El ramu La Madalena de Tresmonte. Cangas del Narcea. Archivu tradición oral d'Ambás.
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Había muitos anos que nun se cantaba'l ramu La Madalena en Tresmonte (concechu Cangas del Narcea). Gracias a Elena (nieta de Concha) ya outros vecinos la tradición volvióu recuperase'l 22-VII-2012. Cantóulu, amás d'Elena 'i Clara, Chou de Xedré, María de Trubia ya Leticia de Xixón.
Pal ramu fixénonse rosquillas ya embutióuse manteiga cumo siempre fora tradicional nesti l.lugar. Engalanóuse con colonias (cintas de tela) ya flores de papel feitas a manu.
El mozu que l.levóu'l ramu foi José 'i Clara (fichu de Concha) ya'l mayordomu d'esti anu foi "Boto".
El grupu "Xeitu" d'Uviéu foi tamién pieza clave na recuperación d'esti ramu ya'l pueblu dióu-l.lyslu cumo agradecimientu.
La grabación foi feita por Xosé "Ambás" ya Ramsés Ilesies ya pertenez al sou Archivu de Tradición Oral.
Queremos dedicar esta grabación a la memoria de Concha 'i Clara de Tresmonte, la que foi maestra irrepetible pa nós ya la que cantara muitas veces esti ramu cumo naide.
No soy católico, pero esto esta bello, me gustaría visitar.
Pues la ofrenda del ramu puede ser precristiana y hasta intentaron prohibirla desde la Iglesia católica.
Tengo una duda, disculpad las molestias y mi ignorancia, pero yo pensaba que esta canción era LLaciana y la El Ramu era otra, la de "Dirijimos nuestros pasos ... " Perdonen las molestias.
Ambas canciones aparecen en el album de Hevia, el más conocido...
Nesta web podemos ver la versión n'asturianu (l'entamu) ua-cam.com/video/g5iUhEUdmHY/v-deo.html
¿y por qué cantan en castellano? no creo que sea el idioma original, ni el más apropiado.
Carajo están haciendo un esfuerzo y ya pides mas!!??
l'entamu d' El Ramu n'asturianu: ua-cam.com/video/g5iUhEUdmHY/v-deo.html