Bir kere dinlemeye başlayınca en az 3-4 kere dinlemeden bırakmadığım harika bir eser. Her ayrıntısı öyle mükemmel tasarlanmış ki her dinlediğimde çok etkileniyorum. Bir de can kardeşlerimizin ağız ve aksanlarıyla söylendiği için, içimde derin bir hasret, Özlem duygusu oluşuyor ve bu parçayla sanki hepsiyle kucaklaşıp hasret gideriyor gibi oluyorum. Sami Yusuf ve ekibi; iyi ki varsınız
ŞAHANE, HARİKA,MÜKEMMEL BİR ESER. Mânâ ve HAKİKAT ne de güzel anlatılmış. Seslendiren sanatçılarımız da muhteşem yorumlarıyla harikalar yaratmışlar. Sevgiler ve selamlar.
SAMİ YUSUF HOCAM NE ĞÜZEL NESIME BIRBİRINDEN ĞÜZEL ILAHILERIN ÇOK ĞÜZEL TÜRKİYE DEN SELAMLAR OLSUN TÜRKÇE OLUNCA ÇOK ĞÜZEL BEN ANNEYİM SAMİ YUSUF HOCAM
mende sığar iki cahan, men bu cahana sığmazam, gövher-i lamekan menem, kövnü mekane sığmazam. arşla ferşü nun mende bulundu cümle çün kes sesini ve ebsem ol, şerhi beyane sığmazam. kövnü mekandır ayetim, zati dürür bidayetim, sen bu nişanla bil meni, bil ki, nişane sığmazam. kimse güman-ü zan ile olmadı hak ile biliş, hakkı bilen bilir ki, men zann-u gümane sığmazam. surete bak menini suret içinde tanı kim, cism ile can menem, veli cism ile cane sığmazam. hem sedefem, hem inciyem, haşru sırat esenciyem, bunca kumaş-ü raht ile men bu dükane sığmazam. genc-i nihan menem men uş, ayn-ı ayan menem men uş gövher-i kan menem men uş, behrev-ü kane sığmazam. gerçi muhite zemem, adım ademdir, ademem, dar ile künfekan menem, men bu mekane sığmazam. can ile hem cahan menem, dehrile hem zaman menem, gör bu latifeyi ki, men dehr-ü zamane sığmazam. encüm ile felek menem, vahy ile hem melek menem, çek dilini ebsem ol, men bu lisane sığmazam. zerre menem, güneş menem, çar ile penç-ü şeş menem, sureti gör beyan ile, çünkü beyane sığmazam. zat ileyem sifat ile, kadr ileyem berat ile, gülşekerem nebat ile, beste dehane sığmazam. nar menem, şecer menem, arşa çıkan hacer menem, gör bu odun zebanesin, men bu zebane sığmazam. şems menem, kamer menem, şehd menem, şeker menem, ruh-i revan bağışlaram, ruh-i revane sığmazam. tir menem, kaman menem, pir menem, cavan menem, dövlet-i cavidan menem, ayinedane sığmazam. gerçi bugün nesimiyem, haşimiyem, kureyşiyem, bundan uludur ayetim, ayet-i şane sığmazam.
Chant sublime, qui élève l'esprit et nourrit l'âme par la foi et la fraternité. Gloire éternelle à Dieu pour toute sa création. Mille bravos a Sami Yusuf pour cette merveilleuse composition musicale et grand merci à toute l'équipe pour son interprétation magistrale.
