Orientation canadienne à l'étranger (OCE) O-Canada Conversations 6_Français/French

Orientation canadienne à l'étranger (OCE)
Canadian Orientation Abroad (COA)
Dialogue 6 de O-Canada Conversations. Aides et services
O-Canada Conversations Dialogue Number 6 Supports and Services
Le dialogue qui suit se rapporte à l’unité 2: le voyage, et l’unité 3, Aides et services, du Manuel du participant - Orientation canadienne à l’étranger: Pour plus d’informations, veuillez consulter les unités suivantes du Manuel du participant de l’Orientation canadienne à l’étranger:
Unité 2.1: Réinstallation: les espoirs et les peurs.
Unité 2.23: Quand pourrez-vous déposer une demande de citoyenneté canadienne?
Unité 3.1: Programmes de réinstallation au Canada.
Unité 3.2: Limites des aides immédiates à l’établissement.
Unité 3.3: Services courants fournis dans le cadre des programmes de réinstallation.
Unité 3.4: Aides immédiates à l’établissement.
Unité 3.5: Rôles et responsabilités.
Unité 3.6: Changement de destination.
Unité 3.8: Documents importants au Canada.
La Facilitatrice de l’Orientation canadienne à l’étranger, Ali, Sadia, Obasi et d’autres réfugiés sont dans la salle de séance de l’Orientation canadienne à l’étranger. Une gardienne d’enfants emmène les enfants de Sadia et Obasi dans la garderie pour s’occuper d’eux jusqu’à la fin de la séance. La Facilitatrice invite les participants à discuter entre eux pendant quelques minutes avant le début de la séance de l'Orientation canadienne à l'étranger.
***
The following dialogue is related to Unit 2: Travel, and Unit 3 Supports and Services from the Canadian Orientation Abroad Participant Workbook. For more information, refer to the following units of the Canadian Orientation Abroad Participant Workbook:
Unit 2.1: Resettlement: hopes and fears.
Unit 2.23: When can you apply for Canadian citizenship?
Unit 3.1: Resettlement programs to Canada.
Unit 3.2: Limits of immediate settlement supports.
Unit 3.3: Common services of resettlement programs.
Unit 3.4: Immediate settlement supports.
Unit 3.5: Roles and responsibilities.
Unit 3.6: Change of destination.
Unit 3.8: Important documents in Canada.
The Canadian Orientation Abroad Facilitator, Ali, Sadia, Obasi, and other refugees are in the Canadian Orientation Abroad session room. A childminder takes Sadia’s and Obasi’s children to the childminding room until the session is over. The Facilitator tells the session attendees they can talk amongst themselves for a few minutes before the Canadian Orientation Abroad session begins.
#CanadianOrientationAbroad #COA #OCanada #Conversations #Canada #Canadian
#resettle #resettlement #refugee #settle #settlement
#Unit2 #Unit3
#Support #Service #Resettlementprogram #GovernmentAssistedRefugee #GAR #PrivatelySponsoredRefugee #Sponsorship #PSR #JointAssistanceSponsorship #JAS #BlendedVisaOfficeReferred #BVOR #FinancialAssistance #Money #Responsibility #Winter #Cold #Citizenship #Passport #PermanentResidentCard
#lOrientationcanadienneàlétranger #OCE #OCanada #Conversations #Canada #canadien #canadienne
#sinstaller #seréinstaller #réinstallation #réfugiés
#unité2 # unité3
#Soutien #Service #Programmederéinstallation #Réfugiésprisenchargeparlegouvernement #RPG #Réfugiéparrainéparlesecteurprivé #Parrainage #PPPR #Parrainagedaideconjointe #PAC # #VisaBureauRéféré #RDBV #Aidefinancière #Argent #Responsabilité #Vivre #Hiver #froid #Citoyenneté #Passeport #CartedeRésidentPermanent