귀멸의 칼날 2기 오프닝(OP) - 잔향산가(残響散歌) 한국어 커버│Demon slayer season 2 opening Korean cover│Zankyosanka
Вставка
- Опубліковано 22 вер 2024
- ■좋아요&구독은 큰 힘이 됩니다!
■따듯한 댓글은 마음이 몽글몽글해져요~
■늘 부족한 제 영상을 봐주셔서 감사합니다❤
‐-----------------------------------------------------------------------
■ 이어폰으로 감상하시길 강력히 권장합니다~🙏
■도도의 더빙채널 : / @dodofandub9292
** 직접 번역/번안하고 부른 커버입니다! 가사 또는 노래 사용 시 출처를 꼭 밝혀주세요!
** 자연스러운 가사 작업을 위해 오역/의역이 다소 있습니다.
손꼽아 기다린 '귀멸의 칼날 2기'가 드디어 방영했네요!
저는 몰아보는 걸 좋아하는 편이라 1화 살짝 맛만 보고
아직 제대로 보지는 않았답니다!
근데 노래가......
역시나 너무 중독성 있고 좋아서 꼭 불러야만 했어요 ㅎㅎ
생각보다 느낌 살리기 쉽지 않은 곡이라 부르면서
식은땀을 또 한바가지 흘렸습니다!
많이 부족하지만 예쁘게 들어주시리라 믿으며!
[가사]
옷 끝에 피어난 환각화
그저 사랑을 놓아뒀지
화려한 색들을 감춰보려
은주의 달빛을 품고
쓰러지듯이 바람을 가르고
좌절은 이미 내게 너무 익숙해
환한 빛도 어둠도 분노도 모두 다 끌어안고
선택받지 못했다면 지금 선택해봐
소리여 울려라, 밤의 저편을 향해서
차게 번진 눈물처럼
아득히 머나먼 풍경까지 더 울려 퍼져라
무엇을 이루고누 구에게 닿고 싶은지
확실하지 않아도 돼
아무리 어두운 감정들도
아무리 깊은 갈등이라도
노래와 퍼질 잔향-
- Video source by • Video
- Inst by • 【カラオケ】Aimer「残響散歌」OffVo...
------------------------------------------------------------------------
■instagram:
일상 / jiy_eon.u
유튜브 / dodo_voicee
■Naver TV : tv.naver.com/d...
■E-Mail: skfhddlwldus@naver.com
------------------------------------------------------------------------
#귀멸의칼날2기
#잔향산가
#残響散歌
#귀멸의칼날2기op
#鬼滅の刃
#잔향산가커버
#잔향산가한국어
#귀멸의칼날오프닝
#demonslayer2
#Zankyosanka
![잔향산가(残響散歌) cover / 귀멸의 칼날 환락의 거리 ost 한국어 커버 / [차란 charan]](http://i.ytimg.com/vi/C5cs0BQHDX4/mqdefault.jpg)
![잔향산가(残響散歌) cover / 귀멸의 칼날 환락의 거리 ost 한국어 커버 / [차란 charan]](/img/tr.png)
![뭔가 이상한 귀멸의칼날 2기 저퀄리티 오프닝 [잔향산가] (Low quality Demon Slayer Season 2 OP [残響散歌])](http://i.ytimg.com/vi/6yeO-z_eee4/mqdefault.jpg)
![귀멸의 칼날 2기 환락의 거리 OP [잔향산가 残響散歌] (한국어&일본어Ver.) - cover by 나오미](http://i.ytimg.com/vi/oA2RA43CzNg/mqdefault.jpg)
