Q.E.P.D los dos maestros: Mónica Villaseñor y Pedro D'Aguillon Jr. Dos tristes perdidas. En especial me afectó bastante la partida del señor Don Pedro D'Aguillon Jr quien era uno de los actores de doblaje que más admiraba. Ojalá que estos grandes actores en donde quiera que estén, sepan del enorme respeto y cariño con el que siempre los recordaremos
La muerte de D'Aguillón me afectó, en parte, porque él era 13 años menor de lo que era su padre cuando este murió. Además de que me caía muy bien. Es una pena que tuviera que agarrarle COVID-19.
Gloria Rocha en una entrevista comento que llegaba a suceder que actores estadounidenses llegaron a visitar los estudios de doblaje para conocer a los actores que hacían sus voces en español
Jack Black hará la voz de "Bowser" en la película de "Super Mario" ojalá y tambn pueda conocer al actor de doblaje que hará la voz del Rey de los Koopas
Hermano, ¡Me leíste la mente! Yo PAGARÍA cualquier billete para que eso sucediera 😃. En especial por sé que Hugh Jackman podría disponerse hacerlo, ya que él en su Instagram puso un vídeo en el que conoció una vez al actor de doblaje brasileño de Wolverine, Isaac Bardavid, y que lo volvió a subir ya que el pasado 2 de febrero, Bardavid había fallecido. Con Jackman aplaudiendolo por su gran trabajo como Wolverine. Y sí, donde llegará a conocer al gran Humberto Solórzano, el universo sería perfecto 🤩🤩. ¿O qué opinas de esta? Humberto Solórzano conociendo a J.K. Simmons, ¿Qué opinas?
No se si cuente, pero Hugh Laurie (doc house) en uno de sus conciertos que hizo por latam utilizó a su actor de doblaje en la serie Salvador Delgado para que le hiciera una especie de doblaje al inicio del concierto, donde menciona que lo ha doblado por años y etc. El video se encuentra en aquí en yt
Si haces una segunda parte, te paso dato de otras reuniones, como: - Sebastián Lliapur y Stefan Kapicic - Gabriel Cobayassi y César Millan - Jonnhy Torres y Chum Lee Maravilloso Video!! :3
Otro contacto dentro de redes sociales seria cuando Tara Strong escribio un mensaje a Carla Castañeda esperando conocerse algun dia. Debido a que ambas hacen el personaje de Twiligth Sparke.
Hey sí, miércoles, no puedo creer lo haya olvidado 😅🤦🏻. Sí, Bill Farmer es su nombre, Mario Filio contó acerca de su historia con Goofy en su podcast la gran experiencia y plática que tuvo con el Sr. Farmer acerca del interpretar a Goofy. En el que había esta sincronía de voz y tono que llegaba a quedar muy bien marcada en ambos idiomas. Tanto que hasta ambos hicieron un seminario en redes sociales acerca de la historia de la voz de Goofy a lo largo de los años. El cual no pude ver desafortunadamente 😭
Uno muy triste es que Amybeth McNulty, la actriz que interpreta a la protagonista de la serie Anne With An E, expresó sus condolencias a través de su cuenta de Twitter al enterarse de la muerte de Andrea Arruti...
existe una foto de la premier en México de súper agente 86 dónde se puede ver a Steve Carell y a Jorge Arvizu dándose la mano, ya que el "Tata" le dió voz al personaje en la serie original y en esta película le volvió a dar voz
Lo sé David, lo sé 😞. Creyendo que ya estábamos lidiando con la desgarradora noticia de Herman López (aún...me dificulta racionalizar eso), y ahora con esto. Realmente han ocurrido momentos muy oscuros y devastadores en doblaje actualmente
En cuanto vi el título pensé rápidamente en Drake Bell y Enzo Fortuny jajaja, sería épico también que Lalo Garza conociera a Josh Peck, buen video, saludos!!
Según dicen, a mí no me consta, si se le ha ofrecido la oportunidad de hacer ese encuentro pero Josh Peck no ha querido por el tema de que otra vez pongan en sus redes sociales lo del mame de su boda de cuando se peleó con Drake Bell ya que supuestamente eso le causó ciertos problemas al querer audicionar para algunas series y películas.
@@alejandrohdz204 obviamente no Lalo Garza, se decía que Drake Bell era quien estaría organizando el encuentro junto con Alex Montiel y poner a Drake y Josh junto con sus voces, pero eso fueron rumores y no se ve la posibilidad de hacer ese encuentro.
