Hangover Soup - Santles / 해장국 - 산틀즈

Hangover soup
The alcohol I drank yesterday in the dark hurts my head so much. Alcohol is killing me
Even in the morning, alcohol hurts my head and my stomach so much
It's a powerful poison that wiggles your whole body
But after eating hangover soup
As my stomach gets loose
You can feel the alcohol dying all over your body
__________________________________________________
해장국 - 산틀즈
어둠 속에서 알코올이 내 머리를, 강한 흉기가 되어 알코올이
강한 독약이 되어 알코올이, 날 죽이고 있어
아침이 돼도 알코올이 내 머리를,강한 흉기가 되어 내 위를
강한 독약이 되어 내 온몸을 ,뒤틀고 있어
하지만 해장국 먹고 나면은
뒤틀린 속이 풀어지면서
온몸에 알코올이 점점 죽어가는 걸 난 느낄 수 있어
#산틀즈 #korea_beatles #santles