[THAISUB] BTS (Vocal line) -
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- THAISUB/ซับไทย BTS (Vocal line) - 00:00 (Zero O'Clock)
ซับไทยเพลงอื่นๆ • BTS SONG THAISUB
********************************
-ช่องนี้ไม่มีการสร้างรายได้ใดๆจากยูทูป
-โดเนทให้เราได้ที่ 💕 bit.ly/3cEVxiW
-ไม่อนุญาตให้นำงานแปลของเราไปเผยแพร่ที่อื่นหรือนำไปดัดแปลงนะคะ
********************************
Twitter (ส่วนตัว) : / meyou_twt
Twitter (บ้าน) : / bt_subthai
Facebook (บ้าน) : / btsubthai
![[Karaoke Thaisub] RM&V BTS (방탄소년단) - 4 O'CLOCK (네시) #oo_cotton](http://i.ytimg.com/vi/pdAktv4ZSFY/mqdefault.jpg)
![[Karaoke Thaisub] RM&V BTS (방탄소년단) - 4 O'CLOCK (네시) #oo_cotton](/img/tr.png)
เนื้อเพลง 00:00 (Zero O'Clock)
คือรอน นัล อิดจันนา
อียู ออบซอ ซึลพึน นัล
มุมมึน มูกอบโก
นา เปกน โมดู ดา
พาปือโก ชียอลแฮ โบอีนึน นัล
พัลกอลอึมมี ตอลรอจีจิล อันนา
พอลซอ นึดชึน คอด คัดทึนเด มัลยา
อน เซซังงี ยัลมิบเน
Yeah กดกดเซ ดอลคอกการีนึน กวาซกบังจีทอก
มัมอึม กูกยาจีโก มัลอึน จากู ออบซอชยอ
โทเดเช เว นา ยอลชิมฮี ตวีออบนึนเด
โอ เนเก เว
ชิมเม วา
ชิมเดเอ นูวอ
แซงกักแฮบวา
เน ชัลมดซีออบซึลกา
ออจีรออุน บัม
มุนดึก ชีกเยล บวา
กด ยอนทูล จี
มวอกา ดัลราจิลกา
กือรอน คอน อานิล คอยา
กือเรโด อี ฮารูกา
กึลนาจันนา
โชชิมกวา
พุนชิมมี กเยบชิล แต
เซซังงึน อาจู ชัมกัน ซึมอึล ชัมมา
Zero O’Clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
มัก เนรยออันซึน ชอ นุนชอรอม
ซุมอึล ซวีชา ชออึมชอรอม
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
โมดึน เก เซโรอุน
Zero O’Clock
โชกึมชิก พักจากา มีกือรอชยอ
ซวีอุม พโยชองงี อัน จีออชยอ
อิกซุกฮัน คาซา ชากู อิกชอ
เน มัม คัดทึน เค มวอ ฮานา ออบซอ
คือแร ทา จีนากัน อิลดึลอียา
ฮนจัดมัลแฮโด ชัม ซวิบจี อันนา
Is it my fault?
Is it my wrong?
ดัมมี ออบนึน
นาเอ เมอารีมัน
ชิมเม วา
ชิมเดเอ นูวอ
แซงกักแฮบวา
เน จัลมดชีออบซึลกา
ออจีรออุน บัม
มุนดึก ชีกเยล บวา
กด ยอนทูล จี
มวอนกา ดัลราชิลกา
คือรอน คอน อานิล คอยา
คือแรโด อี ฮารูกา
กึดนาจันนา
โชชิมกวา
พุนชิมมี กยอมชิล แต
เซซังงึน อาจู ชัมกัน ซุมมึล ชัมมา
Zero O’Clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
มัก เนรยออันซึน ชอ นุนชอรอม
ซุมมึล ซวีชา ชออึมชอรอม
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
โมดึน เก เซโรอุน
Zero O’Clock
ทู ซน โมอา
คีโดฮาเน
เนอิลอึน ชน
ทอ อุดกีรึล
For me
ชม นัดกีรึล
For me
อี โนแรกา
กึดที นามยอ
แซ โนแรกา
ชีจักดวีรี
ชม ทอ แฮงบกฮากีรึล yeah
And you gonna be happy
And you gonna be happy
อาจู จัมกัน ซุมมึล ชัมโก
โอนึนโด นารึล โทดักกยอ
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
โมดึน เก แซโรอุน
Zero O’Clock
รัก
00
00
ช0
ช0
เพลงBTS เหมือนถูกสร้างมาเพื่อปลอบประโลมหัวใจของใครหลายๆคนเลยจริงๆ...
มิวสิก ฟอร์ ฮิวลิ่ง😂
ใช่
แนะนำเพลงbtsแนวนี้ให้เราฟังหน่อยจะไปตามฟังหมดเลย!