No sabía del fallecimiento de estas dos maravillosas estrellas. Que descansen en paz. ¡Mucho más éxito para el Canal y todos tus proyectos futuros! ☺️❤️👍
El gesto de Jack Black al bajarse y abrazarse con Mario Filio fue hermoso. Compartió ese momento. Con Víctor Ugarte al conocer al actor de Spencer ¡Wow!😮
Jack Black es tan bueno :) me enternece ver como se emociona al conocer "al hombre misterioso" :D todos fueron momentos épicos!!! :D BEAKMAN!!!! EL UNICO E INIGUALABLE BEAKMAN!!!
que buen video... ¿podrías hacer un video sobre el doblaje para cine? las diferencias que tienen con respecto al doblaje para DVD/video, y cual fue el primer doblaje para cines.
Yo sé de otro caso en donde el actor/voz original de un personaje conoce a su actor de doblaje, Jackson Galaxy del programa "Mi gato endemoniado" conoció a su actor de doblaje Sebastián Castro (voz de Bill Cipher), se tomaron una foto y grabaron un video juntos el cuál está subido a Twitter
Casi casi sucede lo de Masako nozawa ya que en la premier de dragón ball super Broly en estados unidos se reunirían las 3 voces de Goku sean schemmel,masako nozawa y Mario Castañeda pero Mario Castañeda no pudo asistir
Tal vez el primer actor de doblaje que conoció a su actor original en inglés fue el señor Edmundo Santos quien fue la primera voz de Mickey Mouse; él fue compadre del mismísimo Walt Disney, quien fue la primera voz en inglés, tiempo después Francisco Colmenero conocería al señor Disney, y tras la muerte del señor Santos, se convirtió en la segunda voz en español de Mickey Mouse.
Uff años que no comentaba pero siempre estoy al pendiente jejje :} me encantó este vídeo también, siempre me a gustado ver el encuentro de los actores originales con sus actores de doblaje en otros idiomas (más en español latino obviamente 😁) muchas gracias por tener siempre un contenido excelente!! 😉👍
12:37-12:47 ¡Ajuelita 🤯🤯! Que genial que David Dastmalchian haya llegado a tener esa aproximación hacia Víctor Ugarte. Y totalmente, son esos los momentos únicos que se tienen que guardar para la posteridad
Sí 😊. También hubo una aproximación con Andrea Arruti, pero que fue posterior a su fallecimiento, y es que la protagonista de Anne With An E, Amybeth McNulty, se le hizo saber en Twitter acerca de la desafortunada noticia de Andrea y supo que ella fue su actriz de doblaje en español latino. Y Amybeth tan bella 😊 escribió sus condolencias en Twitter, agradecida por el trabajo de Andrea en la serie y como fue una contribución y trabajo sumamente importante en su desarrollo.
@@fandeandreaarruti Con mucho gusto. Y en serio, que hermoso detalle el que hizo Amybeth McNulty 😁, pese a que nunca llegó a conocer a Andrea, le hizo este hermoso tributo reconociendo su trabajo. Eso deja hablar muy bien del intérprete en cuestión
@@Merdicano Sí, eso habla bien de los intérpretes. Cuando falleció el Señor Herman López, la mayoría de actores de voz a quienes sigo, y ellos no suelen publicar mucho, expresaron sus condolencias. Se despedían y agradecían al Maestro. Ahí pude ver que debió ser una gran persona.
Así como Jake Gyllenhaal o Scott Speedman (en las películas de Inframundo) También llegó a doblar a Leonardo DiCaprio en películas de los 90s, doblado constantemente por José Antonio Macías.
