@@medecinesnaturellesetinteg9558 صح اللهجة الجزائرية في خطر المروكي متاثر متاثر بزاف بلجزائر يحاولو تقليدنا في كل شيء لانهم بلاشخصية لكن لغبائهم الشديد لهجتهم مختلفة جدا عن لهجة الجزائر
@@faiza5583 لا الاصل هم الذين اخذوها من عندنا . كيف = معناها "مثل " للمقارنة كيف كيف : زي بعضو على رأي المصريين. Je kife = أعمل مزاج مثال : تعال لتشرب قهوة تعمللك 66 كيف . يعني القهوة "تظبطك" بالمصري
يكثر خير الراي الذي حاربوه في الجزائر في بدايته لانه عمل ثورة و استقطب الشباب مما شكل خطر على باقي الانواع الاخرى لكن كل حاجة في بلاصتها و بالنهاية الفن اذواق.
حتى كلمة بوجي التي تعني الشمعة بالفرنسي سماوها على اسم بجاية الجزاءرية في القرن الرابع عشر و بجاية التي كانت تصدر مادة عسل النحل لصناعة الشموع 🇩🇿🇩🇿🇩🇿 "بوجي " بجاية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
هههه ، ضرب طلة على ناس الغيوان ، سبعينات ، شحال من مصطلح غناو بيه ، زعما من ديك الوقت نهدرو بلهجتكم . المشكل هو ناس الغيوان كانت عندو شعبية كبيرة عندكم اعشيري ، يلاه تكركب اعمو . او بوس مومو او رجعو لمو ✌️
استغفر الله،يتكلم بها بعض الشباب الفرنسي ابنتي في المتوسطة قالت لي ان استاذتها الفرنسية و من أصول فرنسية عندما تغضب تقول استغفر الله ،لا تنطقها جيدا و لكن مفهومة
@@megkgjgkjh3601 طرقة هدرة تاعك دالة على تربية والديك لي ربوهالك _ او دالة على جهلك ، روحي شوفي علم قاموس فرنسي _ ما اسهل قذف او سب زنقتنا ضيقا 05_ او خافو ربي في روحتيكوم ذنوب باطل
حتى في مملكة الحشيش لاحظتهم يستعملون كلمات خاصة باللهجة الجزائرية ولكن نفوسهم الحسودة تابى ذكر ذلك؟ صدقوني الكل يقلد الجزائريين يقلدوننا و يحقدون عليا حسدا... الجزائريون صح ليسو شعبا مثاليا لكن شعب موهوب و متميز عن كل العرب رغم حملات التشويه
بعد انتشار الاغاني الجزاىرية وخاصة الراي الجزائري منذ سبعينات القرن الماضي على الراديو وبعدها القنوات ثم الفضائيات العالمية اصبحت اللهجة الجزائرية معروفة لكن الجيران في مملكة المروك ارادوا اظهار انفسهم وكأنهم شريك في التراث والطبوع وحتى الازياء والاكلات التقليدية التي كانت تمتد لقبل الميلاد وبحكم كبر مساحة الجزائر فاللغات واللهجات فيها تختلف من منطقة لاخرى لكن اكثرها انتشارا هي اللهجة العاصمية والوهرانية
المغنيين الراب من #اصول مغربية #يغنون #باللهجة #الجزائرية #وليس #باللهجة #الموووغربية ولهذا الكلمات المتداولة في اللغة الفرنسية هي من اصول جزائرية ومغنون جزائريين او مغنون باللهجة الجزائرية .
طبعا طبعا فاللغة العربية فرضت نفسها في فرنسا و كذلك ستكون مستقبلا في مختلف دول أوروبا خاصة ألمانيا التي صارت قبلة للجالية العربية و خاصة السورية منها.... يحيا الوطن العربي من المحيط إلى الخليج و يحيا المغرب العربي و تحيا الجزائر العربية المسلمة إلى يوم الدين 🇵🇸❤️🇩🇿.
@@janajana13 ههههههه احنا الشاوية و اخوتنا التوارق أصلنا عربي كنعاني قح و فخووورووون بأصووولنا العربية....يحيا العرب و اللي ما عجبوش الحااال يخوووض البحر اذا يقدر و الدليييل أننا لا نكتب الا باللغة العربية و ليس لدينا لغة أخرى نتكلمها أو نكتبها... يحيا الوطن العربي من المحيط إلى الخليج و يحيا المغرب العربي و تحيا الجزائر العربية المسلمة إلى يوم الدين 🇵🇸❤️🇩🇿
كذلك هناك العاب قديمة تعلمها الفرنسيين في فترة تواجدهم في الجزاير. نقلوها معهم إلى فرنسا. و حتى بعض الأكلات مثل المرقاز و الكسكس. و بعض الحلويات.. دون أن ننسى بعض الالبسة مثل البلوزة
اكبر جالية في بلجيكا وهولندا هي الجالية المغربية ولا نجد لها اي تأثير على المحيط الذي تعيش فيه. بينما تبقى الجالية الجزائرية الاكثر تأثيرا في فرنسا لانها جالية تتفاعل مع المحيط الذي تعيش فيه ولا تندمج بشكل كلي فتحافظ على خصوصيتها رغم فرنسيتها.بينما الجاليات الاخرى إما تبقى على الهامش او تذوب بشكل كلي فتتخلى عن خصوصيتها.
كلامك صحيح مئتين بالمئة،لأن الجزائري منفتح على الآخرين ومحبوب عندهم وسيدنفسه(راجل) وفحشوش( كريم) ولايحب الظلم، فتجده يدافع عن المظلوم. وميزات كثيرة جعلته محبوب وتتقبله الجنسيات الأخرى.
