排灣歌謠/感謝之歌 masalu

感恩之歌
masalu
拍攝地點：
獅子鄉內文村，我的村莊
大龜文王國龜甲屋前
曲調採集：草埔青年會
歌曲指導：朱仁義老師
歌詞：
naluan ni naluan ianayau
nasilu. rumaday a’en
uinalu ianayau
ai nasilua rumaday a’en
masalu masalu
感謝啊感謝
tua u kaka nu a yaya en
我親愛的手足們
a su iljiva tjanua en
你對我的關懷
u pini varungvarung
我將它放在我心裡
a patje palalawt
直到永永遠遠
iqaung lja iqaung
懇求啊懇求
a’en tua tja ama Cemas
我敬畏的天父
ulja ini senayan itjen
願祝福著我們
sana suljevaljeva itjen
讓我們都平安健康
apatje palalawt
直到永永遠遠