Taiwan number one! This game is heart breaking and also very emotional. it's story is like old school 金庸's story making. This music is so powerful, I even played with my guitar and recorded and posted on my UA-cam. 戰你娘親!!! This game is so popular in South Korea, Thanks to AI translation! I played it over 50 hours.
@@seraphim12 Yes！ This music is pretty simple in the context of music theory, but it really is heart warming and also breaking once you know the story of 趙活! I love the instrumentation and the melody!
這首曲子瀏覽次數較多，寫在這裡
幽火 於 電玩資訊站-巴哈姆特的貼文
作為玩家也作為BGM創作者，談論曲子的幕後秘辛
forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=73317&snA=1488
---
電玩資訊站-巴哈姆特的貼文
【情報】專訪原始鳥熊（2）《活俠傳》的安科精神--隨機堆砌終成武林傳奇
forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=73317&snA=2034&tnum=9&bPage=6
內文提到熊創作該曲的契機
Taiwan number one! This game is heart breaking and also very emotional. it's story is like old school 金庸's story making. This music is so powerful, I even played with my guitar and recorded and posted on my UA-cam.
戰你娘親!!! This game is so popular in South Korea, Thanks to AI translation! I played it over 50 hours.
메시지를 보내주셔서 감사합니다
나에게 이 게임은 무술이 아니라 삶에 관한 게임이다.
당신과 공유
작가는 이 곡이 학창시절 이별 후 작곡됐다고 밝혔다.
듣고 있으면 10여년 전 첫사랑도 생각나고
Use google translation service do my best
@@seraphim12 Yes！ This music is pretty simple in the context of music theory, but it really is heart warming and also breaking once you know the story of 趙活!
I love the instrumentation and the melody!
哪怕過好幾個周目，持續鍛鍊自己、陸續與人交好、迴避最糟的選擇，最終仍是事與願違，無法拯救所有人，你只能告訴自己「我盡力了」
@@charliechang1376 活俠傳的醍醐味（涕淚縱橫
我唐門醜俠只是一介凡夫 單是保全唐門已用盡我所有天命 無法拯救所有想救的人QQ
這首真的是貫穿全遊戲中幾個最惆悵的場景，一聽就開始鼻酸了
唐家人一輩子玩轉暗器，未曾想有朝一日反被其傷，一見即傷，防無可防，直取心裳
哭啊 原始鳥熊 我要救葉妹妹
最近都在寫葉雲裳的二創文
太捨不得葉妹妹了只能自己寫解藥
這一篇為寫子夜寄君書的後續
【千情萬語寄餘書，願請君聽最一別】
子夜寄君書將千思萬緒流於書
葉雲裳使餘生灑下夕前的嬉鬧
你早看穿信中漏洞百出的謊言
不願道破支撐心靈的黃粱一夢
好似一旦承認她早已仙去的實
便認清當年無勇不敢邁出的懦
事已至此再也盼不到子夜書來
雲兄傳書無話僅留一宿館地址
無須多想你立馬便悟出信何意
葉雲裳早猜想你會失意不忘她
囑咐家兄需劃破趙活心中魔障
方得讓她對世間無掛念好成佛
收拾好心情望她餘生之宿住所
桌上放了一張破破爛爛的信紙
一封從未想寄出"最後的子夜書"
信中的內容與君原本所思不同
沒有痛苦的訣別也無叮嚀忠告
僅是少女日以繼夜寫下的日記
你一頁一夜翻著載滿她的過去
??月??日
那夜輕舟上與醜顏之人的際遇
望著面對三煞仍保護我的背影
腦內幻想英雄救美的小說上映
心滿是欽佩期待來者何等少俠
但那人轉身之際美夢便破了象
哥哥也傻喊我做他妾不看奇醜
無奈被逼作妹收服新的醜哥哥
反正這廝遲早會露出禽獸真面
與往日那些為君子無不是圖利
??月??日
但那人與貌相反談吐意外風趣
內心泛起妙心想要使勁欺負他
怎料想他不僅不氣真是怪人也
換作是哥哥早被打到屁裂開花
過去總是追逐雲舟哥哥的視線
不知不覺變的總是盯著那身影
原先只是好應付稱呼地假哥哥
也心嘴同一不小心喊作真哥哥
但哥哥視線總望向師妹唐默鈴
腦子只有守護不待見他的唐門
心中湧起的波瀾自己也搞不清
既不懂那就撒嬌欺負來掩蓋吧
總有一日會明白這份情緒何來
盼那日來臨之際小妹命還尚存
??月??日
唐門大家受臭禿盧假唐門之災
我本意不想離開暖心唐門大家
在雲舟哥哥勸說先惜命方得後
不去續這命劫又何談天長地久
想要跟默鈴趙哥哥生活地長久
就算於心不忍還是得邁步啟程
默鈴送了我好多寶貝捨不得吃
爺爺也待我如至寶比親爺還好
趙哥哥那刻道別時似內心有話
那時我不懂認哥哥難過說不出
??日??月
.............