ههههه شكون لي كدب عليكم ؟؟؟ راه المغاربة هوما لي علموكم تهضرو و الدليل اغاني الشعبي العاصمي ديالكم راه كلها قصايد الملحون المغربي لي كتبوها المغاربة من مراكش و فاس و مكناس... راه عندكم مشكل خايب مع التاريخ هههههه و الحاجة الواعرة هي نتوما حاسبين راسكم مركز الكون غير بيناتكم هههههه العالم والله ماعارفكم ولا سامع بيكم هههههه
لهجتنا و لهجتهم متقاربين، بركا ما تخرا ة تلعب فيها ، هوما ثان يقولو واش و يقولو بالاك ، ياو تبغي و لا تكره راهم جيراننا و اكيد لهجتنا و لهجتهم متقاربين ، روحو تثقفو و حلو راسكم كيما تقول الدولة تعاودو خرى
كيف كيف kif kif بالنسبة للغة الفرنسية تراجعت في الجزائر حتى الأطفال الصغار راهم يتعلمو الإنجليزية متل الألوان والارقام وغيرها الكل يحاول تعلم الإنجليزية بسلامة يا فرنسية
@@khalidibnulwalid8841 صح راني نشوف في هاد الأمر بعيني الأطفال الكلمة بالعربية يحولوها للإنجليزية ماراهمش يهتمو أبدا بالفرنسية ويعطي الصحة للأولياء. الحمد لله
لكن الطالب كي يدي الباك و يحب يدير طب والا صيدلة او أي تخصص علمي لازمه يكون يعرف مليح الفرنسية، لان الدراسة الجامعية للمواد العلمية في الجزائر و الاساتذة و حتى الكتب و المراجع هادو كامل راهم بالفرنسية. للأسف مازالنا بعاد باش نتخلصو من هدي اللغة، و الوهم اللي عايشينو الاولياء بلي ولادهم يقراو الإنجليزية احسن من الفرنسية يفيقو منو كي يوصلو ولادهم للجامعة. الا اللي قادر ولدو يخرج للخارج!!
السلام عليكم صح لاحظت انو الفرنسيين يحاورننا ببعض من مفردات اللهجة الجزائرية لكن صراحة كنت اضن أنهم يقصدون ذلك لأننا جزائريون اي من باب التواصل و الانفتاح على الآخر لم اكن اعلم حقيقة أن هذه الألفاظ أدرجت في القاموس الفرنسي
إنقلب السحر على الساحر 😂 في الإستعمار كانت فرنسا بدها تذوب الكيان الجزائري في الكيان الفرنسي و القضاء على أصل الجزائريين و فرنست لغتنا و الآن رانا نشوفوا العكس 😂
حقيقي الجزائر وأبنائها قوة قدرنا نغزو ثقافيا فرنسا و حتى المغرب الأقصى الذي يستعمل لهجتنا لدرجة يستحي أن يتكلم بلغته الأصلية بل يستعمل ثقافتنا ويلبس لبسنا وكل شيئ يقتدو بينا 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿✨✨✨✨
والله نسبة 4% غير صحيحة مدينة مرسيليا مثلا نسبة الجزائريين تفوق68%كأقل تقدير و لا أتحدث عن ليون و ووووو فرنسا لديها تخوف كبير من الاجتياح الجزائري فيها .......
مش فرنسا فقط حتى مروك نص كلماتهم نساوها و بدلوها بكلمات جزايرية و روحو اسمعوا اللهجة تاعهم تاع الصح 🤣🤣 و قريبا راح ينحوا حرف الكاف لي ديمن يبداو بيه كلامهم 🤣🤣
أنا نخدم عند فرنسي 🇫🇷 من كثرة شفتو قريب للمسلمين لما يطلب مني عمل في مكان ، نقول له إن شاء الله والله و يفهمها 😂😂 😂 و حق ربي هدا السيد رجعتو يقول الحمد لله 😂😂
هههه ! قالك 4% ؟؟ القاموس ما تبدلهش 4% ... قصده 4% يهود و 96 % جزائريين ( الفرنسيين الأصليين إنقرضوا و فرنسا لا يعمرها إلا المهاجرين شانها شأن باقي الدول الغربية إضافة إلى قطر و الإمارات ) ... و لا نستغرب المحاولات الفاشلة لتضليل المسلمين عن طريق الإعلام و الشبكة العنكبوتية خادمة الشرذمة اليهودية )
من العاصمة الجزائر الكلمة العاصمية الجزائرية الاصيلة " كيف كيف " الي نسيتو تحطوها و هي اكثر كلمة يستعملها الغرنسيين منذ 130 سنة..... لماذا لم تتكاموا عنها ؟؟؟
من أولى الكلمات التي دخلت القاموس الفرنسي وهي من اللهجة الجزائرية كلمة : "كيفكيف" وتعني باللغتين: "نفس الشيىء" .. "c'est pareil" وهي منتشرة جدا في فرنسا ...kifkif.