@@beewe7479 answer กับmagicshop เเล้วlove myself เเละ mikroksmos ปล.จริงๆมีอีกนะเเค่เเนะนำ
@@beewe7479 2!3!ด้วยงับชอบมาก💜
ฉันที่รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่โชคร้ายมาตลอด ครอบครัวไม่อบอุ่น ม.ต้นโดนบุลลี่ ม.ปลายพ่อแม่แยกทาง เป็นโรคซึมเศร้า เครียดเรื่องการเรียน กดดันตัวเองตอนอยู่มหาลัย ปิดเทอมทำงานพาร์ทไทม์ เจอเจ้านายที่โมโหร้ายมาก ฉันปั้นหน้ายิ้มมาโดยตลอด ฉันบอกตัวเองว่าฉันเก่งมาก ฉันเข้มแข็งแล้ว พอถึงบ้านนอนกอดหมอนร้องไห้เงียบๆจนหลับไปและเช้าวันใหม่ก็วนลูปมาอีกครั้ง ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะโชคดีเลย แต่ตั้งแต่ได้มารู้จักบังทันเค้าคือเซฟโซน,คอมฟอตโซน เป็นร้านเวทมนต์ที่ปลอบประโลมใจฉันมาตลอด จากที่แต่ก่อนคิดเรื่องฆ่าตัวตายเป็นร้อยๆครั้ง ทุกวันนี้ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและรักผู้ชายทั้ง7คนนี้ เค้ามีความหมายกับฉันมากๆจริงๆนะ ชื่อจริงฉันแปลว่า "วันที่ดี" ฉันเฝ้าถามตัวเองตลอด ไหนล่ะวันที่ดีของฉัน จนได้มาฟังเพลงนี้ พอเข็มยาวและเข็มสั้นวนจนครบรอบมาจบกันในเที่ยงคืน นี่แหละวันใหม่และเป็นวันที่ดีของฉัน มันไม่ใช่แค่ Good Day แต่มันต้องเป็น Better Day ขอบคุณสำหรับซับดีๆและขอบคุณบังทันนะคะ💜 ฟังครั้งแรกอินมากๆ พอได้มาตั้งใจอ่านความหมาย น้ำตามันไหลมาเองเลย เหมือนมีคนถามว่าเหนื่อยไหม? มาพักตรงนี้ก่อนนะ ค่อยๆหลับตาลง วันแย่ๆมันกำลังจะผ่านไปแล้ว เรามาเริ่มต้นวันใหม่ไปพร้อมกันนะ😊💕
สู้ๆน่ะค่ะ ผ่านมันไปให้ได้✌️😊
@@fitttttt1833 ขอบคุณมากๆเลยนะคะ😄💜
สู้ๆนะคะ สู้ไปด้วยกันนะ ✌️💜
@@pojungz.5365 ได้เลยค่าา เราจะสู้ไปด้วยกัน!💜💕
@@IPSeongRin 😊
เปิดเพลงนี้ตอน 5 ทุ่ม 58 นาที 37วินาที โลกจะหยุดหายใจไปชั่วขณะ เข็มจะหยุดอยู่ตรงที่ 00:00 แล้วทุกคนจะขึ้นปีใหม่พร้อมความสุข💜
นาทีที่เท่าไหร่อะเทอ
14:41 ใช่ไหมอะ
💜
เค้าเปิดแล้วทำตามดู ใช่ค่ะ มันตรงจริงๆ🤍
Bn kh. Just
สำหรับใครที่กำลังเจอปัญหาอะไรก็แล้วแต่พอถึงเวลา 00:00 น. ก็เริ่มวันใหม่แล้วนะคะมายิ้มต้อนรับวันใหม่วันเถอะเนาะมาสู่กันอีก เชื่อว่าทุกคนจะผ่านมันไปได้🙂
นิตยา ภูมิโคตร ยังไม่ตื่นหรือไม่นอน?😂
..
"ผมรวบสองมือเข้าไว้ด้วยกัน แล้วอธิฐาน
เพื่อที่ว่าวันพรุ่งนี้
ผมจะยิ้มให้มากขึ้นกว่านี้
เพื่อที่ว่าตัวผม
จะเป็นคนที่ดีขึ้นกว่านี้
เพื่อตัวผมเองจริง ๆ
เมื่อบทเพลงนี้มันสิ้นสุด
และบทเพลงใหม่เริ่มบรรเลงขึ้น
ผมขอให้มีความสุขกว่าที่แล้วมานะ.."
ท่อนนี้คือน้ำตาแตกเลย
ใช่เหมือนกันเลยค่ะ
เราน้ำตาไหลเหมือนกันกับท่อนนี้
1:14
ฟังครั้งแรกแล้วหลงรักเลยอะเพลงนี้ พอมาดูความหมายคือแบบยิ่งทำให้รักเพลงนี้เข้าไปอีก บังทันทำเพลงแต่ละเพลงออกมาได้ดีมากเลยอะ ไม่แปลกใจเลยทำไมเวลาเหนื่อยๆแล้วมาฟังเพลงพวกเขาแล้วรู้สึกดีขึ้นอะ เพราะมันช่วยฮีลได้จริงๆนะ ความหมายแต่ละเพลงคือแบบ ดีมากกก นับถือจริงๆฮื่อ รักด้วย♥️ แล้วก็ขอบคุณที่ทำซับน่ารักๆมาให้อ่านความหมายเพลงนะคะ แปลเพลงนี้ได้ดีมากเลย เราชอบ ✊🏻📦♥️
เราไม่ใช่อาร์มี่นะ ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้แล้วคิดว่าเป็นเพลงที่เพราะมากๆเพลงหนึ่งเลย แล้วพอมาอ่านความหมาย คือเราร้องไห้เลย เป็นเพลงที่ให้กำลังใจเรามากๆ ทุกๆครั้งหรือทุกๆวันที่เหนื่อย ทำอะไรก็ไม่ได้ตามที่ควาดหวังไว้ และก็คิดว่าพรุ่งนี้มันก็คงจะเป็นแบบเดิมแหละแต่หลังจากฟังเพลงนี้แล้วทำให้เรามีกำลังใจที่จะเริ่มทำมันอีกครั้ง แบบไม่เป็นไรนะ วันนี้เธอพอก่อน เธอยังมีพรุ่งนี้ในการเริ่มต้นใหม่นะ ท่อน And you gonna be happy คือทัชใจเรามาก พรุ่งนี้ขอให้ฉันมีความสุขนะ ไรงี้ ☺️ อยากขอบคุณบังทัน เค้าเหมือนสร้างเพลงมาช่วยชีวิตเราเลยอ่ะ 😊
ปีใหม่นี้ ใครที่อยากเคาท์ดาวน์ไปพร้อมเพลงๆนี้ ในวันที่31ธันวาคม เวลา5ทุ่ม 58นาที 37วิ ให้เปิดเพลงนี้เวลาตามที่เราบอก ปิดท้ายปี2020ด้วยท่อนที่แทพูดขึ้นว่า "เมื่อเข็มนาทีและวินาทีมาบรรจบกัน โลกจะหยุดหายใจไปชั่วขณะ"เราจะเข้าสู่ปี2021พร้อมกับท่อนของจีมินที่พูดขึ้นว่า"และคุณจะมีความสุข"
