Kun Faya kun with Bangla subtitle

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 63

  • @petswild999k4
    @petswild999k4 3 роки тому +79

    এক পা সামনে আগালে
    দূরত্ব শেষ হলে....
    এসো এই শূন্যে, তোমার প্রেয়সীর ঘরে,
    তুমি ছাড়া শূন্য শূন্য ঘর যে।
    যে আমাকে তার রঙে ভরিয়ে তুলেছে
    তুমি যা চাও,শুধু বলো হয়ে যাও...
    তখন তা হয়ে যায়..
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    তখন শুধু তুমি ছিলে...
    তুমি আমার সত্তা,তুমিই আমাদের সত্তা।
    হে আমার প্রভু,তুমিই সেই রহস্যময়।
    তুমি যা চাও শুধু বলল হয়ে যাও
    তখন তা হয়ে যায়।
    হে আমার চিত্রকর,
    আমার দেহ আমার আত্মাকে রং করে দাও।
    আমার শরীর থেকে দূষিত রং কেড়ে নাও হে আমার পালনকর্তা।
    পরক্ষণে সকালের বৃষ্টি আমার শরীরে আশির্বাদ হয়ে আসে।
    এটা আমার পাপ শুদ্ধ করার মত অনুভূতি যোগায়।
    আপনি আমাকে যে বিশুদ্ধতার প্রতিটি ফোঁটা দিয়েছেন, আমাকে পুষ্ট করেছেন....
    হে আমার প্রভু...
    শুধু বলো হয়ে যাও
    সাথে সাথে হয়ে যায়।
    তুমি যা চাও শুধু বলো হয়ে যাও
    তখন তা হয়ে যায়।
    আমার স্মরণ ও সংযোগ
    প্রিয় হাবিবের কাছে সমর্পিত হোক।
    এটা আমার প্রতি তোমার অসীম উদারতা,
    আমার প্রভু।
    আমার একটাই প্রার্থনা, আমাকে আমার প্রবৃত্তি থেকে৷ মুক্ত করে দাও।
    আমি আমার অন্তরকে সত্য করতে প্রস্তুত
    দয়া করে আমাকে আমার প্রবৃত্তি থেকে মুক্ত করো।
    আমার অন্তরে সব অবাস্তব ভাবনা...
    অন্তরের এই ক্ষনিকের ভাবনা...
    এসব আমার মনকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে..
    আমি তো জানিনা প্রভু।
    তুমি তো আমার মধ্যে....
    তুমি ছাড়া আমার অস্তিত্ব কোথয়?
    আমার সকল কিছুই তোমার তরে উৎসর্গ কৃত।
    আমি তো তোমার জন্যই এসেছি,
    তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছো।
    আমি তো দুনিয়া পছন্দ করতাম না,
    শুধু তুমিই আমাকে আগলে রেখেছো
    তুমিই একমাত্র সেই...
    তুমি যা চাও শুধু বলো হয়ে যাও
    তখন তা হয়ে যায়।
    #কিছু_বলার_নাই।
    কথাগুলো হৃদয়ে গিয়ে লেগেছে।
    আল্লাহ আমাদের মাফ করুন।

  • @gkn36
    @gkn36 2 роки тому +39

    কুন ফায়াকুন একমাত্র আল্লাহর জন্য প্রযোজ্য।

    • @mdsaddamhossain7091
      @mdsaddamhossain7091  2 роки тому +3

      অবশ্যই 😊

    • @jornabegum5918
      @jornabegum5918 2 роки тому +7

      এটা তো মহান আল্লাহর শানে গাওয়া হয়েছে।
      আরকি শাহ নিজাম উদ্দিন আওলিয়ার নাম বলে শুরু করা হয়েছে। তার মানে এ-ই না যে এটা শাহ নিজাম উদ্দিন আওলিয়ার শানে।

    • @hasanalbannah
      @hasanalbannah 4 місяці тому +4

      এটা আল্লাহর জন্য গাওয়া হয়েছে! উৎসর্গ করা হয়েছে নিজাম উদ্দিন কে! যেমন আমরা কোন বই লিখে আমাদের বাবা মা আমাদের আইডল বা অন্য কারো নাম মেনশন করে ব্যাপার টা এমন!