الكلمات الجزائرية الدخيلة على الفرنسيين : أولها : طبيب toubib هريسة : Harissa أو شطة في المشرق مرقاز : سجق merguèze جهاد شوية : قليل بلاد : البلد الأم بوراك : مشهور في شرق الجزائر كسرة : خبز أساسه السميد يخبز على الطاجين la Kessra كسكس : le Couscous شوربة : la chourba و هو الحساء. و كثير من الأكلات كيف كيف : kif kif معناها زي بعض كيف : kif تستعمل كفعل ، قد يكون الفرنسيون أخذوها منا، أو نحن اخذناها منهم ، Je kife معناها" أعمل مزاج" حمام Hammam و القائمة طويلة منها الشتائم 😁 التي أخذوها منا . 🇩🇪🇩🇿
تقول أمي رحمها الله إن الأسد يهاب من الذي بيده السوط والفاهم يفهم اضربو يعرف مضربو كانو يغتصبون امهاتنا واخواتنا تحيا فرنسا الابية ابن المجاهد في سبيل الله
شيباني اهم وأقدم كلمة مستخدمة من طرف الفرنسيين حركي ،كلمة خبز ،قهوة ، أرواح ، كيفكيف انشاء الله استغفر الله الحمد الله بسم الله، كما لا ننسى اغاني الراي الاي كان لها الفضل ايضا مثل اغنية يا،زينة ديري لتاي اغنية كانت ضاربة زمن الثمانينات ،ديدي واه يارايح وين مسافر ،عبد القادر يابوعلام ...
انا اعيش في فرنسا وحين يتكلم اطفالي بهذه المفردات مخطلط بي الفرنسىا امنعهم لانا من يتكلم بي هاهي المفرتات هنا في فرنسا فهو غير اخلاقي فأنا اقول لي اطفالي تكلمو بي العربية احسنا لانها لغة الام هذا راي الخاص
هناك خاصة كلمة كيف كيف و ربما هي من أقدم الكلمات التي تبناه الفرنسيون،فهم يقولون مثلا c'est kif fif أو c'est du kif،و هي مثل قولهم c'est pareil أو c'est du pareil au même،و هناك كلمة laouled التي كانت تعني أيام الاستعمار الطفل الجزائر،و كانت تستعمل بنفس الصيغة في المفرد و الجمع
اللهجة الجزائرية او اللغة العربية عموما اقتحمت المجتمع الفرنسي منذ احتلالها للجزائر وخالطت المجتمع الجزائري فنجد مثلا يقولون للمرأة فاطمة والنقود الفلوس وعدة كلمات أخرى وهي في اللغة الفرنسية الغير مهذبة او لغة الشارع
الكلمه الجزائريه و التي اقتحمت عالم السياسه بدوز منازع هي كلمة لا حدث لدمبري وذك تعقيبا على اجتماع سانت اجديو فتبنتها الاكاديميه الفرنسيه فورا عوض قول ليس بحدث .
الناس لي راي تقول جاو يحتلونا احتليناهم،ياو احتلونا و كملو..اللعب ضرك على المستوى الفكري الثقافي بطريقة لينة،و ملتحفة العفوية تارة و سياسة الأمر الواقع في أخرى.
أحسن شئ عجبني هي كلمة والله ونسأل المولى العظيم رب العرش العظيم أن ينير بصائرهم للإسلام يا رب العالمين.
تقلبت الآية بعد ما كنا حنا لي نهدرو لهجتنا مخلطة بالفرنسية ولاو الفرنسيين هوما لي يهدرو لهجتنا 💪😎 نعم إننا الشعب الجزائري العظيم 🇩🇿🥰
فلاشاومهم
كنت راح نقولها 😂
الدنيا دوارة يا لالة
مازال ماشفت العظمة
اسكت اسكت 🤣
اللهجة الجزائرية انتشارا في شمال افريقيا وفرنسا وهي في توسع مستمر مثلا في المروك تكاد تختفي اللهجة المروكية الحقيقية واصبح يتكلمون الجزائرية
في الراي اخذو الراي لكن لم يستطيعوا غناءه باللهجة المغربية .. لا يتلاءم الراي مع لهجتهم... لهذا يغننون الراي باللهجة الجزائرية.
عندك الصح بصح مكملتهاش أصبحو يتكلمون مثلنا بسبب سرقة الاغاني تكرار الاغاني نتاع الراي أصبحو كلهم وكأنهم من غرب الجزائر 🐦😂😂😂🤣
@@medecinesnaturellesetinteg9558 صح اللهجة الجزائرية في خطر المروكي متاثر متاثر بزاف بلجزائر يحاولو تقليدنا في كل شيء لانهم بلاشخصية لكن لغبائهم الشديد لهجتهم مختلفة جدا عن لهجة الجزائر
@rital8452 ايه والله صح المراركا سرقو لهجتنا وقالو بلي حنا اللي سرقنا لهجتهم الأخ عنده الحق
@Rital ككك ككككك ككككك قريبا ستختفى ههه
القهوة ينطقونها( كاوا -cawa ) عوض café
وهذا ما أسمعه دائما في المقاهي و بين الفرنسيين في أماكن أخرى
كذلك ( كيف كيف ) مما يعني c'est pareil
Kif kif هي كلمة فرنسية نحن من اخذناها
@@faiza5583 كيف كيف يعني بنفس الكيف كلمة عربية بحتة
@@faiza5583 لا الاصل هم الذين اخذوها من عندنا .
كيف = معناها "مثل " للمقارنة
كيف كيف : زي بعضو على رأي المصريين.
Je kife = أعمل مزاج
مثال : تعال لتشرب قهوة تعمللك 66 كيف .
يعني القهوة "تظبطك" بالمصري
هم من اخدوها @@faiza5583
صح يڨولو c ést kif kif
اللهجة الجزائرية ستصبح الرسمية عن قريب في افريقيا وماجاورها 🤣
يكثر خير الراي الذي حاربوه في الجزائر في بدايته لانه عمل ثورة و استقطب الشباب مما شكل خطر على باقي الانواع الاخرى لكن كل حاجة في بلاصتها و بالنهاية الفن اذواق.