ลองดูนะคะทุกคน เราว่ามันน่าจะเพอร์เฟคสำหรับการขึ้นปีใหม่มากๆเลย ใครที่เหนื่อยหรือท้อก็..ไฟท์ติ้งค่ะ✌🏻💗
เพลงบังทันปลอบประโลมหัวใจได้ดีมาก ๆ เลย ในวันที่แย่เรามีเพลงของเขาคอยอยู่เคียงข้างเสมอ ไม่มีอะไรนอกจากคำขอบคุณ ขอให้ความรักและกำลังใจดี ๆอยู่กับพวกคุณไปนาน ๆ ขอบคุณสำหรับทีมแปลเช่นกันนะคะ 💜 ..ใครที่พบเจอเรื่องแย่ ๆ ขอให้อดทนและเข้มแข็งนะคะ วันนึงมันก็มี 24 ชั่วโมงเท่านั้นแหละ 00.00 o’clock and you gonna be happy naka 🌈🌷
จากคนที่ ร่าเริง ยิ้มตลอด ทำให้คนอื่นตลก ปลอบคนอื่น แต่..มาที่วันนี้..กับกลายเป็นคน ร้องไห้ทุกวัน เพราะ..ครอบครัว..มันดูตลกดีนะครับ😂
เธอคะสู้ๆนะคะ ลองหันไปมองกระจกแล้วยิ้มสิคะ เห็นไหมรอยยิ้มนั้นมันสวยมากเลยนะคะ ยิ้มเเบบนี้ไปบ่อยๆนะคะเธอ
สำหรับใครที่จะเปิดข้ามปีใหม่ในทุกๆปี
เปิดตามนี้เลยนะจะตรงพอดีกับท่อน 00.00
นาฬิกา: 23:59:37
วินาทีของคลิป: 00:58 วินาที
เค้าทำตามเเล้วตรงเป๊ะเลยค่ะ🤍
@@user-id4vx9wh7b 🤍
มันดีมากเมื่อคืนอะ5555
ถ้าทุกคนฟังเพลงนี้ในวันเค้าดาว ตอน 5ทุ่ม 58นาที 37วินาที ท่อนเเทร้องว่า เมื่อเข็มชั่วโมงเเละเข็มนาทีเคลื่อนมาที่ตำแหน่งเดียวกัน โลกจะหยุดหายใจไปชั่วขณะ zero o'clock เเล้วเวลามันจะเป็น00:00พอดี เเล้วจีมจะร้องว่าเเล้วคุณจะมีความสุข มันเหมือนมีความสุขมากจริงๆนะคะ คือเราไม่ได้มโนอ่ะ ลองทำดูค่ะ
พอฟังแล้วอ่านคำแปลพร้อมๆกัน เหมือนทำให้ใจพองโตขึ้นแม้ตอนนี้มีเรื่องเครียดบ้าง แต่มันกำลังเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง วันใหม่กำลังมาถึงสินะ
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
ขอบคุณที่โลกใบนี้มี BTS
เป็นเพลงที่ฟังแล้วร้องไห้ ความหมายดีมากๆ ขอบคุณมากๆขอบคุณบังทันมากจริงๆ ยิ่งที่วันไหนเจอเรื่องแย่ๆมา เพลงนี้คือช่วยฮีลได้เลย ขอบคุณจริงๆ 🥺💜 ถึงวันนี้จะแย่แต่พอผ่านพ้นเที่ยงคืนนี้ไปพรุ่งนี้อาจจะดีก็ได้นะ เป็นอารมณ์แบบว่า คุณจะผ่านมันไปได้เชื่อเราสิ 💜💜
ฟังทีแรกคือหลงมาก พอมาอ่านความหมายแล้วมันหน่วงๆอยู่ในอกอ่ะ อธิบายไม่ถูกมันคือการปลอบใจที่อยู่บนความจริงอ่ะ
ใครที่เข้ามาเห็นเม้นท์นี้เราอยากจะบอกทุกคนว่า..
.
happy new year 🎉
ขอให้มีความสุขมากๆ
สุขภาพแข็งแรงรอดพ้นจากไวรัส
คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนา อะไรที่ไม่ดีขอให้ปล่อยทิ้งไว้ในปี2021และไปเริ่มต้นใหม่ในปี2022 ขอให้เรียนเก่งๆ ขอให้สมหวังกับความรักกันนะทุกคน 🤍
เราจะมาเคาท์ดาวน์ไปด้วยกันนะคะ!💜
กำลังรอเพลงนี้อยู่เลยย อ่านซับแล้วน้ำตาไหลเหมือนบังทันอยู่ในโอมกอดเราตลอดเวลา ขอบคุณบังทันที่ทำให้มี่คนนี้มีความสุขจนถึงวันนี้😢💜
ในวันที่มีเรื่องทุกข์ใจเรื่องเรียนเรื่องเพื่อนบูลลี่เรื่องต่างๆที่หนัก
เเค่เปิดเพลงของพวกนาย
เราก็มีกำลังใจขึ้นมาเเล้ว
พวกนายคือกำลังใจของเด็กคนนึ่งที่ไม่มีเเม้ไครสนใจ ขอบคุณนะ บังทันกของอาร์มี่
เรารักนายจริงๆ เพื่อนของเราคือพวกนายนะ💜✨
ฟังแล้วน้ำตาไหล ความหมายมันดีมาก วันนี้เราเจอเรื่องแย่ๆมา พอฟังเพลงนี้เหมือนได้รับกำลังใจจากบังทัน. ทุกอย่างจะจบลงเมื่อเวลาเที่ยงคืน ทุกอย่างที่เลวร้ายในวันนี้จะจบลงเมื่อเวลาเที่ยงคืนนี้ เพราะเป็นเวลาที่แสดงถึงการเริ่มต้นในเช้าวันใหม่
ขอบคุณบังทันที่ทําให้เรามีกําลังใจในการมีชีวิต เป็นเซฟโซนที่ดีสุดๆ ไม่ว่าจะเศร้าแค่ไหน แค่เปิดฟังเพลงหรือดูวิดีโอที่เกี่ยวกับบังทันก็ทําให้เรากลับมายิ้มได้ รักๆBTS💜💜💜💜💜💜💜
วันนี้แล้วนะทุกคน มาค่ะมาฟังด้วยกันตอน 23:58:37 เราจะโลกหยุดหมุนวินาทีที่ 1:19 และเราจะข้ามปีใหม่ด้วยกันวินาทีที่ 1:23 แล้วทุกคนจะมีความสุขในปี 2021 ที่วินาที 1:25 ด้วยกัน เก่งมากๆเลยค่ะที่ผ่านปีนี้มาได้ ขอบคุณทุกการมีอยู่ของทุกคนนะคะ พวกคุณเก่งที่สุด ! ♡(`ω`)♡ !
