BOA TARDE LARISSA, O BRASIL E UM PAIS RIQUÍSSIMO, AQUI TEM MUITAS COISAS BOAS DE QUALIDADE E GRANDES OPORTUNIDADES, SÓ SÃO PAULO E MAIS RICO, QUE PORTUGAL E VARIOS PAISES DA EUROPA...
Eu sou nordestino e moro na região sudeste na verdade no norte do estado do Espírito santo e de fato a diferença de uma região pra outra e muito grande....
Aqui no Brasil muitas pessoas chamam pessoas jovems de senhor e senhora tambem, não com frequencia, mas chamam ,isso acontece as vezes quando a pessoa não conhece outra, ou vai fazer turismo em outro Estado ,as vezes acontece mas o normal é chamar pessoas de idade de senhor e senhora mesmo, aqui é assim , mas isso estar ligado a respeito mesmo,mas aqui no Brasil geralmente o tratamento senhor, senhora ou você é direcionado de acorda com a idade mesmo !
OI LARISSA , Boa noite, por o Brasil ser um país com dimensões continentais, muita coisas , muitas palavras podem mudar de uma região para outra , e continuar tendo o mesmo sentido, significar a mesma coisa
É uma coisa que sempre falo,o nosso Criador fez o Brasil com todos os climas .. e estações no tempo certo, isso é maravilhoso,vc quer ir num lugar frio ou quente,vc vai assim é o Brasil 😅😅😅😅
Não, senhor ou senhora?? As pessoas acham que é em relação a idade, não é, mas por EDUCAÇÃO, pessoas que nós NÃO CONHECEMOS, NÃO TRATAMOS INFORMALMENTE seja no TRABALHO ou NÃO. Mesmo o cliente AUTORIZANDO chamá-lo pelo "NOME" ou de "VOCÊ", NÃO PODE. Então usamos senhor ou senhora por EDUCAÇÃO, CONSIDERAÇÃO e RESPEITO. APRENDI ISSO ONDE TRABALHEI. Eu era operadora de telemarketing, no nosso treinamento falaram mesmo sendo nosso cliente uma criança nós precisamos tratar como senhor ou senhora. Não é pela idade como todos pensam, um equívoco. Como?? Uma criança?? Tem crianças que ajudam os pais ou avós deficientes. Eu fazia atendimento telefônico celular, serviços e outros.
Tratar as pessoas como você, não é desrespeitoso. Isso de tratar como senhor, senhora, pode soar meio ultrapassado, principalmente porquê o mundo de hoje está mais moderno. 😊
Muito simples chame a pessoa de você, e se por acaso escapar e falar senhor, simplesmente você ouvirá a pessoa te respondendo: O Senhor está no céu, e sori pra você.
Eu diria o seguinte. A forma formal é senhor e senhora. Não há nada errado nisso. Isso é melindre da pessoa que está sendo chamado por senhor e senhora. Agora tem a forma informal, "você". Normalmente uma pessoa já do nosso trato no dia a dia.
O português de Angola, Moçambique e Guine soa bonito, a dicção é clara e limpa, mesmo que vice nao saiba a palavra mas o termo e tão bem pronunciado que fica sim na memória. Devemos sempre valorizar a fala e a línguagem.
Aqui em São Paulo, você pode chamar qualquer pessoa de senhor ou senhor, principalmente clientes. Forma mais cordial de tratar as pessoas acima de 40 anos.
Só para se ter uma ideia da falta de conhecimento dos brasileiros em relação à Portugal, havia um espanhol muito conhecido aqui no meu bairro, e as pessoas achavam que ele era português. Quando trabalhei no mesmo lugar que ele, cansei de falar que ele era da Espanha, portanto falava espanhol, e que em Portugal falavam português como nós. Então me respondiam: "Mas ele fala que nem português...🙄". E eu insistia que era beeem diferente. Era irritante chegarem procurando o português. E eu só pra zoar me fazia de desentendida e perguntava: "Que português?"
Eunice ,uma palavra que vc usa muito e nós achamos horrível principalmente na boca de uma mulher é "Meter" aqui usamos colocar essa palavra a gente detesta!
@@Vitoriopires-ws9kh Dei a dica a ela já que Moçambique todo quer vir pra cá e aqui pelo que sei não falamos Português de Portugal ok? e repito detesto acho feio e com certeza centenas de pessoas pensam como eu faça me não detestar,tenha sta paciência!
Eu sou desendente de europeus de .pai e mãe. Mais.se uzar esa frases rapariga .aqui e b.o.na serta.. o portugal e meu pais de coração 😍. A como amo ❤️ o meu lindo portugal .e amo ❤️ meu lindo Brasil . . Mais tem frases da nosas língua portuguesa brasileira nao pode .ser pronuciado no portugal..se falar.vai dar B o .lá. .e uma casa portuguesa com serteza hahaha..aqui no brasi tem região que neva .no sul de do Brasil Santa Catarina Rio Grande do Sul. .nas serras gaúchas o frio la e .terivel ...
Não ten sentidi vc chamar de senhor ou senhora quem tem até 40 anos, mas a partir daí é normal chamarmos de senhor ou senhora, mulheres chamamos de senhora a partir de uns 30 anos
No Brasil, chamar alguém de senhor ou senhora, é tratamento de respeito, principalmente, quando não temos intimidades com a pessoa. É usado até para uma mulher casada, mesmo que seja jovem, o que chamamos de jovem senhora, pois, caso seja solteira, chamamos de senhorita.