@@oppomezyan3738 أتسمي الراي فن ؟؟؟ 🤣😂🤣😂😂
و(ان شاء الله )كذلك أصبحت متداولة في فرنسا بزاف🇩🇿😍
درلاهم كيما دارولنا 😂 هكا خويا العين بالعين والسن بالسن والبادي اظلم 💗
hhhh hadi hya
ههه
والله😂😂
و جملة استغفر الله ايضا منتشرة بكثرة لا ينطقونها جيدا لكنها منتشرة خاصة بين الشباب و المراهقين
يقولون (استغف الله)
التزام الناس باللبس الاسلامي والفعل الاسلامي ينشر الاسلام ولكن نتوما نشرتو الكلمات وتبعتو اسلوب الاوروبي فلعيش
@@hacenbouden5485
انتوما !؟ ماذا تقصد بانتوما هل تعرفني حتى تتهمني زورا ؟ و هل اتهام الناس بالباطل كما فعلت من الاسلام ؟
@@hacenbouden5485 واش بيك تخرط حنا رانا نهدرو على الكلمات والمفردات وانت رجعتنا كفار.
رانا غير نناقش في مو ضوع فقط
stafoullah 😅
ساهلة قررو يستعمرونا فاستعمرناهم ممكن تثبيت 🤗🇩🇿 ادعولي نجيب البيام 😭 ب14فما فوق آمين ليك وليا وحميع الحزائريين
شحال شحال ديت/ي البيام😊
الفرنسية منتشرة بكثرة في الجزائر
@@Normal_user_coniven للأسف 😥ما قدر الشعب الجزائري ترك اللغة الفرنسية
حتى كلمة بوجي التي تعني الشمعة بالفرنسي سماوها على اسم بجاية الجزاءرية في القرن الرابع عشر و بجاية التي كانت تصدر مادة عسل النحل لصناعة الشموع 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
"بوجي " بجاية 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
العكس بجاية هي التي سميت باسم الشمعة لأنها كانت قبلة للعلم فشبهت بالشمعة لنور العلم
بجاية كانت تسمى الناصرة قبل الاستدمار الفرنسي سميت بوجي من طرف الفرنسيين
@@nawalnawal9072
لالا بوجي كانت في القرن الرابع عشر و الاسثعمار الفرنسي دخل للجزائر في القرن 19
بجاية اقدم من فرنسا
نعم صحيح اصبح الفرنسيين يقولون "شوية" و "صحة" و ان شاء الله و باركة و كلمات اخرى ادخلوها في كلامهم اليومي
المغرب هي الدولة الأكثر انتشار للهجة الجزائر ية حتى لم يبقى الاالقليلوتندثر اللهجة المغربية فهم متاثرون كثيرا باللهجة الجزئرية خاصة في اغانيهم
كاناكول هههههههههههههههه
هههه ، ضرب طلة على ناس الغيوان ، سبعينات ، شحال من مصطلح غناو بيه ، زعما من ديك الوقت نهدرو بلهجتكم . المشكل هو ناس الغيوان كانت عندو شعبية كبيرة عندكم اعشيري ، يلاه تكركب اعمو . او بوس مومو او رجعو لمو ✌️
@@antianti8773 كاناكل كانشراب شهر غشت نكرفص شتمبر وخا تسعوووود جوج سراق الزيت الدرب هههههههههههههههههههههههههه
لهجة الدجاج هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@@marokibenazoulay2439 هههه الاشهر لاهم لي اصلهم امازيغي اولا فرنسي من جهة ، ماما فرنسا هي الاولى بصحتكم . الكاف معجبكش ، ضرب راسك مع الحيط . نكرفص اولا مكرفص ؟ جوج تسعود مرجلة حسن من ديك زوجة لواه الرجل 😂😂😂😂، تسعة . مقحبنين ازبي اترو عليكم توانسة . قعد واقف 😂، الحركة و ضدها . افتخر بلهجة الدجاج بعدا ماشي لهجة الانانيش 😂😂😂. هاك صرط 🤮
@@marokibenazoulay2439 لهجة لكاكا والخيخي ودابة ههههههه ...هذيك علاه يحشمو بيها
استغفر الله،يتكلم بها بعض الشباب الفرنسي
ابنتي في المتوسطة قالت لي ان استاذتها الفرنسية و من أصول فرنسية عندما تغضب تقول استغفر الله ،لا تنطقها جيدا و لكن مفهومة
نشرو لغتهم في مجتمعنا فردينا عليهم
لقد قامو بإحتلالنا قديمة بطرق أقل ما يقال عنها أنها وحشية وتعهدنا على ردها وها نحن ذا نحتلها بكل حضارة ورقي 👏🏻❤️ #تحيا-الجزائر🇩🇿#تحيا-بلادي❤️
طكسيور = سائق سيارة اجرة ، ابتكرها جزائريين و تتواجد اليوم في قاموس الفرنسي الرسمي ، مصدرها بروفيسور ف لغة فرنسية درسني
هههه هذه عربية الكرغولية القحبة هذه لغة فرنسية جابوها فرنسا لقلاوة فرضوها عليكوم وبلا ما تزيدي فالهدرة ا شالومنتي الواسعة🤮🤮🤮🤮🤮
@@megkgjgkjh3601 طرقة هدرة تاعك دالة على تربية والديك لي ربوهالك _ او دالة على جهلك ، روحي شوفي علم قاموس فرنسي _ ما اسهل قذف او سب زنقتنا ضيقا 05_ او خافو ربي في روحتيكوم ذنوب باطل
حتى في مملكة الحشيش لاحظتهم يستعملون كلمات خاصة باللهجة الجزائرية ولكن نفوسهم الحسودة تابى ذكر ذلك؟ صدقوني الكل يقلد الجزائريين يقلدوننا و يحقدون عليا حسدا... الجزائريون صح ليسو شعبا مثاليا لكن شعب موهوب و متميز عن كل العرب رغم حملات التشويه
يحيااااا الشعب الجزائري 💪💪💪💪💪
بعد انتشار الاغاني الجزاىرية وخاصة الراي الجزائري منذ سبعينات القرن الماضي على الراديو وبعدها القنوات ثم الفضائيات العالمية اصبحت اللهجة الجزائرية معروفة لكن الجيران في مملكة المروك ارادوا اظهار انفسهم وكأنهم شريك في التراث والطبوع وحتى الازياء والاكلات التقليدية التي كانت تمتد لقبل الميلاد وبحكم كبر مساحة الجزائر فاللغات واللهجات فيها تختلف من منطقة لاخرى لكن اكثرها انتشارا هي اللهجة العاصمية والوهرانية
المغنيين الراب من #اصول مغربية #يغنون #باللهجة #الجزائرية #وليس #باللهجة #الموووغربية ولهذا الكلمات المتداولة في اللغة الفرنسية هي من اصول جزائرية ومغنون جزائريين او مغنون باللهجة الجزائرية .
