos se les concede la doble nacionalidad en recuerdo de ese momento histórico m.eldiario.es/eldiarioex/sociedad/Olivenza-hijos-Espana-nietos-Portugal_0_491351281.html Ahí lo llevas 😉
Me ha gustado el vídeo, como ya te dije siempre me haces reír xD eres la hostia xd. Una pregunta, ¿Cómo es eso de vivir en un pueblo xD? a ver.. que yo viví 5 años en una Urbanización y tal cerca de 1 pueblo y de una ciudad pero no me vale xq la máxima preocupación que tenía era ir al colegio xDD.. Hablo a futuro es decir, ¿vale la pena irse a un pueblo cerca de una ciudad cuando se tiene trabajo en la ciudad y tal? ¿O no lo vale? Ahora vivov en Bcn, molaría que hicieses un vídeo de cómo es eso de vivir en un pueblo.. el trabajo y tal ( que oye tú! puede pienso que vives en 1 pueblo alejado de la mano de dios (o Dios ahí ya cada uno dirá) y no es así))... La ciudad pues es cara y tal y si en un futuro me independizo -( xD que no, no de España -*-Badum tss-*- , eso ahí cada uno.. No me meto en política no me va)- pues me planteo varias opciones jaja. Saludos!!^^ Joé siempre acabo escribiendo más de la cuenta e.e... Cuídate :3
de la uva sale el vino de la aceitula el aceite y de mi corazón saale cariño para qererte .as de jacel mas vídeos de nuestru jabla y dialecto y de esas palabrinas q solu los extremeñus sabemos dicil con ese jacentinu q nos caracteriza
yo cuando en verano voy a mi pueblo Benquerencia de la serena en Extremadura se me pega el acento, comeh , grabáh, los cochinos... jajajjajaja quiero la próxima entregaaa pd:me parto con la jota
Así que tienes descendencia extremeña: ¡eres bellotero! Pues a ver si hacemos presión y pedimos #FibraÓpticaEnLosPueblos xD Deseando oírte con acento extremeño, David, jajaja.
Yo no tenía ni idea de la palabra afechar por cierto mira lo que hace la Antonia que cuando cantas siempre afecha la puerta se inventa que es por el frío zorrino pero seguro que es mentira XD
Hablando de jotas comarca de. Montanchez Arrenpuja y te meto son tres lugares Salvatierra botija también. Ruanes tambien. Ruanes niña también. Ruanes arrenpuja y te meto son tres lugares Os gusta uque un Extremañoooo
Esa palabra de Afechar haber si la pongo en practica pues hay mucha gente que no la cierra bien, aunque despues seguramente me pregunte ¿Que es eso? xDDD
la familia de mi abuelo era de olivenza por eso uno de mis apellidos es portugues :D ademas merida e badaho tambien pertenecia a lusitania somos igual que los gellegos Celtiberos eso es lo q nos diferencia de los andaluces #noHate hahaha "que malino me ha salio" o lo tambien solo conozco de extremadura es lo de "Si,No?"
Hola, Mario aqui en Torreón Coahuila, Mexico no somos tan especiales y menos por que estamos pegados a EUA que es un infierno por eso hace un calor horrribllleeeeeee asi mal plan , pero recorde que una palabra que tenemos es algo asi como.: ande o anda, ejemplo: ande que calorrrrrrrr!!!! jaja ó ande que miedo ó ande cabron muchacho ó ande wey que le pasa jajajaa y otra es que tambien aqui estan los ¿¿¿¿ asqueles sabes que son jajaja ?????
quizas no piensas que sois especiales, pero cuando un mexicano viene a españa, es muy reconocible (a parte del acento) por la manera de construir frases o de conjugar verbos. al menos aquí es lo que se ve de mexico!
Hola, Patty. Créeme que todos los acentos son especiales, todos tienen algo que destacar y tiene su curiosidad. Parece que la palabra "ande" la usáis como si fuera una coletilla :D Por cierto, he tenido que buscar qué son los asqueles y ¿son hormigas? Jajajaja. Saludos 💓💓💓
Cierto, mezclé todo jaja, pues primera noticia pero no me extraña, Extremadura fue lo que quedó según se fueron formando el resto de comunidades, las cuales abarcaban alguna parte de la región por todos sus extremos!