Türkçesi Bende sığar iki cihan, ben bu cihana sığmazam Yersiz, yurtsuz cevher benim, hiçbir mekana sığmazam Hem sedefim hem inciyim, Sırat’tan da geçiciyim Bunca atlas kumaş ile ben bu dükkana sığmazam Gizli hazine benim işte, göz önünde olan da ben Maddenin cevheri benim, dağa, ummana sığmazam Can ile cihan benim, dünya ile zaman menem Ama ne dünyaya, ne zamana sığmazam Yıldızlara felek benim, vahiy ile melek benim Çek dilini dilsiz kesil, ben bu lisana sığmazam Zerre benim güneş benim; çar penc û şeş sırlar benim Her şey açık ve meydanda, ben bu meydana sığmazam Ateşteki ağaç benim, dönüp duran şu taş benim Bak şu ateş yalımına, ben bu yanana sığmazam Şeker benim, bal da benim. Güneş benim ay da benim Herkese can bağışlarım, ama ben cana sığmazam Gerçi bugün Nesimi’yim, Haşimi’yim Kureyşî’yim Bundan uludur ayetim; ayete şana sığmazam
Osmanlı imparatorluğunda sefere cikilirken mehter takımı hücum marşı çalardı o marşla askerin morali üst seviyede tutulurdu hücum marşını duyan Osmanlı askeri ve şu şarkıyı dinleyip gaza gelen Türk milletinin yaşadığı anlık duygu arasında hiçbir fark yok.Rabbim Türk milletini hep korusun yüceltsin amin.🇹🇷
@@Artsakhball952artsax yox,QARABAĞ AZƏRBAYCAN,indi oxuyun ,XOCALI XALQI YATIRKƏN ÜSTÜNƏ CUMUB UŞAQ,QADIN,QOCA DEMƏDƏN VƏHŞİCƏSİNƏ ÖLDÜRƏNLƏR HAYLAR...2 Cİ ÇAR PYOTR DEYİB:-AZƏRBAYCAN TORPAQLARINI ERMƏNİLƏRİN ƏLİ İLƏ İŞĞAL EDİN....KÖRPƏ UŞAĞIN ÜSTÜNƏ AYAQ QOYUB AĞLADAN ZORİ BALAYANLAR,DİRİ -DİRİ UŞAQLARI ODA ATAN SERJLƏR,KOÇERYANLAR,TET PETROSYANLAR VƏHŞİLƏR...TARİXİ İRƏVAN (EREVANLAŞDIRILIB)DAN QOVULAN UŞAQLARI BORUYA SALIB DİRİ DİRİ YANDIRAN HAYLAR....HANSINI SAYIM....SAYMAQLA BİTMƏZ...profilinizdəki AZƏRBAYCAN TORPAQLARIDIR...QƏRBİ AZƏRBAYCAN...ƏRMƏNİYYƏ (armeniya) İRƏVAN ( yerevan.) edilib...ƏRMƏN ƏRƏM deməkdir...nə vaxtdan ər sözü hay sözü oldu ???
Cok severek dinlediğim bi eser.. Genelde spor salonunda fitness yaparken dinliyorum.. Salona siğmiyorum😊 Adeta icimden bi ben daha cikiyo.. Millet agzi acik beni seyrediyo... ❤
This Great and legendary masterpiece is beyond imagination in every way ❤️ Mind blowing lyrics, unique performance, utmost perfection...This is the most enchanting and captivating masterpiece ever 👌🏻❤️
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam, Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Ateşle yanan ağaç benim, çarka çıkan taş benim İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim Ebedi devlet benim, aynaya sığmam Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim** Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim Ebedi devlet benim Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim Ebedi devlet benim, aynaya sığmam Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim Ebedi devlet benim, aynaya sığmam Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam Hem sedefim, hem inciyim, Bunca eşya ve elbiseyle ben bu dükkana sığmam Bal benim, şeker benim, güneş benim, ay benim Ruh bağışlarım moral veririm, ruhuma sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam Ben bu dünyaya sığmam Ben bu dünyaya sığmam Ben bu dünyaya sığmam
I love this song as it reflects celebrations of victory of countrymen of Azerbijan similar to that of singing of National anthem with great honour, respect and pride. The music was composed in an extraordinary way connecting to its deep roots. Once again My heartfelt thanks to Sami yusuf sir for introducing to the whole world the traditional music of his motherland. My salutations to the culture and traditional musical heritage of Azerbaijanis.🙏🙏🙏
I really love to read the lyrics of Nasimi Because it's too powerful ❤🌹🤲One of my most fav masterpiece ~ I am totally in love with AZERBAIJANI culture and lookin' forward to SY's new azerbaijani masterpiece 💙💙💙💙
Annemin devamli anlattığı bir anımız var Yazın köye giderdik annem hepimizi prensesler gibi giydirir parfümler sıkar dışarıya öyle salardı tüm arılar başımıza üşüşürdü bu anıyı devamlı anlatırdı nedense
Love from Pakistan ❤️ wow very energetic anthem and music, whenever I listen it with translation I feel myself marching with victorious Azri soldiers ☺️ 🇦🇿🇵🇰🇹🇷
Azərbaycanın Möhtəşəm klasik şairi Nəsiminin sözlərinə olan bir bəstə...Halal olsun Sami Yusifədə. Yaşatdı mahnını. Təyyar Bayramov da muğam parçasını Möhtəşəm ifa edir. Hər kəsə tş- lər..
