Fading Away | Like a Dragon: Gaiden Trailer OST | (OUTDATED) English Lyrics
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2023
- A different type of video from what you're used to seeing around here. A little something that I put together and wanted to share. Enjoy.
The song and its contents both belong to SEGA.
Visual subtitles were inserted by me.
I do need to address that at the time of making this video, the official subtitles hadn't been released yet. The ones displayed in the video were created using pure guess work and speculation. The official lyrics have recently been released and can be found online.
Like a Dragon Gaiden trailer footage I used in the video:
• Like a Dragon Gaiden |...
Audio was pulled from this livestream:
ua-cam.com/users/live2aFy_LGK... - Ігри
![Like a Dragon: Gaiden OST Mix - A [Deadly Struggle] for a [Fleeting Dream] - (Final Boss Theme)](http://i.ytimg.com/vi/cjv1AN6XldI/mqdefault.jpg)
![Like a Dragon: Gaiden OST Mix - A [Deadly Struggle] for a [Fleeting Dream] — (Final Boss Theme)](/img/tr.png)
So for anybody stumbling upon this video:
With the release of Gaiden and the official song itself it seems the lyrics used in this video are inaccurate to the actual work. Keep in mind that at the time of making this video, the official subtitles hadn't been released yet. The ones displayed in the video were created using pure guess work and speculation. The official lyrics have recently been released and can be found on numerous different sites. I'll post them down here as well.
.
.
.
.
As days go by, everything has changed
Nobody knows me, remembers me anymore, I'm fading away
Even I don't belong to you, those days are far behind
But I pray you're happy now, serenity in your mind
I'm leaving right now
(Hold you in my arms, such a precious heavenly time)
Losing my name, nowhere to go
But I can't stop loving you
(Told you no goodbyes, such a precious heavenly lie)
I'm only breathing in your memory
I'm fading away
Oh-oh-oh
I'm fading
(Hold you in my arms, such a precious heavenly time)
Reliving our touch, can't let it go
It keeps on pulling me back
(Told you no goodbyes, such a precious heavеnly lie)
In my head, therе's only regrets
Should've been alive together instead
(Hold you in my arms, such a precious heavenly time)
Losing my name, nowhere to go
But I can't stop loving you
(Told you no goodbyes, such a precious heavenly lie)
I'm only breathing in your memory
I'm fading away
Oh
I'm fading away
Oh-oh-oh
In my opinion, the misheard lyrics Those Who Make My Heart and Those Who Know Goodbyes are more heartrending for me rather than Hold you in my arms and Told you no goodbyes.
So, I will keep going with misheard lyrics. More sadder than official lyrics
I do favour the misheard a bit more too. If only because the words evoke a stronger feeling from me.
My brain cannot switch to hold you in my arms for some reason, I guess it just hits differently for me
This song reaches a whole new level of depressing after that Infinite Wealth trailer
Fr, literally "fading away"
You got that right
We're losing our names with this one 🔥🔥🔥
We fading away on this one🥶🥶☝️☝️☝️☝️🔥‼️🔥🔥‼️🔥‼️🔥‼️🔥
We are making it out Kamurocho with this one
Just came back from the Infinite Wealth story trailer. We in fact, were not ready
@@arke5467 We're losing our hair with this one 🔥🔥🔥
We’ve got nowhere to go with this one
You just know Yokoyama is cooking some mad depressing stuff for IW. We won't be ready.
Edit after the Sept 2023 Summit: Oh no....
I honestly think there's only one way out of this series for Kiryu, and I don't think I'm ready to handle that. We'll see, I guess.
Nah it'll be fine.
@@xanoxyllDon’t cry challenge (Actually impossible)
agreed
What's IW
Kuze is completely right. Life of a Yakuza is just like dipping your feet into the deepest hell where there is almost no light can penetrate and Kiryu's life is a constant purgatory, burnt until being black in Infinite Wealth.
Wait Kiryu is now Black? Godammit Netflix /s
"Once a man steps into the shadows, he's stained black as night til the day he dies"
-Wen Hai Lee, Yakuza 0
And Kaito said something similar in Lost Judgment as well, and we've seen it time and time again in this franchise. Step into the shadows even once, and they'll never leave you alone.
You said the thing!
Seem...the little punk...finally become...a real.. Yakuza...