O português casual do brasileiro é cheio de liberdade e desenvoltura, para chamar alguém pode ser qualquer nome e depende da situação, também vai da sua capacidade de compreender e sentir o momento, tem que ser empata mesmo. No dia a dia, o formal é usado mais o Você, Senhor e Senhora para qualquer idade.
Eunice aqui tem uma vizinha sempre fala a senhora kkkkk... pra mim eu não ligo sempre levo na boa, pois eu sei que não sou idosa 😅😅😅.. pra mim as pessoas leva muito a sério as girias..
Sim é questão de respeito e normalmente quando a pessoa não se sente íntima de vc então usa sempre senhor ou senhora pra demostrar respeito e evitar qualquer atrito eu uso isso com algumas pessoas da minha idade e algumas pessoas usam comigo
Ser velho , não é ofensa pra ninguém. Eu sou velho , não me sinto ofendido por isso . Ao contrário. Me sinto privilegiado. Quem não quer ser velho , é só morrer antes . Trabalhei a vida toda , Ágora só estou usufruindo, de tudo que conquistei. Não tem nada ruim em ser velho . Ruim é ser velho , doente e pobre ..mas isso também e ruim para quem é jovem .
Favela e violência existem em todo países,a diferença é que as favelas de outros países é que as favelas são planas,e a do Brasil as favelas são feitas nos morros sem nenhum planejamento! tem que tomar cuidado quando falam de favelas por que nas favelas moram muitas pessoas trabalhadores, pessoas do bem, portanto tem que pensar muito que vai falar pra não ofender essas pessoas do bem! Brasil é gigante é um país muito grande,por tanto não pode falar asneira!!
Eunice dentro do Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 cabe 124 países, a Europa toda e mais outros países mais pequenos, pra atravessar o Brasil do Oipóque ao Chuí são 4 dias de ônibus, o Brasil é enorme e o clima é bem temperado frio, calor, regiões quentes outras frias a Europa tem que estudar um pouco mais do nosso continente brasileiro.🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷. Dentro Brasil temos 5570 municípios ( cidades), temos sim favelas e temos muitos bairros com grandes mansões, no Brasil 🇧🇷🇧🇷.
E os lugares do Brasil que fazem frio não existem calefação nas casas, então muitos estrangeiros já passaram frio dentro de casa por causa disso. Em algumas casas no Brasil tem lareira mas não é todas.
Geralmente tem pessoas que reclama quando chama de Senhor de senhora diz que não é tão velho a partir da terceira idade que é os 60 anos prefiro chamar as pessoas de senhor ou senhora independente da situação chama de tia ou de tio isso vareia por exemplo eu tenho 42 anos mas há uma pessoa que tem 55 anos eu vou chamar ele de tio ou de tia é mais complicado porque você tem que pensar um pouco e mais ou menos a faixa etária de idade da pessoa para poder se dirigir na palavra tio ou tia se for pessoa que tem a mesma faixa etária sua aproximadamente para mais o papoco você pode chamar o irmão por gentileza posso passar outro tipo de linguagem mas é normal mas se souber o nome da pessoa é melhor ainda Esse é o correto
Quando morei em Lisboa estava fazendo fisioterapia. Estava deitada e aparelho desligou.eu teria q ir p outro .era separado por box de cortinas.qdo vi a mulher passar eu disse moça, o aparelho desligou.ela me maltratou tanto, tanto..eu que eu fiz? 😂dps de alguns anos me explicaram o motivo.mas ela foi estúpida mal educada.pois eu não sabia o que significa p eles
Para nós brasileiros entender o português de Portugal é difícil mesmo, mas entender o português de Portugal da região dos Açores é impossível, lá nem eles mesmo se entendem 🤣
Infelizmente o Brasil só vende pobreza e violência. tem muitos países "desenvolvidos" que tem os mesmos problemas do Brasil porem omitem para não perder seu faturamento no Turismo.
No Brasil,deixa estar que quando ele vier aqui ele vai ver que com quantos paus se faz uma canoa Deixa estar no nosso vocabulário significa tirar a limpo,tirar satisfação,se é que me entende.
Deixa eu contar- lhes uma coisinha nós somos um Portugal gigante mesclado às várias culturas que se entregaram aqui......a mudança da entonação e pronuncia das palavras se devem aos índios tupi que graças ao tal Marquês de Pombal na época proibiu a língua tupi no Brasil prevalecendo somente o português porém com mudanças na entonação do R,S, entre outras letras e palavras, fora outras colocações e significados de muitas palavras que por um motivo ou outro ( acontecimento) se tornaram palavras ofensivas como rapariga por exemplo que nada mais é que moça e aqui significa algo ofensivo....
Bom Jesus da Lapa -Bahia) 🌎🇧🇷 Reage ai minha Cidade histórica 333 anos Romaria católica Romana etc. 🇵🇹 Foi um português que descobriu aqui a gruta a mais de 300 anos faça pesquisa ai Google jovem de Moçambique. 🇲🇿👊👊🌵🌵🏜🏜🏜🛫🛫🛫🛫🛫🛫🌎🇧🇷🎧2024 BAHIA..
VCS MOÇAMBICANOS ENGOLEM AS VOGAIS ,NAO TANTO COMO PORTUGAL , MAS ENGOLEM VCS TBM FALAM COMO PORTUGAL NOS USAMOS GERUNDIO QUE NAO EXISTE PRA VCS E DIZEMOS < ESTOU FAZENDO> ESTA CHOVENDO E NAO ESTA A CHOVER.