@@aynurarpacukuru6663 şarkı nereden dendi anlamadım ben ayrıca çoğunluğu Farsça kalan çoğunluğu da Türkçe Nesiminin Türkçe ve Farsça divanı da var zaten böyle birinin Türklüğüyle gurur duyuyorum bu kadar basit
@@aynurarpacukuru6663 ne demek Türklük ile bir alakası yok Azerbaycanlı bir divan şairi bir şey biliyormuş gibi konuşuyor bide sözlerin çoğunlugu farsça diyor bide. Ya Türk düşmanısın ya da ahmaksın.
Eskisehirden osmaniyeye kadar dinledim halen dinliyorum maşallah çok ozel bir eser olmuş gerçekten
As Salamu Alaykum from Italy🇮🇹 by Romanian🇷🇴 ❤️
.
ve aleykum selam ve rahmetullahi ve berekatuhu
Aleykum selam
Aleykümselam güzel kardeşim
Nəsimi məzardan çıxa bilsə özü bunu alqışlayardı.👏👏
Möhtəşəm🇦🇿👍
İki cihana sığmaz nesimi ah nesimi
Can canan nesimi
Bir kere dinlemeye başlayınca en az 3-4 kere dinlemeden bırakmadığım harika bir eser. Her ayrıntısı öyle mükemmel tasarlanmış ki her dinlediğimde çok etkileniyorum. Bir de can kardeşlerimizin ağız ve aksanlarıyla söylendiği için, içimde derin bir hasret, Özlem duygusu oluşuyor ve bu parçayla sanki hepsiyle kucaklaşıp hasret gideriyor gibi oluyorum. Sami Yusuf ve ekibi; iyi ki varsınız
Yüksek bağımlılık içerir.
Sözlerin anlamını biliyornusunuz
@@ozlemerbay1527 ingilizce çeviri var
Azeri olarak ben bile yüzde yüz anlamıyorum; bazı sözler çok eski, şimdi kullanılmıyor
Yakın duygular yaşıyorum dinlerken.
ŞAHANE, HARİKA,MÜKEMMEL
BİR ESER. Mânâ ve HAKİKAT ne de güzel anlatılmış. Seslendiren sanatçılarımız da muhteşem yorumlarıyla harikalar yaratmışlar. Sevgiler ve selamlar.
SAMİ YUSUF HOCAM NE ĞÜZEL NESIME BIRBİRINDEN ĞÜZEL ILAHILERIN ÇOK ĞÜZEL TÜRKİYE DEN SELAMLAR OLSUN TÜRKÇE OLUNCA ÇOK ĞÜZEL BEN ANNEYİM SAMİ YUSUF HOCAM
Türklüğümden gurur duyduğum eserlerden biri❤
Her zamanki gibi yine farkını belli etmişsin senin her ilahilerini zevkle dinliyorum ağzına yüreğine sağlık rabbim sana acır nasip etsin inşallah
mende sığar iki cahan, men bu cahana sığmazam,
gövher-i lamekan menem, kövnü mekane sığmazam.
arşla ferşü nun mende bulundu cümle çün
kes sesini ve ebsem ol, şerhi beyane sığmazam.
kövnü mekandır ayetim, zati dürür bidayetim,
sen bu nişanla bil meni, bil ki, nişane sığmazam.
kimse güman-ü zan ile olmadı hak ile biliş,
hakkı bilen bilir ki, men zann-u gümane sığmazam.
surete bak menini suret içinde tanı kim,
cism ile can menem, veli cism ile cane sığmazam.
