서메리 | 영어 공부, 어떻게 혼자 하셨어요? (1) | 현직 번역가가 전하는 영어 독학 꿀팁📚
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- *영상 4분 20초에 등장하는 '먹고 기도하고 사랑하라Eat, Pray, Love' 의 원문과 해당 문장의 한글 번역입니다.
-원문(원서 p. 237): Likewise, any thoughts filled with angry or starving exiles, with malcontents and pamphleteers, mutineers and violent assassins, desperate prostitutes, pimps and seditious stowaways - you may not come here anymore, either.
-번역(번역본 p. 271) 마찬가지로 분노로 가득 찬 생각, 혹은 굶주린 망명자들, 불평분자, 선동가, 모반자, 난폭한 암살자, 필사적인 창녀와 포주, 반란을 일으키기 십상인 모반자들로 가득 찬 생각 역시 이곳에 들어올 수 없다.
💌Instagram: seo_merry
✍Brunch: brunch.co.kr/@merryseo
🥘집밥/일상 채널: / @homebirdmerry5317
찰리와 초콜릿공장(어린이용),해리포터(청소년용)
로알드 달 저자 도서 추천( 재미있음)
1.찰리와초콜릿 공장
2.마틸다
3. 제임스와 거대한 복숭아
4. the little vampire
으어ㅠ 감사합니다ㅠ엉엉
@@MerrySeo 목소리와 이미지가 굉장히 전달력 있으시고 지적이세요♡짱짱💕 울지마세혀♡♡ (ㅋㅋㅋ)
중학교 아이들 읽고 있어요~. 원서 줄줄 책읽기는 너무 좋아하는데 문법 약해서 조금 고민중입니다.~
메리제인 책도 재밌습니다.
해리포터는 원서도 짱 잼이요!! 표지별 에디션 모으는 것도 즐겁구요ㅎㅎ
영어를 배우러 들어왔다가 아름다운 한국말에 감탄하고 갑니다.
공감합니다. 영어도 잘 하시지만, 우리말 발음이 너무 듣기 좋아서 계속 듣게 되네요.^^
정말 저도 이 생각입니다.
끊임없이 책을 읽는 직업을 가지신 분답게 말을 굉장히 조리있게 잘하시네요.
와 님의표현력도 아름다워요♡ 진짜 저도공감합니다.
전 잠잘때 듣습니다
한 글자 한 글자 명확한 발음으로 또록또록 그러나 겸손한 억양으로 말씀하시는 것을 넋놓고 듣고 있자니
문득 나도 저 사람처럼 착실하고 올곧게 살아야겠다는 생각이 들었습니다.
어머나. 어쩜 발음이나 말씀하시는 톤이 이렇게 정확하고 안정되어 있나요? 번역뿐만 아니라 통역도 하시나요..? 귀에 쏙쏙 들어와서 끝까지 쭈욱~ 집중하고 들었어요. 큰 도움되었구요. 역시나 알맞은 수준의 책읽기^^
전 통역은 출판번역가로 자리 잡기 전에 알바처럼 몇번 했구요! 번역 일이 안정적으로 들어오면서부턴 안하게 되더라구요. 이건 사람마다 다른 부분인데, 저는 동시통역의 긴장된 분위기나 검토할 기회가 없는 압박스러운 분위기가 힘들었어요ㅠ 하지만 통역이 맞는다는 분들은 번역이 지루해서 더 힘들다고 하시더라구요ㅎㅎ
아나운서신줄 알았어요. 단순하게 영어공부팁을 들으러 왔다가 대본이 있는 것처럼 논리정연하고 호흡도 적절하게 끊으면서 이야기하셔서 놀랐네요. 아무튼..조던피터슨의 책을 원본으로 읽어보려고 빌려서 읽어본 도중 자주 멘붕?이 와서 어떻게해야하나 고민했는데 어린이 책부터 시도해봐야겠네요. 감사합니다~
전에 보던 영상때문에 한글 자동자막이 켜진채로 봤는데도 위화감이 전혀없어요 발음 되게 깔끔하시네요 좋은영상 감사합니다.
발음이 너무 좋으셔서 귀에 쏙쏙 들어오고 집중이 되는 신기함
목소리가 너무 좋으시네요 잘 보고가요!