Você sabe porque isso acontece? Porque os escravos africanos que foram para o Brasil sempre foram em maior número que os colonos europeus. Então, os escravos tinham que falar a língua do colono, porém, como não iam à escola, aprenderam de ouvido e simplificaram a gramática ao mínimo possível. Já os angolanos e moçambicanos tiveram escolarização do povo enquanto foram províncias ultramarinas. Falar no gerúndio é simplificar toda a conjugação gramatical em vários tempos verbais.
Só é usar a palavra genérica cidadão ou Cidadã se você vai sair de casa e tem alguém no portão impedindo sua passagem Você não sabe o nome da pessoa você pode pedir cidadão por gentileza posso passar você me dá licença ou Cidadã é uma palavra genérica que serve para qualquer pessoa independente da idade😅
Boa noite,Larissa!Olha,é verdade mesmo essa diferença do nosso Português para o de Portugal.Eles nos entendem mais por conta da internet,das nossas novelas,da mídia enfim,enquanto nós não temos o conhecimento mais cultural deles.Quanto à esse "Pode deixar"que nós falamos,queremos dizer"tá tudo bem'.Mas o "Deixe estar" dos portugueses não significa o mesmo para nós.Por exemplo: alguém faz algo errado comigo,eu não gosto e falo para essa pessoa:"Deixa estar,sua vez vai chegar"(significa:um dia vc vai me pagar por isso,viu ?).❤
Ela tem que fazer o Larissa Eunice ela tem que fazer fonoaudióloga fala para ela um vídeo dela que ela tem que fazer fonoaudiólogo para largar o sotaque português que é muito feio horrível sotaque dela português é horrível agora Prefiro a nossa língua portuguesa no brasileiro é tudo de bom abrace Eunice assiste seus vídeos
Entra no canal dela e fala que uma brasileira falou para ela fazer fonoaudiologia fonoaudiologia para ela poder falar algo para ela poder fazer para ela poder fazer ela falar a língua do português no brasileiro para fazer fonoaudióloga
É ao contrário. O brasileiro é que é muito vagaroso. O brasileiro tem a fonética e o ritmo do quimbundo, inclusive com os sons fricativos , por ex: gente = gentxi, tia = txia. . Para além disso tira consoantes as palavras e adiciona vogais. Ex: advogado = adivogado, psicólogo = pisicologo, Brasil = Brasiuu . A fonética e ritmo das palavras vem toda do quimbundo. E é por isso que os brasileiros têm dificuldades em falar línguas estrangeiras; as línguas europeias são todas cheias de consoantes e vogais mudas.
@@luisoliveira9135 claro que tem brasileiros vivendo de forma precária em vários países. Assim como existem vários estrangeiros vivendo de forma precária aqui no Brasil. O que acontece é que depois de 50 anos de fascismo integralista Portugal ficou estagnado em várias áreas. O Brasil é maior e mais diverso que Portugal.
Não entendi munto em que parte do Brasil vc mora pois pelo que eu saiba Sra aqui no Brasil é um tratamento oficial como respeito a uma mulher , e Sr para tratar respeitosamente um homem. Só que para pessoas mais velhas é empregado sempre este termo,as vezes vc conversando com uma pessoa diz assim a Sra vai e aí a pessoa te diz A Sra está no céu,certamente está te dizendo que não precisas usar este termo serimonioso com ela que pode usar tratamento informal e que quem merece este tratamento é Maria mãe de Jesus.( Está te dando carta branca para chama- lá de Você ou tu ,depende do Estado onde vc mora.. Rapariga é o Feminino de Rapaz aqui no Brasil mas alguém usou para referir_ se a mulheres de conduta duvidosa e ficou ,mas na Escola aprende_ se que é uma mulher jovem . Amadas O português Brasileiro tem algo chamado Sinônimo ( palavras diferentes que significam a mesma coisa só que algumas são usadas mais que outras ,depende do Estado ,tem outras que até nunca usamos .Vou dar uns exemplos para vcs entenderem o nosso Português. Sinônimo de Moça:( _ Rapariga- jovem.moçoila.garota.) menos usado aqui? Rapariga. Sinônimo de Louco: psicodélico_ doido_ Aloprado_ Lelé_.,confuso,_pinel._Lunatico. Bonito: Belo_ Lindo_ Formoso_ joia_ pitel.Então como viram cada palavra tem um monte de outras que querem dizer a mesta coisa e ainda tem a mesma palavras para coisas diferentes como por exemplo: Canto mas pode ser canto do verbo cantar : Eu canto _ tu cantas_ Ele canta ou O s 4 cantos da casa ou se referindo carinhosamente sobre o cômodo da casa que mais gostas ou seu jardim amado ( meu canto ou cantinho) por isto o Nosso português é tão difícil.O Estrangeiro dependendo do canto do Brasil que está se não estudar a gramática da nossa língua ao sair para outro Estado pode se confundir pois nós mesmos desconhecemos muitas palavras ou nomes de coisas na linguagem coloquial de outros Lugares do nosso próprio País .Bjus Eunice ,Beijos para a amiga Portuguesa.❤
MESMO COM INTERNET, TV E TANTA INFORMAÇÃO, EXISTE A IGNORANCIA ...O BRASIL É IMENSO COMPARADO A PORTUGAL QUE É UM OVO DE PQUENO, E A IGNORÂNCIA É O PIOR A RESPEITO DO GIGANTE BRASIL!🙏🙏🙏
Português de Portugal existem sílabas que são vogais são engolidas, tornando difícil entender. Tenho tios portugueses, um inclusive fala galego, então para mim é natural. Por exemplo, brasileiros em Portugal bzileiros. Leite é Leit.