hem sedefem, hem inciyem, haşru sırat esenciyem,
bunca kumaş-ü raht ile men bu dükane sığmazam.
genc-i nihan menem men uş, ayn-ı ayan menem men uş
gövher-i kan menem men uş, behrev-ü kane sığmazam.
gerçi muhite zemem, adım ademdir, ademem,
dar ile künfekan menem, men bu mekane sığmazam.
can ile hem cahan menem, dehrile hem zaman menem,
gör bu latifeyi ki, men dehr-ü zamane sığmazam.
encüm ile felek menem, vahy ile hem melek menem,
çek dilini ebsem ol, men bu lisane sığmazam.
zerre menem, güneş menem, çar ile penç-ü şeş menem,
sureti gör beyan ile, çünkü beyane sığmazam.
zat ileyem sifat ile, kadr ileyem berat ile,
gülşekerem nebat ile, beste dehane sığmazam.
nar menem, şecer menem, arşa çıkan hacer menem,
gör bu odun zebanesin, men bu zebane sığmazam.
şems menem, kamer menem, şehd menem, şeker menem,
ruh-i revan bağışlaram, ruh-i revane sığmazam.
tir menem, kaman menem, pir menem, cavan menem,
dövlet-i cavidan menem, ayinedane sığmazam.
gerçi bugün nesimiyem, haşimiyem, kureyşiyem,
bundan uludur ayetim, ayet-i şane sığmazam.
Cok guzel, icimi rahatlatiyor dinledikce...
Çox sağolun ,şe'r farsca yazıldığı üçün tam anlamağ olmur heyif ki,yenə də təşəkkürlər .
Tam Türkçe'ye çevirin lütfen.....
@@jaleibrahimova4732 yazan İmadəddin Nəsimidir 14-cü yüz ildə yaşayıb elə yazmağı normaldı
Sözler i yazan kardeşime sonsuz teşekkürler
Yes yeminli sözlük ve yorgunluk hissi yaratıyor ve seyirciye yine neşe dolu
SELAM AZERBAYCANLI GARDAŞLARIMA, SELAM OLSUN MÜSLÜMAN DİN GARDAŞLARIMA,
Aleykum Əs Salam. Əziz qardaşım. Allahın salamı sizədə olsun
Alevi Bektaşi şairi Nesiminin şiiri bu, ve müthiş yorumlanmış
Chant sublime, qui élève l'esprit et nourrit l'âme par la foi et la fraternité. Gloire éternelle à Dieu pour toute sa création. Mille bravos a Sami Yusuf pour cette merveilleuse composition musicale et grand merci à toute l'équipe pour son interprétation magistrale.
Türkçesi
Bende sığar iki cihan, ben bu cihana sığmazam
Yersiz, yurtsuz cevher benim, hiçbir mekana sığmazam
Hem sedefim hem inciyim, Sırat’tan da geçiciyim
Bunca atlas kumaş ile ben bu dükkana sığmazam
Gizli hazine benim işte, göz önünde olan da ben
Maddenin cevheri benim, dağa, ummana sığmazam
Can ile cihan benim, dünya ile zaman menem
Ama ne dünyaya, ne zamana sığmazam
Yıldızlara felek benim, vahiy ile melek benim
Çek dilini dilsiz kesil, ben bu lisana sığmazam
Zerre benim güneş benim; çar penc û şeş sırlar benim
Her şey açık ve meydanda, ben bu meydana sığmazam
Ateşteki ağaç benim, dönüp duran şu taş benim
Bak şu ateş yalımına, ben bu yanana sığmazam
Şeker benim, bal da benim. Güneş benim ay da benim
Herkese can bağışlarım, ama ben cana sığmazam
Gerçi bugün Nesimi’yim, Haşimi’yim Kureyşî’yim
Bundan uludur ayetim; ayete şana sığmazam
Gerçi tam anlamadım kendisine mi diyor bunları çünkü normal değil eğer kendisine diyorsa..
Yaradanın tecelligâhıdır tüm âlem. "Menem" dediği sensin, biziz. Hak tecellisi insandır söz konusu olan.
Teşekkürler tam Türkçesini yazdığınız için.
