Ótimas dicas professor. O curso é bom demais! Eu tenho 2 léxicos de grego, o Léxico Analítico do NT Grego do William D. Mounce e o Léxico Grego-Português do Novo Testamento, Baseado em Domínios Semânticos, de Johannes Louw e Eugene Nida, para ajudar a entender as palavras dentro do seu contexto. Esse segundo é um pouco mais avançado e mais difícil de se pesquisar, já que você tem que ir na palavra e depois ir nas referências dos domínios semânticos daquela palavra, mas ele é ótimo! Para mim, os dois são ótimos!
Olá Paulo, poderia me sanar duas questões? - Qual a diferença entre dicionário e léxico? - Vi que vc indicou alguns léxicos e dicionários da editora vida nova, mas você conhece o Dicionário do Grego do Novo Testamento Capa comum - Carlo Rusconi ? Se sim poderia falar um pouco dele?
Meu objetivo não é aprender o grego, mas tirar dívidas dos significados de versículos e seu sentido original. Nessa intenção, qual vc recomenda para mim? Um logo bem top? Ou um simples já irá me servir?
Graça e paz professor, oq acha do léxico de domínio semântico da sbb? Acha que pra quem vai iniciar o estudo, ele é melhor que o analítico? Entre o léxico de domínio semântico vs o analítico, qual deles investir na sua opinião? Deus te abençoe
Olá. O Dicionário de domínio semântico tem o seu valor. Mas, na minha opinião, na fase inicial, é melhor um léxico normal. Por isso, coloco até um análitico na segunda opção.
Tenho esses 2, o analítico e o de domínios semânticos. Para iniciar, melhor começar com um léxico normal (primeira opção dada pelo Paulo) ou pelo analítico (segunda opção dada pelo Paulo). O de domínios semânticos é mais difícil de pesquisar e o uso é um pouco diferente.
Sim, porque o Strong tem um número exclusivo para cada palavra, mas as palavras podem estar relacionadas a mais de um sentido, então o estudo nas palavras e significados tem evoluído no campo de domínios semânticos.
Em Grego I, II e III (cursando o III) da faculdade o léxico do Gingrich é muito bom para os estudos. Nosso professor dá uma forçada na gente para aprendermos lidar com palavras difíceis, principalmente verbos, para conseguirmos achar nesse léxico. Isso tem ajudado muito a fazer a gente compreender as mudanças da língua
![[Review] A Nova Bíblia NVI23 é TÃO RUIM assim? (perseguição?)](http://i.ytimg.com/vi/ADxLZVd9ZUo/mqdefault.jpg)
Muito boa essa ideia de fazer vídeos especiais com dicas de estudo. O curso está top demais!
Valeu Lucas!
Grato pelas excelentes dicas👏👏👏 Estou iniciando os estudos
Excelentes dicas mestre, Deus abençoe. 🙏
Obrigado!
Ótimas dicas professor. O curso é bom demais! Eu tenho 2 léxicos de grego, o Léxico Analítico do NT Grego do William D. Mounce e o Léxico Grego-Português do Novo Testamento, Baseado em Domínios Semânticos, de Johannes Louw e Eugene Nida, para ajudar a entender as palavras dentro do seu contexto. Esse segundo é um pouco mais avançado e mais difícil de se pesquisar, já que você tem que ir na palavra e depois ir nas referências dos domínios semânticos daquela palavra, mas ele é ótimo! Para mim, os dois são ótimos!
Valeu Tiago!
Obrigado pela dica!
Maravilha! Acabei de me inscrever e ja´deixei o like.
Muitíssimo obrigado
Obrigado pela dica, mestre Paulo.
Que beleza de mensagem
Show de bola.
:)
Obrigado pela dica.
Disponha!
Olá Paulo, poderia me sanar duas questões?
- Qual a diferença entre dicionário e léxico?
- Vi que vc indicou alguns léxicos e dicionários da editora vida nova, mas você conhece o Dicionário do Grego do Novo Testamento Capa comum - Carlo Rusconi ? Se sim poderia falar um pouco dele?
Por léxico, entendemos ser um dicionário de línguas clássicas antigas. Não conheço a obra do Carlos Rusconi.
Está na lista de minha compra
:)
Pode ser um lexico pequeno no tamanho. mas grande no conhecimento top
Ótima dica parabéns
Valeu!