안녕하세요? EBS에서 영어 가르치는 혼공쌤이리 해요. 제 유튜브 영상을 추천하는 영상에 메리님 영어 영상이 있어 제가 득을 보고 있네요👍
감사드리고, 작가님 채널이 무럭무럭 성장할 조짐이 보이니 이상한 소수 악플러 덧글에 넘 신경쓰지 마시고 지금처럼 가시면 될거 같습니다.
아울러 정보란에 작가님 업무용 이메일 정도만 추가해놓으심 하시는 일에 조금 더 플러스 되실 거 같네요. 저도 영어 관련 책을 쓰는지라 언젠가 살면서 자연스레 뵐것 같네요. 건강하시고 번창하세요 :) 혼공
따뜻한 칭찬과 조언 감사합니다ㅠ 말씀주신대로 정보란에 연락처도 추가해야겠어요:) EBS에서 활동하시는 분께 이런 격려를 받다니 ㅇㅂㅇ 혼자 신기방기해하고 있습니다ㅎㅎ 선생님께서도 건강하시고 조금 늦었지만 새해 복 많이 받으셔요😁
서메리MerrySeo Happy belated new year! :)
귀에 쏙쏙 들어오는 목소리를 가지셨어요^^
이쁘시구 인상도좋으시고 스마트함도넘치시고 겸손하시고 무엇보다도 밝은눈을통해서 자존감도아주높으신게 보이십니다...♡♡♡
아그런데 either 를 아이더로 읽으시네요~~
그렇게도 읽는군요 배워갑니다^^
와. 한국어 발음마저 아름다워요 🙄 저의 발음과 말투에 반성하게 되는. ㅠㅠ
저도 거의 10년전에 찰리와 초콜릿공장부터 원서로 읽기 시작했어요. 지금은 어른용 소설도 원서로 잘 읽고 있습니다. 원서 추천 영상 또 올려주세요!
목소리 톤이 너무 좋으세요! 귀에 쏙쏙 박히네요! :) 꿀팁도 잘보고가요! 해외 생활하면서도 요즘 영어공부에 게을러졌는데 다시 올해 열심히 해봐야겠어요! 동기부여 받고가요❤️
말을 예쁘게 한다 라는게 이런 거군요.
또박떠박 말 잘한다
역시 원서읽는 작가님 ㅎㅎ
한국어배우는 외국인들이 들으면 이분말씀은 왜 잘들리지...이럴듯. 또록또록 귀에 쏙들어오는 발음.
나는 여전히 오늘도 방법론에서 헤어나오질 못하고있다ㅠㅠㅠ 반성하고 갑니다^^
보이스가 엄청 좋으시네요! 한국 발음도 정확하셔서 듣기 편했습니다. 구독하고 갈게요~
Merry Seo님이 번역한 책을 읽고 싶을 정도로 우리 말이 깔끔합니다. 잘 들었습니다.
내용이 알아 듣기 쉽고 목소리 좋으시네요.. 기대 합니다.
저도 해리포터 첫페이지 읽었을때 와~ 이런 생각이 들었어요. 모르는 단어가 사방팔방에 문장은 길고 미치겠더라구요. 정말 공감합니다. 영화를 보고 책을 읽었는데도 이 정도면 성인용 책은 아직 멀었어요. 꾸준히 하는게 중요한거 같아요. 일년에 한권이 목적입니다. 꿀팁 감사합니다.
호주에 살고 있는데
서점가서 찾아봐야겠어요 ^^
좋은정보 감사합니다
선생님께서 예쁘시면 공부 막 하고 싶어지죠! 엄청나게 예쁘시다.화이팅!~^^
말 우왕 또박또박 넘나 조리있게 잘하세요!!!
귀에 너무 잘 들어오는 억양과 톤이세요
발성 너무 조어용.... 🥺🥺🥺🥺 타고난 목소리가 좋으신듯❤️
영상 내도록 미소가 너무 아름다우세요~
선한 영향력의 주인공이 되실 분이세요~
영상 감사합니다~ 응원합니다~♡
제가 영어공부 방법을 여러 가지 찾는 중 서메리님의 방송을듣고지금 완전 빠져있어요 요즘은 애들 영어그림책읽어주면서 같이 읽고 있고요 옥스포드북웜스도 읽고있는데 재밌는건 정말 빨리 읽어지네요^^
Eat love pray 책 킨들 최저가일때 사두고 잊었는데 그런 내용이군요ㅎㅎ 공감가는 내용이에요 영상 잘 봤습니다♡
2년전 올리셨던 영상을 영어공부에 대한 알고리즘을 타고 지금 접하게 됐는데, 다시 영어공부에 대한 열정이 보이지 않는 저 밑에서 다시 오르고 있어서 감사하다는 말씀 전해드려요😊 감사합니다!