Muhteşem bir eser dinlemeye doyamıyorum
İtikadî olarak tehlikeli bir şiir
@@abubekirkahraman2887 hayatında "vahdet-i vücud" diye bir şey duydun mu itikatli kardeş.
Osmanlı imparatorluğunda sefere cikilirken mehter takımı hücum marşı çalardı o marşla askerin morali üst seviyede tutulurdu hücum marşını duyan Osmanlı askeri ve şu şarkıyı dinleyip gaza gelen Türk milletinin yaşadığı anlık duygu arasında hiçbir fark yok.Rabbim Türk milletini hep korusun yüceltsin amin.🇹🇷
Amin ne güzel yorum yapmışsın 😮
@@huseyinyolunda1781 teşekkür ederim 🇹🇷👍
Haşimiyem, Kureyşiyem. Alevi geleneğinden derisi canlı canlı yüzülerek öldürülen Nesimi'nin şiiri. Osmanlı ile ilgi ve alakası yok.
Umut
Rabbin Turk milletini mehterlemi yuceltecek?
1840 yilina kadar turklerin Istanbula yerlesmelerinin yasak oldugunu biliyormuydun?
Azerbaycan takımı Karabağ, bu gazeli statta çalsın madrid ,Barselona, munih ,city ,united, Liverpool,juve kim gelse farketmez 😂
What a beautiful performance and beautiful artists😍🇦🇿
Dinleye dinleye bir hal oldum. Nesimi ile hemhal oldum...
Muhteşem ağzınıza gönlünüze sağlık 🇹🇷🇦🇿
adam lar arap ama türkçe biliyorlar çok iyi
😁
@@Pöhvejöhsende ermenısın turkce biliyorsun yavsak
Şarkıdan çıkamayan tek ben miyim ya süper 🤗😍
Bende aynı durumdayım yalnız değilsin
Yalnız değilsin kardeşim 😊
evet cikamiyosun 10 kere dinliyon
Demi ya. Hadi gel izleyek
Asla tek değilsin..Kaç kez dinlediğimi bilmiyorum..
Yeni dinledim bağımlısı oldum tek kelimeyle muhteşem hepsinin ağzına sağlık ❤❤❤
Türkiye’den selam olsun Karabağ yiğitlerine🇹🇷🇦🇿
Aleykum selam Qardaşım bütün TÜRK elinə Salamlar❤
Selam güzel gardaşım
Karabağ yiğitleri uyurken subayı balta ile öldüren…
@@Artsakhball952artsax yox,QARABAĞ AZƏRBAYCAN,indi oxuyun ,XOCALI XALQI YATIRKƏN ÜSTÜNƏ CUMUB UŞAQ,QADIN,QOCA DEMƏDƏN VƏHŞİCƏSİNƏ ÖLDÜRƏNLƏR HAYLAR...2 Cİ ÇAR PYOTR DEYİB:-AZƏRBAYCAN TORPAQLARINI ERMƏNİLƏRİN ƏLİ İLƏ İŞĞAL EDİN....KÖRPƏ UŞAĞIN ÜSTÜNƏ AYAQ QOYUB AĞLADAN ZORİ BALAYANLAR,DİRİ -DİRİ UŞAQLARI ODA ATAN SERJLƏR,KOÇERYANLAR,TET PETROSYANLAR VƏHŞİLƏR...TARİXİ İRƏVAN (EREVANLAŞDIRILIB)DAN QOVULAN UŞAQLARI BORUYA SALIB DİRİ DİRİ YANDIRAN HAYLAR....HANSINI SAYIM....SAYMAQLA BİTMƏZ...profilinizdəki AZƏRBAYCAN TORPAQLARIDIR...QƏRBİ AZƏRBAYCAN...ƏRMƏNİYYƏ (armeniya) İRƏVAN ( yerevan.) edilib...ƏRMƏN ƏRƏM deməkdir...nə vaxtdan ər sözü hay sözü oldu ???
Aleykümselam can kardaslar 🇹🇷🫡🤘🏻🐺
Cok severek dinlediğim bi eser..
Genelde spor salonunda fitness yaparken dinliyorum..
Salona siğmiyorum😊 Adeta icimden bi ben daha cikiyo..