طبعا طبعا فاللغة العربية فرضت نفسها في فرنسا و كذلك ستكون مستقبلا في مختلف دول أوروبا خاصة ألمانيا التي صارت قبلة للجالية العربية و خاصة السورية منها.... يحيا الوطن العربي من المحيط إلى الخليج و يحيا المغرب العربي و تحيا الجزائر العربية المسلمة إلى يوم الدين 🇵🇸❤️🇩🇿.
الجزائري قبائلي شاوي مزابي كرغولي أندلسي ترقي شلحي،الجزائر فسيفساء بثقافاتها المختلفة وتنوع شعبها،خطونا مالعرب والعربان
@@janajana13 ههههههه احنا الشاوية و اخوتنا التوارق أصلنا عربي كنعاني قح و فخووورووون بأصووولنا العربية....يحيا العرب و اللي ما عجبوش الحااال يخوووض البحر اذا يقدر و الدليييل أننا لا نكتب الا باللغة العربية و ليس لدينا لغة أخرى نتكلمها أو نكتبها... يحيا الوطن العربي من المحيط إلى الخليج و يحيا المغرب العربي و تحيا الجزائر العربية المسلمة إلى يوم الدين 🇵🇸❤️🇩🇿
@@الجزائرعربيةمسلمةللأبد روحي تزمري على روحك
@@janajana13 ههههههههههه روح تداااوي على روووحك... مجهوولي الهويية و النسسسب 😂🤣
@@الجزائرعربيةمسلمةللأبد يزي بلاكذب نحنا شاوية عمرنا ما قلنا على رواحنا عرب، اخطيك ملخرطي
كذلك هناك العاب قديمة تعلمها الفرنسيين في فترة تواجدهم في الجزاير. نقلوها معهم إلى فرنسا.
و حتى بعض الأكلات مثل المرقاز و الكسكس. و بعض الحلويات.. دون أن ننسى بعض الالبسة مثل البلوزة
عجبتني بزاف كلمة خابط و بلاك 😂😂😂😂❤❤
ايضا كلمة رئيس دخلت القاموس اتذكر استاذتي بالثانوي سنة 2008/2009 قالت انها دخلت القاموس مع كلمة كيفكيف🇩🇿❤🇩🇿
اكبر جالية في بلجيكا وهولندا هي الجالية المغربية ولا نجد لها اي تأثير على المحيط الذي تعيش فيه. بينما تبقى الجالية الجزائرية الاكثر تأثيرا في فرنسا لانها جالية تتفاعل مع المحيط الذي تعيش فيه ولا تندمج بشكل كلي فتحافظ على خصوصيتها رغم فرنسيتها.بينما الجاليات الاخرى إما تبقى على الهامش او تذوب بشكل كلي فتتخلى عن خصوصيتها.
الاستعمار 132 سنة اخذا المعمريين الاقدام السوداء و الجنود الاحتلال الكثير من المفردات هذا كذلك سيي رئيسي في التاثير الثقلفة الجزائرية في اوروبا .
تحليل جيد
تفسير منطقي
كلامك صحيح مئتين بالمئة،لأن الجزائري منفتح على الآخرين ومحبوب عندهم وسيدنفسه(راجل) وفحشوش( كريم) ولايحب الظلم، فتجده يدافع عن المظلوم.
وميزات كثيرة جعلته محبوب وتتقبله الجنسيات الأخرى.
صحيح 100/100الفضل في الوالدين وخاصة الأم
هذا وان دل فانكا بدل على قوة الشخصية الجزائرية التي فرضت ثقافتها على دولة اخرى واي دولة ..من الدول الكبرى الحامية للغة اللاتينية ...تحيا الجزائر .