    • @mahasinrahmanrafi5653
      @mahasinrahmanrafi5653 4 місяці тому +2

      যেমন প্রফাইল তেমন কমেন্ট। 😂😂

    • @MdHeru-t9n
      @MdHeru-t9n 4 місяці тому

      এখানে আল্লাহর কথাই বলা হয়েছে

  • @hellosouthafrica6920
    @hellosouthafrica6920 2 роки тому +9

    Masyallah
    May Allah give u good reward at the day of Jugdement..ameen
    From South Africa

  • @tahmidbadsha9932
    @tahmidbadsha9932 2 роки тому +10

    হে নিজামুদ্দিন আউলিয়া.......
    হে নিজামুদ্দিন!!প্রভুর সমর্পিত বন্ধু......
    এক পা সামনে আগালে
    দূরত্ব শেষ হলে....
    এসো এই শূন্যে, তোমার প্রেয়সীর ঘরে,
    তুমি ছাড়া শূন্য শূন্য ঘর যে।
    তুমি ছাড়া শূন্য এই ঘর
    যে আমাকে তার রঙে ভরিয়ে তুলেছে ...
    যে আমাকে তার রঙে ভরিয়ে তুলেছে ...
    যে আমাকে তার রঙে ভরিয়ে তুলেছে ...
    রঙে ভরিয়ে তুলেছে .....
    তুমি যা চাও,শুধু বলো হয়ে যাও...
    তখন তা হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,,
    তুমি যা চাও,শুধু বলো হয়ে যাও...
    তখন তা হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,,
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    তখন শুধু তুমি ছিলে.,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    শুধু তুমি ছিলে.,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,
    তুমি আমার সত্তা,তুমিই আমাদের সত্তা।
    হে আমার প্রভু,তুমিই সেই রহস্যময়।
    তুমি আমার সত্তা,তুমিই আমাদের সত্তা।
    হে আমার প্রভু,তুমিই সেই রহস্যময়।
    তুমি যা চাও শুধু বলো হয়ে যাও,,
    তখন তা হয়ে যায়।
    মহান আল্লাহ সত্য বলেছেন!!
    হে আমার চিত্রকর,
    আমার দেহ আমার আত্মাকে রং করে দাও,
    আমার শরীর থেকে দূষিত রং কেড়ে নাও হে, আমার পালনকর্তা।
    হে আমার চিত্রকর,
    আমার দেহ আমার আত্মাকে রং করে দাও,
    আমার শরীর থেকে দূষিত রং কেড়ে নাও হে, আমার পালনকর্তা।
    পরক্ষণে সকালের বৃষ্টি আমার শরীরে আশির্বাদ হয়ে আসে,,
    এটা আমার পাপ শুদ্ধ করার মত অনুভূতি যোগায়।
    পরক্ষণে সকালের বৃষ্টি আমার শরীরে আশির্বাদ হয়ে আসে,,
    এটা আমার পাপ শুদ্ধ করার মত অনুভূতি যোগায়।
    আপনি আমাকে যে বিশুদ্ধতার প্রতিটি ফোঁটা দিয়েছেন, আমাকে পুষ্ট করেছেন....
    হে আমার প্রভু...
    হে আমার প্রভু...........
    শুধু বলো,, হয়ে যাও ...
    সাথে সাথে হয়ে যায়।
    শুধু বলো,, হয়ে যাও ...
    সাথে সাথে হয়ে যায়।
    তুমি যা চাও শুধু বলো হয়ে যাও ,,,
    তখন তা হয়ে যায়,,,হয়ে যায়,,,হয়ে যায়,,,
    তুমি যা চাও শুধু বলো হয়ে যাও ,,,
    তখন তা হয়ে যায়,,,হয়ে যায়,,,হয়ে যায়,,,
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    তখন শুধু তুমি ছিলে,তুমি ছিলে,তুমি ছিলে,তুমি ছিলে,
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    তখন শুধু তুমি ছিলে,তুমি ছিলে,তুমি ছিলে,তুমি ছিলে,
    তুমি যা চাও শুধু বলো হয়ে যাও,,,
    তখন তা হয়ে যায়।
    মহান আল্লাহ সত্য বলেছেন!!
    রাসুলে কারিম (সা) সত্য বলেছেন!!
    আল্লাহ তাঁর ওপর শান্তি ও রহমত বর্ষণ করুক।
    আল্লাহ তাঁর ওপর শান্তি ও রহমত বর্ষণ করুক।
    এটা আমার প্রতি তোমার অসীম উদারতা, আমার প্রভু।
    আমার একটাই প্রার্থনা, আমাকে আমার প্রবৃত্তি থেকে৷ মুক্ত করে দাও।
    আমি আমার অন্তরকে সত্য করতে প্রস্তুত।
    দয়া করে আমাকে আমার প্রবৃত্তি থেকে মুক্ত করো।
    আমার প্রবৃত্তি থেকে মুক্ত করো!!!!!!
    আমার অন্তরে সব অবাস্তব ভাবনা..
    অন্তরের এই ক্ষনিকের ভাবনা....
    এসব আমার মনকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে..
    আমি তো জানিনা প্রভু,,
    তুমি তো আমার মধ্যে....
    তুমি ছাড়া আমার অস্তিত্ব কোথয়?
    আমার সকল কিছুই তোমার তরে উৎসর্গ কৃত।
    আমি তো তোমার জন্যই এসেছি,
    তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছো।
    আমি তো দুনিয়া পছন্দ করতাম না,
    শুধু তুমিই আমাকে আগলে রেখেছো
    তুমিই একমাত্র সেই...
    তুমি যা চাও,শুধু বলো হয়ে যাও...
    তখন তা হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,,
    তুমি যা চাও,শুধু বলো হয়ে যাও...
    তখন তা হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,,
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    তখন শুধু তুমি ছিলে.,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,
    যখন সর্বত্রই সম্পূর্ণ শূন্যতায় ছিলো
    তখন শুধু তুমি ছিলে.,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,তুমি ছিলে,,
    তুমি যা চাও,শুধু বলো হয়ে যাও...
    তখন তা হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,, হয়ে যায়,,,,,
    মহান আল্লাহ সত্য বলেছেন!!
    রাসুলে কারিম (সা) সত্য বলেছেন!!

