CHỮ CÁI tiếng Thái viết thế nào? อักษรไทย
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- 🚩 Cẩm Tú, giáo viên tiếng Thái (ครูตู๋)
📍 Kênh UA-cam: / yeutiengthaihieuthailan
📍 Page: / yeutiengthaihieuthailan
📍 Email: thai4vietnamese@gmail.com
✳️ Danh sách các loạt video quan trọng:
📍 10 bài Đánh vần - Phát âm cơ bản:
• Phát ÂM & Đánh VẦN 1
📍 Các bài Đánh vần - Phát âm nâng cao:
• Phát ÂM & Đánh VẦN 2
📍 Các chủ đề giao tiếp:
• GIAO TIẾP theo chủ đề
📍 Ngữ pháp và Mẫu câu:
• NGỮ PHÁP không hề là b...
📍 Bài luyện kĩ năng:
• LUYỆN kĩ năng
📍 Kinh nghiệm - Tài liệu học tiếng Thái
• KINH NGHIỆM, TÀI LIỆU ...
✳️ Chú ý:
การถ่ายเสียงภาษาไทยในวิดีโอไม่ใช่ระบบสัทอักษรสากล แต่ใช้อักษรภาษาเวียดนามและระบบสัญลักษณ์ต่างๆ เพื่อให้ผู้เรียนเวียดนามที่ไม่มีพื้นฐานภาษาศาสตร์สามารถเรียนรู้ได้เร็ว
Cách ghi âm tiếng Thái trong video không phải là phiên âm quốc tế quy chuẩn, mà dùng tiếng Việt và các kí hiệu quy ước. Cách này nhằm giúp người học Việt Nam không có chuyên môn ngôn ngữ học cũng dễ dàng đọc được.
• Quy ước cách ghi âm
1. Phụ âm đầu:
j (จ): gần giống nhưng không phải âm ch của tiếng Việt; khi phát âm, hai hàm răng khép lại để không có hơi thoát ra
w (ว): phát âm tròn môi như o hay u trong chữ oanh, uống của tiếng Việt
y (ย, ญ): phát âm như trong chữ young, yes của tiếng Anh
P (พ, ภ): khi viết P hoa, phát âm bật hơi như trong chữ pen, pork của tiếng Anh, khác với âm p trong chữ pin của tiếng Việt
2. Nguyên âm tiếng Thái có nguyên âm dài và nguyên âm ngắn, độ dài-ngắn của nguyên âm làm thay đổi nghĩa của từ. Ở đây, nguyên âm dài được ghi bằng 2 chữ cái; ví dụ: a là nguyên âm ngắn còn aa là nguyên âm dài, ê là nguyên âm ngắn còn êê là nguyên âm dài
3. Thanh điệu:
Thanh sả’-măn: giống thanh ngang của tiếng Việt, không có dấu (กา: kaa)
Thank ệk: phát âm giống thanh huyền, ghi bằng dấu huyền (ก่า: kaà)
Thanh thôô: là thanh lên-xuống không có trong thanh điệu tiếng Việt, ghi bằng hai gạch (ก้า: kaa”)
Thanh t-rii: phát âm giống thanh sắc, ghi bằng dấu sắc (ก๊า: kaá)
Thanh jặt-ta-waa: là thanh xuống-lên, độ cao ở giữa thanh hỏi và sắc của tiếng Việt, ghi bằng cả dấu hỏi và dấu sắc (ก๋า: kaả’)
Kênh của cô rất bổ ích ạ. Nếu được mong cô làm video về các đại từ nhân xưng trong tiếng thái ạ. Em cám ơn cô
Mình sẽ lên kế hoạch cho video về ĐTNX. Cám ơn b đã gợi ý :)
Các bạn ghi địa chỉ email chú ý:
1. Chỉ cần ghi phần phía trước @ nếu dùng gmail. (Vì lý do bảo mật nên gần đây UA-cam bắt đầu không cho hiện comment có địa chỉ email đầy đủ lên). File được gửi sau 1-3 ngày.