المغاربة يفضلون اللهجة الجزائرية التي انتشرت عندهم بزاف
ههههه شكون لي كدب عليكم ؟؟؟ راه المغاربة هوما لي علموكم تهضرو و الدليل اغاني الشعبي العاصمي ديالكم راه كلها قصايد الملحون المغربي لي كتبوها المغاربة من مراكش و فاس و مكناس... راه عندكم مشكل خايب مع التاريخ هههههه و الحاجة الواعرة هي نتوما حاسبين راسكم مركز الكون غير بيناتكم هههههه العالم والله ماعارفكم ولا سامع بيكم هههههه
@@morocamaro4073اعكس انتوما لي ديتو لهجتنا عبر مهاجرين و تجار جزايريين
@@morocamaro4073هذا على حساب ما تشوف و مدوي في راسك و حقيقة عكس
@@morocamaro4073 نتوما مراركة تقولو درب رجعتوها حومة وتقولو عيق اصبحتم تقولون فيق وتقولو اشنو اصبحتم تقولون واش وتقولو ندوي اصبحتم تقولون نهدر وقائمة طويلة والله متلحقونا مهما فعلتم
@morocamaro لا تعيشيش في غبينة راها لفظ عاصمي صل على نبي وخطيك من الكذب
تفكرت مالطه يتكلمون اللهجه الجزايريه
وتونسيه
المرأة اصبحت كوشمار ليكم وكان بغا ربي وكان خلق غي الرجال خلاص
@@zahrazora7599 علاش كتبتيلي هدا الميساج اختي انا مرا ماشي راجل
@@zahrazora7599 اختي مالطا بلاد 😂😂🤦♀️
@@zahrazora7599 😂😂😂😂😂
نعم لأن مالطا يقطن بها سكان ذو اصول فينيقية، و الفينيقية هي نفسها ال،ارجة الجزائرية لكنها تغيرت مع الوقت
ولهذا تجد المغنيين الموغرابيين يسرقون هذه الكلمات ويجعلونا عناوين لأغانيهم ويستحون من لهجتهم
لهجتنا و لهجتهم متقاربين، بركا ما تخرا ة تلعب فيها ، هوما ثان يقولو واش و يقولو بالاك ، ياو تبغي و لا تكره راهم جيراننا و اكيد لهجتنا و لهجتهم متقاربين ، روحو تثقفو و حلو راسكم كيما تقول الدولة تعاودو خرى
كيف كيف kif kif
بالنسبة للغة الفرنسية تراجعت في الجزائر حتى الأطفال الصغار راهم يتعلمو الإنجليزية متل الألوان والارقام وغيرها
الكل يحاول تعلم الإنجليزية
بسلامة يا فرنسية
عندك الحق ، خاصة ان الأولياء بداو يتوعاو بأهمية الإنجليزية ، و قلة اهمية الفرنسية .
@@khalidibnulwalid8841 والله غير صح
@@khalidibnulwalid8841 صح راني نشوف في هاد الأمر بعيني الأطفال الكلمة بالعربية يحولوها للإنجليزية ماراهمش يهتمو أبدا بالفرنسية ويعطي الصحة للأولياء. الحمد لله
صححح😁😁😁
لكن الطالب كي يدي الباك و يحب يدير طب والا صيدلة او أي تخصص علمي لازمه يكون يعرف مليح الفرنسية، لان الدراسة الجامعية للمواد العلمية في الجزائر و الاساتذة و حتى الكتب و المراجع هادو كامل راهم بالفرنسية.
للأسف مازالنا بعاد باش نتخلصو من هدي اللغة، و الوهم اللي عايشينو الاولياء بلي ولادهم يقراو الإنجليزية احسن من الفرنسية يفيقو منو كي يوصلو ولادهم للجامعة. الا اللي قادر ولدو يخرج للخارج!!
أذكر نفسي و إخواني أنه لا يجوز نشر صور النساء 💐
السلام عليكم صح لاحظت انو الفرنسيين يحاورننا ببعض من مفردات اللهجة الجزائرية لكن صراحة كنت اضن أنهم يقصدون ذلك لأننا جزائريون اي من باب التواصل و الانفتاح على الآخر لم اكن اعلم حقيقة أن هذه الألفاظ أدرجت في القاموس الفرنسي
جزائرية،وافتخر،لي،جزايري،دير،جام،
حتى تطياح جزائري دخل قاموس فرنسي 😂😂
إنقلب السحر على الساحر 😂 في الإستعمار كانت فرنسا بدها تذوب الكيان الجزائري في الكيان الفرنسي و القضاء على أصل الجزائريين و فرنست لغتنا و الآن رانا نشوفوا العكس 😂
حقيقي الجزائر وأبنائها قوة قدرنا نغزو ثقافيا فرنسا و حتى المغرب الأقصى الذي يستعمل لهجتنا لدرجة يستحي أن يتكلم بلغته الأصلية بل يستعمل ثقافتنا ويلبس لبسنا وكل شيئ يقتدو بينا 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿✨✨✨✨
مبعد يقلك نتم معندكمش تاريخ يخي .....
كيف تسمي رقم 1999 في اللهجة المغربية البشعة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
والله نسبة 4% غير صحيحة مدينة مرسيليا مثلا نسبة الجزائريين تفوق68%كأقل تقدير و لا أتحدث عن ليون و ووووو فرنسا لديها تخوف كبير من الاجتياح الجزائري فيها .......
ايضا كلمة واه التي تعني نعم وكلمة بزاف التي تعني الكثير وكلمة بلعاني اي عن قصد تحيا بلادي 🇩🇿🇵🇸❤
مش فرنسا فقط حتى مروك نص كلماتهم نساوها و بدلوها بكلمات جزايرية و روحو اسمعوا اللهجة تاعهم تاع الصح 🤣🤣 و قريبا راح ينحوا حرف الكاف لي ديمن يبداو بيه كلامهم 🤣🤣
كلمة "حڨرة" و تهني الظلم دخلت القاموس الفرنسي
تأثير ثقافي عكسي 😂😂😂😂 حتى في الأكل الكسكسي الجزائري أصبح الأكلة الأولى للفرنسيين خاصة يوم الجمعة 😂
شفت في بعض الأفلام الفرنسية يستخدمون كلمة ( مسكين )
كلمة "إن شاء الله" منتشرة بشكلٍ واسع
الفرنسيون اخذو الكلمات الجزائرية اللتي تتماشى مع لغتهم 👌🏻🇩🇿💚
بشوية بشوية نقضو على اللغة الفرنسية ونخلوهم جزايريين
Tu plaisantes !