Professor,qual lexico ou dicionário traz a transliteração do grego pra entendermos melhor?
Meu irmão como estudar esse dicionários de maneira correta
Sempre prefiro a versão física.
Me ajudou muito, obrigado! 👏🏾👏🏾👏🏾
Que bom que ajudou
Excelente essa obra
:)
Paz do Senhor Jesus.
Me responda uma coisa?
O lexicoo grego ou Hebraico, é só pra quem fala à língua?
Oi, pastor e o Léxico Grego-Português do Novo Testamento de Louw NIda? É bom?
Sim. Mas é um léxico com proposta diferente: domínio semântico.
Graça e paz, irmão.
O link do site contigo na descrição está fora do ar ou não hospedado.
Quero muito fazer o curso.
Graça e paz
Acesse www.didaskalia.com.br/hellenike
Meu objetivo não é aprender o grego, mas tirar dívidas dos significados de versículos e seu sentido original. Nessa intenção, qual vc recomenda para mim? Um logo bem top? Ou um simples já irá me servir?
Ah... um simples já atende!
Tenho um dicionário grego - português da Sociedade Bíblica do Brasil,ele é bom para iniciante?
Ótimas dicas, obrigado. Tenho uma dúvida, vale a pena adquirir o léxico do NT Louw-Nida?
Vale. Mas em um estágio inicial, adquira os léxicos indicados.
@@won_paulo obrigado pelo retorno!
Maravilha do céu!
:)
Show
Gramática Grega, qual comprar?
Olá! Aconselho esse: amzn.to/3TwxpSc
bOAS DICAS!
Obrigado 😃
Graça e paz professor, oq acha do léxico de domínio semântico da sbb? Acha que pra quem vai iniciar o estudo, ele é melhor que o analítico? Entre o léxico de domínio semântico vs o analítico, qual deles investir na sua opinião? Deus te abençoe
Olá. O Dicionário de domínio semântico tem o seu valor. Mas, na minha opinião, na fase inicial, é melhor um léxico normal. Por isso, coloco até um análitico na segunda opção.
Tenho esses 2, o analítico e o de domínios semânticos. Para iniciar, melhor começar com um léxico normal (primeira opção dada pelo Paulo) ou pelo analítico (segunda opção dada pelo Paulo). O de domínios semânticos é mais difícil de pesquisar e o uso é um pouco diferente.
Pastor eu quero aprender grego, e em específico o grego coiné.
Por onde começo?
Qual livro o pastor me indica?
Olá! Comece fazendo o nosso curso de grego em www.didaskalia.com.br/hellenike
Professor, dá dicas de como começar a usar o Logos
O SAOR Lucena pode te ajudar mais. Procure por "Evangelho em questão" no UA-cam.
Você ministra o curso de grego bíblico?
Sim. Acesse www.didaskalia.com.br
Profesor nao esta chegano as notificação prami
Entre em meu telegram: t.me/paulowon para resolver esse problema :)
Profesor eu comprano essezs dois lexcos ja da prami compreder o grego ?
@@evertoncandidofp4138 pelo léxico você conhece as palavras. Para compreender a língua tem que fazer meu curso :)
@@won_paulo mais no lik que vc mandou nao fala de curso
@@evertoncandidofp4138 Acesse www.gregohellenike.com
O que vc acha ou conhece do dicionário de grego do Carlos Rusconi?
Não conheço
Podemos dizer que o léxico de STRONG é ultrapassado?
De certa forma sim. Tem léxicos muito mais atuais e de muito mais peso.
Sim, porque o Strong tem um número exclusivo para cada palavra, mas as palavras podem estar relacionadas a mais de um sentido, então o estudo nas palavras e significados tem evoluído no campo de domínios semânticos.
Outra pergunta, oq vc acha do dicionário de NT da SBB?
Não conheço
@@won_paulo entendo
Em Grego I, II e III (cursando o III) da faculdade o léxico do Gingrich é muito bom para os estudos. Nosso professor dá uma forçada na gente para aprendermos lidar com palavras difíceis, principalmente verbos, para conseguirmos achar nesse léxico. Isso tem ajudado muito a fazer a gente compreender as mudanças da língua
Opa. legal!
O que vc acha do Dicionário de Vine?
Válido, mas não é uma obra de referência no estudo das línguas originais.
@@won_paulo eu uso ele 😭😭😭😭 devo abandonar?