  • @tahsintowha4710
    @tahsintowha4710 3 роки тому +12

    ধন্যবাদ
    আল্লাহ তায়ালা আপনাকে উত্তম প্রতিদান দান করুক

  • @অদ্ভুতদর্শন-ব৭ঙ

    বাংলাদেশে ৫ই আগস্টের পর থেকে প্রচুর কাওয়ালী হচ্ছে আর কাওয়ালীর মধ্যে এটা প্রধান গান। গানটির অর্থ জানতাম না,এখন জানলাম।খুব ভালো লাগলো। সূফি গান সবার সেরা। যাদের ভালো লাগে লাইক কমেন্ট করবেন।

  • @tahminajannatkhanmohona8461
    @tahminajannatkhanmohona8461 3 роки тому +12

    আইডিয়াটা ভালো লেগেছে৷ আরও চাই উর্দু,হিন্দি ক্বাওয়ালির বাংলা

    • @mdsaddamhossain7091
      @mdsaddamhossain7091  3 роки тому +1

      ধন্যবাদ। চেষ্টা করবো ইনশাল্লাহ।

  • @MohammadRaja8626
    @MohammadRaja8626 2 роки тому +4

    আলহামদুলিল্লাহ খুব ভালো হয়েছে 🥰

  • @ranuchakraborty6069
    @ranuchakraborty6069 3 місяці тому +2

    A Heavenly song with Heavenly melody

  • @crseven_777
    @crseven_777 3 роки тому +2

    Tnx bro

  • @md.nomannoman7668
    @md.nomannoman7668 4 місяці тому +1

    অসাধারণ।

  • @shohagggg
    @shohagggg Рік тому +1

    Thanks for this!

  • @drmoynamiah133
    @drmoynamiah133 2 місяці тому +1

    Masha allah

  • @AbirHossain-r8c
    @AbirHossain-r8c 4 місяці тому +1

    Tnx banlga bojaiya deyar jonno❤

  • @MohammadAli-b9i1p
    @MohammadAli-b9i1p 4 місяці тому +2

    Respect ❤

  • @dadagirilimited5545
    @dadagirilimited5545 3 роки тому +3

    Good bhaijan

  • @sultanmahmud6110
    @sultanmahmud6110 2 роки тому +3

    Thank you for translation this song.

  • @mddelowarhosen1960
    @mddelowarhosen1960 3 роки тому +3

    Awesome👌👌

  • @syednajmulhasannajmulhasan1224
    @syednajmulhasannajmulhasan1224 2 роки тому +4