Y le echaron hate porque no sonaba bien ya que era simultáneo. Obviamente todos defendieron a Juan Carralero diciendo que es actor de voz no traductor 😌 aún así fue algo épico
Otros encuentros que me gustarían ver serían: -Humberto Solórzano conociendo a Hugh Jackman, a J.K. Simmons, y a quienes hagan las voces japonesas de Raditz y Gendo Ikari. -Al Pacino, Robert De Niro, Michael Caine, Ian McKellen y Harrison Ford dejando flores en la tumba de José Lavat. -Alejandro Villeli conociendo al actor de Niles, y a la voz en inglés de Willie en Los Simpson -Salvador Delgado conociendo a Pierce Brosnan, Russell Crowe, Nicolas Cage, Denzel Washington, Antonio Banderas, Stellan Skarsgard, Liam Neeson y Hugh Laurie. -Irwin Dayaán conociendo a Hayden Christensen. -René García conociendo a las voces en japonés de Hyoga y de Vegeta, así como a Keanu Reeves, Ben Affleck y John Travolta. -Isabel Martiñón conociendo a las voces en japones y en inglés de Naruto. -Víctor Ugarte conociendo a Daniel Radcliffe -Si Luis Daniel Ramírez no hubiera hecho las cosas inadecuadas que hizo, me hubiera gustado verlo interactuar con Tobey Maguire, Channing Tatum, Jake Gyllenhaal y Rupert Grint. -Jesse Conde conociendo a Willem Dafoe. -Alfonso Obregón conociendo a Mike Myers. -Mónica Manjarrez conociendo a Fran Drescher (y quizá también a quienquiera que haga la voz de Sailor Mars) -Cony Madera conociendo a Jodi Benson (voz en inglés de Ariel) -José Luis Orozco conociendo a Ralph Fiennes y a Tim Allen. -Ángela Villanueva conociendo a Julie Andrews -Juan Carlos Tinoco conociendo a La Roca -Arturo Mercado conociendo a George Clooney
Me dolió mucho la muerte de Don Pedro D'Aguillón Jr. sus voces icónicas como Willie Tanner, Jeff Hunt en la Mujer Araña, Bow en She Ra, el padre de Daniel el Travieso, Ray de los Cazafantasmas, Zor Prime en Robotech, entre otros. Quien diría 20 años después de su padre se fue él, que Dios los tenga en su gloria, ya que como dice Mario Filio, les llegó su llamado en la otra vida.
Excelente video amigo😎 Sin duda es increíble ver este tipo de reuniones, ya que es algo que no se ve comúnmente, el que más conocía yo era la reunión de Drake Bell y Enzo Fortuny, sin duda fue genial escucharlos decir "Oye Tranquilo Viejo" De hecho cuando pude conocer a Enzo en persona pude hacer mi sueño realidad el cuál era decir esa misma frase.😄
Solo conocía el de Paul zaloom con Juan Alfonso Carralero, ya que también Paul zaloom vino a México a la UNAM a dar una conferencia y también estuvo Juan Alfonso, y de hecho ambos son amigos y como dato curioso, Juan Alfonso Carralero es el único actor de doblaje que Paul zaloom conoce Que hace su voz en español, de otros idiomas a ninguno
No sé si cuenta, pero está la ocasión en la que Hugh Laurie tuvo un concierto o presentación y Salvador Delgado estuvo presente e hicieron un trabajo juntos, inclusion mencionaron su trabajo en Doctor House
otro ejemplo para mencionar en la serie de Netflix del personaje de marvel iron fist, la serie la cual se doblo en chile el actor de doblaje Juan Pablo Muñoz quien dio voz al protagonista conoció al actor de iron fist Finn Jones quien incluso el propio juan Pablo incluso lo publico en su cuenta de instagram cuando conoció al actor
Acaba de ocurrir un encuentro de los actores del anime (mi anime favorito) Demon Slayer, Iván Bastidas, el actor mexicano de doblaje, con el seiyuu (actor japónes de dobleaje) Natsuki Hanae y ambos interprentan a Kamado, su encuentro fue en CDMX el 4 de marzo de este año, por el Tour World que estan realizando los seiyuu del anime.
Victor Alcocer en una entrevista dijo que conocio a Telly Savalas a quien doblaba en Kojak y este le dijo que ojala el tuviera una voz como la suya. Saludos.
Excelente muchos programas no tuvieron tanto exito mismo en USA y con el doblaje Latino....fueron un éxito total....el más ☢️ memorable fue don Gato fracaso en USA y ganancias millonarias en América Latina, y conozco de una anécdota con Peter Faulk Columbo, el actor saliendo del baño en un Hotel de Reforma vino aquí por motivos de trabajo y tenía la TV encendida.... cuándo escuchá que anuncian su propio Programa en la TV....comienza a verlo, y al escuchar a nuestro entrañable Don Víctor Alcocer doblando su voz.... inmediatamente gritándole a su manager Ven Acá....mira ese si es el verdadero investigador.....quiero conocerlo e invitaron a Don Víctor Alcocer a una cena donde Peter Faulk le agradecía todo el porte y personalidad que con su voz....le daba al personaje....siiii 🎉😂😊😊
Estaría super épico, Jesse Conde conociendo a actores doblados recurrentemente por el, como Willem Dafoe, Al Pacino, Jack Nicholson o Christopher Walken. Si Robin Williams estuviera vivo pudiera conocer a Conde.