2. Các bạn ghi lại địa chỉ email vào comment riêng mới, vì reply ở đây sẽ không báo vào email và mình sẽ không biết.)
Yêu tiếng Thái, Hiểu Thái Lan cho em xin file tập tô với ạ. Em cảm ơn cô nhiều ạ.
Email em: lylyvhvh@gmail.com
Cho em xin với ạ, email em là quynhanhnguyen225@gmail.com
Cô giáo cho em xin file tập tô với ah . tuanloc168@gmail.com
Cô ơi cho em xin file tập tô ạ, email của em là quangthai.cdag@gmail.com, con xin cảm ơn cô nhiều ạ.
Cô ơi! Cô cho con xin file tập viết với ạ. Mail của con là: nvohphuc@gmail.com. Con cảm ơn!
Hay quá cô ơi, cô ra nhiều video nữa cô nhé ^^
Cô giáo giảng rất kĩ và rõ ràng ạ
Mong cô ra nhiều video hướng dẫn hơn nữa❤️
Cảm ơn em đã theo dõi kênh
Cô luôn luôn giảng bài rất kỹ cho người mới có thể dễ dàng hiểu được.
Hôm nay nhờ video của Cô mà em phát hiện ra e luôn viết sai chữ ฟ ,พ ... em luôn viết nét giữa thấp như ฝ,ผ
Cảm ơn Cô nhiều lắm ạ🙏 Mong chờ video tiếp theo của Cô ♥️
Cô giáo dạy quá nhẹ nhàng và dễ hiểu
Cô giáo dạy thật khoa học và bài bản.
❤
Koo cày : hình ảnh chữ này giống mỏ con gà luôn. Hihi
Cô dạy rất hay, chi tiết, dễ hiểu, giọng dễ nghe,
🥰
Cô ra video về các liên từ đi ạ: Mặc dù, vì thế, hơn nữa, tuy nhiên....
Cảm ỏn cô. E nhận đuoc file r ạ
Cho e xin file vs ạ
Chị ơi có tập vẻ của chữ Thái kg chị
Cho em xin file tập tô với ạ ,em cảm ơn ,cô dạy hay vs dễ hiểu quá👍👍💯
Cô dạy để hiểu hơn những video khác❤
Dạ của con là nguyennguyentruong2005. Con cảm ơn cô rất nhiều😊
Kênh hay quá, thanks cô, e đang ở thái, đang theo dõi và học theo kênh của cô
Cám ơn bạn 😍
Tính ra chữ Thái còn khó hơn chữ Trung phồn thể hay chữ Kanji Nhật 😁
Khó hơn chứ.
Viết nhiều bị nghiền chị ạ ko buồn viết kanji luôn😂
Đúng vậy. Trước giờ tôi cứ nghĩ chữ tượng hình của Nhật, Hàn, Trung là khó nhất. Nhưng hôm nay tôi vào đây tôi mới thấy chữ Thái khó viết hơn nhiều.
Ai học được chữ Thái đúng là tôi bái phục sự kiên nhẫn của người đó. Khổ luyện thành tài.
Thì ra là học tiếng Pháp và tiếng Anh nó cùng kí tự với tiếng Việt nên nó dễ hơn nhiều so với tiếng Thái.
Học tiếng Trung thì nếu học nói bồi hay phiên âm la tinh thì âm ngữ Hán có rất nhiều ngữ âm na ná tiếng Việt nên dễ nhớ dễ học. Chữ Hán khó viết nhưng gạch gạch còn dễ viết hơn chữ Thái rồng mây.
Chữ Thái đẹp mà khó với quá. Vì thích idol Thái Lan mà muốn học vài chữ Thái để được cảm nhận hạnh phúc nói được vài câu của đất nước idol. Tôi vô học vài chữ tiếng Bồ Đào Nha cũng dễ chứ không khó như tiếng Thái đâu. Tiếng Bồ cũng rất được nhiều nước châu Âu dùng, nó cũng kiểu la tinh nên không khó. Vì thích CR7 nên vô học vài chữ của Bồ. Kaka.
Giờ vì thích Bright nên vào gõ học viết tiếng Thái mà mới biết khó khăn mới học được. Cô giáo thật là siêu phàm. Giờ mình già rồi học chữ nước ngoài nản lắm. Nếu đang độ tuổi 20 thì chắc học tiếng Thái cho bỏ mơ ước.