Já pensou porque é que os brasileiros não conseguem falar outras línguas? Em português de leite é leit , porque é purq, etc. mas veja como é com o inglês: good é good(e), Facebook é facebook(e), but é but(e). Agora veja um brasileiro a falar essas palavras em brasileiro: good é goodji,Facebook é facebooki, but é butxi. Os brasileiros não conseguem falar outras línguas porque não conseguem acabar as palavras com consoantes. Até a palavra Brasil o brasileiro prenuncia Brasiuu. Todas as línguas europeias tem muitas palavras com consoantes, as vezes três consoantes seguidas na palavra. O brasileiro fala com a fonética do quimbundo, uma língua Bantu, a língua materna dos escravos africanos que vieram para o Brasil
Sim so que aí isso ja foi fruto da escravização do trabalho feita no Brasil por Portugal, o falar do Brasil nao foi de graça, logico que tem a influência africana e indígena nele, normal. Até porque da feita que voce tira os elementos africanos e indígenas da fala brasileira você a matou em si e ninguem a reconhece mais como brasileira.
Amiga vc gosta tanto do meu País mais no dia mais importante do Brasil vcs moçambicanos esquecem! hoje é o dia da nossa independência feriado 7. De setembro🇧🇷💚💛💙🇧🇷🇧🇷 não vi ninguém falando a respeito 🤔
Não falamos a mesma língua, falamos o português do Brasil, que é uma variante, é outra língua, semântica própria, sintaxe própria, gramática própria, vocabulário próprio, dicionário próprio, espero que ao menos compreenda isso, e pare de fazer comparações absurdas, pois são línguas diferentes, e Portugal não existe no Brasil.
Concordamos que são línguas diferentes. O português de Portugal, Angola e Moçambique são uma língua, o brasiliano já é uma nova língua, uma língua semi criola.
O numero 6 quando vc fala muito rápido pode ser confundido com onumero 3, então acho que o meia vem de uma mania quando compramos algo tipo ovos ou banana pedimos 1 duzia ( numero 12) ou meia duzia ( metade de 12) e o meia facilita na dicção é fácil de compreender
Luana vc tem que entender que cada país tem sua cultura, imagina o Brasil que cada estado tem sua cultura.
Eu sigo bastante canal daí da de Portugal eu entendo perfeitamente O que eles estão falando tá Larissa
Essa Portuguesa é linda e muito educada, sou fã dela!
Ela é filha de brasileiros, ela apenas cresceu em Portugal
Boa tarde guerreira, 5 horas voando de uma ponta há outra do Brasil, é mais perto ir para cabo verde na África
Sou brasileira e nordestina, chamo quem não tenho intimidade de sr. e sra. qualquer pessoa adulta.
Aqui em Minas gerais o senhor e a senhora e muito bem vinda por respeito .
Olá por amarem este lindo e belo país Brasil
⚪️🟣⚪️Olá amiga Larissa. Que Deus continue abençoando muito a você ao seu canal e a todos que estão assistindo a este vídeo!!🟣⚪️🟣
🙏🏾❤️
BOA TARDE LARISSA, O BRASIL E UM PAIS RIQUÍSSIMO, AQUI TEM MUITAS COISAS BOAS DE QUALIDADE E GRANDES OPORTUNIDADES, SÓ SÃO PAULO E MAIS RICO, QUE PORTUGAL E VARIOS PAISES DA EUROPA...
Pois é,aqui tem que reaprender falar português kkkkkk
🤣
Saiba que estes vídeos estão me fazendo amar ainda mais o meu Brasil, ou melhor... o nosso Brasil!
Gratidão
Aqui na Paraíba é sossegado não tem crime igual o Rio de Janeiro
Tratar de Sr ou Senhora , é tratamento de respeito e consideração? Ninguém vai ignorar ou se sentir ofendido com isso .. independente de idade .
Eu já fui repreendido por tratar pessoas de senhores, umas três vezes
O senhor tá no céu
O povo aqui n gosta não. Senhora é idosa, mulher casada ou tá no céu...
É que o "deixa estar" no Brasil é negativo, como "não perde por esperar", "você vai me pagar", tipo sentido de revanche ou vingança.
No Brasil nem as mulheres idosas gostam de serem chamadas de senhoras. Sentem-se como estarem sendo chamadas de velhas.
Eu sou nordestino e moro na região sudeste na verdade no norte do estado do Espírito santo e de fato a diferença de uma região pra outra e muito grande....
O que acontece que o Brasil é muito grande...e à muitas diferenças regionais.
Aqui no Brasil muitas pessoas chamam pessoas jovems de senhor e senhora tambem, não com frequencia, mas chamam ,isso acontece as vezes quando a pessoa não conhece outra, ou vai fazer turismo em outro Estado ,as vezes acontece mas o normal é chamar pessoas de idade de senhor e senhora mesmo, aqui é assim , mas isso estar ligado a respeito mesmo,mas aqui no Brasil geralmente o tratamento senhor, senhora ou você é direcionado de acorda com a idade mesmo !
Minas Gerais é o Estado mais portugues do Brasil aqui em Minas é senhor e senhora normalmente .
Minas Gerais é o estado onde se fala o pior português, já é um português criolo.
isso tbm é duvida de brasileiros
OI LARISSA , Boa noite, por o Brasil ser um país com dimensões continentais, muita coisas , muitas palavras podem mudar de uma região para outra , e continuar tendo o mesmo sentido, significar a mesma coisa
Boa noite Eunice!!!
