觀眾的一句話意外讓Polka直接心態炸裂www【Hololive中文精華】

擅長馬戲團表演不擅長邀吃飯的ポルカ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原影片：
【OHAPOL】#40 5/30木曜日に到達したな！！！！！【尾丸ポルカ/ホロライブ】
www.youtube.co...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#hololive #hololive中文 #hololive中文翻譯 #hololive精華 #hololivejp #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #尾丸ポルカ #尾丸ポルカ中文翻譯 #omarupolka

[@mu2730]

如何一句話創造JOKER (X

[@anderslui831]

所以我很喜歡笨蛋馬戲團 4個隱性陰角在一起很放鬆的氛團

[@曾唐偉]

觀眾使出了“現充‘’攻擊
效果拔群！！！
不得了，而且還是個接二連三的效果拔群！！！

[@Just0902]

2:22 這個笑超讚XD

[@ThatchNetherfold]

2:18 新梗图出现了。

[@chromestarGameVid]

問完一句「不是很常和Holomen吃飯嗎」還要追加攻擊「上次和Holomen吃飯是什麼時候」，真有夠狠www

[@mben41520]

嚇死~還以為他要說是446生日會的拉麵
那就真的太慘了

[@ss9785]

蟬在叫 波壞掉 XD

[@amls001]

座長可是孤辟出了名的，沒記錯的話連火建最早的線下出去露營時，因為座長沒辦法在家以外的地方過夜而沒參加...不過後來好像有排除萬難參加了一次過夜的樣子？

[@RxW242]

印象好像是

[@jackshng]

座長 還不是很認識她， 沒想到跟她外表差這麼多啊.........

[@linch100]

跟配可樂一樣，當天一定要回家😂

[@timke3338]

以工作的形式出來座長比較能接受(也是有半推半就的感覺)

[@moses1155]

​@@linch100光速下班傳說紀錄保持人

[@user-ro3qn4if5f]

2:16

[@justchaoz]

這孩子的內心起伏好大很可愛❤

[@natoru2854]

3:43 Jokers don't cry

[@linch100]

來人啊，這裡有隻耳廓狐需要急救😂

[@v9020032001]

四只小耳廓狐萌物：咪吱~波爾卡姐姐還好嗎？×4（叼著大型急救箱、AED...一大堆醫療器械並跟著有醫療能力的一拖拉庫耳廓狐族成員跑了過來）

[@user-bb2hq9pg4f]

座張的反應有夠有趣www，平常看她跟成員們互動真的會忘記她其實超級不擅長出門

[@jui-shengwang1066]

直接大破防!

[@chanwantai6125]

某隻半精靈是時候在抓她去吃飯了

[@rgell8324]

不是會跟阿火出去吃飯嗎
另外演算法是不是在搞你啊😂，三天前的片，留言大多是今天的

[@kazamihugo]

非常有可能

[@justchaoz]

前幾天的內容大多圍繞在3D發布相關吧，看完一輪之後又被刷上來😂

[@user-wy4yr8tn9q]

shadowban
連calli都會被YT搞

[@user-jb4up2dt5f]

都看了一遍後我只看到一個兩天前的感謝烤肉

[@a921132336]

感恩

[@ff751030]

音樂配得太棒

[@SkyFiredsa]

剪的好棒，喜歡

[@WeiHsuTW]

感謝翻譯剪輯！

[@GAL1O9]

這就跟
在網路上面可以噴到
流血留地的黑特
現實中是安靜乖巧的
好寶寶一樣的反差

[@user-it8bx4cl7c]

訂閱了不推播，新片也不推播，我已經對YT無言以對。我訂了兩百多個烤肉MAN們加油！

[@kyou7892314]

我不是孤獨的小丑
你笑了之後
不需要記得我
燈熄的時候
滿天的星空
最明亮的是寂寞QQ

[@kronagan]

聖誕節...已經快9個月前了.......

[@user-tk1ie1pl8b]

😂破防波

[@josephkl0132]

好很多了啦 😄，這一兩年會跟很多人互動了
至少不用社工阿火一直顧著了 😊

[@rtr70613]

五期生線下章魚燒趴也算吧!XD

[@Sasamori_Ai]

2:16太神了

[@singularity9916]

2:15 翻開覆蓋的陷阱卡😂

[@ryuusuke3659]

後制用心XD
已訂閱

[@saltfisher]

感謝烤肉！polka真是太讚了

[@lok9802]

很喜歡座長的突發小劇場ww感謝烤肉

[@philipfu2002]

可是聖誕節聚餐也是去年了 XDDDDD
今年笨馬/火建成員都太忙了w 沒約吃飯

[@keithli2006]

聖誕節時,也太久了吧

[@user-az7255]

上次跟信姬一起去吃飯？

[@kelsontsao6746]

在鏡子前看著被封印的另一面對飲

[@Maddyj1107]