Ay, Mario, mi abuelo era de Logrosán. Qué buenos recuerdos viendo tu vídeo, sobretodo cuando has cantado. Él siempre nos cantaba canciones con esa melodía... Gracias por este video, en serio!
Gracias a ti por tu comentario, Nadia. Me alegra que te haya traído buenos recuerdos la melodía, jeje 💓💓
Tus momentos musicales son muy TOP. Igual que esos comentarios que te salen del alma: "Aquí se habla como buenamente se puede" "voy a grabá.. y no es una ciudad de Arabia" jajajjajajajajajaja
Jajajajaja. Tengo pendiente hacer un vídeo recomendando una app que reconoce canciones.... quizá lo haga en este canal y esté lleno de momentos musicales :P
¡Síííííííí, dale caña a este canal también, hombre!
Qué borde he sonado, ¿norl?
Jajajaja, para nada ha sonado borde: ua-cam.com/video/rrMimFXztDw/v-deo.html
Es más, es lo que debería hacer :D
Inés, t'ol mundo en Twitter espera que comentes una noticia salvaje... #NoTeDigoNaYTeLoDigoTo xP
¡Ay, qué emoción! La cosa es que si me trabo de normal, no quiero imaginarme diciendo "¡noticiasalvajeaparece!"
Tengo que visitar Extremadura,la cruzo todos los años por la ruta de la Plata de camino a Marruecos pero nunca e parado y tengo muchas ganas de conocer esta comunidad
Escápate por Extremadura en cuanto puedas porque hay muuuucho que ver :D
Muchas gracias por tu comentario, Zigor.
Saludos ^^
Soy extremeña y eres un crack! Gracias por dejar la tierra en tan buen lugar ! 👏🏽
¡Viva Extremadura! :D
Mario qué loco estas! Deberías hacer un video de palabras de Extremadura cada semana porque tenemos una riqueza léxica brutal en esta nuestra comunidad. La gente de fuera alucina con nuestros palabros.
Totalmente, alucina. De hecho cuando hablamos un tanto rápido ya están perdidos xD
Que buen video Mario gracias!!..mis abuelos eran de Badajoz..te agradezco,!!👍👍
Hola Mario! Aquí una moralita emigrante en Irlanda que echa mucho de menos el hogar. Te digo más palabras que yo suelo usar (y nadie me entiende). Hay algunas que no se usan mucho fuera de Navalmoral:
-tupa-tupina: mucho, cuando tienes que hacer muchas cosas y se te amontonan: tengo una tupa de cosas que hacer.
-tuqui-tuquino/a: el pringao de toa la vida.
-prenda
-bodoque
-zascandil
-perico/pericón
-farragua
-gurriato (dicho a la gente)
-belloto/belorto (por supuestísimo)
-enrea (mitiquísima)
-pejiguero/a
-abarrenao
Y así unas poquinas, sinceramente no me doy cuenta de las palabras extremeñas que uso hasta que la gente de fuera me pide explicaciones. Me encanta tu sección de la Estremaúra, ¡con lo que echo de menos la tierra!
Hola, paisana.
Como diría la princesa monogrillo: primero que todo, me encanta tu nombre de usuario xD
Segundo que todo: somos unos incomprendidos. Cuando hablamos nadie nos entiende. Oy, oy, oy.
Muchísimas gracias por todas las palabras. Hay muchas que no conozco o que las he oído alguna vez de pasada. Si es que qué riqueza de vocabulario tenemos.
¡Mucho ánimo por esos Irlandas! Te envío mucho amor wifi creciente directito desde el corazón de Extremadura 💓💓💓
Me encanta el tema de las expresiones y formas de hablar de los diferentes sitios.
Como curiosidad, en los pueblos de Huelva que también lindan con Portugal y un poco más allá se usa "fechar", por supuesto viene de donde mismo tu "afechar". jejejej
y "fechadura" en vez de cerradura también. Se usa como cerrar de cerradura, no va tanto por lo de encajar que cuentas.