Só consegui ver favelas, agora que estou mais vivido... 😂😂😂
😅
É uma coisa que sempre falo,o nosso Criador fez o Brasil com todos os climas .. e estações no tempo certo, isso é maravilhoso,vc quer ir num lugar frio ou quente,vc vai assim é o Brasil 😅😅😅😅
Não, senhor ou senhora?? As pessoas acham que é em relação a idade, não é, mas por EDUCAÇÃO, pessoas que nós NÃO CONHECEMOS, NÃO TRATAMOS INFORMALMENTE seja no TRABALHO ou NÃO. Mesmo o cliente
AUTORIZANDO chamá-lo pelo "NOME" ou de "VOCÊ", NÃO PODE. Então usamos senhor ou senhora por EDUCAÇÃO, CONSIDERAÇÃO e RESPEITO. APRENDI ISSO ONDE TRABALHEI. Eu era operadora de telemarketing, no nosso treinamento falaram mesmo sendo nosso cliente uma criança nós precisamos tratar como senhor ou senhora. Não é pela idade como todos pensam, um equívoco. Como?? Uma criança?? Tem crianças que ajudam os pais ou avós deficientes. Eu fazia atendimento telefônico celular, serviços e outros.
Tratar as pessoas como você, não é desrespeitoso. Isso de tratar como senhor, senhora, pode soar meio ultrapassado, principalmente porquê o mundo de hoje está mais moderno. 😊
show de vídeo
Obrigada ✌
Muito simples chame a pessoa de você, e se por acaso escapar e falar senhor, simplesmente você ouvirá a pessoa te respondendo: O Senhor está no céu, e sori pra você.
Para viajar de norte a sul do Brasil leva mais de 4 dias de ônibus
Senhorita para uma jovem .
Igual em Minas gerais,minha sogra fala umas coisas que eu não sabia, até que eu entendi o que era 😅😅😅😅, agora já aprendi muito 😅😅😅😅
...sempre chame :"Senhor, Senhora"...
Espere na continuação ... A pessoa que não goste , com certeza, vai dizer se gosta ou não...
Eu quero mandar um abraço de❤
O Brasil têm 5.570 cidades
Eunice é que o transporte é diferente em Moçambique.
Eu diria o seguinte. A forma formal é senhor e senhora. Não há nada errado nisso. Isso é melindre da pessoa que está sendo chamado por senhor e senhora. Agora tem a forma informal, "você". Normalmente uma pessoa já do nosso trato no dia a dia.
Boa noite
Boa noite minha linda ❤️
O português de Angola, Moçambique e Guine soa bonito, a dicção é clara e limpa, mesmo que vice nao saiba a palavra mas o termo e tão bem pronunciado que fica sim na memória.
Devemos sempre valorizar a fala e a línguagem.
Aqui em São Paulo, você pode chamar qualquer pessoa de senhor ou senhor, principalmente clientes. Forma mais cordial de tratar as pessoas acima de 40 anos.
O sotaque moçambicanos e muito mais fácil e bonito de entender.
Larissa, só uma dica, o verbo " meter" aqui no Brasil também é muito perigoso 😅
Só para se ter uma ideia da falta de conhecimento dos brasileiros em relação à Portugal, havia um espanhol muito conhecido aqui no meu bairro, e as pessoas achavam que ele era português. Quando trabalhei no mesmo lugar que ele, cansei de falar que ele era da Espanha, portanto falava espanhol, e que em Portugal falavam português como nós. Então me respondiam: "Mas ele fala que nem português...🙄". E eu insistia que era beeem diferente. Era irritante chegarem procurando o português. E eu só pra zoar me fazia de desentendida e perguntava: "Que português?"
Boa noite Larissa
Olá 😊
Eunice ,uma palavra que vc usa muito e nós achamos horrível principalmente na boca de uma mulher é "Meter" aqui usamos colocar essa palavra a gente detesta!
Sim Meu Deus.
Não têm nada que detestar, têm que saber que ela não é brasileira, os Moçambicanos fala o português de Portugal, é cada comentário que vou falar viu
@@Vitoriopires-ws9kh Dei a dica a ela já que Moçambique todo quer vir pra cá e aqui pelo que sei não falamos Português de Portugal ok? e repito detesto acho feio e com certeza centenas de pessoas pensam como eu faça me não detestar,tenha sta paciência!
Não se preocupe quando vc mencionar que é de Moçambique as pessoas vão entender @@LarissaEunice3
O BRASIL ACHA QUE NOS VAI METER A TODOS A FALAR BRASIU
Aqui no Brasil Rio de Janeiro semhor ecsemhora e tespeito com as prssoas se nao temos intimidade
Aqui no Brasil vc munca pode falar aqui no Brasil porque cada lugar falam e de um jeito vc deve falar aqui ende estou morando falam assim
Eu sou desendente de europeus de .pai e mãe. Mais.se uzar esa frases rapariga .aqui e b.o.na serta.. o portugal e meu pais de coração 😍. A como amo ❤️ o meu lindo portugal .e amo ❤️ meu lindo Brasil . . Mais tem frases da nosas língua portuguesa brasileira nao pode .ser pronuciado no portugal..se falar.vai dar B o .lá. .e uma casa portuguesa com serteza hahaha..aqui no brasi tem região que neva .no sul de do Brasil Santa Catarina Rio Grande do Sul. .nas serras gaúchas o frio la e .terivel ...
Vídeo fantástico.
Aqui, sr ou sra. É para você falar com alguém, com quem você não tem intimidade.