Millet agzi acik beni seyrediyo...
❤
Adam bunu söylemek için derisini yuzdurmus sen spor yaparkenmi dinliyon arada ağla bari
😂😂
Ya çok güzel ezberleye çalışıyorum gecenin bir vakti❤️
Mahnını Jordandan çox, çox, çox sevdim 🇯🇴❤️🇬🇧
Rabbim her millete ne guzel sanatlar ve manevi hazineler vermis. Elhamdulillah. Masallah. Tek ummetiz.
BİZ TÜRK MİLLETİYİZ.TÜRK DEMEKTEN UTANIP ÜMMET KELİMESİNE SIĞINAN ZAVALLISIN.AMA SENİN ZİHNİYETİNİ ÜLKEDEN KAZIYIP ATACAZ.
Becfvdrccrctctcrbrv
Wgrfcc4xfwg5fhf5ftf
Yfu
Fer
Gr
Gt
dgf2f1cxrccww svcqwccdcce
Tek ummet olduğunu kim söyledi?
The ancestor whose spiritual voice touches everyone's soul is back, in his music world.
Hi
Hi there are your special available
Hiii
O My god,, I'm so happy 🤩
Thank you my dear Sami Yusuf 🙏
This Great and legendary masterpiece is beyond imagination in every way ❤️
Mind blowing lyrics, unique performance, utmost perfection...This is the most enchanting and captivating masterpiece ever 👌🏻❤️
I have been listening last couple of days almost every hour, so beautiful it's touching bottom of my heart.
💛🧡❤
U hit the nail on the head
Eyyy göklerdeki nurum gönlümüzün padişahı ❤❤❤
Şair Nesimî'nin hastasıyım. Çok büyük şair çokkk
اللهم صل على نبينا وسيدنا محمد
اللهم صل على محمد وآل بيت محمد الطيبين الطاهرين وعجل فرجهم الشريف 🙆🏻♀️🙆🏻🤲🏻🥺🙏🏻 يالله
How beautiful soooong, it's amazzzzzzzzzzing Charming and immortal Nasimi is unparalleled in the world of singing, purposeful and immortal 😍😍😍😍
مرحبا بيكي فاليوتوب
أنا أعشق حبيبي سامي يوسف
Huzurun,hayatın anlamı,anlayana muhteşem,teşekkürler🙏😍🌹🧿
Günlerdir dinliyorum. Nesimin muhteşem eseri tam bir sanat eserine dönüşmüş. ❤
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam,
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim
Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Ateşle yanan ağaç benim, çarka çıkan taş benim
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim
Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim, aynaya sığmam
Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim**
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim
Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim
Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim, aynaya sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim
Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim
Ebedi devlet benim, aynaya sığmam
Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim
Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam
Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam
Hem sedefim, hem inciyim,
Bunca eşya ve elbiseyle ben bu dükkana sığmam
Bal benim, şeker benim, güneş benim, ay benim
Ruh bağışlarım moral veririm, ruhuma sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam
Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam
Ben bu dünyaya sığmam
Ben bu dünyaya sığmam
Ben bu dünyaya sığmam
Nasimi’s life story is very touching
Günlerdir bu ezgiyi dinliyorum. 🇹🇷❤️
I love this song as it reflects celebrations of victory of countrymen of Azerbijan similar to that of singing of National anthem with great honour, respect and pride. The music was composed in an extraordinary way connecting to its deep roots. Once again My heartfelt thanks to Sami yusuf sir for introducing to the whole world the traditional music of his motherland. My salutations to the culture and traditional musical heritage of Azerbaijanis.🙏🙏🙏
Жаннатлар булсин Аллох барчамиздан Рози булсин
Senin illahilerin ile büyüdüm sami yusuf❤
Amazing performance 💕👏👏Nasimi Muhteşem ötesi 👌
Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Bari kotai bondhu
Thanks to whole group, for singing Secrets taught by great Sufi saints in extraordinary way with divinity filled music.