Hay 2 historias, Victor Alcocer conoció a Telly Savalas actor que doblaba en el programa Kojak y que incluso cuando Telly le escucho a Victor, el le dijo que tenía mejor voz (Victor) que el jajaja y la otra contada por el mismo Victor Mares Jr. (Marty Mcfly en volver al futuro 2 y 3) conocio a Michael J. Fox y que incluso Michael J. Fox le pidió un autógrafo a Victor Mares Jr. (Que incluso dijo se le perdió)
Me duele más la muerte del señor aguillon siendo que el 3/2 aproveché para ver comedy Central cuando pasaban ugly Americans y solo me reía y decía "ay, no pudieron elegir a mejor actor para Leonard que bueno que hace de J.R en inside job". Realmente no lo puedo creer, que en paz descanse
Victor Ugarte dandole voz a uno de mis personajes favoritos: Ayame Sohma 💜 es difícil decir cual es la voz que me gustó mas para el alguna de las dos voces japonesas de las dos versiones, la voz en ingles igual para ambas versiones del anime o la primera y única voz en latino (la de Víctor) ya wue todas han sido diferentes entre sí y al ser Aya un personaje demasiado seguro de si mismo, gracioso y espontáneo uno espera que ese carisma se refleje en su seiyuu o actor de voz, las expectativas eran muy altas pero no espexificas, y creo que si, su trabajo fue muy bueno 😁
Sí, yo lo supe desde una entrevista en el canal EL MONO OPINIÓN a Gisela Casillas, donde contó que Savalas lo había invitado a un evento de Las Vegas para que el público lo conociera como su voz para español latino.
9:04 Hubiera estado igual de épico ver a Macías en una foto conociendo (aparte de Ryan Reynolds) otros actores doblados recurrentemente, cómo los estadounidenses Chris Evans, Ethan Hawke, Giovanni Ribisi, Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Sam Rockwell, Topher Grace o Zach Galifianakis🇺🇲, así como los británicos Orlando Bloom y el norirlandés Jamie Dornan 🇬🇧.
En una de las entrevistas que le habían hecho a gerardo reyero, escuché que él había conocido a un predicador (no sé si era estadounidense o de algún otro lado) al que le había prestado su voz para una conferencia o algo así por el estilo🤔
Increíble antes no se podía lograr q los de doblaje se conociera mucho d ellos ahora tienen la suerte de conocer a quienes prestan la voz y me gustaría ver algún día actores de doblaje de México con actores japoneses sería interesante y me enteré q ya fallecieron dos actores d doblaje ambos personajes de Goku q triste
Cómo me hubiera gustado que Austin st Johns el primer Ranger rojo hubiera conocido a el gran maestro Jesús Barrero hubiera Sido un encuentro legendario
Es verdad, pero me parece que a ellas las tagearon cuando Disney en su cuenta de UA-cam sacó el vídeo donde salen todas las actrices y cantantes que le dan voz a Elsa por lo que podría considerarse el primer encuentro de estás.
Q.E.P.D los dos maestros: Mónica Villaseñor y Pedro D'Aguillon Jr.
Dos tristes perdidas. En especial me afectó bastante la partida del señor Don Pedro D'Aguillon Jr quien era uno de los actores de doblaje que más admiraba. Ojalá que estos grandes actores en donde quiera que estén, sepan del enorme respeto y cariño con el que siempre los recordaremos
Absolutamente Albert, absolutamente 😞 🙏🏻🙏🏻. Simplemente, de las más tristes perdidas en todo doblaje
Amen!!!
Extraño a Tomoyo
Se acabo
Loomis de Gears of War judgment
La muerte de D'Aguillón me afectó, en parte, porque él era 13 años menor de lo que era su padre cuando este murió. Además de que me caía muy bien. Es una pena que tuviera que agarrarle COVID-19.
Gloria Rocha en una entrevista comento que llegaba a suceder que actores estadounidenses llegaron a visitar los estudios de doblaje para conocer a los actores que hacían sus voces en español
Hay una entrevista a Blas Garcia en donde cuenta que Clint Eastwood le llamó por teléfono para felicitarlo por el doblaje que le había hecho
Es bueno saber que Clint reconoció el buen trabajo de blas garcia
Que en paz descanse Androide 18 y una de las voces de Tao Pai Pai.
