Перевод и прочтение слов песни "Je m'appelle Hélène".

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 15

  • @МихаилПРОХОРОВ-х5э

    Спасибо! Очень интересный разбор песни Эллен Ролле!

  • @ЧупроваЕлена-ц9ю
    @ЧупроваЕлена-ц9ю 2 роки тому

    Татьяна, спасибо))))))

  • @рассветрадуга-ю2у
    @рассветрадуга-ю2у 3 роки тому

    Благодарю за пояснения.

  • @LeKsenia
    @LeKsenia 3 роки тому

    Спасибо!

  • @ivanbayer8395
    @ivanbayer8395 3 роки тому

    Благодарю!

  • @aliva6635
    @aliva6635 3 роки тому

    Bien! Mersi!

  • @stevenweinberg4977
    @stevenweinberg4977 3 роки тому +1

    Меня зовут Eленa
    Eленa
    Меня зовут Еленa,
    Я простая девушка
    Как и другие

    Eленa
    У меня есть радость, и печаль,
    Они составляют мою жизнь
    Как и твою

    Я хочу найти любовь,
    Просто найти любовь

    Eленa
    Меня зовут Еленa,
    Я простая девушка
    Как и другие

    Eленa
    Когда мои ночи полны
    Mечтами и стихами,
    У меня ничего нет, кроме них

    Я хочу найти любовь,
    Просто найти любовь

    И даже если
    Я найду свое фото
    Во всех газетах
    Каждую неделю

    Человек
    Не жди меня сегодня вечером
    Когда я поздно прихожу домой,
    Никто не заставляет моё сердце биться
    Когда проекторы гаснуют

    Eленa
    Меня зовут Еленa,
    Я простая девушка
    Как и другие

    Я хочу найти любовь,
    Просто найти любовь

    И даже если
    По телевизору
    Ты смотришь на меня
    Улыбайся и пой,

    Человек
    Не жди меня сегодня вечером
    Когда я поздно прихожу домой,
    Никто не заставляет моё сердце биться
    Когда проекторы гаснуют

    Eленa
    Меня зовут Еленa,
    Я простая девушка
    Как и другие

    Elena,
    И все мои печали
    Найти забвение
    Один день или другой

    Когда я найду любовь,
    Когда я найду любовь

    • @Златислава-б9й
      @Златислава-б9й 10 місяців тому +1

      Извините, можно небольшую поправку? Здесь personne переводится как "никто") Никто не ждёт меня...

    • @--englishfrancais3045
      @--englishfrancais3045  8 місяців тому

      @@Златислава-б9й давно это я делала, глянула сейчас - я нечаянно пропустила эту строчку. Спасибо. Я перевожу подстрочно, не художественно, для понимания каждого слова.

  • @galinaskivka6561
    @galinaskivka6561 8 місяців тому

    Спасибо за видео,
    А нельзя ли просто написать транскрипцию произношения слов?
    Вообще ничего не понятно.

    • @--englishfrancais3045
      @--englishfrancais3045  8 місяців тому

      Вы думаете, это просто?). Читать транскрипцию -это отдельное умение. В любом случае, это было загружено давно, уж как есть.

    • @galinaskivka6561
      @galinaskivka6561 8 місяців тому

      Думаю, не сложно и я уже разобралась.
      Спасибо.@@--englishfrancais3045

  • @lyudalyudmila499
    @lyudalyudmila499 4 дні тому

    Благодарю!