@@lorisuomi1154 He's... no longer... a Yakuza 0
Damn, I can't lie Kiryu looks the most miserable in this game out of any of the others. I'm really interested to see how he handles everything after having to part with everything in his old life. That line "I'm only breathing in your memory" is a really poignant indicator that he feels like he's a dead man walking, slowly fading away in the memories of those who knew him. It's almost like a callback to his whole character arc in Yakuza 5. Everyone knew the legend of The Dragon of Dojima, but no one really knew who he truly was, what he truly fights for.
Edit: I realized the line is also a double entendre. In the literal sense, Haruka believes Kiryu died in the conclusion of Yakuza 6, with no real chance for a proper goodbye. Her memories of him are slowly fading away, but Kiryu is content with that as long as she's safe with that "serenity in your mind", in spite of their days together being far behind.
The more and more I think about this song, the more I believe that this is written in Kiryu's point of view, to Haruka and those he cared about with its wistful tone, sprinkled with bits of resignation in regards to his old life.
There was a quote in one of the promo art pics that really stuck with me,
"This fight is just my way of killing time, as is the rest of my life"
I'm not ready for what this game has in store for us 😭😭😭😭😭😭
and to add the icing on the cake, just few years after this, his hair going white and he got cancer
Id say it's tied for yakuza 5 when it comes to "kiryu looks sad :("
@@mencobasukses97its probably a wig because of chemotherapy
ohh, you mean the new emo hair in 8 ?@@weedGato
"RGG please let me see the children they're my children too-"
- Kiryu, probably
Man, the depression Kiryu had to go through in 5, leaving away his family, then in 6, leaving away his family AND his identity, this song just encapsulates all those sad feelings and it genuinely makes my connection towards the character of Kazuma Kiryu stronger. Man I love this series to death.
"when i dont belong to you, those days are far behind. But i pray youre happy now, serenity in your mind"
This lyrics is pointed at Haruka specifically and how Kiryu feels about leaving them.😢😟
Nah towards majima saejima daigo his old. Friends etc
@@SUNGJINWOOTHESHADOWMONARCH0lmao what? the kids in the orphanage are the entire reason Kiryu is doing this dead man facade
@@wingedknight0047 to be fair, I'm sure a lot of us thought the letter in 6 was for Haruka too lol
@@RGR490G I didn't.
Shit hits different when you’re caught up with the series. The trailer shocked me when Kiryu was crying heavily. Yakuza 5 was his lowest point as he said himself, but Gaiden shows that he’s somewhere deeper.
at least now he knows for sure haruka is happy whereas in 5 he didn't know how things would turn out
Damn, I know, right? It's a shame I'm the only one in my circle who's up to date with all the games and story. I've been playing the Yakuza games ever since I was a kid in the PS2 days.
Well then.... this song takes on a whole different meaning after the Infinite Wealth story trailer came out. Man, Kiryu just will never catch a break. He'll be on his death bed and the Tojo will still beg for him to come save it somehow.
Even after it got disbanded lmao
Man, after watching that infinite wealth trailer…. What if the scene with kiryu crying is after he got his cancer diagnosis? 😭
After seeing the new story trailer for Like a Dragon 8 this lyrics hits different...
IRK 😭 I hope he gets through it and gets the happy ending he deserves
This song (For this 2nd verse, I guess so) definitely tell you about what is going on in Kiryu mind when he choose to erase his name and how he feels when he was parted away with those he loved so much. So when the song go into the verse: "But I pray your happy now. Serenity in your mind", you really feel his pain because this could be him saying his last word with Haruka and the children at the orphanage.
I really hope we can get the full song so we can understand more about Kiryu feeling in this game and hoping he can finally find his peace in Infinte Wealth.
This game is going to be so peak, i can't wait for november
fr
This has a whole new meaning now that Infinite wealth's story trailer is out.
I love this song so much. I can't wait to see what the rest of this legendary OST is gonna be.
i really hope it isn't like Yakuza 7
@@ScottishPerson20 7 pretty good
@@Mr_ink. 7 is mostly EDM or dubstep type stuff which does not fit Kiryu in the slightest
@@ScottishPerson20he just said it's pretty good
@@makii4772he just said it didn’t fit kiryu
Everyone: Man Kiryu is at his most miserable in Gaiden
LAD 8's Story Trailer: So I got a bombshell to drop about Kiryu--
Before the summit: A sad song about Kiryu journey up until now and how he was affected by it.
After the Fall summit: Fucking feels man... Guess that the don't cry challenge is now impossible.
i hope we hear a full version of this and i really hope it plays in the game, such a banger
I hope it’s in an intro judgment style…
@@monkeygamingifykiryus gonna fade away in the intro
He fades away in his iconic grey suit only to re-emerge in the daidoji suit.