Will Smith conoció a Juan Carralero, esto lo mencionó en su entrevista con Adal Ramones.
En serio, donde puedo verlo? , eso para mí es legendario,
Si lo recuerdo aún por hay en UA-cam creo está esa entrevista saludos
Confirmo , yo también recuerdo claramente cuando dijo eso
¿El que dobló a el de los 90?
Lo mejor del abrazo de Lalo y Drake es que Eduardo si se parece a Josh cuando está gordito y parece que realmente están los 2 actores en el comercial.
Jack Black hará la voz de "Bowser" en la película de "Super Mario" ojalá y tambn pueda conocer al actor de doblaje que hará la voz del Rey de los Koopas
Si Javier Rivero doblara a Bowser serían 2 personajes tipo dragón doblados por el, el primero Drago de Bakugan y el otro sería Bowser.
No te emociones aunque sonaría épico recordemos que ilumination ara la película y lo más probable es que pongan un star talent
@@luckvargas3780 No! Por favor cero startalents en esta peli.
@@MrGREENWORLD95 Y así fue! La película solo tuvo startalents en los ambientes y alguna que otra vocecita adicional,pero el resto fue sin ellos
En lo personal quisiera que Humberto Solorzano conozca a Hugh Jackman ❤
Hermano, ¡Me leíste la mente! Yo PAGARÍA cualquier billete para que eso sucediera 😃. En especial por sé que Hugh Jackman podría disponerse hacerlo, ya que él en su Instagram puso un vídeo en el que conoció una vez al actor de doblaje brasileño de Wolverine, Isaac Bardavid, y que lo volvió a subir ya que el pasado 2 de febrero, Bardavid había fallecido. Con Jackman aplaudiendolo por su gran trabajo como Wolverine.
Y sí, donde llegará a conocer al gran Humberto Solórzano, el universo sería perfecto 🤩🤩. ¿O qué opinas de esta? Humberto Solórzano conociendo a J.K. Simmons, ¿Qué opinas?
Pues si paso con Pepetoño Macías y Ryan Reynolds pues debe pasar
No se si cuente, pero Hugh Laurie (doc house) en uno de sus conciertos que hizo por latam utilizó a su actor de doblaje en la serie Salvador Delgado para que le hiciera una especie de doblaje al inicio del concierto, donde menciona que lo ha doblado por años y etc. El video se encuentra en aquí en yt
Justo justo venia a decir eso, pero queria esperar a terminar el video
@@johanparker8459 jsjssj perdón, pero te doy crédito por haberte acordado
@@cr1sp1n43 Fue cuando vino a Argentina
Si haces una segunda parte, te paso dato de otras reuniones, como:
- Sebastián Lliapur y Stefan Kapicic
- Gabriel Cobayassi y César Millan
- Jonnhy Torres y Chum Lee
Maravilloso Video!! :3
Es. Neta q. Cesar milán nose autodoblo jajaja
Salvador Delgado y Hugh Laurie
Yo conocí a llapur y a kapicic ellos vinieron a mi ciudad Cali, Colombia allá en 2019 fue algo epico
Gracias por empezar el video con una dedicatoria a la memoria de Mónica Villaseñor y Pedro D'Aguillón Jr.
Otro contacto dentro de redes sociales seria cuando Tara Strong escribio un mensaje a Carla Castañeda esperando conocerse algun dia.
Debido a que ambas hacen el personaje de Twiligth Sparke.
Tara Strong es la voz original, y Carla Castañeda, la actriz de doblaje latino.
8:25 lalo garza se parece mas a Josh que el mismo Josh XD
De hecho Lalo Garza dice que cuando era adolecente si tenia una actitud igual a Josh.
😂😂😂 me hiciste el día xD
Mario Filio también conoció a Bill Farmer (O no me acuerdo como se escribe) quien es la voz de Goofy en el idioma original.
Hey sí, miércoles, no puedo creer lo haya olvidado 😅🤦🏻. Sí, Bill Farmer es su nombre, Mario Filio contó acerca de su historia con Goofy en su podcast la gran experiencia y plática que tuvo con el Sr. Farmer acerca del interpretar a Goofy. En el que había esta sincronía de voz y tono que llegaba a quedar muy bien marcada en ambos idiomas. Tanto que hasta ambos hicieron un seminario en redes sociales acerca de la historia de la voz de Goofy a lo largo de los años. El cual no pude ver desafortunadamente 😭
Uno muy triste es que Amybeth McNulty, la actriz que interpreta a la protagonista de la serie Anne With An E, expresó sus condolencias a través de su cuenta de Twitter al enterarse de la muerte de Andrea Arruti...