이 동영상을 한 일주일만 일찍 봤어도...아마존에서 나름 고민해서 선정한 책들이 곧 날라올텐데 뒤늦게야 깨닫네요. 동화여도 괜찮아 ㅠㅠ 추천해 주신 책들 일단 다음을 위해 장바구니에라도 넣어 놓을 생각입니다 감사합니다~!!
저 요즘 찰리와초컬릿공장 읽기 시작했어요
찰리가 황금티켓을 찾을까요? ㅎ
단어 아는게 많이 없어서 정말 느리게 진도가 나가지만 하루에 2-3챕터씩 읽고있어요
최대한 한달내 읽으려고 하는데 넘 늦어도 괜찮겠죠ㅠ
그 어려운 영어를 독학하셨고 영어 관련 일을 하시다니 ....정말 대단하십니다~~추천해주신 로얄드 달 기회되면 읽어보겠습니다.~감사합니다.
너무 이쁘시고 단아하시고 목소리나 딕션.. 겸손까지...ㄷㄷ멋지세용!!! 응원합니당>.
덕분에 다시 시작해볼생각이 들었네요^^ 감사합니다~~~
오 욕심부리지 말아야겠어요. 어른도서 진도 안나가는데... 다시 어린이 동화책부터 시작해야겠어요 ㅋㅋ
평상시 말씀하실 때도 또박또박 말씀을 하시는지 궁금하네요. 많이 듣다보니 서메리님의 발음이 편해집니다. 언제 기회되시면 평상시 말투도 공개해 주시면 고맙겠습니다. (어린이책 오늘부터 도전하렵니다.)
영어공부법 1편부터 다시 또또또 보게되네요!! 영상 진짜 감사해요! 서메리님의 영어공부팁 알려주신데로 독학해볼게요~늦은나이지만 지금부터라도 영어공부해보려구요! 동기부여 짱짱!! 받아갑니당😊💜
아~~~~~~~~~~~
발음도 좋으시고
완전한 내 이상형입니다.
고맙습니다.
오늘 마틸다를 audible이랑 같이 읽었어요! 생각보다 재밌고, 모르는 어휘도 많아서 놀랐어요. 저도 쉬운 책부터 차근차근 도전해보려구요!! 좋은 정보 감사합니다
그쵸그쵸! 모르는 어휘 많이 나오죠! 저도 그래서 처음에 깜짝 놀랐어요ㅎㅎ 근데 이렇게 책을 통해 익힌 어휘는 단어장으로 외운 어휘랑 달리 나중에 더 수준 높은 책으로 넘어가도 계속 나오더라구요! 원서 읽기 도전 꼭 성공하시길 바라요>_< 화이팅입니당:)!!
목소리 참 듣기 좋으세요.. ㅋㅋ
멋지시고 아름다우세요>.
청초하게 핀 꽃을 만난 것처럼....
사람이 하늘처럼 맑아 보일 때가 있다 --- 박희준
완전 설득당했어요.
너무 차분하고....
제가 면접관이면 바로 뽑습니다~~~ ^^ 책 바로 구매했습니다. 찰리와 초콜릿 공장!!
저 몇 년전에 마틸다 읽다가 1/3 정도에서 멈추고 구석 어딘가에 있어요 ㅠ지금은 그때보다 문장능력이 늘었다고? 나름 생각하니깐 ㅋ 다시 꺼내서 끝까지 읽어봐야겠어요.그나저나 너무 여성스럽게 이쁘게 말씀하시네요 ㅎㅎ 부럽습니다.
본인의 경험을 차분하고 논리적으로 설명해주시니 귀에 쏙쏙 잘들리네요~~
안녕하세요. 영어공부 쉐도잉편에서 정말 좋은 정보주셔서 감사합니다. 이코노미스트가 좋다고 하셔서요. 이코노미스트는 영국영어로 듣게 되나요? 영국영어보다는 미국영어로 듣기공부를 하고싶어서요. 감사드립니다.