............
............
你一夜一夜的翻著她知你
你有所不知的事至最後頁
??日??月
直至離開唐門離開他後我才曉
最近對哥哥微妙的心喚作什麼
他後怕硬是把我留下誤我終身
我那時不懂現在我懂了也遲了
將最後情留於這不會寄出的信
盼寄君書令他盼懂說不出的情
如果你回來望我那我會傾訴你
我....
到此墨水早被淚盡散無從知曉
雲裳最後子夜書想對你道什麼
陳舊腐爛的書桌被盡滿的情衝垮
抽屜寫滿早被淚水泡爛的千封信
即使你在笨也看得懂
來不及也道不出的情話
喜歡著你、愛你的千言萬語
湧現在書信散落成地花海
她盼你必會來找到這封情書
沒有把最後的子夜信寄於君
你恨自己的懦弱
杏花仙對你伸出摘星之約
想要拯救葉雲裳嗎
你斷然了拒絕她的誘惑
她已經用命獻出了這份情
如果我就這樣走了
那誰要陪著她?
你定然與孤魂裳相廝守
在堆滿情話的腐舊書房
一封一封信化成紙鶴紙船
漂泊在這來世的萬情河
發完刀也藥吃甜的，這一篇是離唐事件趙活留下葉妹妹的後續
既重繫上本應斷的緣，就用後半生償
緣何以為緣，是命中有數亦或是老天造化弄人？
其實一點都不複雜
當鼓起勇氣伸手抓住因緣際會的一角
緣便會帶來飄渺的幸福
嬌柔似滴的明珠，正緊緊地握住那絲本應斷的緣
為孩兒們講述那因緣而起的往事
與葉雲舟離別許久，趙活獨自於晨間備膳食
趙活口怨如何訴葉兄事
也不忘俐落地把菜切好
「哥哥一人碎念啥呀」?
平時正午用膳或偷吃才會來訪的雲裳問
清晨唐門，多數弟子還在夢鄉
更不用論冷清的伙房
成二人獨處絕妙空間
雲裳異常安分，直勾盯瞧趙活一舉一動
平日她早就把唐門鬧得雞飛狗跳
從旁觀摩運用天生的領悟力
雲裳默默貼緊趙活幫忙做膳
趙活:「葉小妹妳一大清早怎如此不尋常
真是葉雲裳?不是千面魔人假扮欲行刺?」
雲裳:「臭哥哥，說的好似妹妹平日盡添麻煩似的
這點生活上的小事情還難不倒本姑娘」
雲裳用雲裳指法襲擊趙活弱處
可惜同招用多次早被趙活破解
趙活「確實與往日不同新奇的很
不，應該說沒賴床就難以置信了」
雲裳瞇眼竊笑:「哥哥好色喔
怎會知曉妹妹何時起床
怕不是半夜窺視女弟子房至清晨吧
在說我幹正事很不符性子嗎?」
見你又被戳起犯罪事實痛楚
撞你上回停窗外興來挑逗你
被整得啞口無言她又調戲你
「阿，還是說總以欺負哥哥為樂
一但有機會就會衝入懷抱撒嬌
莫非偏愛混世魔王葉雲裳嗎?」
趙活頓了頓答了是，驚覺中了文字陷阱
立馬改口前半段為實，後半段則是胡扯
雲裳「不過本姑娘今日沒心情做小魔王
為了長遠之計逼不得速速修練女子力呢」
原先因計謀得逞，隨後又消沉下來
心事重重的葉雲裳，態度很是反常
還胡言亂語張口就提要修練女子力
莫非點蒼千金欲嫁人找趙活補廚藝?