Donde viste eso?
Pasa link 👀✨
Esta en Twitter
ME DUELE ME QUEMA ME LASTIMA
Es algo que siempre llevo en cuenta si se acuerdan de ellos porque a ellos se debe su éxito acá
existe una foto de la premier en México de súper agente 86 dónde se puede ver a Steve Carell y a Jorge Arvizu dándose la mano, ya que el "Tata" le dió voz al personaje en la serie original y en esta película le volvió a dar voz
Apenas dos meses y este 2022 ya nos ha arrebatado a dos grandes 😞😞😞
Lo sé David, lo sé 😞. Creyendo que ya estábamos lidiando con la desgarradora noticia de Herman López (aún...me dificulta racionalizar eso), y ahora con esto. Realmente han ocurrido momentos muy oscuros y devastadores en doblaje actualmente
Simplemente horrible 😥😥
En cuanto vi el título pensé rápidamente en Drake Bell y Enzo Fortuny jajaja, sería épico también que Lalo Garza conociera a Josh Peck, buen video, saludos!!
Según dicen, a mí no me consta, si se le ha ofrecido la oportunidad de hacer ese encuentro pero Josh Peck no ha querido por el tema de que otra vez pongan en sus redes sociales lo del mame de su boda de cuando se peleó con Drake Bell ya que supuestamente eso le causó ciertos problemas al querer audicionar para algunas series y películas.
@@yonyalba643 ohh ya, pues que raro ya que Lalo Garza no tendría nada que ver con lo de la boda, gracias por el dato.
@@alejandrohdz204 obviamente no Lalo Garza, se decía que Drake Bell era quien estaría organizando el encuentro junto con Alex Montiel y poner a Drake y Josh junto con sus voces, pero eso fueron rumores y no se ve la posibilidad de hacer ese encuentro.
No sabía del fallecimiento de estas dos maravillosas estrellas. Que descansen en paz. ¡Mucho más éxito para el Canal y todos tus proyectos futuros! ☺️❤️👍
Víctor Ugarte, grandioso.
Me pregunto cómo se sentirá el conocer al actor que da voz a tu personaje en otro idioma, debe ser de lo más interesante y grato que puede haber.
Lili Barba 💙
Eres grande Victor 😍😏
Jaja gracias por incluir el épico encuentro de Enzo Fortuny y Drake Bell
Prohibido olvidar
El gesto de Jack Black al bajarse y abrazarse con Mario Filio fue hermoso. Compartió ese momento.
Con Víctor Ugarte al conocer al actor de Spencer ¡Wow!😮
Sabia que algun dia harias este video
Q.E.P.D. Mónica y Pedro
También Jhonny Torres en una convención confesó conocer a Chumlee y que se hecho una plática con este, siendo uno de sus personajes más reconocidos.
Me encanto lo de Drake y Enzo Fortuny :3 Enzo Fortuny es uno de mis actores de doblaje favoritos :D
ese encuentro fue épico
Jack Black es tan bueno :) me enternece ver como se emociona al conocer "al hombre misterioso" :D
todos fueron momentos épicos!!! :D
BEAKMAN!!!! EL UNICO E INIGUALABLE BEAKMAN!!!
QEPD Mónica Villaseñor y Pedro D'Aguillón Jr. 🙏🏻🙏🏻. Muchas gracias por su maravilloso trabajo y talento, tan icónicos personajes.
que buen video...
¿podrías hacer un video sobre el doblaje para cine? las diferencias que tienen con respecto al doblaje para DVD/video, y cual fue el primer doblaje para cines.
Humberto Vélez también conoció a su actor en homero
Yo sé de otro caso en donde el actor/voz original de un personaje conoce a su actor de doblaje, Jackson Galaxy del programa "Mi gato endemoniado" conoció a su actor de doblaje Sebastián Castro (voz de Bill Cipher), se tomaron una foto y grabaron un video juntos el cuál está subido a Twitter
¿Qué Qué 🤯🤯? ¿Bill Cipher de Gravity Falls es Jackson Galaxy de Mi Gato Endemoniado? WOW. Lo que descubres cada día
Ojala que Dwayne Johnson se encuentra con Juan Carlos Tinoco, o que Idzi Dutzkewicz se encuentra con Robert Downey, Jr.
y Tobey Maguire encontrandose con Luis Daniel Ramírez
Me gustaría que willem dafoe conociera a jeese conde
8:09
No mames! Suena exacto! El del doblaje de verdad tiene una replica exacta de la voz de Drake!