출판번역가 어느 경로로 하게 되셨는지 너무너무 궁금해요!!! 원래 번역쪽으로 일을 겸업으로 하시다가 쭈욱 연결해서 하시게 된건가용~??😯😯😯 목소리가 넘 아름다우세용😍😍😍😍
원래는 평범한 일반 사무직이었구요! 퇴사하고 번역가에 도전한 케이스입니당:) 제 출판번역가 도전기는 브런치 매거진 brunch.co.kr/@merryseo 에 자세히 나와요😆😆
서메리MerrySeo 아그렇군요!!! 알려주셔서 넘감사합니다 영상잘보구있어요🥰😍😍😍
어머 책읽고 일케 뵈니 너무 예쁘시다.
웹툰도 재밌고. 만능이시네요
저도 영어책 읽기 시작했는데.... 영상으로 찍어보니.. 구린 발음때문에.. ㅠ.ㅠ 발음수정은 힘든가요??... 국내파라고 하셨는데.. 발음이 너무 좋으셔서.. 방법좀 알려주세요...
'요'에 반해버렸어'요'😍
영어 전공자이며 전 통역훈련 책 보고 리딩을 많이 했어요 어느정도 수준되면 BBC 다큐멘터리 봐도 좋아요 영국발음도 익숙해지죠 그래도 스피킹은 원어민과 대화를 하는게 제일 좋더라구요
저는 듣기가 너무 많이 힘들어요
서메라님, 동영상 잘 보았습니다.
서메리님 이거 보시면 답변 한번만 해주세요..처음엔 쉬운 원서를 여러번 읽으면서 점점 난이도를 높여가라는 말씀이신 건 이해했어요! 근데 원서를 읽으면 어찌됐든 그 원서가 무슨 뜻인지 정확히 파악해야 하잖아요..그래서 언제 해석을? 해석본을 봐야 하나요? 그냥 원서 자체로써 반복해서 읽어야 하나요? 제 기본 영어실력가지고 원서의 내용을 이해하고 반복해야 하는건지..
예를 들어 본문에 써주신 '먹고 기도하고 사랑하라'의 원문을 대여섯번 읽다보면 번역처럼 해석을 못하고 제 실력? 기준으로 번역해서 책의 내용이 달라질 수도 있다고 생각하거든요..
몇 번정도 원서를 읽고 번역본을 읽어야 하는지 알려주세요 ㅠㅠ
목소리가 좋으시네요
~요. 중독성쩔...
영상 감사합니다. 그런데 말씀하신 노하우가 단순 독서가 아닌 읽기 즉 낭독을 말씀하시는건가요? 그렇다면 통상 대부분의 성인 한국인들이 고질적으로 가지고 있는 발음은 어떻게 교정이 가능할까요? 그냥 한국식 잘못된 발음으로 낭독해도 된다는 건가요? 아니면 오디오북 통해서 최대한 듣고 눈으로 보면서 따라 읽으라는 건가요? 방금 새벽달님 블로그에서도 초급자는 낭독이 좋다고 하는데 발음에 대한 부분은 디테일한 설명이 없어서 헷갈려요.
우와많이배워갑니다^^
12살이 된 딸과 함께 인사이드아웃 주니어소설 영어원서 읽기 같이하고 있어요~! 어린이영어원서이지만 저도 딸도 재미있게 읽히더라구요. 영화의 내용도 재미있고 원서에 나오는 캐릭터들의 대사들 말하기 연습까지 같이 해보니 아이도 저도 재미있게 읽게 되는것 같아요. 추천해주신 로알드 달의 책도 함께 읽어보도록 할게요. 찰리와 초콜릿 공장. 마틸다. 제임스와 거대한 복숭아. 좋은 원서 추천 감사드립니다🙆♀️
멋지세요~👍 일러스트레이터, 출판번역가, 프리랜서 작가~ 제가 해보고픈 일을 다 하고 계시네요, 부러워요~🥰
저는, 중년인데, 아직 어린 아들 둘 키우느라 다시 직업전선에 들어가지 못하고 있는데요~ 서메리님 동영상 보면서, 영어번역에 특히 관심 갑니다^^
혹시, 신뢰할 수 있는 번역아카데미 추천해 주실 수 있을까요??^^;;;
어린이용원서추천책은 무엇이 있을까요?몇권정도 읽으셨는지 궁금합니다
카카오 브런치에 연재하신 퇴사 웹툰 진짜 잘봤어요!! 공유도 많이했었답니다 ㅋㅋ
취업해보지도 않았는데 퇴사하고싶어졌었던.. 유튜브도 잘 되시길 바랍니다~~
잘보고갑니당!!!😆😆
감사합니다>_< 즐거운 주말 보내셔요 은지님:)
님^^~저는 문장으로 된 영어를 보면 80% 정도는 해석이 가능합니당.