ويولّي اسمها اللغة الجزائرية😂😊
افضل كلمة في الجزائر لو يعلموها لهم هي لا إله إلا الله.
انا جزائري واسمع الجزائرين يتكلمون الفرنسية في الجزائر
قول والله
@@mrd56041 😂😂😂😂😂
هذوك العباد يقلقوني يلعبوها مثقفين نصيب نضربهم بكاش حاجة 🤮😡
نعم لانها مبرمجة في نظامك التعليمي يا عبقري...
@@matmat2023 الجزائري عنده إمكانية التحدث بعدة لغات
أنا نخدم عند فرنسي 🇫🇷 من كثرة شفتو قريب للمسلمين لما يطلب مني عمل في مكان ، نقول له إن شاء الله والله و يفهمها 😂😂 😂 و حق ربي هدا السيد رجعتو يقول الحمد لله 😂😂
هههه ! قالك 4% ؟؟ القاموس ما تبدلهش 4% ... قصده 4% يهود و 96 % جزائريين ( الفرنسيين الأصليين إنقرضوا و فرنسا لا يعمرها إلا المهاجرين شانها شأن باقي الدول الغربية إضافة إلى قطر و الإمارات ) ... و لا نستغرب المحاولات الفاشلة لتضليل المسلمين عن طريق الإعلام و الشبكة العنكبوتية خادمة الشرذمة اليهودية )
ستبقى غريبا في الإمارات حتى تقيم 50 سنة مايعطوش الجنسية
هدا الشعب ليس له مثيل في كل شيء 🌱🌹🌼🕊️🇩🇿
من العاصمة الجزائر الكلمة العاصمية الجزائرية الاصيلة " كيف كيف " الي نسيتو تحطوها و هي اكثر كلمة يستعملها الغرنسيين منذ 130 سنة..... لماذا لم تتكاموا عنها ؟؟؟
واحد ناس زرتهم يهدرو بلهجة جزائرية راهم قريب ينساو هدرتهم ههههه
من أولى الكلمات التي دخلت القاموس الفرنسي وهي من اللهجة الجزائرية كلمة : "كيفكيف" وتعني باللغتين: "نفس الشيىء" .. "c'est pareil" وهي منتشرة جدا في فرنسا ...kifkif.
كيف كيف كي وهران كي سطيف ههههه
صح سافرت عدة مرات الى فرنسا ..البعض الكلمات الجزائرية ..مستعملة كتيرا في فرنسا ....
،تعلمو يقولو صحة، غدوة ،سلام، وآلله، لبلاد، بزاف،.
كذلك كلمة (كيفيكيف) يتداولها الفرنسيين
الكلمات الجزائرية الدخيلة على الفرنسيين :
أولها : طبيب toubib
هريسة : Harissa أو شطة في المشرق
مرقاز : سجق merguèze
جهاد
شوية : قليل
بلاد : البلد الأم
بوراك : مشهور في شرق الجزائر
كسرة : خبز أساسه السميد يخبز على الطاجين la Kessra
كسكس : le Couscous
شوربة : la chourba و هو الحساء.
و كثير من الأكلات
كيف كيف : kif kif معناها زي بعض
كيف : kif تستعمل كفعل ، قد يكون الفرنسيون أخذوها منا، أو نحن اخذناها منهم ،
Je kife
معناها" أعمل مزاج"
حمام Hammam
و القائمة طويلة منها الشتائم 😁 التي أخذوها منا .
🇩🇪🇩🇿
أكيد فالعربية الجزائرية انتشرت بفضل أبنائها في فرنسا و اخواتها
هههههه و من الشتائم وحد بزقا
😂😂😂😂
كلمة بوراك. في 2 معاني
البوراك : طبخة جزائريه
بوراك : إسم تركي شائع 🇹🇷
@@Meriem.302 واش دخلنا في الأتراك ، نهدروا على كلمات عربية تمت فرنستها
جاو يبدلونا في لغتنا ساعتها حنا بدلنالهم لغتهم
اللهجة الجزائرية اصعب واجمل واحلى واطيب لهجة في العالم وڨاع نعرفوا هاذا الشيئ بزاف شعوب يتكلموا باها ومام السنغاليين (الكحلان) لي جاو مهاجرين لدزاير ولاو يحكيو اللهجة الجزائرية سبحان الله ♥🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤الجزائر تستمر L'Algérie continue
صح . لاحظتها حتى في كلامهم مع بعض
كلمة طبيب انتشرت في التسعينات ويقولون طوبيب
المنجد الفرنسي الاصيل مليء بالمفردات التي اصلها عربي.
تقول أمي رحمها الله إن الأسد يهاب من الذي بيده السوط والفاهم يفهم اضربو يعرف مضربو كانو يغتصبون امهاتنا واخواتنا تحيا فرنسا الابية ابن المجاهد في سبيل الله
ستصبح اللهجة الجزائرية عالمية مع اندثار اللهجات الأخرى لأنها ليست مجرد لهجة بل على العكس هي لغة عربية اصيلة
Yarham Babak Fréro.