La riqueza de las lenguas rurales!!! si es q me encanta! jajaja
El poder de La Raya, Daniela, que nos da palabras para enriquecer nuestro idiomarrrr :D
Lo de fechar sí viene de ahí, de cerradura, pero en mi pueblo lo deformamos tóh y también la usamos para encajar xD
💓💓💓
A ver, que en Andalucía, igual que allí, también somos muy "daos" a adaptarlo "tó". Jejejej
¡Qué majo eres, por Dios! ¡Claro que queremos la cuarta entrega, eso ni se pregunta! ¡Mucho amor WiFi creciente! :D
¡S'ostahecho! 💓💓💓
Eres maravilloso. Queremos la cuarta entrega, por supuesto!!!!
jajajajajajajajajaja me ha encantado este vídeo 😂, el de Portugal con la anécdota de la señora que te hizo cantar también genial! quiero más vídeos como este!! saludos de una Andaluza de Jerez de la Frontera.
Jajaja, me alegra que te hayan encantado ambos vídeos ^^
A ver si grabo la segunda parte de la anécdota de Portugal ;)
Muchas gracias por comentar, Mercy. Te envío mucho amor wifi creciente hasta Jerez de la Frontera 💓💓💓💓
Jajaja mi parte favorita es la de la canción. Y si! Haz la cuarta entrega :)
Acho Mario, cuando entra el frío zorrino yo me quedo arreciá! Me he emocionao un poquino cuando has cantao el de la uva sale el vino, yo la cantaba en el coro del colegio cuando me moceaba.... De la uva sale el viiino, de la aceituna el aceeeeite, y de mi corazón saaaale aaay amorrr wifi crecienteeee!
Qué fuerteeeeee me parece, yo guardándome la letra de la uva modificada con lo de amor wifi creciente y me la revientas en un comentario. Oy, oy, oy (cojo el abanico y con él abierto me golpeo en el pecho) xDDDDD
A ver si grabo vídeo donde la baile, ya verás, que me pongo to eléctrico xD 💓💓💓💓💓
Se nota que ves videos extremeños soy de Mérida cica Extremadura
Soy de Argentina y me resulta muy interesante este tipo de videos
Como me he reído!! Me encantan las palabras, tu manera de contarlo
Hoy! Que me he descuidao un poquino... Quería decirte que sigas así, dando a conocer nuestras palabras. Me lo paso muy bien con tus vídeos. Un besino prenda!!
Me encanta! Que yo no conozco nada de Extremadura, muy interesante todo.
¡Hola! ¡Saludos de nuevo desde Costa Rica! Me han parecido muy curiosas las palabras de extremadura, se nota la influencia de Portugal pues en portugués cerrar es fechar y a los posesivos tambien se les pone artículo: A minha xícara = Mi taza. No me he visto los videos de palabras de extremadura pero ahora mismo me pongo en eso. ;-)
madre mia mario cada vez te superas mas enhorabuena con el canal un besazo ❤
Muchas gracias, Paula 💓💓💓
Qué genial el vídeo y muy instructivo. Te diré que los Salmantinos medio "colindantes" utilizamos algunas expresiones similares. Yo todas las noches "marcho pá la mi cama", je, je. Un abrazo
Cada comunidad tiene sus cosas curiosas. Por ejemplo aquí en asturias en los pueblos limítrofes con galicia se habla una mezcla de bable, que es la lengua tradicional, y gallego. En todos los lugares se cuecen habas.
Un saludo.
En mi casa lo de mijina lo he oido toda la vida . Me encanta el video.
Por favor que vídeo tan grande!!! Me ha encantando "el mi móvil que malino me ha salió" 😂😂 no se puede ser más extremeño. Fdo: Otra extremeña superviviente de un islote!!
Jajajajaja, un saludino, Valle 💓💓
Que video mas bueno, me encanta la cultura española. Gracias Mario.
Me siento identificada, necesito cuarta parte 😂😂 Saludos desde Badajoz 😘
Me he MEADO con la canción de Olivenza, qué efectos Mario, de aquí a la voz! jajajajajaj
jaja que buen rato me has hecho pasar, te acabas de ganar un nuevo sub, oliventino por cierto.
¡Bienvenido al canal! Encima oliventino, que no sois suscriptores como los demás :P
¿Qué haces tú aquí eh? que te pego con la zapatilla 😂
todas las entregas que quieras,eres autentico,un saludo
Aquí un extremeño desde valencia...gracias por tus videos man!!