兩人再度沉默，誰都不願意劃破寂靜
至大夥膳食備的七八成足夠才閒下手
雲裳瞧見妳還用手帕擦拭汗珠
抓住你的衣角提出撒氣的要求
雲裳:「吶，哥哥手帕還來，幫妹妹擦汗」
趙活欲伸出手思索番又停下
平常總被她欺負這次回敬番
趙活:「妳指那夜處理我重傷的手帕嗎?
要歸還時妳婉拒，還用我唐門大衣擦妹的鼻血呢
這手帕伴我一年半載都跟出感情了
怎能說不要時不要，說還時就還呢」
雲裳「禽，獸，哥，哥!
哼!諒我平日見你待帕如珍物
每逢粗活完便洗漱如新
收到本姑娘手帕就當珍寶
莫不是妄想收作當錦囊吧~」
雲裳的口氣不如以往戲謔
真被氣到嘴角鼓出小饅頭
撲向趙活的胸襟嚕了起來
外人來看像極野貓在蹭人
如那於夜輕於舟上的一緣
你以俠心守住那一時約定
以真情換得點蒼明珠芳心
她見藏不住的情已從口出
故作戲謔的姿態撲入懷中
擦拭淚珠時也想掩蓋嬌羞
她知曉你一直珍惜著這布
即便非錦囊也形同定情物
你方能體會她此刻的心情
離開兄長的她只能依托你
雲裳:「從小雲裳便有自知之明，生來便是累贅
成熟孤立被同儕當異己，只能佯裝調皮壞孩子」
你憶起兒時早有自知之明，離開不待見自己的家
鄰家小孩也見你生得怪樣，只能做樹的悲慘童年
「早已覺悟再親血肉終會曲終人散
但未想過他會比自己還早不告而辭
那還不如一開始拋棄這個妹妹就好」
細細品味著雲裳話的不甘
深能體會到她語中的無力
為了保護唐門不醒的掌門
大師兄如今行蹤下落未明
以唐門為榮的二師兄叛門
小師妹遲早也會嫁人而離
「明明哥哥過得幸福就好
非要誤半生去續這爛命子
當初拋下我就不用遭罪了
我僅是無藥可救的壞孩子」
雲裳用盡說辭說服自己
被拋棄才是正確的選擇
本以為心裡早做好準備
內心仍敵不過離別那刻
趙活「為什麼要對自己如此刻薄
沒有人生來注定要被拋棄」
用手帕輕輕擦拭著眼角淚水
趙活溫柔地撫摸葉雲裳的頭
「江湖上幹盡壞事，就算實力不怎麼樣也能臭名昭彰
抱持俠義精神幫助他人卻橫死在路上也沒有人知道
而雲裳的壞，是為了保護重要親人才挺身而出的壞
扮演壞妹妹在逝去後，讓葉兄能減輕負罪感才使壞
早習慣被百種人欺騙，不想被道貌岸然的渾蛋欺負
即便染上帶刺的習慣，妳總不忘對善待自己的人好
更重要的是妳希望能在他人內心深處占據一角位置
當有人提起葉雲裳便想起那總提滿笑容的混世魔王
而葉雲裳對葉兄，對唐門大家，對默鈴的內心來說
早已是不可替代的一角，默鈴也因為妳改變了很多
更重要的是妳的好，改變了一個原本無藥可救之人
我....」
一搓香吻連忙堵住趙活口中要飛出的話語
趙活從雲裳身上看到自己一路走來的倒影
認為世上從沒有自己的舞台出生就該被拋棄
但在那一夜舟的際遇，讓你重新拾起俠義夢
憶著點蒼雙劍弟子來襲仍保護哥哥的小身子
她讓你想起，值得以命去守護待你好的唐門
而她讓你意識，要抓住眼前這得來不易的緣
雲裳滿臉嬌紅的用香吻打斷你的告白
「笨蛋趙活哥哥...都是你把我惹哭的
作為報復我要成為你心中最難忘的.....一角...」
趙活用手指害羞的撓了耳根
「早就是了...」
雲裳面對趙活的直球攻擊意外的害躁起來
雲裳「離開唐門前
若哥哥沒有想留住我
那便是斷了緣
我會好聲好氣的告訴哥哥
把心意收起來，不要牽掛著將死之人
既無緣，別把光陰白白浪費在無緣之人
既然趙哥哥心意已決
隨意干涉別人的人生就請負責倒底
我會讓趙哥哥一輩子都記住我
就算你想逃我做鬼也會來找你」
趙活講相聲般的大力揮手
「就算變鬼我也樂意奉陪」
「嗚嗚! 趙哥哥你想咒死我嗎」
既重繫上斷的緣，就用後生償去還吧
这首音乐总能在大喜大悲的时候响起，从小师妹的表白到温夫人最后的绝唱，真让人揪心😢
怎麼說呢，自拜讀金庸古龍兩位大師的作品後，已經很少看到這樣純正的武俠作品了😢
子夜寄君書由來是葉妹... 太苦了
別難過，你不孤單
大家都跟你一樣感想
雲裳最後暗器
음악 좋아요... 극적인장면 특히 중후반부에서 이 음악이나오고 저는 눈물이 났습니다... 인생은 흘러가는것이고 어떻게 될지 모르며 살아남아야 한다는것을 조활덕분에 배워갑니다... 처음에는 못생겼는데 보다보니 정도들고 웃깁니다.