Cô ơi, cho em xin file tập tô. Cám ơn Cô. rosakhanhart
E muốn đăng kí học onl phải ls
Mong cô ra nhiều video ạ
Chắc chắn rồi em :))
Cô cho em xin file tập tô với ạ, cảm ơn cô
E cảm ơn cô ạ. Cô gởi file cho e nhé ạ
Cô có file về kiểu chữ in không ạ, em xem các chương trình Thái, thấy kiểu chữ này mà do mất đầu tròn nên em không phân biệt được. Cảm ơn cô ạ
E download Thai fonts về tự học được đó
ขอบคุณมากค่ะ
Cô ơi! Cái chữ "ฃ" và "ฅ" là âm cổ xưa.
Được làm học trò Cô tôi rất vinh dự
Cô ơi em thắc mắc khi mình đánh vần đọc chữ "ก" là "koo" thôi hay là "koo kày" ạ
Khi đọc bảng chữ cái thì đọc tên đầy đủ của các chữ cái là koo kày, khoỏ khày, khoỏ khuột v.v. Khi đánh vần thì chỉ cần đọc âm, vd koo aa kaa, khoỏ aa khaả
Cô giảng dễ hiểu quá hihi
Cô ơi làm sao để ghép thành một câu nói vậy cô ,tại vì em thấy nó chỉ toàn con gà ,con trâu ..không à cô mong cô trả lời ạ ,em cảm ơn cô
Đây mới là chữ cái mà em. Em học dần dần thì sẽ ghép chữ cái thành từ rồi mới ghép từ thành câu được
Cô ơi cô phải để bài 1 bài 2 bài 3 theo trình tự ik cô .... cho dễ hiểu lần lượt của bài
E vào xem list (danh sách phát) Phát âm Đánh vần nhé, các bài sẽ đc sắp xếp theo trình tự
Mọi người ơi cho mình hỏi làm cách nào để type chữ ฆ trên bàn phím của iphone với :((( Mình tìm mãi không thấy chữ này
Ấn phím shift em nhé. ฆ ở cùng phím với chữ ห
@ em cảm ơn cô nhiều ạ
cảm ơn cô nhiều nhiều ạ.
Thưa cô, con thấy các font chữ tiếng Thái hiện nay giản lược / đơn giản hoá nét chữ nhiều quá, con không nhận ra được mặt chữ. Xem trên cái poster phim thái họ đa số ghi theo font như vậy. Cô có thể làm một video để giải thích giúp tụi con được không ạ?
Em xem font chữ thêm ở đây: facebook.com/media/set/?set=a.101550721671727&type=3
Chào cô. Có thể cho em xin file tập tô được k ah? Em cảm ơn cô.
Chào cô Cẩm Tú. Hôm nay e thấy video giản dạy hay và dễ hiểu nên e có thể xin cô file để có thể luyện chữ được ko ạ. E mong cô đọc được cmt này của e ạ. Thanhnha150101 . E cám ơn cô ❤️
Cô ơi sao bên kênh chị ngọc YÊU TIẾNG THÁI dạy chữ จ joo jaan chị NGỌC dạy là choo chaan vậy cô
Có thể do quy ước ghi âm khác nhau. Và đối với người miền Nam, chữ ch phát âm như จ. Em luyện phát âm cho chuẩn là được nhé. Cách ghi âm chỉ là tương đối, không thể chính xác 100% được.
Dạ cô ơi, cô cho em xin file ạ. quyhpm
Em cảm ơn cô ạ!
Cô ơi cô có dạy onl không ạ
dạ em chào cô , cô cho em hỏi từ yo ying thì ห trong bảng chữ cái là âm H thì ghép vào Ying từ ห đọc như thế nào ạ ( ý e là ห ? ญิ yii ง ng ) . Mong cô giải đáp ạ , em cảm ơn cô nhiều !!!!