Gracias a ti por tu comentario, Alejandruss :D 💓
Ay Mario, me has recordado a mis clases de Variedades del español de este año (estudio Filología, claro). Por si te pica la curiosidad (que igual no, pero bueno, yo te lo cuento jeje), en Extremadura hay una mezcla muy peculiar entre los rasgos del habla del sur y del norte: lo de la r/l es totalmente propio del sur, y el artículo con el posesivo y ese sufijo -ino/-ina es influencia del antiguo astur-leonés, lo que hoy es el asturiano o bable; además de vuestras propias aportaciones, por supuesto. Por mí encantada de que hagas más vídeos de palabras extremeñas o de lo que quieras!, que ya puedes hablar hasta de la vida del mejillón que lo haces con gracia y salero :D
Ay Mario! Me parto con tus videos!! Que grande eres!! En Canarias se dice fechar la puerta 😂😂😂
¡Hola, Jessica! ^^
Me dejas con el culo torcido ¡allí también se dice! Fíjate que pensaba que nos venía heredado del portugués. A seguir usando fechar/afechar ¡que no se pierda!
Por cierto, el otro día me dijeron que el verbo "añurgar" se usa mucho en Canarias y yo pensando: pues en mi pueblo se lleva usando toda la vida también xDD
💓💓💓💓
me parto contigo jajaja aqui en almeria tambien decimos grabahh, cerrahh, salih, mu fininos nosotros jajaja cuarta entrega yaa
Aquí tu tocayo, se declara el mayor fan de este canal con el primer comentario en este vídeo ajajjaja. Te mando amor wifi crecientee
se me adelantaron pr unos segundos, vaya jajaaj
No sé quien sería el primero pero ahora me apareces tú como tal, tocayo xD
💓💓💓💓 Por cierto, 🍬 el caramelo del primer comentario xP
en unos días me examino de selectividad y gracias a ti el epígrafe de las características lingüísticas en Extremadura ya está dominaito jajajaja miiiil gracias😂😊
Jajajaja, espero que te haya ido bien en selectividad :D
💓
"La mi cama", el casi italiano español jajja
Uuuuh qué odio cuando pides que cierren la tu puerta y te la dejan sin afechar 🔪🔪🔪
Cuarta entrega pero ya, que estoy aprendiendo 😜
Cierto, suena muy italiano eso xDD
Habrá cuarta entrega, Beatriz ^^
Cuarta entrega!!! WIIIII como molas!! :)
Jajaja, eso de "que malino me ha salío" también lo decimos en Murcia. Me encantan tus vídeos, aunque ya se nota por la frecuencia con la que comento por la red y la subred ^_^
Compartimos el acho, eh xDDD
Muchas gracias por comentar, Anaaaa. Te envío mucho amor wifi creciente 💓💓💓
En mi pueblo a la cerradura se le dice la fechadura. Acho, muchacho que video mas chiquinino ¿no? ¡Que viva Extremadura y la Sierra de San Pedro?😁
¿Cómo que chiquino? Yo lo veo más bien larguino xDDD :P
¡Viva Extremadura! :D
Ay lo que me ha gustado a mi este vídeo siendo yo de extremadura! jajaja pero a diferencia de ti soy de la parte baja baja de Badajoz,de hecho aunque suelte el típico "acho", diría que gran parte de mi vocabulario es más andaluz que extremeño, pero entender te entiendo perfectamente en todos tus vídeos jajajaja
Deseando estoy de ver la siguiente entrega de palabras extremeñas Mario! un saludo!
Bueno, María, el acho te delata como extremeña :P Lo que sí que es curioso es que aquí soltamos mucho el "acho tío" o "acha tía" xD
Saludos, majosa 💓💓
Hola Mario! Dentro de poco empiezo con la Universidad. Tengo pensado comprarme un ordenador portátil.. El problema es que no sé si es mejor Apple o Windows. También me gustaría saber tu opinión acerca de las tablets que se convierten en portatil con un teclado y si crees que es mejor que un portátil (de toda la vida).
En conclusión, qué crees que es mejor para la Universidad en general.
Por último te agradecería que me dijeras algunas marcas o productos en concreto.
Muchas gracias :)
Pd: tus vídeos son muy divertidos y útiles.
Hola, Paula.
Te dejo un vídeo que hice en La subred hablando acerca del tema: ua-cam.com/video/O4DX563febs/v-deo.html
Ahí expongo algunos ejemplos que espero que te sirvan de guía.
Respecto a las tablet portátiles... me quedo con ordenadores portátiles.