舉杯邀明月 對影成三人

[@linch100]

@@Maddyj1107 七月半

[@Ruls2635]

那真的是反差很大R
最近看關於美國超級胖子的相關報導
美國便宜的食物的是加工半成品.充滿糖跟油脂.工作忙壓力大時間少
陷入了環境飲食與健康的惡性循環

[@ktl169]

486快來啊 又一個可以幫妳吃起司蛋糕的

[@nekko_furai]

我好像看到新來的座員，正被座長掐著身軀，在牆角邊邊被施壓著😂
ねぽらぼ有出來聚的話，就藉機圍著吃頓飯吧🍑🎪❄️♌️

[@catwordisplant]

明明以前有五期全員陽角的說法
但想想是更陰暗的四期生說的就大打折扣😂

[@m19911004]

感謝烤肉
配的音效66666

[@kenmok3077]

看封面還以爲在說aloe

[@user-qj2mq4zv9y]

省流:今年還沒一起吃過飯

[@Yagami8403]

阿火還不快約

[@wai-siu-chan]

還不斷補刀不斷輸出,沒人性www

[@user-sb3mb6zw5l]

Lamy 之前就說了！
五期生一起開會或是一起作企劃
只有Lamy一個人在動
所以她也討厭辦活動
五期生大多是即興創作型的V
讓Lamy心很累

[@nekohimena]

感覺菈米跟拉電鷹嶺可以搞個小團體做企劃
粉絲可以提議一下

[@winterwolf8476]

雖然不可能克服低氣壓，但還是訂了

[@lujianming]

我們家也是這樣欸，感情沒有不好但都是去餐桌取餐然後各自回房間吃www難道這就是量子糾纏嗎😂

[@nient5019]

想了一下，Polka好像很少有線下連動

[@caimanray6416]

超會做效果😂

[@nice8457]

為什麼影片是6天前,留言是3天前我才看到這支烤肉😮

[@jin-0608]

😂😂笑死 太狠了

[@Leorix723]

原來封面的OOO是「齁囉麵」啊

[@miao1424]

可愛😂

[@neko3771]

3天前?
我留言給讚

[@user-sz8ru3po6c]

刺激

[@sam-noman]

觀眾是不會讓主播受傷的......只是表達關心??

[@user-pinchi]

原來是偽陽角？😅😅

[@KusaiMaru6uo]

火的話還蠻常和Holomem吃飯的吧

[@Tom-oh1xx]

這是什麼太有趣了吧

[@pleaseask2012]

笨馬😂

[@user-iu1cj2in5d]

我還以為她是陽角耶

[@virkfulsarchive]

出名的情緒不穩定，怎麼陽😅

[@221-c9e]

晴時多雲偶陣雨

[@user-lv8hj3hb1r]

長期心病

[@ninetydirectory3798]

荷包不健康 身體怎麼健康？

[@jeffreyli2983]

剛剛發現，pol是不是很少操控表情？還是我羊看太多了...

[@jeidoakira_jeido-metal]

是，但他的臉部物件應該是屬於HOLO裡較多的成員了(瞳孔有四色牌，妝可以分開卸，有一大堆頭部配件)，能理解為啥很少切換，不過座長應該是最常動手的成員，會把手拐起來

[@realblack177]

沒跟火建吃過飯嗎

[@alexlau7115]

對呀, polka 看起來不是很陽角的感覺嗎？她這樣說代表其實不是的意思？
我沒有看很多v, 不是很懂

[@linch100]

@@alexlau7115 如果我說角色扮演，這樣不知道能不能體會。而v直播久了慢慢都會破壞原本的人設，透露出中之人的個性。這也是有些v後來都會拿初配信來揶揄自己給大家笑笑這樣。

[@josephkl0132]

營業模式 😄

[@XiN1130]

其實就是營業模式(笑 holo很多人 直播跟私底下完全是反過來的 像是la+ 她直播狀態>長角死屁孩 線下狀態>超有禮貌乖小孩 已經被其他人吐槽過很多次了

[@alexlau7115]

@@XiN1130 看得太少, 很多都不知道呢. 我也以為La+真是屁孩.

[@jeidoakira_jeido-metal]

@@alexlau7115 如果你是日文或英文還可以的人，可以透過座長出的那八首原創曲(都有官方CC字幕搭配畫面表達)，快速理解座長是個怎樣的人

[@mark2979]

没被HoloMem邀约吃饭吗？会推掉？
她不是有个大学朋友吗，好像有去过Polka家上过直播，没一起吃饭吗？太忙的关系？

[@mark2979]

看了评论好像是不擅长出门？能不出就不出的样子？社恐？

[@user-ch8fl9nk6s]

不是有在家夜遊?

[@wadewade2221]

是因為身材的關係所以不喜歡跟人聚餐嗎

[@user-ry2nq4fu9x]

連續對polpol造成emotional damage😂