❤🌸❄มารอเวลานี้กันเถอะค่ะทุกคน
00:00
1/1/2021
ขอบใจนะ ที่เพลงของพวกนายช่วยฮีลเราได้เสมอ เช่นเพลงนี้ เราฟังครั้งเเรกเเล้วร้องไห้จริง ยอมรับว่าช่วงนี้เหนื่อย มีเรื่องให้เครียด เเต่พอได้ฟังได้อ่านความหมาย มันเหมือนว่ามีคนปลอบโยน อยู่ข้างๆ ให้กำลังใจจริงๆ ทำให้เราโล่งเสมอ พอกลับมาฟังอีกรอบก็ยังร้องอยู่ดี ร้องเพราะมันทัชใจ มันรู้สึกดีจริงๆ
เอาจริง เราป่วยเป็นซึมเศร้า แล้ววันนี้เราเจอเรื่องแย่ๆมาหนักหลายเรื่อง กินยาแล้วก็ไม่รู้สึกดีขึ้น จนรู้สึกไม่รู้จะอยู่ต่อไปทำไม เพื่อนบอกให้เราลองฟังเพลงนี้ เนื้อหาดี อยากให้เราฟัง เราเลยลองเสิร์ชดู ร้องไห้เละเลย ขอบคุณนะ ตอนนี้ก็เลย 00.00 แล้ว (ตอนฟังจบ 00.00 พอดี) หวังว่าวันนี้เราจะเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม ขอให้วันนี้ดีกว่าเมื่อวาน ขอบคุณเพลงนี้ที่ทำให้เราเริ่มมีความรู้สึกว่าอยากมีชีวิตต่อไป ขอบคุณคนทำซับให้ทราบความหมายของเพลงด้วยนะคะ ขอบคุณบังทันที่มีเพลงนี้ออกมาค่ะ 🙏🏻
ขอบคุณ bts ที่พวกยูเกิดมาบนโลกเพื่อทำสิ่งนี้ ทำให้ชีวิตไอมีค่ามากๆเลย ไอเลิฟยู
เราน้ำตาไหลเลยค่ะฮือๆ 😭 เราซึ้งมากขอให้ปี2022มีแต่ความสุขนะคะไม่ทุกข์ใจไม่เครียดนะคะฮือๆ
มีเพื่อนคนหนึ่ง ส่งเพลงนี้ให้ในวันที่เราโคตรทุกข์ พอลองฟังดูเท่านั้นแหละ น้ำตาไหลหนักกว่าเดิม แต่ไม่ใช่เพราะความเศร้า แต่เป็นความดีใจที่รู้ว่าอย่างน้อยก็มีเขาคนนั้นคอยให้กำลังใจอยู่ กำลังใจเล็กสามารถทำให้รู้สึกดีอย่างนี้นี่เอง☺️
ในเวลาที่เราแย่ๆ เหนื่อยล้า ท้อแท้ หรือไม่อยากมีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ แต่บังทันเหมือนเจ้าชายที่ขี่ม้าขาวเข้ามาช่วยชีวิตเราไว้พอดี เราเกือบจะทำอะไรที่วู่วามไปแล้วแต่พอได้ยินเพลงของบังทัน นึกถึงคำที่บังทันบอกให้เรารักตัวเองให้มากๆ เราก็หยุดคิดที่จะทำร้ายตัวเอง ขอบคุณเจ้าชายทั้งเจ็ดน่ะค่ะ พี่ๆมาช่วยหนูได้ทันพอดี รักพี่ๆน่ะค่ะ💜💜💜💜💜💜💜
#BTS
#And you gonna be happy 💜
เราฟังเเล้วร้องไห้เลย ช่วงก่อนหน้านี้เราเจออะไรมากมายผ่านเข้ามาในชีวิต เราเครียด เรากดดัน ตอนนี้ก็อยู่ในช่วงปรับตัว เพลงนี้มันตรงกับชีวิตเรามาก เฝ้าภาวนาให้ทุกๆวันเป็นวันที่ดีของเรา พอได้มาอ่านคำเเปลมันทำให้มีเเรงฮึบสู้ขึ้นมาอีกครั้ง ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆเเบบนี้ออกมานะ รักพวกนายที่สุดเลย💜
เพลงนี้ฮีลเรานะ ฮีลทั้งเมน ฮีลทั้งเพลง ฮีลทุกอย่างที่เป็นเราเลยอ่ะ.
