XD they're like little kids, so cute XD Heh heh I love the part where hizaki shows his H. Hizaki : eichi desu. Kamijo: Ecchi-San? Hizaki: ...hai. Kamijo: giggles
*2nd PART* Hizaki: this is troublesome.. Kamijo: hang in there!! (looks at his drawing)...AN ISLAND!! ...it's an island!!..then these are the volcanoes (he draws the black fumes) XDD Hizaki: hahaha..fool ! Kamijo: the sea is beautiful (here he draws the waves with syllables "he" "no" ) ( I don't get exactly what they say but I think kamijo draws big seagulls and hizaki laughs telling him they are too big. Kamijo asks if he can start it again..but he's not allowed "are you serious?!", he says.
my japanese is really bad...but I could get an idea of what they were saying.. *1st PART* Hizaki starts asking "which should I choose? I wonder...brown? " Kamijo says he's drawing purple lips XDD (he looks at hizaki) "hey, say something!" Hizaki says his drawing might look like letter "i" but that's not the case then Kamijo says sth like: "what do you think about this, I said before I'd draw purple lips but let's change it..."
I think Kamijo draws a violet island because he says something like "murasaki shima" (murasaki = violet and shima = island) and he draws the sea with waves, but....it's strange XD I'm not sure ^^"
*3rd PART* (from this part on I can't translate much, they talk too fast & too low for me to understand..T_T ) I'll just point some main parts: *Hizaki saying: "this is Hizaki's 'H' (ecchi)" that can be understood also as "Hizaki is a pervert" XDD *Hizaki said accidentally sth that should've been censored... then kamijo said "BEEEEP" to him. (I'm guessing a lot here) *Kamijo calling Hizaki "Ecchi-san" XDD that's all I can translate if you can add more or correct this, please do it^^
this is going far beyond the line of extreme cuteness!!
*o*!!
XD they're like little kids, so cute XD
Heh heh I love the part where hizaki shows his H.
Hizaki : eichi desu.
Kamijo: Ecchi-San?
Hizaki: ...hai.
Kamijo: giggles
*_* so loveeeely!
at 1.01 Kamijo says to Hizaki "nanka itte yo!".. that means, if I'm not wrong
"Say something!" XD they're so charming
*2nd PART*
Hizaki: this is troublesome..
Kamijo: hang in there!! (looks at his drawing)...AN ISLAND!! ...it's an island!!..then these are the volcanoes (he draws the black fumes) XDD
Hizaki: hahaha..fool !
Kamijo: the sea is beautiful (here he draws the waves with syllables "he" "no" )
( I don't get exactly what they say but I think kamijo draws big seagulls and hizaki laughs telling him they are too big. Kamijo asks if he can start it again..but he's not allowed "are you serious?!", he says.
Cool,they wear the same clothes,I`ve seen them live this year.
Nostalgic!!!
They are interacting with their fans and promoting their new album
wuuuhh~ Hizaki's hair so so purtty. do want.
my japanese is really bad...but I could get an idea of what they were saying..
*1st PART*
Hizaki starts asking "which should I choose? I wonder...brown? "
Kamijo says he's drawing purple lips XDD (he looks at hizaki) "hey, say something!"
Hizaki says his drawing might look like letter "i" but that's not the case
then Kamijo says sth like: "what do you think about this, I said before I'd draw purple lips but let's change it..."
I think Kamijo draws a violet island because he says something like "murasaki shima" (murasaki = violet and shima = island) and he draws the sea with waves, but....it's strange XD I'm not sure ^^"
HAHA! KAmijo's thing weas hilarious! I'm having toruble making it out.
awwwww theyre so cute
im sure we all know kamijo cant draw for shit but at least he is trying
awww i don't know what they're sayin but they're sooo cute
@JewelMirror Haha omg, I had to read that in French class, like, 2 years ago XD
This video instantly reminded me of it XDD
KAWAII!!!!
OMG
cute!
jajaja me encanta!!! aunke no tengo idea de ke dice!!
T.T
hizaki !! Kamijo !
Good to see them laughing
Hizaki no ecchi? XD
u're right!
~ Welcome to VERSAILLES ~ *vid ends* ^^
@XxyumeganxX
Jrockers art time... Some bands were there and draw their "represent card".
姫可愛い顔してなんてことを言うｗｗｗ
@JewelMirror No it's a hat!!
When was the video made?
Kamijo should laugh more often, in song too ^.^
*3rd PART*
(from this part on I can't translate much, they talk too fast & too low for me to understand..T_T ) I'll just point some main parts:
*Hizaki saying: "this is Hizaki's 'H' (ecchi)" that can be understood also as "Hizaki is a pervert" XDD
*Hizaki said accidentally sth that should've been censored... then kamijo said
"BEEEEP" to him. (I'm guessing a lot here)
*Kamijo calling Hizaki "Ecchi-san" XDD
that's all I can translate if you can add more or correct this, please do it^^
@OtohimeSan I think thats what they were laughing at =D
But why are they drawing?!
Hizaki no Ecchi!! =3
What are they doing? O_o
If someone subbed this in english i would give them 10 dollars
i want subs!!!!!!!!!!!