Saludos 💓
siiii mas palabras extremeñas!! yo me se dos aver si te las sabes y las pones en el vídeo.
Cañafote: saltamontes
faldriquera/s: bolsillos (de los pantalones, faldas o camisas)
Y el remix es "parece q lleve cañafotes en la faldriquera" que vendria a significar que la persona no se esta quieta, esta nerviosa y en constante movimiento.
Como te quedas?! Anonadadino!
Me encantan esas palabras :D
No había escuchado cañafote, sí faldriquera. Bueno, bueno, y la frase con ambas palabras es brutal xD
💓💓💓💓
Saltamontes en Extremadura langosto
buenasss marioooo haz por favorrr x favorrr un video de tu rutina diaria de lo q haces x la mañna desde q te levantas...q desayunas...q haces...q comes de postre...q ves en la tele... q rutina tienes xa dormir q usas xa la duchina..q seria muy gracioso por favorrr!!! un saludinooo 😆
Me encanta tu don tan espontaneo de cambiar de tema
Jajajaja, es innato. No sé si tendría cabida en los X-MEN... quizá podría usarlo para hacer incisos entre lucha y lucha xD
Claro que si la cuarta parte me gustan esos videos.
Como sabía yo que eras extremeño!! Ahora ya si que me has ganado (L) Que risa de video por favor, que arriscao eres!! Extremeños al poder!!
Jajajaja, te contesto a este comentario ya que has averiguado mi "extremeñidad" xD
Acha tía, muchas gracias por tu comentario. Te envío mucho amor wifi creciente 💓💓💓💓
El artículo con el posesivo se emplea habitualmente en Asturias, es muy normal decir, por ejemplo, el mi coche o la mi mujer.
Yo cuando llegué a vivir a Oviedo, flipaba pero está bien, es curioso y te acostumbras
De hecho esa característica viene de ahí. El astur-leonés en su variante más sureña es el castúo :D Es muy curioso esto de las diferentes lenguas y ver cómo están relacionadas unas con otras :D
Saludos, Kike 💓💓
Sí, la cuarta entrega Mario.. Amor wifi para ti...
Sii, que la haga ^^
vídeo muy interesante
por cierto, te quiero comentar, en el pueblo de mi parte, Piedras Alba, creo que han sacado libro de palabras de ese pueblo, creo, no estoy muy segura, lo vi por casa de mi abuela, que curioso, voy a ver si lo encuentro por google 😉
nada, no he encontrado nada ... qué decepción!
pd: es Piedras Albas, perdón 😑
Hay muchos pueblos que ha sacado libros. Echaré un ojo por la web a ver qué encuentro de Piedras Albas :D
Muchas gracias por tu comentario, KRISPISma :D 💓
jajajajajaajajajaaaa me provoca decir "aaaameeeeeennn" 2:45 ( enigma - sadeness)
En portugués cerrado se dice fechado, creo, ¿no tendrá que ver con eso también?
Eres un jefazo, tron.
Ay el mi sobrino, más razón que un santo jajajajajaja que vivimos en una islina! Yo tengo que confesar que, como siempre he sido muy bien hablada, pensaba que no hablaba nada extremeño, hasta que me di cuenta de que "cucharona" sólo se decía en el pueblo y calzonas es una palabra sólo extremeña!! Y atrochar!!! (que me quedé con el culo torcío cuando me di cuenta de que en Madris no me entendían.) Y bueno, ya es que se me ha ido interiorizando con todos vosotros en el teatro y he aceptado mis raíces castúas. De hecho, voy proclamando el castúo por la capi. y por cierto, si haces un nuevo vídeo de palabras extremeñas tienes que meter "catropear"!!! Que ya tengo la certeza de que es una palabra catúa, yujuuu! Tienes que hacerlo por mi y toda mi familia que somos los únicos a los que les he oído decir eso, bueno, hasta hace unas semanas ^^.
Menudo tole tole tienes con catropear. Tenemos que hacer una búsqueda intensiva de la palabra :D
Me dejas con el culo torcido con lo de atrochar ¡pero si viene en el diccionario de la RAE y todo! Oy, oy, oy (me cruzo la chaquetina y me indigno)
+La red de Mario jajajajajajaja siii y un día se lo fui a enseñar a una amiga de Madrid y lo buscamos en la RAE, y como aparece, desde entonces lo uso siempre XD Quien no me entiende, que se les un diccionario!