그런데 같은 문장을 듣기로 하면 무슨 의미인지 알아듣지 못하는거 같아요. 어떻게 공부해야할지~~ ㅜㅜ
안녕하세요.
요즘 영어에 1도관심없는 초3아들때문에 영어공부해보기로 맘먹은 40대아줌마예요.어떻게 공부하면 좋을지 한참 고민하다 원서읽기를 택했고.. 또 그방법에대해 궁금한게 많아 님의 유트브까지 왔어요.
일달 제수준이 로알드달은 택도 없어요. AR2초반정도 되더라구요. 지금 두번째 어린이책보고 있어요. 님이 올려놓은 영상들 하나하나 차례대로 볼려구요.
저도 로알드달 책 보는 그날까지 열심히 공부해볼께요.
감사합니다~!
있.는.데.요 발음이 하도 또박 또박 하셔서
아나운서 이신줄 ㅋㅋㅋ
저는 뭐든지 좋아하는 영화 책을 봐야 한다고 생각하는 주의인데... 혹시 마블 만화책은 효과가 별로일까요? 마블 만화책은 영어 원서 더라도 열번 스무번 질리지 않고 볼수 있을거 같은데요!~ ㅋ
너무 공감됩니다~~ 저도 가끔 어린이 영어책 봅니다~^^
혹시나~~그래도 어른책을 보고 싶다는 분들께는.....모리와 함께한 화요일, 연금술사 정도 추천합니다. 문장이나 단어가 어렵지 않습니다~~
그리고 책이 얇아요~~^^
다른 건 모르겠고, 한국어는 정말 잘하시네요
몇개월이면 할만하네요. 영어공부법이라고 하는 것들이 막연한 환상을 제시하는 것들이 많은데 좀 더 실용적인 팁인거 같네요.
저도 영화를 보고 그 원작이 동화라는 것을 알아서 읽게 된 것이 있었습니다ㅎㅎㅎ몬스터콜스인데 이게 동화...라기엔 조금 어려웠지만 공부할때 읽던 전공원서보다는 훨씬 능률적으로 읽어 나갈 수 있어서 좋았습니다ㅎㅎㅎ
오ㅇㅂㅇ 저는 완전 몰랐던 영화예요! 찾아보니 시고니위버 출연에 소재도 엄청 흥미롭네요ㅎㅎ 한번 봐야겠어요+_+!! 감사합니다:)
어제 교x문고가서 찰리와초콜릿공장이랑 마틸다 구해왔습니다 바로드림으로 샀더니 엄청저렴하게 구했네요ㅎ열심히해서 1회독빨리해보고 댓글남기겠습니다!!
영어공부 관련 메세지 감사합니다.
아름다우십니다
영어 어법사전에 대해서는 언제쯤 알려주시나요? 서메리님이 알려주신 책을 기본으로 하고 싶네요
그리고 당연히 말씀을 해 주시겠지만 사용법도 같이 부탁 드리겠습니다.
제가 번역과 단행본 후반작업이 바빠서ㅠ 매주 규칙적으로 영상을 올려드리지 못하는 점 너그러이 양해 부탁드립니다ㅠ 어법사전 소개는 늦어도 다음주 중에 업로드 예정이구요! 대신 최대한 꼼꼼한 소개와 리뷰로 찾아뵐게요:)!
안녕하세요~~^^
좋은 팁 감사드립니다.
어린이용 원서 일기에서 궁금한 점이 좀 있는데요,혹시 모르는 단어나 표현 나오면 어떻게 하셨나요? 단어나 표현 뜻 찾아서 외우셨나요? 이전에 원서 읽기하다가 단어 뜻 외우다 시간도 않이 걸리고 지쳐서 그만 둔 경험이 있는데 혹시 어떤식으로 하셨는지 궁긍합니다~~^^
독학으로 이렇게 언어를 배우셨다는게 대단하시네요! 좋은영상감사합니다. 기회되시면 저희채널도 한번방문해주신다면 영광입니다
읽고싶지만 이 책을 읽으면서 모르는 단어같은것을은 하나하나 찾아서 읽어야하나요? 시험 영어만 외우다보니 일상 회화 언어는 모르는게 의외로 많더라구요 ㅠㅠ
조곤조곤 말을 너무 잘하시네요
영어를 국내에서 마스타하신 분들의 특징: 논리적이고 체계적인 사고와 전달력까지 향상되서 한국어 구사능력까지 더불어 업그레이드 되어 있음.