** 직접 번역/번안하고 부른 커버입니다! 가사 또는 노래 사용 시 출처를 꼭 밝혀주세요!
** 자연스러운 가사 작업을 위해 오역/의역이 다소 있습니다.
[가사]
옷 끝에 피어난 환각화
그저 사랑을 놓아뒀지
화려한 색들을 감춰보려
은주의 달빛을 품고
쓰러지듯이 바람을 가르고
좌절은 이미 내게 너무 익숙해
환한 빛도 어둠도 분노도 모두 다 끌어안고
선택받지 못했다면 지금 선택해봐
소리여 울려라, 밤의 저편을 향해서
차게 번진 눈물처럼
아득히 머나먼 풍경까지 더 울려 퍼져라
무엇을 이루고 누구에게 닿고 싶은지
확실하지 않아도 돼
아무리 어두운 감정들도
아무리 깊은 갈등이라도
노래와 퍼질 잔향-
끝까지 불러주세요 ㅠㅠㅠ
@@s0ng._0318 mr도 원곡이랑 전혀 다른데 저작권 걸릴 리가 ㅋㅋ;
@@s0ng._0318 저작권은 무슨
진짜 우리나라 정식 더빙에 쓰일만큼 너무 자연스럽고 좋아요ㅠㅠ 더 해주세요 더더!!!!😳😳😳
왓 더빙남님! 넘 감사해욥!
ㅇㅇ
이 커버를 지금 본 내가 밉다.. 너무 좋다..
이제라도 봐줬으니 얼마나 다행이야....증말...♡
0:58초 편집 굿..
와 대박...;;; 번역 번안 진짜 매끄럽고 자연스럽게 잘하신다... 목소리도 ㄹㅇ 미쳤어요ㅠㅠㅠㅠ💕
어머멍 다행이에요😭 감사합니다❤
이렇게 자연스럽고 부드러운 커버 처음봐요ㅠㅠ
이분 진짜 유명해지셨으면!♡
좋게 들어주셔서 감사합니다!
학원이여서 못듣는데 벌써 지리네요
아 이 댓글 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ듣고 지려줘요......
몰폰 중이시구낭
몰폰 ㅋㅋㅋ
진짜 넘 자연스럽게 진짜 원곡처럼 부르신다..이런 분은 구독자 1000만 돼도 이상할거 하나도 없어..
와 노래도 편집도 너무 소름이네요 연속으로 2번 들엇는데 둘다 소름이..!!!😱🤩
연속으로 2번이나!!! 넘 감사해요 ㅎㅎ
꿀잼
아껴보는중...
진짜 쥑입니다 육성으로 소리지름ㅠㅠ
미쳤다
진심 듣자마자 소름 돋았어요...
넘 감사합니다 ㅠㅠ뿌엥😖💚💙
우와 한국어커버인데 전혀 어색한거없어 원곡으라고해도 변역만했다 생각했을것같아요 목소리도 너무 매력적이시고 좋아요😌❤️👍🏻
0:42 댑악..
이거르.!!
이거!!!!!!!!!
무엇을 이루고 누구에게 닿고 싶은지 확실하지 않아도 돼 이거 너무 맘에 와닿는다..
지렸다
와... 내가 좋아하는 귀칼2기!!..
잔향산가 한국어커버 하시다니..!
너무 찰떡이에요!
만약 귀칼더빙판 나오면
잔향산가 진짜 도도보이스님꺼 듣고싶어요!~
다음것도 기대하겠습니다!~
감사해요 룬하님💙
1:13 규타로 혈귀술 막는 텐겐 멋져!
꿀재앰
허니jam
잔향산가리니요!!! 너무 감사해요!!!
항상 응원하겠습니다😆😆😆
감사해요 그림러님✌✌
와 도도님 이번 커버곡도 너무 좋아요ㅠㅠ! 💖💖
좋게 들어주셔서 감사합니다 💛
0:43 요기서 목소리 너무 좋아여!
대박ㅠㅠ😭😭💖💛💖💛 최고에요ㅠㅠ❤🧡💛💚💙💜💖👍👍😭😭
대박!💚
와 듣고 있는동안 감동뿐임 감사합니다
들어주셔서 감사합니다🙏
개인적으로 0:59 여기 편집 ㄹㅇ 소름 뭔가 웅장 ....🔥
다시보고 또 다시봐도 "우리나라 버전으로 귀칼이 더빙판으로 나와서 ost도 나온다면 이런 느낌아닐까.."라는 생각합니다ㅎㅎ
올라오자마자 달려왔네요!
나름 기대하던 곡이었는데 또 이렇게 커버를 해주시니..! 잘 들었습니당!!