메시지를 보내주셔서 감사합니다
나에게 이 게임은 무술이 아니라 삶에 관한 게임이다.
당신과 공유
작가는 이 곡이 학창시절 이별 후 작곡됐다고 밝혔다.
듣고 있으면 10여년 전 첫사랑도 생각나고
Use google translation service do my best
現在一聽到這首歌，腦中就會想到小師妹線搶婚時兩人在後山相遇的情境、夏侯蘭線趙活逐漸闖入師傅內心回憶的場景，作為結緣的BGM真的是神中神....
這首歌 根本就唐們暗器，直擊心靈😭😭
@@u8886160 忘形篇真意 任何事物皆可為暗器
聽到主旋律，腦中自動冒出的歌詞居然是…
細膩的喜歡 毛毯般的厚重感 曬過太陽 熟悉的安全感
分享熱湯 我們兩支湯匙一個碗 左心房 暖暖的好飽滿
暖暖+夏祭り+穿越時空的思念=子夜寄君書（？
你發的娃娃臉 毛毯般的厚重感
這曲子用最初的5秒讓聽者驀然回首
並以接下來20秒的笛聲勾起了人們一生的遺憾與哀愁
這位朋友，你形容的好到位
就算需求是醫術20老子也要逆天改命！
조활이 방귀를 뀌다 죽어도 온천이 부서져 죽어도 절벽에서 떨어져 죽어도 조활 뒷모습을 보면서 이 브금을 들을 때는 다시 한번 도전하고 싶다
메시지를 보내주셔서 감사합니다
나도 너와 같은 기분이야
인생에는 많은 도전이 있습니다. 인내하고 계속해서 도전을 받아들일 수 있기를 바랍니다.
Use google translation service do my best
笛聲響起就知道生離死別的時候又到了QQ
一天不聽難受 聽了難受一天
葉小妹別走，妳不是要我帶妳遊山玩水嗎？怎麼妳卻自己先走了😢
天下之大 誰也換不了她嫣然一笑
活該一生煎熬 來贖她眼淚
天下寂寥事，與君闊別時
같은 곡을 들어도 게임 후반부에 들으니 참 서글퍼지네요😢
메시지를 보내주셔서 감사합니다
당신과 공유
작가는 이 곡이 학창시절 이별 후 작곡됐다고 밝혔다.
듣고 있으면 10여년 전 첫사랑도 생각나고
Use google translation service do my best
ㄇㄉ 聽了這首歌這麼久 後來知道由來
再次聽 不由得潸然淚下.....
沒事沒事，我想大家的心情都是一樣的...
我刚读到了他们的专访（2），提到这首歌是作者熊，读书时代失恋做的曲，本有词。 后44秒曲是工作室加上去。 我个人觉得真的是太好听了，尤其后面的旋律，脑海浮现出各种凄美爱情曲折故事
除此之外還特意加入笛聲
這首越聽越胃痛，希望趕快開放葉妹線
[我希望你可以過得好]...這是我對這個曲子的感想...遊戲中飄出這一曲的時候我眼睛也常常濕濕的
嗯，我也有差不多的感觸，正符合曲名，子夜寄君書。
玩過一次後期的故事之後，對這首曲子就不會只有開頭選單這麼簡單了...