Larissa tudo bem? Viajo 8 horas seguidas e mesmo assim ainda estou no meu estado,Goiás.
De Porto Alegre RS, até Curitiba capital do Paraná do 12 horas de ônibus leito. Um tipo de ônibus especial
Nos interiores do Brasil, hao muitas casas de taipas mas também muitas estao sendo reconstruidas.
Muito bom muito bom
Muito bom. 👏
Não ten sentidi vc chamar de senhor ou senhora quem tem até 40 anos, mas a partir daí é normal chamarmos de senhor ou senhora, mulheres chamamos de senhora a partir de uns 30 anos
Temos muitas favelas mas a grande maioria sao ruas normais, com casas, boas, medias e ruins.
FAVELAS INFELIZMENTE EXISTE EM TODOS OS PAÍSES, ATÉ NO EUA TAMBÉM TEM MUITAS FAVELAS PERIGOSAS E BAIRRO POBRE...
Em qualquer país , exemplos temos expressões que no Japão é ofensiva. Qdo for para lá temos que estudar um pouco.
No Brasil, chamar alguém de senhor ou senhora, é tratamento de respeito, principalmente, quando não temos intimidades com a pessoa. É usado até para uma mulher casada, mesmo que seja jovem, o que chamamos de jovem senhora, pois, caso seja solteira, chamamos de senhorita.
O português casual do brasileiro é cheio de liberdade e desenvoltura, para chamar alguém pode ser qualquer nome e depende da situação, também vai da sua capacidade de compreender e sentir o momento, tem que ser empata mesmo. No dia a dia, o formal é usado mais o Você, Senhor e Senhora para qualquer idade.
La no norte nao faz friu la e ruim
Eunice aqui tem uma vizinha sempre fala a senhora kkkkk... pra mim eu não ligo sempre levo na boa, pois eu sei que não sou idosa 😅😅😅.. pra mim as pessoas leva muito a sério as girias..
Sim é questão de respeito e normalmente quando a pessoa não se sente íntima de vc então usa sempre senhor ou senhora pra demostrar respeito e evitar qualquer atrito eu uso isso com algumas pessoas da minha idade e algumas pessoas usam comigo
Ser velho , não é ofensa pra ninguém. Eu sou velho , não me sinto ofendido por isso . Ao contrário. Me sinto privilegiado. Quem não quer ser velho , é só morrer antes . Trabalhei a vida toda , Ágora só estou usufruindo, de tudo que conquistei. Não tem nada ruim em ser velho . Ruim é ser velho , doente e pobre ..mas isso também e ruim para quem é jovem .
Favela e violência existem em todo países,a diferença é que as favelas de outros países é que as favelas são planas,e a do Brasil as favelas são feitas nos morros sem nenhum planejamento! tem que tomar cuidado quando falam de favelas por que nas favelas moram muitas pessoas trabalhadores, pessoas do bem, portanto tem que pensar muito que vai falar pra não ofender essas pessoas do bem! Brasil é gigante é um país muito grande,por tanto não pode falar asneira!!
Hoje em uma casa de favela no BR tem todos eletrodomésticos...
Eunice dentro do Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷 cabe 124 países, a Europa toda e mais outros países mais pequenos, pra atravessar o Brasil do Oipóque ao Chuí são 4 dias de ônibus, o Brasil é enorme e o clima é bem temperado frio, calor, regiões quentes outras frias a Europa tem que estudar um pouco mais do nosso continente brasileiro.🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷. Dentro Brasil temos 5570 municípios ( cidades), temos sim favelas e temos muitos bairros com grandes mansões, no Brasil 🇧🇷🇧🇷.
E os lugares do Brasil que fazem frio não existem calefação nas casas, então muitos estrangeiros já passaram frio dentro de casa por causa disso. Em algumas casas no Brasil tem lareira mas não é todas.
Mulher casada mesmo jovem se chama de senhora por respeito
Geralmente tem pessoas que reclama quando chama de Senhor de senhora diz que não é tão velho a partir da terceira idade que é os 60 anos prefiro chamar as pessoas de senhor ou senhora independente da situação chama de tia ou de tio isso vareia por exemplo eu tenho 42 anos mas há uma pessoa que tem 55 anos eu vou chamar ele de tio ou de tia é mais complicado porque você tem que pensar um pouco e mais ou menos a faixa etária de idade da pessoa para poder se dirigir na palavra tio ou tia se for pessoa que tem a mesma faixa etária sua aproximadamente para mais o papoco você pode chamar o irmão por gentileza posso passar outro tipo de linguagem mas é normal mas se souber o nome da pessoa é melhor ainda Esse é o correto
Quando morei em Lisboa estava fazendo fisioterapia. Estava deitada e aparelho desligou.eu teria q ir p outro .era separado por box de cortinas.qdo vi a mulher passar eu disse moça, o aparelho desligou.ela me maltratou tanto, tanto..eu que eu fiz? 😂dps de alguns anos me explicaram o motivo.mas ela foi estúpida mal educada.pois eu não sabia o que significa p eles
Chamo muita gente de Sr. e de Sra para manter distância. Evitar intimidade.
Para nós brasileiros entender o português de Portugal é difícil mesmo, mas entender o português de Portugal da região dos Açores é impossível, lá nem eles mesmo se entendem 🤣
Mas hoje com o advento da internet acho que uma boa pesquisa ajuda.
A lingua portuguesa é internacional e dialetal e cada país fala a sua maneira.
Eu nao tenho dificuldade de entender os portugueses.