สำหรับคนที่มีวันแย่ๆที่ต้องใช้ชีวิตคนเดียวซะส่วนใหญ่แบบเรา คือเพลงนี้เยียวยาความรู้สึกได้จริงๆนะ 😭😭😭
เหมือนบังทันบอกเราว่า "เดี๋ยวมันก็ผ่านไปแล้ว แล้วอาร์มี่ก็จะมีความสุขครับ"
ปล.ขอบคุณสำหรับซับมากค่าา♥
เป็นการเปิดเพลงข้ามปีที่เศร้ามากเลย ไม่รู้สิไม่เคยได้รับการเคาดาวน์กับครอบครัวหรืออะไร แต่พอเปิดเพลงนี้ไปด้วยแล้วรู้สึกอบอุ่นจัง ขอบคุณตัวเองที่รู้จักบังทัน บังทันแทบจะเป็นโลกทั้งใบของเราอยู่แล้ว ขอบคุณมากจริงๆที่ทำเพลงที่ปรอบประโลมอาร์มี่ได้ดีขนาดนี้ เราจะพยายามรักตัวเองและยิ้มให้กับตัวเองมากขึ้นนะคะ แล้วก็อยากบอกเต้าของชาองว่าแปลเพลงได้น่ารักมากเลยค่ะ ภาษาก็สวยด้วย✨💓
เพลงความหมายดีมากค่ะ วันที่เรารู้สึกแย่พอได้ฟังเพลงก็รู้สึกดีและทำให้มีกำลังใจจากไอดอลที่เรารัก พวกเขาช่วยฮีลใจเราได้จริงๆค่ะ อย่างน้อยเขาก็คอยให้กำลังใจเราอยู่เสมอผ่านเสียงเพลง ขอบคุณbtsมากนะคะ ที่แต่งเพลงความหมายดีๆให้อาร์มมี่ทั่วโลกได้ฟัง ☺💜
อีกไม่กี่ชั่วโมงต่อจากนี้ หลังจากเข็มสั้นและเข็มยาวของนาฬิกามาบรรจบกัน ขอให้มันเป็นการเริ่มต้นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของทุกคนนะคะ และขอให้ดีต่อไปเรื่อยๆ หลังจากผ่านเที่ยงคืนไป ขอให้คุณมีความสุขนะ💜
ฟังเพลงนี้ตอนใกล้เที่ยงคืน คือร้องไห้เป็นสายน้ำเลยㅠㅠ ฟังวนจนเลยเที่ยงคืนไปแล้วด้วย;-; เพลงของบังทันมันทัชใจคนที่ฟังมากจริงๆนะ ขนาดเราอ่านซับยังร้องไห้ขนาดนี้ แล้วคนที่เกาที่ฟังแล้วแปลออกเลยมันจะขนาดไหนนะㅠㅠ
เราร้องไห้ทุกคืนเลย แต่ในทุกๆคืนก็มีเพลงบังทันคอยปลอบ เราไม่รู้จะขอบคุณพวกเค้ายังไงเลยอะ ำวกเขาได้ให้ในสิ่งที่เราขาดมาช่วยเติมเต็มช่องว่างในใจของเรา และบังทันช่วยชีวิตเราหลายๆรอบ บังทันคือบังทันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดสำหรับเรา ขอบคุณมากๆเลยนะ เราขอบคุณจากใจเลย😭🤍
เป็นเพลงที่ทำให้นึกถึงเพลงนึง
"ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ"😂😂 คือแบบฟีลนั้นเลย แต่เพลงนี้ชวนปวดใจเหลือเกินแต่ก็มองในแง่ดีว่าวันต่อไปมันจะดีขึ้นกว่าเดิม ทัชใจน้อนอีกแล้วคร่ะะㅠㅠ
ชอบจังเพลงบังทันนี้ฮีลทุกอย่างจริงๆ
ในวันที่แย่ก้ยังมีเพลงบังทันคอยช่วยไว้
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ
เมื่อตอน 00:00 ฟังเพลงนี้ส่งท้ายปี
พอตอนเที่ยงคืนตรงกับท่อน"เมื่อเข็มชั่วโมงเละนาทีเคลื่อนที่มาบรรจบโลกจะหยุดหายใจไผชั่วขณะกันที่zero o'clock"
แล้วส่งท้ายปีกับท่อนที่จีมินร้องว่า"แล้วคุณจะมีความสุข"โรแมนติกมากๆ
เรากำลังจะขึ้นม.6 กำลังจะต้องเข้ามหาลัย เพลงนี้ทำให้เรามีความสุขมากๆ เพราะเราไม่มีใครให้กำลังใจ พ่อแม่กับคนอื่นๆก็อยากให้เราเป็นในสิ่งที่เราไม่มั่นใจ อยากให้เข้าหมอ ซึ่งเราก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นเลย เหงามากๆ พอได้ฟังเพลงนี้ก็เหมือนมีคนมาปลอบเราคอยอยู่เป็นเพื่อนเรา อยากบอกกับบังทันว่าขอบคุณที่คอยให้กำลังใจเราเสมอนะ เราก็จะอยู่กับเธอตลอดไปเหมือนกัน
บังทันทำเพลงออกมาได้ความหมายดีตลอดเลย เพลงทุกเพลงซ่อนความหมายดีๆไว้ในจังหวะ ซ่อนไว้ในทำนอง เสียงร้องต่างๆ เพลงนี้คือ.. โดนใจมากเลย มันน่ารัก มันเป๊ะไปหมด ชอบมากๆเลยค่ะ รักบังทันมาก มากขึ้นทุกวัน ทุกอัลบั้มเลย ส่วนช่องนี้ก็ทำซับออกมาได้น่ารักตลอดเลยค่ะ แง้งงง รักนะคะ ♡♡♡♡
ในวันที่เราเหนื่อยคิดสั้นเราจะฟังเพลงนี้ตลอดเลย
เราหวังว่าซักวันจะได้เจอพวกเขา พวกเขาคือความ
สุขสุดท้ายของเราจริงๆ เอาจริงเรา้ักพวกเขากว่าคนในครอบครัวอีก พวกเขาอยู่ข้างๆเราตลอดเลย
ต่างกับครอบครัวที่คอยเอาแต่บั่นทอนจิตใจ🌑💜
ชอบจะบ้าเเล้วเเงงงงง💞💞💞หลังจากที่นอนคิดมาทั้งคืนว่าคุ้นดนตรีท่อนฮุก ก็ออกเพลง ของ winner กับ วง 3.2.1 เเล้วก็ของวง West light มันตีกันในหัว สุดท้ายคือ เพลงของนางคือเพลงที่ทำให้ติดหูมาก อบอุ่น ฟังเเล้วเหมือนอยู่ใกล้ๆ ทุกคน เหมือนได้โอบกอด เหมือนได้รับพลังบวก บวกความคิดถึง คิดถึงๆๆๆ
บั้มนี้มันสุดยอด จริงๆพวกนายก็สุดยอดที่สุดในชีวิตเราแล้วบังทัน เพราะทุกครั้งที่ผ่านมาพวกนายทำให้เราก้าวผ่านเรื่องราวร้ายๆได้ อยากให้พวกนายภูมิใจในตัวเองและรักตัวเองให้เยอะๆนะ พวกนายเก่งที่สุดเลยบังทัน ♡
พอได้ยินเพลงครั้งแรก น้ำตาคลอ เพราะเสียงเพลงมันเพราะและลึกซึ้ง พอมาอ่านซับ ก็ทำให้น้ำตาแตก ร้องไห้สะอึกสะอื้น ทุกครั้งที่เข้ามาอ่านซับ เพราะเราเป็นคนหนึ่งที่เศร้าไม่มีเหตุผล ..คอยถามตัวเองตลอด ว่าทำไมต้องเป็นเราที่เกิดมานะ
พออกหักแล้วมาฟังเพลงนี้ก็แบบ....น้ำตาไหลออกมาอัตโนมัติเลยแฮะ ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่ .....
