Pont most olvasom Michael Palin (Pilátus) könyvét a Python évekről. Az egyik fejezetben megemlíti ennek a jelenetnek a forgatását. Azt írja benne, hogy nagyon nehéz volt ezt a részt forgatni, mert az egésznek a sikeressége azon múlt, hogy az őröket játszó színészek hogyan reagálnak majd Pilátus szövegére. Vagyis a színészeknek fogalmuk sem volt arról, hogy Palin mit fog majd mondani, így a röhögésük teljes mértékben valódi. :)
Így van. Annyi kiegészítéssel, hogy a Norciusz Maximuszt kicsit találóbban is lefordíthatták volna, az ugyanis eredetiben Naughtius Maximus, ami ilyen szuperkéjencként fordítható. Dörner tényleg jó, a kis antiszemita. :)
Gyalog galopp, Robotzsaru 1. (eredeti szinkron) Ben-Hur Cyrano (1950) A rózsa neve My Fair Lady A piszkos tizenkettő Kelly hősei Csengetett, Mylord? A hét mesterlövész A domb Tango és Cash Jurassic Park Ezeknél egyszerűen zseniális a szinkron
- Szóval... te lánk támadtál? - Mmmicsoda, uram? - Üsd meg, százados, de nagyon dulván! - Óóó, és... dobjuk le a padlóla? - Mi? - Dobjuk megint a padlóla? - Ó, igen, dobjátok a padlóla, kéllek! :D
Michael Palin (az egyik Python) nyilatkozta, hogy nem mondtak nekik olyat, hogy elveszik a fizetésüket, ha röhögnek. Szóval ez a része kamu. Annyit mondtak nekik, hogy semmi körülmények között ne nevessenek. A fizetésük szóba se került.
ez kész :)))))))) ezerszer láttam, mégis végignyihogom az egészet :))))))) "nagyon gyolsan gladiátolképzőben találhatod magad ilyen lohadt viselkedéssel" ALAP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Én legelőször videokazettán láttam egy jó barátommal feliratosan, de úgyis nagyon jó. Az oldalunkat fogtuk a röhögéstől. Egyébként az angolban az az erőltetett hanglejtés, ahogyan mondja, hogy Bigusz Dikusz, az humorosabb, mint a magyar, de inkább azért, ahogy mondja és nem azért, amit mond. A Fikusz Kukisz is jó.
Legenda est et ficus kukis antiquis ludus incipit in urbe furcifer quo factus est emergentes ex inferis. Olim erat oratio iustus iens in a loci imperium in in cinematographico furantur paulum in frontem eius. Vidit autem gratis Ivorian praesidio. Apparuit autem die altera, in atrio convictum atque fictis criminibus. Servus publicus factus est.
Az az arc az őrnek, mikor Caeser kérdezi h: Szerinted az humolos hogy Fikusz Kukisz?! Csücsőrít h ne nevessen, kurvajó... Meg mikor már az összes kifakadt és a hasukat fogva röhögtek, dőltek el a dárdák... LOL Zseniális...
Kívül-belül ismerem, de őket képtelenség megunni. Imádom!:)
" Always look on the bright side of life."
9 embel gladiátolképzőben találta magát, lohadt viselkedés miatt
Mál 91 embel akal gladiátol képzőbe menni.... 😂🤣
@@vidarobert9909 most már 114
Jelelnleg 118-nál taltunk. Hamalosan még több stadionla lesz szükség, melt a meglévők mál nem alkalmasak az egyle több állatság befogadásála.
270 fikusz kukisz
Most 124-nél vagyunk
Ha ezt Fikusz Kukisz meghallja...
És a felesége,
Foltisszima Fingusz? :D
Azt haggyán de ha foldisszima fingusz is meghallja...
😂😂😂😂
@@szteweAkkor-befin-ok.
"VAN -MEG,-VALAKINEK-KEDVE..KUNCOGNI??🤔🤣
Pont most olvasom Michael Palin (Pilátus) könyvét a Python évekről. Az egyik fejezetben megemlíti ennek a jelenetnek a forgatását. Azt írja benne, hogy nagyon nehéz volt ezt a részt forgatni, mert az egésznek a sikeressége azon múlt, hogy az őröket játszó színészek hogyan reagálnak majd Pilátus szövegére. Vagyis a színészeknek fogalmuk sem volt arról, hogy Palin mit fog majd mondani, így a röhögésük teljes mértékben valódi. :)
Így van...
sőt, 500 dollár volt feldobva a statisztáknak, ha nem röhögik el magukat... ezzel lett ilyen tökéletesen életszerű🥶
Most már kapisgálom, miért került be Pilátus a hiszekegybe. De ez a film megunhatatlan. Szuper!