@@monkeygamingifyah that'd be so good like what Lost Judgement did with Rasen
We got an intro/opening cinematic already so I don't think there's gonna be another
after the new infinite wealth trailer, kiryu fading away takes on a whole new meaning :(
ps: you can even hear the *really* subtle beep of a heart rate monitor towards the end
I can't thank you enough for this!
Been singing the song with incorrect lyrics every day since the trailer dropped hahah
i was finally settling down from crying seeing the trailer. and then i have the lyrics to this song now. im crying a waterfall right now
Gah damn this goes hard. Was looking for it ever since the trailer dropped.
Edit: after the latest LAD 8 trailer (the one in which Kiryu says, ...you know) "fading away" has a whole new meaning😭
This hits different after you hear about his cancer.
"But I can't stop loving you" to the image of Kiryu surrounded by the other yakuza legends of his past cuts me so deep.
A man who wiped his away his own self surrounded by the found family of his past, all still supporting and loving him unconditionally. I cant man 😭
Would be lit if they made an opening with this song like they did with judgment and lost judgment.
im actually thinking of doing that lmao
the one we got anyway is fire
@@Garland846 yeah, it’s aight. I prefer fading away a bit more but the current one is pretty dope.
This just hit harder when we learned from the latest trailer of LAD:Infinite Wealth that Kiryu has cancer.
This is like the best OST ever
I really, really hope that Kiryu gets to earn his happy ending by the end of Infinite Wealth. Hopefully he'll get to spend his last few months or years on Earth in peace with those he love.
Basically Solid Snake's ending in MGS4.
About the best we can hope for imo.
@@kartikayysolaone of the endings for Cyberpunk as well.
for real, give this man kiryu his peace already, he's done this shit for decades. Just let him be with his family
This is one of the best things I've heard in a while, its just... perfect.
didnt expect to go this hard!
Saw you in devilleons live
I've seeing you everywhere in comment sections recently
@@ozzyfish3377 akiyomer everywhere system
@@akiyomer omg yes
So.... here we are. After trailer for Infinite Wealth, Fading away hits so different😢😢😢
Easily game of the year for me already 🙏🏽💯🔥
Just wait for starfield to take all of the awards
@@justarandombluebird8222 yo solo quiero disfrutar de este yaluza :>
@@peperud7075Igual mi hermano, aparte de la historia me interesa mucho el nuevo estilo de pelea
@@justarandombluebird8222starfield is a very fun game but there are some very odd design choices in terms of exploration and quest design, its kind of an 8/10 but that's okay, it's more fun than so much other 10/10 games. I think it'll get a few awards at Geoff's show and will get a GOTY nomination but probably won't win. As for Gaiden, since the Summer Gamefest (made by the same people behind TGA) featured Gaiden, than we'll probably see Gaiden at the game awards this year, but it'll probably not even get nominated given how TGA is just a popularity contest at this point.
just by this song, I can tell this game is gonna be so fucking good holy shit. The second trailer for gaiden is unironically the best trailer for a game I've seen.
Holy shit this is so good!
Btw is there more info about the song? Who made it? Is it the full song?
When I watched the livestream of rgg roundup, I knew it wouldn't take long for someone to post this xd
Thank you!
I already know I'm gonna cry during the end credits so fucking much.
Thank you so much! Been hoping to find this
I can definitely see this being the end credits song. Thanks for the upload!
I just realised at the end of the video under his jacket he is wearing the black shirt we see him wearing in yakuza 8
i been looking this for a week. Thanks man.
i gahtta listen to it again for the 7th time ohmygaahh
One week left😭😭😭
God damn, i was looking everywhere incase this was a licensed song.
Thanks man!
i think they could use this for the ending credits theme tbh. it just fits
edit: i was right
...well, this song hits harder now with context....
Sounds amazing, where did you find the song with clean audio ?
i feel like its gonna be a outstanding story. cant wait
WE'RE FADING INTO THE AFTERLIFE WITH THIS ONE
this is excellent!!! great job
GOD I CANT WAIT FOR THIS GAME
Finally! I was obsessed with this song ever since the trailer.
After the recent trailer.... Now you know why
Absolute legend!
I felt this song...A LOT!