ถ้าเขาฟังเพลงนี้ด้วยก็ดีสินะ 😭😭
...ฟังแล้วไง :)
ใช่ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่
โชคดีนะ 😂
ในที่สุดเราก็เจอเม้นนาย 😃
รู้สึกดีมาก ๆ ที่ได้ฟังเพลงดี ๆ ในเวลาที่รู้สึกท้อ หรือไม่สบายใจ
......
หนูรักพวกเขา เหมือนเป็นครอบครัวไปแล้วค่ะ🖤💜
2023 ขอให้เป็นปีที่ดี
เป็นเพลงอีกเพลงนึงที่ให้กำลังใจได้โคตรดีเลยว่ะ ความหมายเเม่งตรงทุกอย่าง เวลาท้อเเล้วมาฟัง มันรู้สึกว่าตรง บังทันเข้าใจเรา เเละให้กำลังใจเรา ฟังเเล้วก็ร้องไห้ เเล้วก็นั่งยิ้มฟืนๆที่ยิ้มเพราะบังทัน รักพวกนายมากๆเลยนะ รักของโคตรรักเลย พวกนายอย่าหักโหมนะ พักผ่อนให้เพียงพอด้วย เราฟังก่อนนอนทุกวันเลยนะ รักมากๆนะ😊🥰❤
เข้าสู่ปี 2024 แล้ว เราก็กลับมาฟังเพลงนี้อยู่ซ้ำๆ โดยเฉพาะช่วงเทศกาลสำคัญแบบนี้ มันสื่อความหมายของชีวิตเราได้ดีจริงๆ สวัสดีปีใหม่นะคะ หวังว่าจะเป็นการเริ่มใหม่ใหม่ที่ดีของทุกคน🎉
ช่วงนี้รู้สึกตัวเองต้องต่อสู้กับความรู้สึกหลายอย่างที่เกิกขึ้นในใจตัวเองทุกวัน บางครั้งรู้สึกบางวันกว่าจะผ่านไปได้มันไม่ง่ายเลย ความรู้สึกตรงกับเพลงมาก
เหมือนอยู่กับที่ในขณะที่คนอื่นเขามีแพชชั่นแล้วก็พยายามทำให้อยู่ข้างหลังคนอื่นตลอด แล้วความรู้สึกแย่ก็แทรกซึมเข้ามาในใจในความคิดแล้วก็จมดิ่งไปกับความคิดแย่ๆของตัวเอง บางครั้งก็บอกตัวเองว่า เดี๋ยวมันจะผ่านไปได้ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้น อยากขอบคุณบังทันมากๆ อยากบอกว่าเพลงของพวกคุณช่วย
ชีวิตฉันไว้ ขอบคุณที่ทำให้รู้สึกว่าไม่ได้ตัวคนเดียว ขอบคุณที่คอยให้กำลังใจต่างมากมาย ขอบคุณที่ทำให้รู้สึกว่ายังมีพวกคุณเข้าใจและโอบอุ้มจิตใจไว้ ขอบคุณมากจริงๆ 😭 "And you gonna be happy" ปล.ขอบคุณสำหรับแปลนะคะ แปลเป็นประโยคได้ดีมากๆเลยค่ะ 😊
ตอนแรกไม่กล้าฟังเพลงนี้เพราะกลัวจะร้องไห้ พอได้ฟังก็ร้องจริงๆ มันเหมือนเขาปลอบทั้งตัวเขาและตัวเราว่าวันแย่ๆในชีวิตมันจะผ่านไปนะ แค่เที่ยงคืนเดี๋ยวมันก็ผ่านไป พอเขาบอกแบบนี้น้ำตาเราก็ไหลเลย เหมือนมีเพื่อนที่คอยอยู่ข้างๆเวลาท้อ ขอบคุณมากนะที่คอยเป็นกำลังใจให้เราเสมอ ❤️//ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ฟังตอนยังไม่แปลกก็หลงให้กับเสียงดนตรีเสียงคนร้องมันดีไปหมด ฟังแล้วรู้สึกเศร้าและมีความสุขในเวลาเดียวกัน พอแปลกมาแล้วมันดีมากๆ
แฮปปี้นิวเยีนร์นะคับอาร์มมี่ที่น่ารัก อยู่กับบังทันไปนานๆเลยนะ💜💜
รอเพลงนี้อยู่
บังทันให้กำลังใจเราได้ทุกเพลงจริงๆ ตอนกำลังรู้สึกแย่ฟังเพลงนี้ก็มีกำลังใจขึ้นเลยอ่ะ ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่เวลา 00.00 เสมอจ้าาาา 😘😘😍😍😍
พอรู้ความหมายแล้วก็รู้สึกว่าเพลงนี้เพราะขึ้นอีกหลายเท่าเลย มันทัชใจมากๆ ต่อไปเวลาเราเหนื่อย เราจะฟังเพลงนี้แล้วคิดว่าเดี๋ยวมันก็จะผ่านไป วันข้างหน้าต้องดีกว่าเดิม ขอบคุณนะบังทัน สำหรับการฮีลลิ่งนี้ ขอบคุณคนแปลด้วยนะคะ
เนื้อเพลงเขาบอกให้เรายิ้มค่ะ แต่อีนี่ฟังแล้วน้ำตาไหลตลอด
ขอบคุณเพลงนี้แล้วก็บังทันนะ ที่ทำให้เราอยากมีชีวิตถึงทุกวันนี้