Kkkkkk
Cuidado com a frase que foi falada aos 13:20, *".....ali na água"*
Infelizmente o Brasil só vende pobreza e violência. tem muitos países "desenvolvidos" que tem os mesmos problemas do Brasil porem omitem para não perder seu faturamento no Turismo.
No Brasil,deixa estar que quando ele vier aqui ele vai ver que com quantos paus se faz uma canoa
Deixa estar no nosso vocabulário significa tirar a limpo,tirar satisfação,se é que me entende.
Sabe que agora que percebi que eu falo meia ao invés de seis ! 😂😂😂😂😂
Mas aqui no Brasil se fala senhora ou senhora e a pessoa se ofende chamamos vc.
Amiga, Senhor e JESUS,,,Senhora e MARIA, eu sou um pecador, me chame de velho, ou use o outro pronome
Deixa eu contar- lhes uma coisinha nós somos um Portugal gigante mesclado às várias culturas que se entregaram aqui......a mudança da entonação e pronuncia das palavras se devem aos índios tupi que graças ao tal Marquês de Pombal na época proibiu a língua tupi no Brasil prevalecendo somente o português porém com mudanças na entonação do R,S, entre outras letras e palavras, fora outras colocações e significados de muitas palavras que por um motivo ou outro ( acontecimento) se tornaram palavras ofensivas como rapariga por exemplo que nada mais é que moça e aqui significa algo ofensivo....
Bom Jesus da Lapa -Bahia) 🌎🇧🇷 Reage ai minha Cidade histórica 333 anos Romaria católica Romana etc. 🇵🇹 Foi um português que descobriu aqui a gruta a mais de 300 anos faça pesquisa ai Google jovem de Moçambique. 🇲🇿👊👊🌵🌵🏜🏜🏜🛫🛫🛫🛫🛫🛫🌎🇧🇷🎧2024 BAHIA..
VCS MOÇAMBICANOS ENGOLEM AS VOGAIS ,NAO TANTO COMO PORTUGAL , MAS ENGOLEM VCS TBM FALAM COMO PORTUGAL NOS USAMOS GERUNDIO QUE NAO EXISTE PRA VCS E DIZEMOS < ESTOU FAZENDO> ESTA CHOVENDO E NAO ESTA A CHOVER.
Você sabe porque isso acontece? Porque os escravos africanos que foram para o Brasil sempre foram em maior número que os colonos europeus. Então, os escravos tinham que falar a língua do colono, porém, como não iam à escola, aprenderam de ouvido e simplificaram a gramática ao mínimo possível. Já os angolanos e moçambicanos tiveram escolarização do povo enquanto foram províncias ultramarinas. Falar no gerúndio é simplificar toda a conjugação gramatical em vários tempos verbais.
Só é usar a palavra genérica cidadão ou Cidadã se você vai sair de casa e tem alguém no portão impedindo sua passagem Você não sabe o nome da pessoa você pode pedir cidadão por gentileza posso passar você me dá licença ou Cidadã é uma palavra genérica que serve para qualquer pessoa independente da idade😅
Português não fala rápido, eles come letras fala como se tivesse com um ovo na boca, como vai entender isso? Kkkkkkkk
É a mesma coisa de chamar uma mulher de velha chamar um homem de Senhor é mesmo de chamar de velho
Boa noite,Larissa!Olha,é verdade mesmo essa diferença do nosso Português para o de Portugal.Eles nos entendem mais por conta da internet,das nossas novelas,da mídia enfim,enquanto nós não temos o conhecimento mais cultural deles.Quanto à esse "Pode deixar"que nós falamos,queremos dizer"tá tudo bem'.Mas o "Deixe estar" dos portugueses não significa o mesmo para nós.Por exemplo: alguém faz algo errado comigo,eu não gosto e falo para essa pessoa:"Deixa estar,sua vez vai chegar"(significa:um dia vc vai me pagar por isso,viu ?).❤
Ela tem que fazer o Larissa Eunice ela tem que fazer fonoaudióloga fala para ela um vídeo dela que ela tem que fazer fonoaudiólogo para largar o sotaque português que é muito feio horrível sotaque dela português é horrível agora Prefiro a nossa língua portuguesa no brasileiro é tudo de bom abrace Eunice assiste seus vídeos
Entra no canal dela e fala que uma brasileira falou para ela fazer fonoaudiologia fonoaudiologia para ela poder falar algo para ela poder fazer para ela poder fazer ela falar a língua do português no brasileiro para fazer fonoaudióloga
❤😂❤😂❤😂
O português de Portugal é cansativo , por isso que falam rápido, para terminar logo a frase., não gostam de abreviar as palavras ou substitui-las .
É ao contrário. O brasileiro é que é muito vagaroso. O brasileiro tem a fonética e o ritmo do quimbundo, inclusive com os sons fricativos , por ex: gente = gentxi, tia = txia. . Para além disso tira consoantes as palavras e adiciona vogais. Ex: advogado = adivogado, psicólogo = pisicologo, Brasil = Brasiuu . A fonética e ritmo das palavras vem toda do quimbundo. E é por isso que os brasileiros têm dificuldades em falar línguas estrangeiras; as línguas europeias são todas cheias de consoantes e vogais mudas.
Portugal é uma colônia do Brasil.
Os brasileiros vivem a margem da sociedade portuguesa, tipo os indianos que aqui vivem.