오늘 알았다. 한국어가 이렇게 듣기좋은 언어였다니!!!
읽어본 영어 원서 중에서 쉽다고 생각한 책 몇 가지 추천할께요.
1.Animal farm: George Orwell
2.Hobbit: J.R.R Tolkien
3.The Pearl: John Steinbeck
4.The Good Earth: Pearl Buck
5.Stories of Erskine Caldwell(아마 잘 모르실건데 지금까지 읽어본 작가중 가장 쉬운 문체를 사용하는 사람 같았어요.단편 소설 모음이라 양은 많지만 문장은 아주 쉬웠어요.)
6.The old Man and The Sea:Ernest Hemingway
7.Blind willow,Sleeping Woman: Murakami Haruki
8.Living, Loving and Learning: Leo Buscaglia
@@hahayoyo-s7m 제 기억으로는 그렇답니다.
저는 한국어를 공부한 외국인인데요
완전 아름다운 한국어시네요...
화용용 개뻥치지마 색히야
안녕하세요~~^^
저는 사우디아라비아에서 살고 있는 쿨루드라고해요 :) 저도 영문학을 전공했고 한국어를 독학으로 공부했어용~~ㅎㅎ!! 사실 제가 한국어 번역가가 되고싶어서 작년도 올해에도 그렇고 한국대학원에 지원했는데 아쉽지만 떨어졌어요ㅜㅜ 💔 저는 정말 전문 3개국어의 번역가가 되고 싶었지만 그거 잘 안되드라구요ㅜㅜ 꿈을 포기하기 싫어서 혼자 공부하기 시작했는데 너무 어렵고 전 지금 길을 잃은 것 같고 어디서부터 시작해야 할지 정말 모르겠어서 포기 할까 라는 생각이 많이 들어요ㅜㅜ 그런데!!!! 서메리씨 이야기를 듣고 난 후 저는 많은 힘를 받았어용~~ 💕 너무 감사해요 정말!! 음~전 한국어 번역의 원리에 대한 책을 몇 권 읽고 있어요 사전을 자꾸 사용해야되서 재미가 없어욬ㅋㅋ! 그래서 한국 어린이 책을 자주 읽을 것이다ㅋㅋㅋ 충고 정말 고마워요!! 혹시 좋은 책을 몇 권 추천해 줄 수 있으면 감사 할게용~~ ♥
다른나라 사람이지만 대단하다고 생각해요! 혹시 영어나 한국어 공부를 어떻게 하셨나요?
peterson jordan 고마워요~^^ 사우디 아라비아에서는 고등학교 때부터 영어를 배우고 내가 영문학을 전공했기 때문에 영어를 향상시키는데 도움이 되었어요 2017년부터 유투브와 한국어 책을 통해 독학으로 한국어 공부를 시작했어요 ㅎㅎ
Klud 님, 안녕하세요? 1981년부터 1983년 초까지 쥬베일 공사현장에서 일했던 경험이 있어서, 사우디 분 이라고 하니 반갑고 옛날 생각이 나네요. 지원하신 대학원에서 왜 reject 했는지? 궁금하네요. anyway, 여러대학원에 지원 하시면 Klud님을 선발 해 줄 대학원이 분명이 있을 것 같습니다. 화아팅 !
와 영어 실력이 부러운 것이 아니라 한국어 구사에 반하고 갑니다.
한국어를 잘 해야 영어를 잘 할 수 있다는 말이 딱 맞네요.
저도 영어영문전공이고 국내파라 영상이 더 와닿네요ㅎㅎ 저는 전공자치고 아직 실력이 부족해서ㅠㅠ역시 원서 많이 읽는 게 답인거 같아요... 꾸준히 실천하는게 관건이겠죠ㅎㅎ영어 배우는데 진짜 지름길이 없는거같아요ㅠㅠ 암튼 좋은 영상 감사합니다!
@@영락-d3u 한국식 문법 교육이 제대로 되고 있지 않은데 어찌 가능할까요?...