เพลงของพวกนาย คือสุดยอดมาก ที่ทำให้ความรู้สึกหนักๆในตัวที่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ได้ระบายออกมา ได้ยิ้มและรู้สึกดี
ฟังคำแปลครั้งแรกตอนเพลงออกคือรู้แค่ว่าเป็นเพลงที่มีเนื้อหาดีเลยไม่ได้อินอะไรมาก
แต่พอมาฟังวันนี้ด้วยอะไรหลายๆอย่างที่เกิดขึ้นรอบตัวเราในช่วงนี้คือเปียกปอนแบบไม่มีอะไรกั้น เพลงบังทันยังฮิลใจเราได้เสมอ😭
บังทันและเพลงของพวกเค้า เป็นสิ่งที่เยียวยาหัวใจ
ในวัยทำงาน อายุ32 อย่างเรามากๆ เลย ก่อนหน้านี้เราไปอยู่ไหนมานะ ทำไมพึ่งมาเจอกันตอนนี้ แต่ไม่เป็นไร ถึงจะเจอกันช้า ก็ดีกว่าไม่ได้เจอกันเนอะ
คือฟังแล้วร้องไห้ เพราะตอนนี้เศร้าดิ่งมากๆ ละพอเห็นเนื้อเพลงเหมือนทำให้เราไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะบังทันก็ผ่านช่วงเวลานั้นมา พน.ก็เริ่มวันใหม่ให้มีความสุขกันเถอะ!
แม้วันนี้มันจะแย่แค่ไหน
พอถึงเที่ยงคืนทุกอย่างก็จะจบลง💜
ขอให้มีความสุขตลอดปี2023
เป็นเพลงที่เสียน้ำตาเลยค่ะ เราทำงานหนักมากพอเจอเพลงนี้เหมือนเราเลยวันที่แบบกลับมาบ้านทิ้งตัวนอนบนเตียง คิดวนไปทุกอย่าง
เพลงนี้สำหรับคนที่เจอวันที่ไม่ใช่วันของเรา มันจะมีจริงๆนะ ที่บางวันจะรู้สึกว่าไม่ใช่วันของเราเลย คือทำอะไรก็ไม่ดี ไม่ได้ดั่งใจสักอย่าง เจอแต่เรื่องแย่ๆทั้งวัน ที่ทำได้คือตั้งตารอให้วันที่แย่ๆนั้นหมดไป และรอวันใหม่ที่จะเป็นวันของเรา รักบังทันที่สุดเลย💚💜
"มันเป็นความของผมหรอ?"
"ผมทำอะไรผิดไปนะ?"
พอถึงท่อนนี้ น้ำตาไหลเลยจ้าาาาT-T
กำลังท้อ และชีวิตตรงกับเนื้อเพลงนี้เลย...
ขอบคุณบังทันนะ พวกคุณเป็นมากกว่าไอดอลจริงๆ...
จากใจอาร์มี่ที่อายุเท่าจินคนนี้ ❤️
เราชอบเพลงนี้มากแม้จะยังไม่รู้ความหมาย
พอรู้ความหมายเท่านั้นละ น้ำตาไหลเลย
ผมเป็นเด็กผุ้ชายอายุ19คนนึงที่ต้องรับผิดชอบอะไรหลายๆอย่าง ทั้งที่ผมยังใช้ชีวิตวัยรุ่นไม่คุ้มเอาเลย ทำงาน 6 วัน Full time แถมยังต้องไปเรียนต่อ ในวันอาทิตย์ เหนื่อยมากกับการงาน และการเรียน อีกทั้งครอบครัว ผมยังไม่เข้าใจอีกว่าตัวผมเองเหนื่อยแค่ไหน ร่างกายผม จิตใจผม อ่อนแอลงทุกวันๆ หวังว่าตื่นมาอีกวันแล้วจะมีความสุขมากกว่านี้นะครับ 🙂
เค้าดาวกับเพลงนี้คือดีมาก เป็นเพลงปลอบประโลมจิตใจมากๆ ขอบคุณที่เเต่งเพลงนี้มาให้อามี่นะบังทัน ขอบคุณหลายปีที่ผ่านมาที่คุณอยู่และทำทุกอย่างเพื่อเรา(อาร์มี่)
เวลา 28:58:37 ของวันที่ 31 ธ.ค. 💜✨
ลองเปิดเพลงนี้ดูนะคะ เพราะก่อนจะ 00:00 จะเป็นท่อนแทว่า
"เมื่อเข็มชั่วโมงและนาที
เคลื่อนมาที่ตำแหน่งเดียวกัน
โลกใบนี้จะหยุดหายใจไปขณะหนึ่ง
หยุดตรงที่ 00.00 น."
แล้วหลังจากจบท่อนนี้จะ 00.00 น. พอดีค่ะ แล้วก็ต่อด้วยท่อนจีมินว่า
"แล้วคุณก็จะมีความสุขครับ"
ขอบคุณที่บังทันแต่งเพลงนี้ออกมาจากใจจริง ฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาไม่ว่าจะมีวันที่แย่แค่ไหน แต่เราก็เริ่มใหม่ได้ทุกวันเมื่อเวลาเซ็ตไปที่00:00 แปลออกมาได้ดีมากเลยค่ะ ทัชใจมาก
ฟังซ้ำแล้ว ซ้ำอีก คงมีแต่พวกคุณที่เป็นเหตุผลเดียวเท่านั้น ที่ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ต่อบนโลกนี้.