🌿Al'hamdulillah 🌿✍🏻
Sonunda aradığımı buldum, Instagram'da karşıma çıkmıştı. Muhteşem.🇹🇷😊
Legendary, phenomenal, Remarkable, Magnificent Masterpiece 🇦🇿🎶👌♥️
I have never seen this much excellence anywhere else ...salute to u guyz❤🇵🇰
Seyyid Nesimi ruhun şad olsun ❤
Love from Uzbekistan 🇺🇿👍
Tek başına senfoni süperrrrrrr
Such a beautiful performance .great job.💞💞💞💞
Love frome pakistan
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين
A wonderful poem, Sami Yusuf's performance is very wonderful, now it has become easier and more beautiful
❤ أعشقك حبيبي سامي يوسف ❤❤❤❤❤
❤ اختي نوارتي في اليوتوب
All the good words which are in the dictionary for this divine music and words🤩👌👏🤲
👍👑🎵🎶 ТАШАККУР 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🌷
Can nesimi 😔sana bin rahmet büyük edebiyat şairi ozanımız. 😔😔🙏🙏
Azerbaycan musigisi bizi çok sevindirdi teşekkür ederiz 💖💖👌
W txa
Tş- lər. Möhtəşəm bir səhnə..👐
Selam. Zatidürür bedayetim ne demek bulamadım anlamını. Yazarsanız sevinirim
48 saatir sürekli dinliyorum bana diyorlar ,ne anlıyorsun? .nasıl anlatayım ne anladığımı .anlasalar zaten sormazlar.
UA-cam-da Nəsimi sığmazam qəzəli yaz başdan ayağa zatən orda sözləri tamam nədir anlarsınız..
Cox gozel ASardir Halal olsun
Nasıl bı güzellik müziği sözleri söyleyenler fevkalede durduramıyorum döngüye aldım tekrar tekrar dinliyorum 🤌👏👏👏👏👏
Güzel bir şarkı Ben bu cihana sığmazam dizisi var atav her salı çok güzel ağzına yüreğine saglık çok güzel
Thankyou for the lyrical video 🥺❤️
What a beautiful poem and what a beautiful voice 😍 ❤
Mükemmel 🔥🎶🎵🥀
Onion tomatoes chillies corriander
L
@@hinahameeed493 watch Dr eyad qunaibi global channel pls thanks
🙈🖤🦜🌹✌🏽
مدرسه
Nasimi 😍
مرحبا سامي يوسف معاك زينب
Салам алайкум качон Узбек тилида куйлайсизлар?бутун дунё тилида куйладингизлар.
@@zulfiyaxayitboyeva8227 Nasimi Turkman ( Azerbaijan)
O kadar çok anlamlı ki; muhteşem...
Möhtəşəm əsərdi. Ürəyinizə, səsinizə sağlıq 🤲👍👍👍
Türkiyede şarkı türküsöyleyen sanatçı kardeşlerim. Sami Yusuf'u lütfen dinleyin. Sizlere muhakkak çok şey katacaktır.
Nesiminin ruhunu hormetle anıram. Ruhu işıq olsun
I love this poem and also this song ❤️🎶 İt is so beautiful, thanks a lot 😊🇦🇿
Legendary performance 👌🏻💞🎵🇦🇿
٠
Efsanə...bir əsər.
I really love to read the lyrics of Nasimi Because it's too powerful ❤🌹🤲One of my most fav masterpiece ~ I am totally in love with AZERBAIJANI culture and lookin' forward to SY's new azerbaijani masterpiece 💙💙💙💙
⁰⁰
Hello
Wer are your from
❤¹
Vala biLa samo vLah posto🎉🎉🎉🎉🎉
Perfect poem! 👌🏼
Breathtaking performance. Believe me! 💯💓
günde en az yedi kere dinliyorum, nesimi sayesinde her şeyin bir olduğunu idrak ettim resmen.
it is the best masterpiece in the earth planet❤ it is wonderful
I agree, beyond the mind that cant comprehendn
Deeply feelings from Morocco 💕💕
Vallaha maşallah Allah ses vermiş 👍👍
اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين
Amin Amin işte
I love this song from amazigh morocco🇲🇦
@@kayrayldrm3893 vallah öyle rezilsinizki adam ne yazmis ingilizceniz yok yazdiginiz seye bak
Muhteşem ❣️✅
Şarkıdan ayrılamıyorum. Karşıma çıktı, dinlemeden duramıyorum. Çok güzel. 👍👍👍👍👍
SAMİ YUSUF A TEŞEKKÜRLER.
