Maravillosa charla!!! Estos dos grandes autores, que agradezco enormemente a la maestra Marian Ochoa, su titánica labor, puesto que gracias a ella, pude conocer a tan maravillosas personas y a sus obras inagotables...Que difícil y maravillosa es la labor del traductor, quien tiene un peso enorme al hacer su trabajo, el cual muchos no valoramos, pero habemos otros, que los tenemos muy presentes, porque sin ellos, no tendríamos la oportunidad de leer obras tan increíbles y maravillosas...enorme abrazo!!!
Leí recién unas 20 páginas de Solenoide. Tuve que parar, por la propia intensidad del libro. Hoy continúo. Gracias por esta entrevista. También leí el primer libro de Tatiana. Desde cerca de Montevideo, Uruguay.
Maravillosa charla!!! Estos dos grandes autores, que agradezco enormemente a la maestra Marian Ochoa, su titánica labor, puesto que gracias a ella, pude conocer a tan maravillosas personas y a sus obras inagotables...Que difícil y maravillosa es la labor del traductor, quien tiene un peso enorme al hacer su trabajo, el cual muchos no valoramos, pero habemos otros, que los tenemos muy presentes, porque sin ellos, no tendríamos la oportunidad de leer obras tan increíbles y maravillosas...enorme abrazo!!!
Gracias, Salvador.
Muchas gracias a La Montaña Mágica, a Marián y a Mircea. Un placer.
@@joseluisrezola7126 mil gracias a usted. Ya terminé el nuevo libro de Mircea, "Teodoros", y le puedo decir que le encantará
@@lamontanamagicalibreria5834 Muchas Gracias por la recomendación y por su dedicación. El libro lo disfrutaré dentro de poco. Gracias y enhorabuena.
Excelente compartir de Traductora y Librero! Saludos desde Argentina y ambos escritores los tengo en mi lista de pendientes de compra. Muchas gracias.
Un abrazo!
Leí recién unas 20 páginas de Solenoide. Tuve que parar, por la propia intensidad del libro. Hoy continúo. Gracias por esta entrevista. También leí el primer libro de Tatiana. Desde cerca de Montevideo, Uruguay.
Benditas lecturas 😍
*Heroína
Totalmente
Las traducciones de los libros japoneses al español son horribles El grito silencioso de Kenzaburo Oe es un muy buen ejemplo de aquello