Drake Bell habla Español.
Ojalá jesse conde conozca al actor que intrepeta al duende verde, se olvida su nombre
Willem Dafoe. Y MADRECITA QUE SÍ 🤩🤩. Yo VIVIRÍA para que Jesse Conde pudiera conocer a Willem Dafoe
@@Merdicano Mucho mejor, con Al Pacino, Christopher Walken, Jack Nicholson, y ojalá hubiera conocido al difunto Robin Williams.
Ojala algún día se encuentren Masako Nozawa y Mario Castañeda o Laura Torres. Seria épico
Casi casi sucede lo de Masako nozawa ya que en la premier de dragón ball super Broly en estados unidos se reunirían las 3 voces de Goku sean schemmel,masako nozawa y Mario Castañeda pero Mario Castañeda no pudo asistir
@@vegettossjblue4490 fue en la premier de la resurrección de Freezer
Tal vez el primer actor de doblaje que conoció a su actor original en inglés fue el señor Edmundo Santos quien fue la primera voz de Mickey Mouse; él fue compadre del mismísimo Walt Disney, quien fue la primera voz en inglés, tiempo después Francisco Colmenero conocería al señor Disney, y tras la muerte del señor Santos, se convirtió en la segunda voz en español de Mickey Mouse.
Uff años que no comentaba pero siempre estoy al pendiente jejje :} me encantó este vídeo también, siempre me a gustado ver el encuentro de los actores originales con sus actores de doblaje en otros idiomas (más en español latino obviamente 😁) muchas gracias por tener siempre un contenido excelente!! 😉👍
Según una leyenda popular, Derbez conocería a Murphy, sin embargo estos "rasparian" sus personalidades.
12:37-12:47 ¡Ajuelita 🤯🤯! Que genial que David Dastmalchian haya llegado a tener esa aproximación hacia Víctor Ugarte. Y totalmente, son esos los momentos únicos que se tienen que guardar para la posteridad
Momentos geniales del doblaje.
Sí 😊. También hubo una aproximación con Andrea Arruti, pero que fue posterior a su fallecimiento, y es que la protagonista de Anne With An E, Amybeth McNulty, se le hizo saber en Twitter acerca de la desafortunada noticia de Andrea y supo que ella fue su actriz de doblaje en español latino. Y Amybeth tan bella 😊 escribió sus condolencias en Twitter, agradecida por el trabajo de Andrea en la serie y como fue una contribución y trabajo sumamente importante en su desarrollo.
@@Merdicano Sí, me enteré. Muchas gracias por comentar.
@@fandeandreaarruti Con mucho gusto. Y en serio, que hermoso detalle el que hizo Amybeth McNulty 😁, pese a que nunca llegó a conocer a Andrea, le hizo este hermoso tributo reconociendo su trabajo. Eso deja hablar muy bien del intérprete en cuestión
@@Merdicano Sí, eso habla bien de los intérpretes. Cuando falleció el Señor Herman López, la mayoría de actores de voz a quienes sigo, y ellos no suelen publicar mucho, expresaron sus condolencias. Se despedían y agradecían al Maestro. Ahí pude ver que debió ser una gran persona.
@@fandeandreaarruti Total, total. Al igual a como fue con Pedro D'Aguillón Jr esta semana
Tobey Maguire debería encontrarse con Luis Daniel Ramírez
Lo dobló en 10 películas distintas (incluída la trilogía de Spiderman de Sam Raimi)
Así como Jake Gyllenhaal o Scott Speedman (en las películas de Inframundo)
También llegó a doblar a Leonardo DiCaprio en películas de los 90s, doblado constantemente por José Antonio Macías.