GÖNLÜNE SAĞLIK
no words for this masterpiece
Legend of music world ♡Sami Yusuf♡...🇮🇳
YAW BU COK İYİ
Wonderful classic Azeri song, amazing lyrics video, untold and unforgettable
Emad Eddin Nasimi & @Samiyusuf 💗
Thank you very much. But not Azeri. That's right Azerbaijani Turks
Not Emad Eddin Nasimi. İmadəddin Nəsimi. Şeyx Əli ibn Seyid Məhəmməd İmadəddin Nəsimi.
I respect the effor that Sami made to please us, thanks from the heart❤️❤️❤️
congrat for the lovely and pure song hope its was one hour amazing . love you sir regards from Canada!
Long Live Sami Yusuf and Azerbaijan!
You are always best. I am listening your music from two years. But failed to find a music better than you.. you are best❤️❤️❤️❤️
Annemin devamli anlattığı bir anımız var
Yazın köye giderdik annem hepimizi prensesler gibi giydirir parfümler sıkar dışarıya öyle salardı tüm arılar başımıza üşüşürdü bu anıyı devamlı anlatırdı nedense
Absolute masterpiece!!
Selamat menjalani aktivitas.
Love hearing the heavenly music
Without knowing any word
You are great SAMI
Love from Pakistan
Azərbaycan Musiqisi. Klassik şair Nəsiminin sözlərinə olan bir bəstə. Möhtəşəm. Əfsanə.Hər kəsə tş- lər. Qürur duyuram Azərbaycanımla..
Very beautiful 👍🇹🇷
Love from Pakistan ❤️ wow very energetic anthem and music, whenever I listen it with translation I feel myself marching with victorious Azri soldiers ☺️ 🇦🇿🇵🇰🇹🇷
@ßaşak🌾 kendi adına konuş Biz TÜRK ler asıl sizin gibi ne olduğu belli olmayan gevşekleri sevmiyoruz
@ßaşak🌾 Ne diyon olum
Biz Türkler Pakistanlı kardeşlerimizi çok seviyoruz
@@cccbozkurtccc645 Biz Türkler p*kistanlilardan nefret ediyoruz
@@pan_turkism sen ne diyon lan
Harika bir parça bu. Sami Yusuf adamdır. .
I love this song 😍 From Morocco🇲🇦
رووووووووعة🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Kkk
@@AhmadKhdrAhmad a
Azərbaycanın Möhtəşəm klasik şairi Nəsiminin sözlərinə olan bir bəstə...Halal olsun Sami Yusifədə. Yaşatdı mahnını. Təyyar Bayramov da muğam parçasını Möhtəşəm ifa edir. Hər kəsə tş- lər..
جيّد جدًا
Ey Nesimi, can Nesimi
Bil ki Hakk aynındadır
Bunca mahlukun günahı
Ulema(alimlerin) boynundadır.
Türk olarak ecdadımla Hele hele Can Nesimi, Canım Nesimi ile onur gurur duyuyorum. Ne mutlu sırrına erene 1 millet, 2 devletiz
@@aynurarpacukuru6663 ne alaka akajjs nesimi büyük bir Türk şairidir gurur duymamak yanlış olur
@@aynurarpacukuru6663 bi de çoğunluğu farsça diyor kakskskss ulan Türklüğe karşı bir nefretiniz varsa saklamayın direk söyleyin
@@aynurarpacukuru6663 şarkı nereden dendi anlamadım ben ayrıca çoğunluğu Farsça kalan çoğunluğu da Türkçe Nesiminin Türkçe ve Farsça divanı da var zaten böyle birinin Türklüğüyle gurur duyuyorum bu kadar basit
@@aynurarpacukuru6663 ne demek Türklük ile bir alakası yok Azerbaycanlı bir divan şairi bir şey biliyormuş gibi konuşuyor bide sözlerin çoğunlugu farsça diyor bide. Ya Türk düşmanısın ya da ahmaksın.
2 devlet kim