@@luisoliveira9135 claro que tem brasileiros vivendo de forma precária em vários países. Assim como existem vários estrangeiros vivendo de forma precária aqui no Brasil. O que acontece é que depois de 50 anos de fascismo integralista Portugal ficou estagnado em várias áreas. O Brasil é maior e mais diverso que Portugal.
Não entendi munto em que parte do Brasil vc mora pois pelo que eu saiba Sra aqui no Brasil é um tratamento oficial como respeito a uma mulher , e Sr para tratar respeitosamente um homem. Só que para pessoas mais velhas é empregado sempre este termo,as vezes vc conversando com uma pessoa diz assim a Sra vai e aí a pessoa te diz A Sra está no céu,certamente está te dizendo que não precisas usar este termo serimonioso com ela que pode usar tratamento informal e que quem merece este tratamento é Maria mãe de Jesus.( Está te dando carta branca para chama- lá de Você ou tu ,depende do Estado onde vc mora..
Rapariga é o Feminino de Rapaz aqui no Brasil mas alguém usou para referir_ se a mulheres de conduta duvidosa e ficou ,mas na Escola aprende_ se que é uma mulher jovem .
Amadas O português Brasileiro tem algo chamado Sinônimo ( palavras diferentes que significam a mesma coisa só que algumas são usadas mais que outras ,depende do Estado ,tem outras que até nunca usamos .Vou dar uns exemplos para vcs entenderem o nosso Português.
Sinônimo de Moça:( _ Rapariga- jovem.moçoila.garota.) menos usado aqui? Rapariga.
Sinônimo de Louco: psicodélico_ doido_ Aloprado_ Lelé_.,confuso,_pinel._Lunatico.
Bonito: Belo_ Lindo_ Formoso_ joia_ pitel.Então como viram cada palavra tem um monte de outras que querem dizer a mesta coisa e ainda tem a mesma palavras para coisas diferentes como por exemplo: Canto mas pode ser canto do verbo cantar : Eu canto _ tu cantas_ Ele canta ou O s 4 cantos da casa ou se referindo carinhosamente sobre o cômodo da casa que mais gostas ou seu jardim amado ( meu canto ou cantinho) por isto o Nosso português é tão difícil.O Estrangeiro dependendo do canto do Brasil que está se não estudar a gramática da nossa língua ao sair para outro Estado pode se confundir pois nós mesmos desconhecemos muitas palavras ou nomes de coisas na linguagem coloquial de outros Lugares do nosso próprio País .Bjus Eunice ,Beijos para a amiga Portuguesa.❤
MESMO COM INTERNET, TV E TANTA INFORMAÇÃO, EXISTE A IGNORANCIA ...O BRASIL É IMENSO COMPARADO A PORTUGAL QUE É UM OVO DE PQUENO, E A IGNORÂNCIA É O PIOR A RESPEITO DO GIGANTE BRASIL!🙏🙏🙏
Português de Portugal existem sílabas que são vogais são engolidas, tornando difícil entender. Tenho tios portugueses, um inclusive fala galego, então para mim é natural. Por exemplo, brasileiros em Portugal bzileiros. Leite é Leit.
Já pensou porque é que os brasileiros não conseguem falar outras línguas? Em português de leite é leit , porque é purq, etc. mas veja como é com o inglês: good é good(e), Facebook é facebook(e), but é but(e). Agora veja um brasileiro a falar essas palavras em brasileiro: good é goodji,Facebook é facebooki, but é butxi. Os brasileiros não conseguem falar outras línguas porque não conseguem acabar as palavras com consoantes. Até a palavra Brasil o brasileiro prenuncia Brasiuu. Todas as línguas europeias tem muitas palavras com consoantes, as vezes três consoantes seguidas na palavra. O brasileiro fala com a fonética do quimbundo, uma língua Bantu, a língua materna dos escravos africanos que vieram para o Brasil
Sim so que aí isso ja foi fruto da escravização do trabalho feita no Brasil por Portugal, o falar do Brasil nao foi de graça, logico que tem a influência africana e indígena nele, normal.
Até porque da feita que voce tira os elementos africanos e indígenas da fala brasileira você a matou em si e ninguem a reconhece mais como brasileira.
Ouvi MT que os portugueses são preconceituosos com brasileiros.
Amiga vc gosta tanto do meu País mais no dia mais importante do Brasil vcs moçambicanos esquecem! hoje é o dia da nossa independência feriado 7. De setembro🇧🇷💚💛💙🇧🇷🇧🇷 não vi ninguém falando a respeito 🤔
Não falamos a mesma língua, falamos o português do Brasil, que é uma variante, é outra língua, semântica própria, sintaxe própria, gramática própria, vocabulário próprio, dicionário próprio, espero que ao menos compreenda isso, e pare de fazer comparações absurdas, pois são línguas diferentes, e Portugal não existe no Brasil.
Concordamos que são línguas diferentes. O português de Portugal, Angola e Moçambique são uma língua, o brasiliano já é uma nova língua, uma língua semi criola.
O português fala com um ovo na boca kkkkkkkk
É mentira ela não é portuguesa, veio para Portugal quando pequena,filha de pais brasileiros imigrantes em Portugal!
MOSTRA ALGO DO SEU PAIS , Q VIDEOS TOSCO ESSE SEU
O numero 6 quando vc fala muito rápido pode ser confundido com onumero 3, então acho que o meia vem de uma mania quando compramos algo tipo ovos ou banana pedimos 1 duzia ( numero 12) ou meia duzia ( metade de 12) e o meia facilita na dicção é fácil de compreender
africanos fala para toa cuidado com brasil? so podee ta brincando brasil e primeiro mundo fica a dica