Chữ ห sẽ không đc phát âm nhưng từ đó tạo thanh điệu theo quy tắc của ห tức là của nhóm phụ âm cao. Vd ying ญิง sẽ chuyển thành หญิง yỉ’ng
Em chào cô . cho em hỏi cô có sách tập tô . chữ thái. Cho em hỏi có lớp học trong trường đại học hà nội em đăng ký học
Nếu muốn đăng kí học với trường ĐHHN, em vào Facebook tìm Tiếng Thái HANU. Cô không còn dạy ở hanu nữa.
Cô ơi cho em xin file tập tô với ạ. Em cảm ơn cô 😇😇
Cô ơi em đang học và cũng muốn có file tập tô ạ
Cô ơi cho em xin file tập tô chữ với ạ
Dạ em cảm ơn.
Cô ơi. Tôi có thể gọi điện nhờ cô chút được không ạ?
Bây h gửi email đc ko cô
เรา ให้ บัญญัติ ใหม่ แก่ เจ้า ทั้ง หลาย คือ ให้ พวก เจ้า รัก กัน เรา รัก พวก เจ้า มา แล้ว อย่าง ไร ก็ ให้ พวก เจ้า รัก กัน อย่าง นั้น ด้วย.( Câu này dịch ra ntn ạ có thể cho e bit đc k ạ)
ethdone
cho em xin file tap viet a
cô cho e xin file tập tô vs ạ
em chào cô, em đã tự học được 44 phụ âm và 32 nguyên âm, nhưng trong chữ วัน, กลับ , em không hiểu phần viết trên đầu phụ âm là nguyên âm gì??? em đã tra cứu trong 32 nguyên âm mà vẫn không có ạ, nhờ cô hướng dẫn giúp em, xin cảm ơn
Đó là biến thể của nguyên âm ạ khi kết hợp với phụ âm; bạn đọc như chữ ă trong tiếng Việt. Đến bài 7 mình sẽ giải thích rõ hơn
Yêu tiếng Thái, Hiểu Thái Lan vâng ạ, em cảm ơn cô nhiều, em đã hiểu
Yêu tiếng Thái, Hiểu Thái Lan cô ơi, em đã tự tìm hiểu là Khi âm tiết có phụ âm đầu đi với nguyên âm ngắn ạ cộng với phụ âm cuối thì không dùng -ะ mà thay bằng ký hiệu ั đặt lên phụ âm đầu. Như vậy có đúng không cô?
@@wisan758 quan trọng là đi với phụ âm cuối, còn có phụ âm đầu hay không, không quan trọng
Cam on co nha
Cảm ơn cô
Cô ơi. Cho em xin file tập viết với nha cô. Vanhy95
Cô cho e xin file tập tô nha, e mới bắt đầu học chữ thái ạ
E ghi email
Cô ơi cho em xin file với ạ
Cô cho em xin file tập viết với ạ. Em cảm ơn cô ạ!
Cô ơi các bài trong series này sẽ lần lượt ra theo thời gian như thế nào đó ạ. Em cũng đang học và thấy kiến thức trong vid của cô rất bổ ích ạ. Em cảm ơn cô nhiều
Mình sẽ ra lần lượt trong thời gian tới. Bài 2 sẽ đăng vào thứ 7 này nhé :)
Cô ơi cô có mở lớp hay Trung tâm ở Hà Nội không ạ?
Cô ở Bangkok em ạ
@ Dạ vâng ạ
ngochongqc162, cô cho em xin file với ạ. Em cảm ơn cô ạ
Chào cô. Em mới tìm hiểu và học về tiếng Thái, em rất thích các bài giảng của Cô. Em muốn xin file tập tô để học chữ cái ạh. Em cảm ơn Cô nhiều ạh
phoenixpkm89
cô ở đâu ạ
cô ơi tiêng thái bao nhiêu chữ cái ạ cô
Yêu quá! Có cả thứ tự nét tô chữ nữa! Vừa học đọc vừa học viết luôn được. Hóng video tiếp theo của cô ạ 🥰🥰
Vì muốn làm chuẩn chỉnh, xịn sò nên mãi giờ mới ra lò sản phẩm được đấy Híu ạ :D
Cô ơi cho em xin file chữ cái ạ
Cô oi co lop dạy onlike k ạ
cô cho em xin file tập tô với ạ, em cảm ơn cô ạ
richardphms
Em muốn học tiếng thái cô ơi
365withblackpink
đây ạaaaaa
Mong cô giúp em với ạ 🥰
Dạ cô ơi, em muốn xin file tập tô để học chữ cái ạ. Em cảm ơn cô nhiều ạ.