شيباني اهم وأقدم كلمة مستخدمة من طرف الفرنسيين حركي ،كلمة خبز ،قهوة ، أرواح ، كيفكيف انشاء الله استغفر الله الحمد الله بسم الله، كما لا ننسى اغاني الراي الاي كان لها الفضل ايضا مثل اغنية يا،زينة ديري لتاي اغنية كانت ضاربة زمن الثمانينات ،ديدي واه يارايح وين مسافر ،عبد القادر يابوعلام ...
كيف كيف تستعمل حتى في الافلام الامريكية
هي لهجة جزائرية بامتياز و ليس مغاربية
بلاك بلاك أحرز روحك صفا خو الحمدلله طربيا !!!😂 واش خو ..إختصار ولا أرواع الفم يقعد يرحم على مولاه على الفيت فيت الخفة والرشاقة اللهجة الجزائرية 😘😂
راني نشوف باللي فرنسا راهي تغازل في الجزائر ما كانش التريسيتي والغاز باطل بالدراهم ياخو
هههه
ايه صح عمي ساكن في فرنسا ولادو يقولونا نستعملو خو و خويا و صاحبي و شخ
المغربيون اهل المغرب الاقصى و ليس المغاربة التي تشمل جميع سكان شمال افريقيا
انا اعيش في فرنسا وحين يتكلم اطفالي بهذه المفردات مخطلط بي الفرنسىا امنعهم لانا من يتكلم بي هاهي المفرتات هنا في فرنسا فهو غير اخلاقي فأنا اقول لي اطفالي تكلمو بي العربية احسنا لانها لغة الام هذا راي الخاص
نسيتو كلمة "طاكسيور " التي دخلت القاموس الفرنسي قبل سنوات و معناها سائق الأجرة
عندك الحق و كلمة بوجي نسبة الى مدينة بجاية الجزاءرية
هناك خاصة كلمة كيف كيف و ربما هي من أقدم الكلمات التي تبناه الفرنسيون،فهم يقولون مثلا c'est kif fif أو c'est du kif،و هي مثل قولهم c'est pareil أو c'est du pareil au même،و هناك كلمة laouled التي كانت تعني أيام الاستعمار الطفل الجزائر،و كانت تستعمل بنفس الصيغة في المفرد و الجمع
تتأثر اللغة الفرنسية امام اللغة العربية طوعا لقوة مفرداتها في المعنى والتدقيق والتلخيص والبساطة دون تعقيد
الجزائر الشعب الوحيد الذي يتكلم العربية يا سبحان الله و عندو لغتو بوحدو
🤣
نحن من نغزوهم حاليا و هم يدركون 😂😂😂😂😂
صحيت، أيضا معروفة
3afsousse= astuce, mouchculation=problème, la fechlesse= la fatigue , un cahwa = café, mahboul=unfou, toubib=médecin...
في سع fisaaa ايضا كلمةواش. Wech تستعمل ايضا كلمات اقتحمت لغات اجنبية خاصة في فرنسا
و كلمة niker و التي تعني ما تعنيه
استعمرتنا والاءن نستعمرها واحدة بواحدة
البادئ اظلم كما تدين تدان
فرنسا استعمرتنا ب سلاح الحرب اكثر من 100سنة ولم تغير اي شئ يخص الجزائريين اما الجزائر استعمرتها بسلاح الكلام أقل من 15سنة 😉
الجزائر على خطى الإنتقام
واش ٫وشنو ٫ وشي ٫وشنهي ٫وشييوا... والخ ، هذه كلها تعني : ماذا؟!
كل ولاية تتميز بلهجتها الخاصة الممتعة
هاذي غير 4% 😂❤
اللهجة الجزائرية او اللغة العربية عموما اقتحمت المجتمع الفرنسي منذ احتلالها للجزائر وخالطت المجتمع الجزائري فنجد مثلا يقولون للمرأة فاطمة والنقود الفلوس وعدة كلمات أخرى وهي في اللغة الفرنسية الغير مهذبة او لغة الشارع
😂😂😂. فرنسا ستصبح جزاىريىة. بعد مرسيليا. لان الجزاىرين يحبون الوطن. ويعتزن بلغتهم ولايتاثرون بالثقافات الفررنسية
الكلمه الجزائريه و التي اقتحمت عالم السياسه بدوز منازع هي كلمة لا حدث لدمبري وذك تعقيبا على اجتماع سانت اجديو فتبنتها الاكاديميه الفرنسيه فورا عوض قول ليس بحدث .
ما توقعتش بلي كلمة خابط تدخل على الفرنسيين ☠
ههه
لهجة جزائرية علاش نتوما الجزائريين دخلو ديما مغاربية خليونا منهاذ الكلمة جزائرية وفقط
Hamam et Inchallah ..
الناس لي راي تقول جاو يحتلونا احتليناهم،ياو احتلونا و كملو..اللعب ضرك على المستوى الفكري الثقافي بطريقة لينة،و ملتحفة العفوية تارة و سياسة الأمر الواقع في أخرى.
كلمة "كيف كيف " سمعناها حتى في افلام ومسلسلات فرنسية
واش شحال يقلولوها ههههه يقولو واش ليڨا 🇩🇿🇩🇿🇩🇿😍😍😍
ياخو خو وجمعها الخاوة
الخاوة كانت تطلق على المجاهدين إبان ثورة التحرير سبحان الله
والعكس كذالك عندنا الكثير من المفرنسيين
اذا كانت بعض العبارات اللهجة الجزايرية اقتحمت فرنسا فانا هنا في الجزائر ندرس ونتحدث الفرنسية 😔😔
وتلك الأيام نداولها بين الناس سبحان الله