    Ustad Nusrat Fatah Ali khan ar gaan bangla translation korle khob valo lagbe

  • @mohammadhasan8439
    @mohammadhasan8439 3 роки тому +2

    Mashallah

  • @TanvirKhan-kx3sg
    @TanvirKhan-kx3sg 7 місяців тому +1

    Super song❤❤

  • @raselahmed9901
    @raselahmed9901 2 роки тому +2

    Thnks a lot

  • @amenasurovi672
    @amenasurovi672 3 роки тому +2

    Thanks 🥰🥰🥰

  • @mahbubmondal5906
    @mahbubmondal5906 2 роки тому +3

    একই ভাবে AR Rahman এর Arziyan টাও দিয়েন।

    • @mdsaddamhossain7091
      @mdsaddamhossain7091  2 роки тому

      চেষ্টা করবো ইনসোআল্লাহ।

  • @muhammadmasum4009
    @muhammadmasum4009 Рік тому +1

    ❤️🙏🌺

  • @md.kawsarkhan3395
    @md.kawsarkhan3395 2 роки тому +1

    Thanks

  • @mddelowarhosen1960
    @mddelowarhosen1960 3 роки тому +2

    💟👌💟

  • @HARDY-PALM-LIFE
    @HARDY-PALM-LIFE 2 роки тому +2

    Vai vhalovasa niben. Ata ki apnr favorite song?❤❤

    • @mdsaddamhossain7091
      @mdsaddamhossain7091  2 роки тому +1

      জি ভাই অনেক প্রিয় গানটা।

  • @mdkhayrulislam987
    @mdkhayrulislam987 10 місяців тому

    ❤❤❤❤

  • @ashiqurrahman5304
    @ashiqurrahman5304 2 роки тому

    💗

  • @hasanmoula5395
    @hasanmoula5395 2 роки тому

    .....💙

  • @SultanaSiddique-i7e
    @SultanaSiddique-i7e 3 місяці тому +1

    আপনি এখানে অর্থ করছেন তুমি আমার সত্বা, তুমিই আমাদের সত্বা।অন্যরা করছে তিনি যে আমার ভিতরে আছেন।তিনি যে তোমার ভিতরেও আছেন। গুগলে ট্রাসলেশন করলেও এ অর্থটা দেখায়।অর্থ টা নিয়ে কনফিউশনে আছি।যদি শিরক হয়ে যায়।আপনারটা যদি সঠিক হয়ে থাকে তাহলে ঠিক আছে। আমার উত্তর দিয়ে যাবেন।

    • @mdsaddamhossain7091
      @mdsaddamhossain7091  3 місяці тому +1

      @@SultanaSiddique-i7e আমারটাই যদি আপনার শিরিকের ভয় থাকে তবে সেটা গ্রহণ করার প্রয়োজন নেই। আপনি আপনারটা গ্রহণ করতে পারেন।

    • @SultanaSiddique-i7e
      @SultanaSiddique-i7e 3 місяці тому

      ​@@mdsaddamhossain7091 আপনারটা না।আমি এ অর্থের কথা বলি নাই।আপনার অর্থ টা যদি ঠিক হয় তাহলে ঠিক আছে।শিরকের ভয় নাই।কিন্তু অন্যরা যে অর্থ করছে। আবার গুগলেও একি অর্থ দেখায়।এজন্য ভয় লাগে। তিনি( আল্লাহ) আমার ভিতরে আছেন, তোমার ভিতরে আছেন। এটা বলা তো ঠিক হবে না। আহলে সুন্নাত ওয়াল জামায়াতের মতে,আল্লাহ আরশে আজিমে আছেন। আমরা এভাবে বলি।এখন আপনি যে অর্থ করছেন এটা ভালো লাগছে।কিন্তু আমি এ অর্থ টা পাই নাই।🥺আসলে এ song টা ভালো লাগে।সবাই নাশিদ হিসেবে গায়।

  • @islamicvideo6549
    @islamicvideo6549 3 роки тому

    💖

  • @jornabegum5918
    @jornabegum5918 2 роки тому +1

    এটা তো মহান আল্লাহর শানে গাওয়া হয়েছে।
    আরকি শাহ নিজাম উদ্দিন আওলিয়ার নাম বলে শুরু করা হয়েছে। তার মানে এ-ই না যে এটা শাহ নিজাম উদ্দিন আওলিয়ার শানে।

    • @ghajinimajhar9701
      @ghajinimajhar9701 8 місяців тому +1

      উল্টা বুঝাইলেন । শুরু করলো নিজামউদ্দিনের নামে আর বুঝালো আল্লাহকে । হাস্যকর ।

  • @AliRaAzH
    @AliRaAzH 2 роки тому +2

    সাবটাইটেলে ভুল আছে

    • @mdsaddamhossain7091
      @mdsaddamhossain7091  2 роки тому +1

      হানডেট পারসেন একুরেট না সেটা কিন্তু ডিসক্রিপশনে আমি আগেই বলেছি ভাই।

  • @AnisurRahman-hf6ty
    @AnisurRahman-hf6ty 3 роки тому +2

    প্রেয়সীর ঘর কোথায় পেলেন?

  • @rovinkhan7351
    @rovinkhan7351 2 роки тому +3

    Thanks for translate this song..

  • @mohammadrnecoxs7460
    @mohammadrnecoxs7460 2 роки тому +1

    Thanks

  • @syednajmulhasannajmulhasan1224
    @syednajmulhasannajmulhasan1224 2 роки тому

    Thanks