Lo de catropear ya es un tema personal...
Acho, aún no he visto el vídeo pero el título me ha dado toda la morriña. Ya. Eso.
es que me encanta yo soy de Cilleros muy cerquina de portugar
Mario: Pero que bien me caes coñe!!
Te envío muchísimo amor wifi creciente, majosa 💓💓💓💓💓 ^^
Me meo contigo eres único,
Yo soy d Villafranca d los Barros👍👍😂
Haz la cuarta entrega!! como se llama tu pueblo? Te mando amor wiki creciente!
La haré, jajaja. Se llama Aliseda ;) 💓💓
+La red de Mario bonito nombre 😉😉😂, yo soy de antequera, malaga
Siiiii, me gusta conocer algunas palabras de esta nuestra región que no conozco jajaja (j)acho badajóh :D
En mi pueblo(tomelloso) en la mancha hay diccionario propio y se nos suele conocer por la cantidad de palabras "raras" que usamos, tales como: el tomellosero no se asoma, se abocica! Jajajaja vivan los pueblos!
Yo soy de Ayamonte (Huelva) frontera con pPortugal y usamos muchas palabras portuguesas... En fin, fecha a porta que se me escapa el gatete majo jajaja
Lo siento, siendo de Ayamonte tengo que cantarte:
¡Aaaaayyyy, Malia la portuguesa! :P
La verdad es que los pueblos fronterizos con Portugal están muy influenciados. ¡Ay, La Raya!
💓💓💓💓
Jajaja xD Eu sou uma perfecta mistura, filho xD Lo mejor de un lado y lo mejor del otro :P
Joder no sabía que los extremeños y los andaluces teníamos tanto en común jajaja, buen vídeo !
me muero de risa con tus chistes malos xD. Amorsito Wi-Fi crecient😀
💓💓💓💓
Increíblemente fan de la jota
Me encanta que te pongas esa camiseta gris haciendo juego con tu taza azul xD
A esa combinación la llamo: tener ojo xD
+La red de Mario Enamorao me tienes pichón
Hola Marioooo! Mira estaba yo tan tranquila cuando NOTICIA SALVAJE APARECE! Entra mi hermana a mi cuarto, y me grita: QUÉ HACE MARIO EN TU ORDENADOR!?! (y yo que veo tus vídeos de hace meses, pues no entendía na) Suena su teléfono, mi cuñado. Me dijo que casi os echan de clase. Es Emilio Muñoz, y estudiasteis juntos en la UEx. Asi que pues, te mandamos los 3 un saludo.
Yo desde Cáceres, soy tan extremeñina, que ni me había parado a pensar que tenías acento extremeño... jajajaja mis palabras extremeñas favoritas: Vica, entrillarse y excusao. AH! Y acho! Ya le echaré un vistazo a los demás videos! Cuidate!
P.d. : ¿Se te ha ocurrido hacer un análisis de jotas extremeñas? Estoy muy desconcertada con algunas letras...
¡Hola, Elena!
Así que eres cuñada de Emilio... que sepas que en el próximo vídeo te menciono, y a mi "primo" Emilio también, ya lo verás xDDDD
Calla, calla, que apuros pasamos en una clase, que nos dio un ataque de risa y no eramos capaces de parar. Qué vergüenza pasamos pero sin parar de reír xDDDDDD
Respecto a las letras de algunas jotas... sí, algunas son desconcertantes y deberían actualizarse un poquino xD
Saludos para los tres de vuelta, maja 💓💓💓💓
Jajaja que bueno eres Mario!
Que no se me vaya a ofender nadie, eh? pero yo tenía entendido que las 'mujeres lusitanas' no tienen fama precisamente de bellas sino... de tener bigote! Lo mismo la canción sugiere finamente lo que tu comentas, que son feínas pero tienen salero.... Mi ex provenía de familia extremeña y mi exsuegra siempre llamaba a su hija mayor 'la mi Reme' (que es un nombre muy de la zona también, no? jaja) Me encantan tus vídeos, Mario! Un besote desde Bcn!
jajajajaja DE QUIEEN!! jajajajajaja Olivenza es portuguesa para siempre, eso se sabe xD Más vídeos así! jajaaj eso es también quedarse arrecío por la brisilla invernal, cuando se tiene frío! Un besino!