ทุกครั้งที่เรารู้สึกแย่เราจะเข้ามาฟังเพลงนี้ตลอด ทุกครั้งที่ฟังก็ร้องไห้ทุกครั้ง
2021 เชื่อไหมว่าเราฟังเพลงนี้เป็นรอบสองซึ่งมันก็เพราะนะ แต่ทำไมรอบแรกที่เราฟังตอน00.00ของวันที่1/1/21มันกลับเพราะกว่าหลายเท่าเลย เราฟังเพลงนี้ข้ามปีไปพร้อมกับน้ำตา คือเราร้องไห้ออกมาเลยพอเห็นคำว่า "แล้วคุณจะมีความสุข"
เป็นเพลงปลอบใจที่ดีมาก เป็นเพลงที่ทำให้เรารู้สึกอยากมีชีวิตต่อไป เป็นเพลงที่อวยพรให้เราสามารถเริ่มต้นใหม่กับวันใหม่หลังเที่ยงคืนได้อย่างมีความสุข
ในวันที่แย่ก็ยังมีเพลงบังทันที่ดี
คือชอบเพลงนี้มากก เสียงแต่ละคนนี้คือแบบเสียงสวรรค์ชัดๆ โว้ยยยยย
ผ่านไปกี่ปี เพลงนี้ก็ยังเป็นเพลงฮีลใจเสมอ ฮือออออ
ทำไมรู้สึกท่อนฮุกคุ้นๆเหมือนเคยฟังที่ไหนมา มันคุ้นหูมากพอมาฟังครั้งแรกคือแทนฮุกคุ้นมากจนตกใจ
+
แอบคล้าย for you ของพี่บังงที่เป็นญี่ปุ่นรึป่าวคะแอบสสัย
เราว่าคล้ายเพลงของน้องๆทีเร๊กก
เป็นเพลงที่ฮีลใจคนๆนึงมากๆเลย วันที่รู้สึกเหมือนไม่เหลือใครๅพวกเค้าเป็นมากกว่าไอดอลสำหรับ army
เราชอบเพลงนี้ที่สุด มันสะดุดหู ทำนองเพราะ คือดีไปหมดเลย
ยิ่งรู้จักพวกเขาเรายิ่งรักและชื่นชอบพวกเขาขึ้นทุกวัน เขาทำให้เรายิ้มได้และหายเศร้าจริงๆ เราก็ไม่เข้าใจว่าทำไมนะ แต่มันมีความสุขจริงๆ ที่ได้รักและเป็นอาร์มี่แบบนี้พวกเขาเยียวยาเราได้มากมากเลย ไม่เคยเสียใจที่ติ่งและเป็นอาร์มี่วงนี้จริงๆ 🥺💗
ในวันไหนที่เราท้อหรือรู้สึกไม่ดี เรามักจะชอบนั่งอยู่ที่ระเบียงห้องเงยหน้ามองท้องฟ้าตอนเที่ยงคืนแล้วฟังเพลงนี้ มันช่วยให้เรารู้สึกดีได้จริงๆนะ...
ตามมาฟังจากรุ่นพี่ในมอคนนึง 🥺
เพราะพวกนายเลยรู้มั้ยที่ช่วยฮีลอาร์มี่หลายๆคน ฟังนี้มาได้วันสองวันแล้วแต่ไม่ได้มาดูความหมายเลย พอมาดูมันทำให้เราสู้กับปัญหาในวันใหม่ นางบอกว่าถ้าถึง00:00ก็คือวันใหม่ เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานคืออดีต ให้เราลืมๆมันไปแล้วมาสู้กันในวันใหม่ เริ่มต้นใหม่แล้วเราจะมีความสุข ขอบคุณที่แปลความหมายเพลงมาให้นะคะ จะติดตามเรื่อยๆเลยค่ะ 🤟🏻💗✨
ฟังแล้วน้ำตาซึมเลยจริง เพลงขับเคลื่อนชีวิตที่แท้ ฮือ
ร้องไห้เลยอ่าา เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงจบคอนแน่ๆ 😭💜รักพวกนายมากๆ
1:35 สูดหายใจตามเนื้อร้องไปอีก รู้สึกดีอะ คิดถึงพวกคุณจัง ขอบคุณที่คอยอยู่ข้างๆกันนะคะ
เสียงจองกุกนี้ ต้องเกิดกี่ชาติถึงจะได้เสียงเเบบนั้นบ้าง!T^T! Joen jungkook love you 😍❤️
หลงรักเพลงนี้เหลือเกิน ฟังหลายรอบมากๆ ยิ่งมาอ่านคำแปล โดนใจสุดๆ 'เช้าวันใหม่ดีเสมอ' สู้ๆ ทุกคน ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
เพลงของบังทันเป็นเพลงที่ปลอบประโลมได้จริงๆ คุณคืออีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เราเข้มแข็งขึ้น คุณคือความสุขของเราน่ะ 💜
เริ่มต้น2022ไปด้วยกันนะคะอาร์มี่
ปีใหม่ขอให้ พี่จิน นัมจุน พี่กิ หายจากโควิดนะคะ☺️❤️
แกกกกกกกก ชั้นเปิดเพลงนี้ตรงเวลาเป๊ะเลย โคตรดีใจอ่ะ ขอให้ปีนี้เราทุกคนมีความสุขนะคะ ยิ้มเยอะๆ รอยยิ้มของคุณทำให้โลกสดใสเสมอ
#GoodBye2021
#2022
รู้สึกดีใจแปลกๆอ่ะ ทุกปีเปิดไม่ทันเลย จะร้องงง
เพลงของพวกเขา ช่วยปลอบใจฉันในทุกๆคืน
มาฟังตอนก่อนเที่ยงคืนของวันปีใหม่ ขอให้วันพรุ่งนี้เป็นวันที่ดี
ฟังเพลงนี้แล้วเหมือนเวทมนตร์เลย ดีใจที่ได้กลับมาฟังเพลงนี้อีกครั้งน้า