The lyrics:
As days go by
everything has changed
Nobody knows me,
remembers me anymore
I'm fading away
When i dont belong to you
Those days are far behind,
but i pray you're happy now,
serenity in your mind
I'm leaving right now.
(Those who make my heart,
soaked with precious heavenly time.)
Losing my name,
nowhere to go,
but i can't stop loving you.
(Those who know goodbyes,
soak the precious heavenly light.)
I'm only breathing,
in your memory
I'm fading
away
I'm not crying, you're crying 😭
thanks you so much you're a real one
Watching this after the yakuza 8 trailer makes this so much harder for me (in feels)
This felt sooooo much longer in the trailer and then it is not even 2 minutes long this truly shows the power of emotional music
I hope the full OST is available after the game is released.
LESS THAN 48 HOURS TO GO LADIES AND GENTLEMEN
When I first saw this trailer, it was actually heart-breaking to see Kiryu cry like that. It was so unexpected and honestly out of character for the guy. I look up to him as a role model (No, really) and to see him that low was saddening
Man.... Just let him rest
Oh he's gonna get his rest soon, alright.
Man this song is so damn good and its meaning is brutal i know Kiryu cares for all the kids but this truly feels like its directed and Kiryu's love for Haruka i means that's his daughter so no surprise
From the bottom of my heart thankiu
Love this.
The last yakuza without mental illness
Like A Dragon Gaiden: The Phantom Pain
"why are we still here, just to suffer.."
@@BenetteG Every night, I can feel my leg…
The Ground Zeroes to 8
Oh my god I was searching for this song forever, tysm!
This whole series gave me comfort during a rough break up and Covid at the same time. I can't believe the story of the man who helped me a long is about to end.
Like a Dragon infinite wealth is going to rough, but I'm looking forward so badly
I only hear 3 lines differently 0:43
"even I don't belong to you", 0:56 "those who break my heart" and 1:16 "i'm only grieving" instead of breathing but aslong as the official lyrics aren't out nobody can say
Update: now that the full version is out and more clear to understand i think at 0:56 the lyrics say "those who're in my heart" referring to the children in okinawa. Which in hindsight makes way more sense than what i previously understood.
tysm legend
Ive been wanting to find this song since the trailer came out
I've beaten LAD: Gaiden a couple of weeks ago and this is my first time watching this video. Wow, RGG didn't care about spoilers in their trailer huh. Even without context back then I feel like it's easy to put two and two together with some the scenes in this trailer.
This song goes HARD
A Final fight with Kuze while this banger is playing would be PERFECTION ❤❤❤
We're showing "David Martinez it is what it is" face with this banger of all time
This is the new Baka Mitai.
just now noticed the akira slide can't believe yakuza's good now
Good now? It’s always been good! Even the worst game in the series is still good!
Every game are the best in the series
@@akiyomer True!
@@CLKiryu0331 yeah
Straight banger
We’re losing our identities with this one!!! 🔥🔥🔥
The Yakuza font when he finds out he's not in the new game:
1:09
Easily one of the best songs I've ever heard... is this song shortened to fit in the trailer or will they show a full/extended version of it in the final game? (Please let it be in the final boss, I beg RGG)
theme hit hard
Im not mentally ready for crying kiryu-chan
don't make my boy cry I don't wanna cry :(
Legit. I've been thinking about it since they dropped that bombshell at the summit. Going through the stages of grief, and it's a fictional character, dammit!
From Receive you to Fading away
Thankiryu dude, been found this song and crying hard now, I just want a happy ending but WHY YOKOYAMA WHY😭
This seems like an Aerosmith Inspired Ballad, Since Aerosmith are well known in Japan and are really famous there since 1977. Even some of their songs were used in Video games like DOA series, Guitar hero Plus Revolution X.
y does this make me tear up and thinking yakuza is ending soon
Only Kiryu's side is Ichiban will Likly keep going
@@wolfder6661 ichiban is mid compared to kiryu
@@pewpewthenoob9717not at all
For me i don't know why this song makes me both so exicited and so sad for some reason well atleast for me
Ok I feel like this is the best way to "bring" Kiryu back in a way that doesn't involve the kids. I hope that this is what happens. Because if not, then the events of Y6 wouldn't really matter.
Amidst all this depression I'd like to remind everyone Watase's still got Peter Griffin drip on
It’s finally next week ！
This song fits the games theme so well
But I can’t stop loving you.
This is why I like Like a dragon franchise😂
ITS HERE
I hope Kiryu would finally think of himself. He spent way too much time making everyone happy but himself