찬송: 나의 하나님 매 순간마다 소망의 기쁨 가득하게 하시고 너무 아름답고 깊은 주님 사랑으로 나를 채워주시옵소서/설교: 마태복음 13장 18-23절/2024년 8월 14일 수요

나의 하나님 매 순간마다 소망의 기쁨
가득하게 하시고 너무 아름답고 깊은
주님 사랑으로 나를 채워 주시옵소서
나의 하나님 매 순간마다 기도와 찬송 가득하게
나의 영혼 깊은 그곳까지 나를 만져 주시옵소서
나로 하여금 어디서나 무슨 일을 할 때든지
주님 뜻을 먼저 알아 따르게 하소서
나 먼저 주 위해 형제와 자매 위해
사랑하는 마음 가지고 살리니
우리의 친구요 주인이 되신 주님
나의 몸과 마음을 아름답게 하소서
마태복음13:18-23
[현대인의성경]
18. 너희는 씨 뿌리는 사람에 대한 비유의 뜻을 들어 보아라.
19. 누구든지 하늘 나라의 말씀을 듣고도 깨닫지 못하면 사탄이 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗아 가 버린다. 이런 사람은 길가에 떨어진 씨와 같은 사람이다.
20. 그리고 돌밭에 떨어진 씨는 말씀을 들을 때 기뻐하며 즉시 받아들이지만
21. 그것을 마음 속 깊이 간직하지 못하고 잠시 견디다가 그 말씀 때문에 고통이나 핍박이 오면 곧 넘어지는 사람이다.
22. 또 가시덤불 속에 떨어진 씨는 말씀은 듣지만 이 세상 걱정과 재물에 대한 유혹 때문에 말씀대로 생활하지 못하는 사람을 말한다.
23. 그러나 좋은 땅에 뿌려진 씨는 말씀을 듣고 깨닫는 사람을 가리킨다 그런 사람은 100배, 60배, 또는 30배의 열매를 맺는다.'
[NASB]
18. "Hear then the parable of the sower.
19. "When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
20. "The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy;
21. yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.
22. "And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
23. "And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."