yo añado, acho, doblao, arriate y "me he quedado" en vez de olvidar xD
Me apunto lo de "me he quedado", jajaja. Amor wifi creciente para ti, Candela 💓💓
Mario, me encantó este video! todos los días se apre de algo pero si viene saliendo de ti mejor que mejor. Tienes que cantar más en tus vídeos. Cuando pueda comprarme un móvil nuevo, que por cierto es igual al tuyo y me ha salido muy malino como tu dices jejejeje... instalare eso e las preguntas. Por cierto, es por aplicación para instalar en el móvil? Gracias por tus vídeos. Hoy me estoy tomando un te rojo que te cojo como también dices y decirte que gracias por todos y cada uno e tus vídeos. Ya no sería mi día a día igual sin verlos. Saludos desde Graná y mucho amor wificreciente tecnológico. ❤
Vaya jaleo con los móviles. Como salgan malos es horrorible.
Lo de Curious Cat es una web, creo que aún no han sacado la app y deberían hacerlo ya pronto, jeje.
Muchísimas gracias por tu comentario, Alys, te envío muchísimo amor wifi creciente 💓💓💓
Espero que te sentara muy bien té rojo que te cojo y que lleves maravillosamente el calor granaíno. Ains, que mal llevo yo la calóh xD
El "por qué" y "de quién" es muy a lo oso panda de lendakaris muertos xD
"la mi cama" y "el mi móvil" también se suele decir en Asturias jajajaja
Me meo contigo. Mi padre es de Olivenza y yo me meto con el y le digo que a ver ahí va a ser portugués a la vejez y no se cuantas veces me ha recordado lo de la guerra de las naranjas y la madre o la mujer (creo) de Godoy que era de allí jijiji
Jajajajaja. Podría tener doble nacionalidad ya de paso... esas cosas deberían mirarlas en Olivenza xD
+La red de Mario creo que hay un proceso por el que a los oliventinos se les concede la doble nacionalidad en recuerdo de ese momento histórico
m.eldiario.es/eldiarioex/sociedad/Olivenza-hijos-Espana-nietos-Portugal_0_491351281.html
Ahí lo llevas 😉
Me ha gustado el vídeo, como ya te dije siempre me haces reír xD eres la hostia xd.
Una pregunta, ¿Cómo es eso de vivir en un pueblo xD? a ver.. que yo viví 5 años en una Urbanización y tal cerca de 1 pueblo y de una ciudad pero no me vale xq la máxima preocupación que tenía era ir al colegio xDD..
Hablo a futuro es decir, ¿vale la pena irse a un pueblo cerca de una ciudad cuando se tiene trabajo en la ciudad y tal? ¿O no lo vale? Ahora vivov en Bcn, molaría que hicieses un vídeo de cómo es eso de vivir en un pueblo.. el trabajo y tal ( que oye tú! puede pienso que vives en 1 pueblo alejado de la mano de dios (o Dios ahí ya cada uno dirá) y no es así))...
La ciudad pues es cara y tal y si en un futuro me independizo -( xD que no, no de España -*-Badum tss-*- , eso ahí cada uno.. No me meto en política no me va)- pues me planteo varias opciones jaja. Saludos!!^^ Joé siempre acabo escribiendo más de la cuenta e.e...
Cuídate :3
de la uva sale el vino de la aceitula el aceite y de mi corazón saale cariño para qererte .as de jacel mas vídeos de nuestru jabla y dialecto y de esas palabrinas q solu los extremeñus sabemos dicil con ese jacentinu q nos caracteriza
"La mi Casa."sur de Caceres o Norte de Badajoz?
¿Eres de Cáceres o Badajoz? Yo de cc😊
De Cáceres :D
yo cuando en verano voy a mi pueblo Benquerencia de la serena en Extremadura se me pega el acento, comeh , grabáh, los cochinos... jajajjajaja quiero la próxima entregaaa
pd:me parto con la jota
Así que tienes descendencia extremeña: ¡eres bellotero!
Pues a ver si hacemos presión y pedimos #FibraÓpticaEnLosPueblos xD
Deseando oírte con acento extremeño, David, jajaja.
El extremeño pronuncia palabras que no se pueden escribir no os rompais la cabeza
La miel villuercas! Ibores
Eres más chica que un huevo, y ya te quieres casar.... XD
En el sur dede Badajoz alas cerraduras se les llama fechaura.