ttructhanhhuynh02
Em chào cô
4 năm trước em xem phim thái,không hiểu tiếng thái, nên em lên mạng học và học skype cô giáo thái, giờ em coi phim không cần phụ để, tiếng thái phát âm dể, hơn tiếng anh, nhưng chử thái tượng hình nên khó nhơ, nếu không yêu thích thì chán liền
Đúng rồi, tiếng Thái nghe nói khá dễ. Còn đọc-viết hơi khó nhưng cũng có quy tắc ghép vần, nếu chịu khó giai đoạn đầu, đến khi đọc được sẽ rất thích đấy
cô cho em xin flíe vs ạ
Xin tập tô
kieu2955m cô cho e xin file ạ
Nhìn dễ hiểu 😅
dạ email của em là: duongphuonganh39@gmail.com
em cảm ơn cô giáo ạ.
cô giáo cô em xin file, phongmh.at@vietsov.com.vn. Cảm ơn cô giáo.
trang.d@ku.th cám ơn cô nhiều nhé
Em chào cô ạ, cô cho em xin file tập viết với ạ.
Email của em: myne60304@gmail.com
Cô cho em hỏi thêm là chữ có phát "r" em phát âm không có rung như cô thì có ảnh hưởng nhiều không ạ?
Vì dạy nên cô phải đọc rõ. Khi nói chuyện giao tiếp, em có thể phát âm r nhẹ hơn. Một số người Thái họ sẽ phát âm thành “l” nhưng mình hiểu chứ không nên theo nhé
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Cô gửi cho e xin 1 file tập tô ạ. dinhnhungtn@gmail. Com. Cảm ơn cô rất nhìu ạ
Cô ơi, em xin nhờ cô gửi file tập tô giúp em ạ: lengocthao.thalia@gmail.cơm
Em cảm ơn cô nhiều lắm ạ
Em Xin cô file tập tô với ạ! kyuc90@gmail.com. Em cảm ơn cô nhiều ạ!
dạ mail của e là
minhhuygo16@gmail.com
cám ơn cô ạ
Con chx hiểu cho lám cô
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Dạ cô cho em xin file tập tô với ạ
Haanh744@gmail.com
Em cảm ơn cô nhiều ạ
Dạ cho em xin file tập tô với ạ
Mrhuynhkeckec@gmail.com
E cảm ơn ạ
Cô cho em xin tập tô với ạ , quivu83@gmail.com. Cảm ơn cô .
Cô gửi file giúp em qua mail nhyenthao@gmail.com với ạ.
Em cảm ơn cô.
cám ơn cô về những kiến thức rất bổ ích ạ! Cô có thể gửi cho em file tập tô ko ạ? Em mới bắt đầu học tiếng Thái ạ. Mail của em: maianh.le267@gmail.com. Em cám ơn cô rất nhiều ạ
Ok e 👍
em cám ơn cô nhiều ạ
@
loinguyenquan@gmail.com, c cho e xin file nhé, thanks c nhiều
Dạ cô chia sẻ file cho em với ạ antran1562001@gmail.com
Dạ em cám ơn cô nhiều ạ ❤🥰
mahoangtuandhct@gmail.com cho em xin file với ạ. Em cảm ơn cô!!
dạ cô cho em xin file tập tô ạ. Em cảm ơn cô ạ. thaovychaule@gmail.com ạ.
Tuyetmaivoanh
cho e xin bài tập tô chữ với ạ e cảm ơn hiendonghoa@gmail.com
Cho e xin file với ạ ngoctram1145@gmail.com Em cảm ơn ạ
Thưa cô, cô cho em xin bài với ạ
giahoai2001@gmail.com
Gửi giúp em file tập tô qua email này với ạ: trangldldqt@gmail.com