@@TivadarPetyko És Pilátusnak pedig azt mondták, hogy ha megnevetteti az őröket, akkor kap plusz pénzt! :) Csak így kerek a történet!
@@TivadarPetyko Akkor nézd meg Laár Andrásék Csokikakiló Mikulás jelenetét!
8 embel nem lómai.
Mostmál halmincöt :(
A kis latolok
37 latol a Judeai Népflont tagja...
Ussze meg századosz de nadon kemenen. xd.
@@hajekpeter6379 🤣🤣🤣
Az ember ezt reggel megnézi és jó lesz az egész napja! :D
Az biztos:D
Ezen a mai napig röhögök és folyik a könnyem,pedig rég volt mikor először láttam,hallgattam
A szinkron nagyon szuper.
Dörner György pedig talán a legjobb.
Így van. Annyi kiegészítéssel, hogy a Norciusz Maximuszt kicsit találóbban is lefordíthatták volna, az ugyanis eredetiben Naughtius Maximus, ami ilyen szuperkéjencként fordítható. Dörner tényleg jó, a kis antiszemita. :)
“Van egy felesége is, tudjátok hogy hívják? Foltisszima, Foltisszima Fingusz” kész :D szakadtam
Annál én is,:D
@@zsoltkiss7645 Hát annál én is kiröhögtem ami bennem volt
Meg én is ezt vicc Római fikusz kukisz
és eredetiben mennyivel jobb a név....
@@DontChee Bigus Dickus es Incontinentia Buttocks
kivételes jelenség amikor a szinkrom majdhogynem jobb mint az eredeti :D
Nem kivételes, sokszor jobb,
Példa: Frédi és Béni az eredeti nyelven nem beszélnek rímekben, ez teljesen a magyar szövegíró, Romhányi József érdeme.
pl. a Dr. Bubó
Gyalog galopp,
Robotzsaru 1. (eredeti szinkron)
Ben-Hur
Cyrano (1950)
A rózsa neve
My Fair Lady
A piszkos tizenkettő
Kelly hősei
Csengetett, Mylord?
A hét mesterlövész
A domb
Tango és Cash
Jurassic Park
Ezeknél egyszerűen zseniális a szinkron
Melyik filmből van ez a jelenet? (Vagy nem filmből van?)
@@uborka-hu2wo a padlola dobunk de dulvan am!
Brian élete.
9 kiliószor láttam, de még mindig sírok a röhögéstől! :):):):) ALAPMŰŰŰŰŰŰ
Igen,ha rossz kedvem van,meghallgatom
87 ember dislike-olta.
Hát, ha ezt Fikusz Kukisz meghallja...
Most 124 embel van gladiátolkézpőhben xD
Talán mert Foltissima odaFinguszolt az orruk alá.
Hol látjátok?
@@Gajdos_Kristóf lá van ilva a padlóla, de nagyon dulván
@@karvak1492 🤣
Általában ekkoriban és elotte nagyon jóvolt a szinkron, a fordítás, a magyar hangok sokkal jobbak voltak az eredetinél.
De ez már rég volt.
- Szóval... te lánk támadtál?
- Mmmicsoda, uram?
- Üsd meg, százados, de nagyon dulván!
- Óóó, és... dobjuk le a padlóla?
- Mi?
- Dobjuk megint a padlóla?
- Ó, igen, dobjátok a padlóla, kéllek!
:D
Xd
🤣
Asszem Brian megbánta, hogy aznap felkelt.
Mindenki látta! Minek leírni?
Ez nem lehet röhögés nélkül végig nézni. Sokszor láttam már, még mindig tudok röhögni rajta.
Ha erről mindig azt a jelenetet játszottuk,mikor csücsörít a fazon,hogy ne tudjon nevetni!😂😂😂😂
Haverral
telitalálat volt ez a fordítás. az angol eredeti sekélyesebb
-"Önélzetes a kis latol.."
:DD
Imádom ezt a jelenetet. Zseniális. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
"Mi a neved zsidó?"