聽這首音樂 如果來點酒就太說不過去了
就是啊，何嘗不是呢（嘆
溫夫人真的是豪傑阿.....QQ
知道由來之後越聽越難過...
雲裳….你怎麼可以這樣…
這首的由來是甚麼？
@@user-oj5nx8pn6m 有個結局叫子夜寄君書；內容大概是活哥跟四師兄出去經商，經商期間常常跟雲裳書信來往，有天活哥覺得差不多了想回去唐門探望，結果發現雲裳其實早早就死了，那些信都是雲裳子夜時臆測你可能會發生甚麼事情，有甚麼想法，去寫的信......知道後活哥就有點崩潰了
@@user-oj5nx8pn6m 葉雲裳其中一段劇情，目前沒實裝，不介意的話可以去看解包。
@@user-oj5nx8pn6m 葉小妹跟哥哥到他國尋找治病之法，期間不停向趙活寄信，講述著他在外面過得多好，問候趙活有沒有過得更好，但實際情況是沒有任何辦法能醫葉小妹的病，那些信是她在病痛時強忍痛苦一一寫下的，才有子夜寄君書的故事
遊戲玩得越久，聽這首心越痛
看到這麼多人討論。我就知道。我必須去買這款遊戲了
這首是作者"熊"學生時代失戀所寫的情歌，據說還有詞。
@@imallen175 我也剛剛看到採訪內文，後面越聽其實我腦裡浮現的都是10年前鬧分手的初戀，曲子的意境隱約地就是那樣
前期開啟遊戲跟後期開啟遊戲聽到這首心情真的差好多...
每每聽到心就痛一下
這就是鳥熊說的戳爛大家的心臟q_q
好狠
鳥熊我求你了，讓我去救葉小妹吧😢
이 음악은 처음 게임을 설치하고 들을 때와 1회차에서 배드 엔딩 후 들을 때와 진 엔딩 후 들을 때 감상이 다 다름
메시지를 보내주셔서 감사합니다
당신과 공유
작가는 이 곡이 학창시절 이별 후 작곡됐다고 밝혔다.
듣고 있으면 10여년 전 첫사랑도 생각나고
Use google translation service do my best
唐門暗器總綱-忘形篇=聽個音樂都被暗器丟到 幹
聽到就想起葉雲裳的信悄然中斷，後會無期
看完由來心相直接-100
哭啊 讓我們救妹妹吧
心頭湧上惆悵
最後她還是食言了 我的肝腸也斷了好幾根弦
謝謝趙哥哥替我求情
哇哇哇哇 我要破防了
진짜 이 음악은 정말 좋다
음악에서 애잔함이 느껴진다
정이란 무엇이기에 삶과 죽음을 나누는가?
問世間 情爲何物 直敎生死相許
我救不了！真的救不了阿...QAQ
混世大魔王啊 😢😢😢😢😢
哭了
ua-cam.com/video/86KTbFlXEOQ/v-deo.html
當初聽到這首曲子的意境時 就讓我聯想到當年御不凡瀕死 漠刀背他回荒漠的畫面QQ
#夜雨寄北
我也有類似的感覺
好像不應該先被雷由來...
呃，這個也是別難過啦🥲
@@seraphim12 看起來是很厲害的伏筆QQ
為什麼要演奏子夜寄君書!!!!
天下第一夏侯蘭
快給混世魔王跟小梅好結局吧😭
好聽,不過你主玩FF14 頭貼怎麼是PSO2>口
@@user-jr3rd3jb8w 改NGS之前玩得是PSO2，自己覺得角色捏得太好所以不想換，PSO2的影片都在另一個帳號，FF14 的也是那邊比較多，不過點擊比這邊慘，最近開直播就有點懶得切帳號了，我也不怕別人知道我不是日本人，反正我會說日語也只跟日本人玩，原本會分兩個帳號也是怕說直播遊戲一會日文的遊戲一會中文的遊戲很怪，但...懶了。
QQ
別難過，你不孤單
大家都跟你一樣感想
看到此曲由來，真的希望等到HE的來到