백년이 다 되어가도 여전히 일제식 문법 그대로예요. 절대 불가능합니다.
말미에 ‘요’자를 정확하시는 발음이 너무 인상적이었습니다!! 영어공부법 때문에 들어왔는데, 오히려 제 한국말 발음을 되돌아보고 가네요 ㅋㅋㅋ 좋은 정보 감사드리구 앞으로 많은 정보 배워가겠습니다 감사해요 😊😊
이분 유투브 반드시 크게 성공할겁니다.
차분하고 몰입력 있고 발성 좋으시구 표현예시가 쉽고 표정도 단아하고 참 좋으세요.
뜻하시는 바 이루시길 기도드립니다.
이 유튜버 분 한마디로 품격이 있다
@@kim-zw8sf ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@kim-zw8sf 역싀!
이렇게 공부하면 말하는것도 느나요?
실제 경험담입니다만
제가 캐나다에서 2년 가까이 거주하는동안 6개월만에 귀가 트이는 기적을 체험해봤습니다.
그당시 애니메이션을 너무 좋아했는데요 한국의투니버스같은 애니채널이 캐나다에도 있었는데 그때 드래곤볼이랑 재키찬같은 한국에서 자주상영안해주는 애니들이 24시산 계속 나왔어요 거기에 푹빠졌던 저는 새벽에 몰래 티비틀고 영어자막 설정해놓고 하루대부분을 애니보면서 생활했더니 어느센가 외국인이 무슨말하는지 가만히듣고 이해하는 저를 발견하게됐습니다 그당시 어학원에서 가장 최단기로 초급반에서 중급반으로 올라갔어요 여기 번역가님과의 공통점이라면 흥미와 재미를 느껴야한다는거에요 아무리 쉬운책이어도 흥미와 재미가없으면 아무 소용이없답니다 본인이 좋아하는 장르를 찾아보세요~~
이거 미국의사 알렉스? 이분 채널에서도 비슷한 말을 합니다. 저는 영어를 잘하고 싶어서 많은 자료를 찾아보고 공부하고 하는 학생인데 이 방법이 진짜 효과가 있는 공부법이라는것을 느끼고 갑니다.
🤗
TV인데 자막설정은 어떻게하나요?
영상을 보는데 너무 기분이 좋아집니다. 저도 이런 말투와 발음 어휘를 갖고싶다는 생각이 처음 들었습니다. ^^
영어 공부에 대해 들으러 왔다가 목소리와 발음에 감탄하고 갑니다.아나운서들이 참고 삼아야 할듯 하네요.인상도 참 좋으시고꼭 초심 잃지 마시고 롱런하세요.
저도 비슷한 경험을 한 사람으로 매우 공감합니다 모든 문장을 알아야겠다는 생각을 버리고 어린이책부터 읽어보기 강추해요! 로알드달 자서전적 소설도 재밌게 읽은 기억이 나네요
공감이요..ㅋㅋㅋㅋ저는 조조 모예스의 '미 비포 유' 를 영어 원서로 읽기 시작한지 3주 정도 됐는데 이제 반 읽었어요 ㅠㅠㅠ근데 확실히 느낀게 말씀하신 것처럼 같은 뜻이어도 단어를 지루하지않게 다양하게 사용한다는걸 알 수 있었어요. 저도 유아 도서부터 시작해야겠네요....
한국어가 유려하시네요. 좋은 번역 많이 부탁드립니다.
와 목소리가 너무 아름다워서 자꾸 보게되네요.... 정확한발음. 듣기좋은 목소리... 완벽합니다 구독했어요 ㅎㅎ
빨려들어가듯이 영상을 마쳤어요.... 딕션이 굉장히 좋으시네요 ㅎㅎㅎ 잘 보구 갑니다 ♥︎
발음, 말하는 속도 전달력 단어선택 너무 정확해서 아나운서 같아요. 효과도 강세없이 효과라고 딱 발음 하시는것도 그렇고.. 대단하세요 😀
저도 우리 딸아이를 위해 소리내어 동화책을 읽어주다가 귀가 트이는 경험을 했어요. 그 재미에 푹 빠져서 저의 귀중한 직업이 되었네요. 메리님도 그러셨다하니 너무 기뻐요!!!
목소리가 이쁘고 집중이 잘되네요 바로 구독 눌렀습니다.