Yo no tenía ni idea de la palabra afechar por cierto mira lo que hace la Antonia que cuando cantas siempre afecha la puerta se inventa que es por el frío zorrino pero seguro que es mentira XD
Ay, anda que de murcianas hay pocas...xD
lo de cochino en vez de cerdo lo digo yo y soy andaluz pero como mi abuela era extremeña ya no sé yo si es por eso jeje
VIVA TÚ, MARIO!!!!!
💓💓💓💓
Hablando de jotas comarca de. Montanchez
Arrenpuja y te meto son tres lugares Salvatierra botija también. Ruanes tambien. Ruanes niña también. Ruanes arrenpuja y te meto son tres lugares
Os gusta uque un
Extremañoooo
Hay que ver, que aparente eres!
Jajaja, una cosa aparente xD
Es gracioso, porque al asturiano-gallego también se le llama fala jajajaa
Mario, en Gallego, cerrar se dice "pechar" o "fechar". Coincidencia?
Si, mas, mas, mas
quizá venga acechar de fechar ( cerrar ) en portugués
Esa palabra de Afechar haber si la pongo en practica pues hay mucha gente que no la cierra bien, aunque despues seguramente me pregunte ¿Que es eso? xDDD
Ojalá la uses, Silvia :D 💓💓💓
la familia de mi abuelo era de olivenza por eso uno de mis apellidos es portugues :D ademas merida e badaho tambien pertenecia a lusitania somos igual que los gellegos Celtiberos eso es lo q nos diferencia de los andaluces #noHate hahaha "que malino me ha salio" o lo tambien solo conozco de extremadura es lo de "Si,No?"
Hola, Mario aqui en Torreón Coahuila, Mexico no somos tan especiales y menos por que estamos pegados a EUA que es un infierno por eso hace un calor horrribllleeeeeee asi mal plan , pero recorde que una palabra que tenemos es algo asi como.: ande o anda, ejemplo: ande que calorrrrrrrr!!!! jaja ó ande que miedo ó ande cabron muchacho ó ande wey que le pasa jajajaa y otra es que tambien aqui estan los ¿¿¿¿ asqueles sabes que son jajaja ?????
quizas no piensas que sois especiales, pero cuando un mexicano viene a españa, es muy reconocible (a parte del acento) por la manera de construir frases o de conjugar verbos. al menos aquí es lo que se ve de mexico!
Hola, Patty. Créeme que todos los acentos son especiales, todos tienen algo que destacar y tiene su curiosidad. Parece que la palabra "ande" la usáis como si fuera una coletilla :D Por cierto, he tenido que buscar qué son los asqueles y ¿son hormigas? Jajajaja.
Saludos 💓💓💓
SIIIIII pero aqui las hormigas son grandes y los pequeños son asqueles wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii jajaja
Yo hablo fala ☺️La red de Mario Tienes q hacer un video q es muy interesante
Ostras pues me podrías decir algunas palabras, sería interesante :D
Las hay muy interesantes te las mando por md de insagram?
siiiii
esa cancion del inicio es del gato trololooo!
Oranges war XD!
aquí tenemos un diccionario propio. el bienhablao se llama. buscarlo y me cuentas
He visto algo del bienhablao y compartimos muchas palabras :D 💓💓💓
+La red de Mario ves....no estamos tan apartados....
🧚♀️
Madre mía, debo ser una excepción. Lo mismo llevo creyendo que soy extremeña toda la vida y va a ser que no... 😅
¿Puy eso? Jajaja.
La red de Mario No conozco esas palabras, si alguien dice alguna me quedo como WTF?? jajajaja
Es la canción de AndroTube
Falase Galego por aí abaixo? Eu sabia que unha zona de Zamora tamén falabase Galego, pero en Extremadura??
portugués
+Candela JD No, dice que la Fala es Gallego - Extremeña
Cierto, mezclé todo jaja, pues primera noticia pero no me extraña, Extremadura fue lo que quedó según se fueron formando el resto de comunidades, las cuales abarcaban alguna parte de la región por todos sus extremos!
+Candela JD Supongo que se habla Gallego ahí también porque Portugal y Galicia fueron lo mismo durante un periodo de tiempo
vamos, que el extremeño es un andaluz fino XD