감사합니다✌
번역이 어떻게 이렇게 자연스럽냐 ㅋㅋㅋ 멋지다
역시 너무 좋습니다 ㅜㅜㅜㅜ 요즘 진짜 많이 듣고 있어요 진격거 커버도 ㅈㄴ 최애커버였는데 이번에도... 근데 노래 끝까지 불러주시면 안될까요... 너무 현기증 나요... 커버 퀄이 우주도 뚫는 수준이라 현기증이 더... 너무 아쉽습니다... ㅠ0ㅠ 1분 영상 계속 뒤로 돌려서 무한재생 중... 극락이다 ㅠ
굉장합니다 ^^ 언젠가 아침이 온다 도 기회되면 부탁드립니다 ^^
커버도 마찬가지도 편집도 진짜 넘잘하신다..!! 한국판으로 나오면 이렇게될거같아요!! 그 죄송하지만 저도 잔향산가 커버해보려는데 영상개사랑 편집하신영상 사용해도되나요..? 출처는 꼭 남기겠습니다!!
편집 영상은 더보기에도 있듯이 제가 편집한게 아니에요~!
가사는 출처만 밝혀주시면 제 버전으로 커버하셔도 됩니다 ㅍㅎ
@@dodoV 아하 편집본영상이 삭제되가지고 몰랐었네요..감사합니다!
왘 저 지금 노래 들으면서 댓글적고있는데 진짜 소리울려라? 이부분에 웅장한느낌 대박입니다 흫ㅎ흫ㅎ 따라따라따딴 따라따딴따라따딴~~
귀칼 노래들 다 넘 좋네유 😉
2기 빨리 넷플릭스에도 나왔으면 좋겠다 (❁´▽`❁)
글게요!! ㅠㅠㅠ
왓챠엔 잇어요
캬ㅏㅏㅏ! 이번 노래도 최고다!!
노래가 넘 중독성 빰빰이에요!
진짜 개조아요오... 1시간짜리 듣고시퍼욘...ㅜㅜ
역시이 기다리고있던 보람이 있고만요ㅠㅠ
보람이 있다니 다행이에요 ㅠ
앞부분 따라따라따라따라따랄라ㅏ따라따라 똑같띠
지리다
잘만들었어요♡
진짜 꿀보이스시다ㅠ♡
와 진짜 너무 잘부르세요..ㅜ
와!!!!!!!!! 대박!!!!!!!
와... 귀칼 노래에 모두 꽂혔었던 사람인데 이번 오프닝도 그렇거든요... 어떤 애니이든 한국어 커버 한 번 듣고 좋다고 느낀 적도 좋아요 누른 적도 없는데 이 노래는 후렴구 듣자마자 와 이 어려운 노래를 잘 부르면서도 이렇게 잘 어울린다고? 하면서 매우 놀랐습니다... 잘 불러도 이렇게 듣기 좋고 노래에 잘 스며들고 잘 어울리기 어려운데 게다가 자칫 잘못 부르면 듣기 꺼려질 수 있는 부분도 굉장한 실력으로 너무 잘 불러 주셔서 너무 좋았어요 😭💕 좋아요는 바로 눌렀구요 실력도 너무 좋으시고 노래도 너무 잘 어울리세요 🙊👍 목소리는 말할 것도 없이 노래에도 잘 어울리고 객관적으로 들어도 넘 좋아용... ㅇ
와.. 더빙 싫어하는대 처음으로 웅장해졌네여....ㅎㄷㄷㄷ
우리나라 애니메이션도 제발 OST 좀 일본처럼 만들었으면 좋겠다.
그나마 신비아파트 OST가 그나마 들을만 하던데. 아직 라젠카 이후로는 애니OST는.. 못들어봤다. 분발좀하자.
노래 너무좋아요 바래요 변역해주셔서 감사합니다
들어주셔서 감사합니다 👍
와.......미쳤다...
미쳤다!!!
이분 너무 잘부르시는데..? 사람 맞나요..? ㅋㅋ
풀버전 원합니다 ㅠㅠ 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ
목소리 너무 잘 어울려요!!!
넘 감사합니다😍
풀버전 해주세요
풀버전도만들어주세요!!!!! 무한열차편 ed도 풀버전만들어주세요 ㅠ
와 지렸다 진짜 대박이네 소름돕는다 최고에요!