Kegyetlen. 😂😂😂 A hangsúly mindent visz. 😂😂😂❤❤❤
-Mi a neved zsidó?
-Brian.
-Blian?
-Nem nem Brian!XD
érdekesség: a katonák egyszeri statiszták akiknek annyit mondtak a jelenet előtt hogy semmiképp nem nevethetnek különben nem kapnak fizetést. :D
vdanee79 Nem kamu, nézz utána, több forrás is ugyanezt írja. :D
Michael Palin (az egyik Python) nyilatkozta, hogy nem mondtak nekik olyat, hogy elveszik a fizetésüket, ha röhögnek. Szóval ez a része kamu. Annyit mondtak nekik, hogy semmi körülmények között ne nevessenek. A fizetésük szóba se került.
@@nadel0219 Melyik version nyilatkozta?
@@kavasr fikusz kukisz
ez hülyeség... 0:40-nél a katona egyértelműen John Cleese (szvsz a legnagyobb Python)
Fogadjuk, te is megplóbáltál nem nevetni :)
Nem bírtam ki,😂😂
Konkrétan a világörökség része!
Azt nem csodálom:D
Ez a videó ölegebb mint legtöbb Foltnite játékos.
A kedvenc filmem a Gyaloggalopp mellett :D
Az se piskóta, annál is
lehet röhögögörcsöt kapni 😂
"Szóval... te lánk támadtál?"
Ahogy mondat közben ránéz a századosra, mert még mindig ott jár a fejében, hogy elbeszéltek egymás mellett.... xD
8 dislikolo mehet a gladiátol iskolába
Egy héten belül vadbalmokkal küzdjenek!
Dávid Fodor Meg balbálokkal!
Gamers Combat Ez mál csak magától éltetődik!
XD
Még 44-en mehetnek utánuk...
Most már életcélom beszerezni egy gólyát ábrázoló posztmodern képet. Alea iacta est!
a magyar szinkron nagyon profi!:D
Üsd meg százados, de nagyon dulhván! XD XD
Én is ezerszer láttam talán ez a legjobb jelenet de mindig sírok a röhögéstől 😀
Szpiwit!
LOL!!! Próbáljátok meg nevetés nélkül végignézni!! Szátokat se nyissaták ki. Qrva jó! XP (csak gyakorlottaknak!)
Fikusz kukisz és Foltiszima fingusz😅😂😂
"Van egy fiuk is, tudjátok hogy hivják? Neolibix, Neolibix Seggbedugix".
😂😂😂
Vagy: Melegosz Farbakurosz
@@Wenebojovic meg a huga: Anália Seggbekurosz.
FoltisszimáFingusz,fikuszkukisz xDDDDD
'Fújjátok ki az ollotokat és fogjátok mál el!' :DDD Alapfilm!
Nagyon tetszett a videó srác! Keep it up!
ez kész :))))))))
ezerszer láttam, mégis végignyihogom az egészet :)))))))
"nagyon gyolsan gladiátolképzőben találhatod magad ilyen lohadt viselkedéssel"
ALAP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2 héten belül vadbalmokkal küzdjün!
Megpalancsolom,viselkedjetek lendesen!😄
Míg röhögnek az őrök megszökik a fogoly 😂😂😂
Gladiátolképzőben találod magad te is :)
Míg löhögnek az őlök megszökik a fogoly így helyes :)
@@Adani12345 😂 tudom de akkor is egy nagy jelenet ez meg a fikusz kukisz 😂
Mintha a régi plébánosunkat hallanám😂😂 Ő se tudta kimondani az R betűt 😂😂😂
ez minden idők egyik legjobbja!! :)))
Foltissima Fingus
valamint fia, Neolibiusz Seggbedugix
😂😂
FIDUSZ-KUKISZ,-FLETUSZ-PIUSZ..@@karvak1492
-Van egy felesége is , Fortissima ... Fortissima Fingusz :D
mikor a katona ugyan úgy kérdezi meg tőle hogy "dobjuk le a földle" azt még nemérti xDDD sírok :) van még valakinek kedve kunszogni?
Nem a földle hanem a padlola
2023?
