Có chỗ mình chưa hiểu lắm, đtu + 得上 là bthi ý nghĩa ntn v ạ? (够得上)
Рік тому+1
Cấu trúc câu bổ ngữ khả năng: Dạng khẳng định: Động từ + 得 + (bổ ngữ kết quả/ bổ ngữ xu hướng) . (上： bổ ngữ xu hướng) (Bổ ngữ xu hướng gồm nhóm từ: nhằm muốn diễn đạt chiều hướng di chuyển của động tác, hành động: 上/下/出来/进去， ….） Nên theo như cấu trúc này thì nghĩa của cụm từ đó sẽ phụ thuộc vào nghĩa của động từ bạn nhé Ví dụ: 够 nghĩa là đủ / đạt / tới =》够得上： đạt được, 用得上： dùng được Hoặc 吃得上： ăn được nhưng theo nghĩa “đủ tiền trả” cho món ăn
![[RADIO 97] | 阅读： Bất kể bạn lựa chọn, công việc gì, hãy làm tốt sự chuẩn bị rời đi bất cứ lúc nào](http://i.ytimg.com/vi/M6DRZ6pc-d4/mqdefault.jpg)
![[RADIO 97] | 阅读： Bất kể bạn lựa chọn, công việc gì, hãy làm tốt sự chuẩn bị rời đi bất cứ lúc nào](/img/tr.png)
![[Radio 99] Khi tôi một mình trong thành phố này | 当我一个人.....](http://i.ytimg.com/vi/CPBygmcq1KI/mqdefault.jpg)
![[RADIO 74] 阅读：Nửa cuộc đời đã đi qua hãy giữ lại cho bản thân vài lối thoát](http://i.ytimg.com/vi/53MC1kGvUjc/mqdefault.jpg)
Thích kênh quá
感谢
Đoạn dịch rất ý nghĩa và rất hay ạ cảm ơn ❤
Video luyện nghe dạo này xịn quá đi
em cảm ơnnn ad rất rất nhiềuuu ạ, fei chang gan xie
Rất sâu sắc
Ước gì giọng hay như tác giả ❤
Yêu kênh này quá😂😂😂
là 1 ng học tiếng 6 năm mà vẫn cảm thấy vô cùng bổ ích và hài lòng . 你們真的很貼心 ，感謝
bạn chia sẻ pp lộ trình học cho người mới bắt đầu được k ạ?
hay quá bạn ơi
Cảm ơn ad
cảm ơn admin rất rất rất nhiều ạ
mình tìm đc kênh youtube tâm huyết nhất vũ trụ rồi
非常感谢❤❤
Cảm ơn đã chia sẻ!
10 điểm cho cái video tâm huyết này
Dịch có tâm thật sự, những giá trị thật xứng đáng được lan tỏa. Thật sự cảm ơn bạn rất nhiều giúp hành trình học tiếng trung của mk dễ dàng hơn.
Cảm ơn ad vì làm những video ý nghĩa . Chúc kênh của bạn được nhiều người biết đến
cảm ơn ad nhìu ❤
Mong ad làm video kiểu như này nhiều nhiều, vừa nghe vừa học từ mới quá tiện ạ
👍
❤❤
Rất cảm ơn bạn. Xin bạn ra thêm nhiều video và có giải thích như này. Chân thành cảm onq
sao không like video được nhỉ
非常感谢您们的频道给大家分享，关注您们的视频学习更多🙏🏼
Tâm huyết quá ad ơi
Cảm ơn ad đã tâm huyết vs bài vsb ạ🎉
Hôm qua mình tô màu cả chữ hán cơ, rồi k hiểu sao trong lúc edit nó bị bôi đen hết lại, đăng lên mới thấy. Nên thôi bạn coi tạm vậy nhé
Cảm ơn ad đã làm clip rất chi tiết.🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Ad làm video có tâm ghê ❤❤❤
xịn quá nè. thanks ad ❤
cách sub như này giúp mình học được rất nhiều từ mới và có thể hiểu rõ nhớ lâu từ mới, cảm ơn ad
Có cả chú thích từ vựng luôn❤
Vietsub có tâm vãi. Thank you admin.
vid tuyệt lắm ạ, mong ad sẽ ra nhiều clip như vậy trg tương lai
Hay
作者！真感谢您们，您们的频道给大家分享，都很好意思对我们学更多还有帮助提高中文水平。希望您们继续发行这样的视频。非常感谢！
hi ad, có bài phiên âm ko ah
Mình phiên âm trực tiếp trên bạn à
Thật sự thấy admin rất tâm huyết , chúc admin luôn mạnh khoẻ để ra nhiều video hơn nữa❤🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
Ad ơi! Đoạn có từ “đạp gió rẽ sóng” là ở bài số mấy chỉ giúp mình với ạ.!
Bài 73 giây thứ 2:26 bạn nhé
Mong ad tiep tuc vietsub chi tiet de hoc
Đoạn 1p43 là 给 (gěi) ad ơi, không phải (jǐ) 😂
thanks ad nhiều nhiều!!! nhưng trong câu 我一时语塞 từ 语塞 ad phiên âm yuse nhưng mình lại nghe ad đọc thành yusai nhỉ?
语塞 yǔsè mà trong bài mình nghe thành yusai nhỉ
塞 đứng mình nó thì là “sai “ nên khả năng là do cách đọc của mỗi vùng bạn ạ
Nếu hình nền màu nhạt để nổi chữ hơn thì tuyệt vời lắm ạ ❤
❤
Có chỗ mình chưa hiểu lắm, đtu + 得上 là bthi ý nghĩa ntn v ạ? (够得上)
Cấu trúc câu bổ ngữ khả năng: Dạng khẳng định: Động từ + 得 + (bổ ngữ kết quả/ bổ ngữ xu hướng) . (上： bổ ngữ xu hướng)
(Bổ ngữ xu hướng gồm nhóm từ: nhằm muốn diễn đạt chiều hướng di chuyển của động tác, hành động: 上/下/出来/进去， ….）
Nên theo như cấu trúc này thì nghĩa của cụm từ đó sẽ phụ thuộc vào nghĩa của động từ bạn nhé
Ví dụ: 够 nghĩa là đủ / đạt / tới =》够得上： đạt được, 用得上： dùng được
Hoặc 吃得上： ăn được nhưng theo nghĩa “đủ tiền trả” cho món ăn
Theo mình biết là như này ấy bạn
👍
Cho mình hỏi bài này tầm hsk mấy ạ
Tầm hsk 4 bạn nhé
@ em cảm ơn ạ
Ad ơi, cái câu "Ng ko dễ dàng từ bỏ bạn" hình như k đúng. Hình như ý ng ta là phiên bản không dễ dàng từ bỏ của bạn ms đúng ấy.
Video rất hay nhưng chữ Việt nhìn không rõ
Mấy vid sau mình sẽ chọn nền sáng hơn để các bạn dễ nhìn nha
❤
cảm ơn ad đã vietsub rất chi tiết. Mong những video sau vẫn có những từ mới được giải thích bên ngoài như vậy
说大一点
❤
❤❤❤❤