가사도 목소리도 분위기도 너무 자연스럽고 좋아요! 메인 제작팀에서 만든게 아닌가 싶을 정도의 퀄리티 ... 좋은 노래 정말 감사합니다
와 원곡을 듣고 있는듯한 이 자연스러움은 뭐지
장면잘골르셨네요
지금 발견했는데 원작보다 더 잘부르세요ㅠㅠ구독할게요
옷 끝에
피어난 환각화
그저 사랑을
놓아뒸지
화려한 색들을 감춰보려
은주의 달빛을 품고
쓰러지듯이
바람을 가르고
죄절은 이미
내게 너무 익숙해
환한 빛도 어둠도 분노도
모두 다 끌어 안고
선택받지 못했다면
지금 선택해봐
소리여 울려라
밤의 저 편을 향해서
차게 번진
눈물 처럼
아득히 머나먼 풍경까지
더 울려 퍼져라
무엇을 이루고
누구에게 닿고 싶은지
확실하지
않아도 돼
아무리 어두운
감정들도
아무리 깊은
갈등이라도
노래와 퍼질
잔향-
👍👍
역시 도도님 귀칼 2기 나오면 하실줄알았슴돠!
귀칼은 못 참지요!!!!
귀칼본적은 없지만 노래 진짜 잘 부르신당
ㅠㅠㅠ나중에 기회되면 보세요 ㅎㅎ 잼써요! ☺
0:21 ~ 0:22
노래퀄에 구독받고 갑니다
귀칼더빙판이나온다면도도님을ost하면좋을것같아요!
진짜 잘부르신당..
진짜 자연스럽고 만약에 귀칼이 더빙 돼서 나오면 오프닝이 이걸로 나올것같아요
쩌러영
노.래.를. 정.말. 잘. 부.르.시.네.요.
도도님 .. 도도님이 해주셔야할게 또 나타났읍니닷요.. 그거슨 바로 진격의 거인 엔딩곡 악마의 아이… 조용히 기다리고 있겠습니다요. 🤕
준비중인건 안비밀
@@dodoV 꺄아아아 하트하트 💖💖
와~ 대박 노래 한국어 잘함! 저도 도도V님처럼 잘하고 싶네요!
제가 빠져있는 노래를 불러 주시다니💜
음원 출처 남기기고 올려도 되나요?
도도보이스님의 노래는 정말 최고예요..👍
번역이 봐왓던 커버중에 가장 ㄹㅈㄷ인데 ..
너무 좋아요ㅠㅠ
Aimer가 한국어 배우고 부른 줄....
극찬이네요! 감사합니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저구독햇음 아프로도자주볼게요
와 이거 4쉐얼드에 있으면 바로 받을 각인데..?
진짜 개쩐다
커버 중에는 이게 젤좋네여
와...따라불렀는데 벌서 익혔어...얼만아 따라부른거지..?...
처음:넘 어려워...
지금:와....힘들다....
저걸 부르는 채널주인...진짜 ㅈㄹ다...넘 자연스러워...
애니맥스 자막으로 부르면 그게
레전드
애니맥스 자막으로 해볼걸....
노래질려다 ㄷㄷㄷ
목소리좋아요
가사 개지리네 ㄷㄷ
잔향산가 너무 아름다워요.
다키하고탄지로둘다좋아해요.
잔향산가는 진짜 텐겐이랑 개 잘어울린다.
언니노래가좋아요❤❤❤❤
이 분이 제일 잘 했음
한국어 커버 풍년이네. 질도 양도. 조금만 더 길었으면 좋았을 걸 하는 아쉬움이 유일한 아쉬움이구만.
딱 tv판 오프닝 분량으로 불러서 좀 짧죠 ㅎㅎ 못해서 아쉬운게 아니라 짧아서 아쉽다니 정말 다행입니다 ㅜ 예쁘게 들어주셔서 넘 감사해요!
개사 잘썼습니다! ua-cam.com/video/RZnfrgSDzX0/v-deo.html
💟💟💟💟❣️❣️❣️❣️
와... ㄹㅈㄷ
감사합니다😍
벌써 귀칼 한국어판이 나왔나요?몰랐네요.말해주시지
Stay도 부탁요 ㅜㅜ
원래가사의미가 잘 전달되네요
혹시 엔딩도 가능한가요?
한국어로들으니까익숙하지가않아요
그래도노래느러무좋아요!
혹시 사계각가도 될까요?
노래를 유튜브의 올려도 되나요?
가사가약간다르지않나여?