2019
Jelen! 🙂
Nice
A 9 dislákoló megy a gladijátol képzöbe :D
mostmál 10
Az!!! Gladiätolkèpzôbe valók!!! 😂😂😂
9 önélzetes kis latol
@@mesub3783 72 xd
Lassan száz
Rohadt jó ez a fikusz kukisz név
Ez k*rva jó :'D az őrök fejét bírom :'D szegénykék hogy szívják xD na meg lómai :'D
“De nagyon dúlván!”😂
-Blájen?
-Nem nem Brian.
...ez valami gúnynév, mint a Punciusz Grimbusz...😂😂
...vagy a Fikusz Kukisz.
Miélt olyan vicces az hogy Fikusz kukisz?
@@zakszazso9860 melt az! 😂
56 lómait küldünk gladiátolképzőbe
Mál hetvenötöt
Eeez hatalmas!!!! :DDD
"...van még valakinek kedveee kuncogni?" :DDD
Van Blájen nevü rabunk? :D
Labunk.
"alapműveltségünk része"😂
Lésze
Hát ez nagyon nagy...😂😆🤣
Ez nagyon DULVA
Én legelőször videokazettán láttam egy jó barátommal feliratosan, de úgyis nagyon jó. Az oldalunkat fogtuk a röhögéstől. Egyébként az angolban az az erőltetett hanglejtés, ahogyan mondja, hogy Bigusz Dikusz, az humorosabb, mint a magyar, de inkább azért, ahogy mondja és nem azért, amit mond. A Fikusz Kukisz is jó.
Ezt betépve nézni...😂
Könnyen elkaptuk :D
Alapműveltség!
nem bírtam ki hát ez naaagy xDDD
Punciuszgrimbusz,fikusz kukisz 😭😭😂😂😂
Legenda est et ficus kukis antiquis ludus incipit in urbe furcifer quo factus est emergentes ex inferis. Olim erat oratio iustus iens in a loci imperium in in cinematographico furantur paulum in frontem eius. Vidit autem gratis Ivorian praesidio. Apparuit autem die altera, in atrio convictum atque fictis criminibus. Servus publicus factus est.
Not bad, 👍
Besszarábia!
👍👍👌👌
2022...Bammeg!
14éve fenn van, isten tudja hány éve lájkoltam... Jobb, mint egy időkapszula!
Mondjuk Blájen apja, HARMINC+ éve volt a Jeruzsálemi helyőrségnél.. az nem azt jelenti, most is ott van.. Bocsi.
Jogos. 😅🤣
Volt 1 felesege is tudjatok hogy hivtak Foltisszima Foltisszima Fingusz
XD
nem hiába 0 a nem tetszikek száma :P BEST OF BRYAN :D:D
nagyon jo
8 lettenetes lómai bélenc.
vmi posztmodernet goyat vagy vmi mas madarat:))))a legelejen:)
Elkepesztoen jo a szinkron 😄
Ez olyan mint a Muszkli Plusz XD
Most már világos, hogy miért lett a latin holt nyelv. 😂
ha ezt fikusz kukisz meg látja:D
Az a 123 dislikeolo nagyon gyorsan gladiatorkepzoben talalja magat
Ez nagy 🤣
Egyszel, még Cézál kolomban, kezelni akaltak az olvosaim... DE LÁBAZTAK!!! eh eh eh... :P
Oda egy posztmodeln képet képzeltem, valami Goyát, vagy más madalat áblázoló képet. 😀
2:06 légi balát??????? :D
ツNarmy nadon légi 😂😂😂
úgyhallom a Cézar szinkronja ugyanaz min Eddie Murphy-jé
Az EP-választásról: az antimagyar Bauer gyűlölködik az ATV-n - egy másik fikusz kukisz:)-)))
2:06
Lobelt Letfold
Van egy felesége is... :-))))))
Az az arc az őrnek, mikor Caeser kérdezi h: Szerinted az humolos hogy Fikusz Kukisz?!
Csücsőrít h ne nevessen, kurvajó... Meg mikor már az összes kifakadt és a hasukat fogva röhögtek, dőltek el a dárdák... LOL Zseniális...
Caesarként Boborján szerepel
Jovanam....-.-
Vannak még manapság művelt emberek!! :DD
12 éve van fen .....
Lajong a nép 😂🤣
6 embel lomai xD
Lepforld :D XDD nincs lepforld nevű rabunk :D
Alap!!!
😅😂padlola
Há dobjáyok a padlola le! :DDDD
Valaki tudja ez melyik film?
Brian élete.