Que humilde Jack Black :)
Otros más que recuerdo fueron Ashleigh Ball y Claudia Motta voces de Applejack y Adassa con Daniela Sierra, voces de Dolores Madrigal
También Hugo Lauire conoció y trabajó junto a Salvador Delgado en su gira de conciertos por Latinoamerica
Qué buen video! No sabía de todos esos encuentros. Sería genial un video más así
Muy buen video mi amigo, muchas gracias por traernos videos tan geniales 🦾👀
Hay un video en donde beakman fue a un evento de UNAM haciendo experimentos en vivo y el señor Juan estaba haciendo traducción simultanea en vivo
Y le echaron hate porque no sonaba bien ya que era simultáneo. Obviamente todos defendieron a Juan Carralero diciendo que es actor de voz no traductor 😌 aún así fue algo épico
@@ZeltzinAzihutzin es Juan no jesús
@@jesusmsilvah5881 estaba pensando en Jesús Barrero 🥺🥺🥺
@@ZeltzinAzihutzin OK no hay problema
Otros encuentros que me gustarían ver serían:
-Humberto Solórzano conociendo a Hugh Jackman, a J.K. Simmons, y a quienes hagan las voces japonesas de Raditz y Gendo Ikari.
-Al Pacino, Robert De Niro, Michael Caine, Ian McKellen y Harrison Ford dejando flores en la tumba de José Lavat.
-Alejandro Villeli conociendo al actor de Niles, y a la voz en inglés de Willie en Los Simpson
-Salvador Delgado conociendo a Pierce Brosnan, Russell Crowe, Nicolas Cage, Denzel Washington, Antonio Banderas, Stellan Skarsgard, Liam Neeson y Hugh Laurie.
-Irwin Dayaán conociendo a Hayden Christensen.
-René García conociendo a las voces en japonés de Hyoga y de Vegeta, así como a Keanu Reeves, Ben Affleck y John Travolta.
-Isabel Martiñón conociendo a las voces en japones y en inglés de Naruto.
-Víctor Ugarte conociendo a Daniel Radcliffe
-Si Luis Daniel Ramírez no hubiera hecho las cosas inadecuadas que hizo, me hubiera gustado verlo interactuar con Tobey Maguire, Channing Tatum, Jake Gyllenhaal y Rupert Grint.
-Jesse Conde conociendo a Willem Dafoe.
-Alfonso Obregón conociendo a Mike Myers.
-Mónica Manjarrez conociendo a Fran Drescher (y quizá también a quienquiera que haga la voz de Sailor Mars)
-Cony Madera conociendo a Jodi Benson (voz en inglés de Ariel)
-José Luis Orozco conociendo a Ralph Fiennes y a Tim Allen.
-Ángela Villanueva conociendo a Julie Andrews
-Juan Carlos Tinoco conociendo a La Roca
-Arturo Mercado conociendo a George Clooney
Me dolió mucho la muerte de Don Pedro D'Aguillón Jr. sus voces icónicas como Willie Tanner, Jeff Hunt en la Mujer Araña, Bow en She Ra, el padre de Daniel el Travieso, Ray de los Cazafantasmas, Zor Prime en Robotech, entre otros. Quien diría 20 años después de su padre se fue él, que Dios los tenga en su gloria, ya que como dice Mario Filio, les llegó su llamado en la otra vida.
yo me enteré de lo de pedro d'aguillón jr ayer en el directo :(
Excelente video amigo😎
Sin duda es increíble ver este tipo de reuniones, ya que es algo que no se ve comúnmente, el que más conocía yo era la reunión de Drake Bell y Enzo Fortuny, sin duda fue genial escucharlos decir "Oye Tranquilo Viejo"
De hecho cuando pude conocer a Enzo en persona pude hacer mi sueño realidad el cuál era decir esa misma frase.😄
Encuentros inolvidables
Creo, no estoy totalmente seguro, pero cuando Mara Wilson protagonizo Matilda conocio en persona a Cristina Hernandez
No sabía que Pepe Toño Macías hablaba en inglés.
Este video era justo y necesario
Solo conocía el de Paul zaloom con Juan Alfonso Carralero, ya que también Paul zaloom vino a México a la UNAM a dar una conferencia y también estuvo Juan Alfonso, y de hecho ambos son amigos y como dato curioso, Juan Alfonso Carralero es el único actor de doblaje que Paul zaloom conoce Que hace su voz en español, de otros idiomas a ninguno
Carlos Segundo: Dije tus 3 líneas en toda la película, Darth Maul!
11:31 es prácticamente la misma voz :0
No sé si cuenta, pero está la ocasión en la que Hugh Laurie tuvo un concierto o presentación y Salvador Delgado estuvo presente e hicieron un trabajo juntos, inclusion mencionaron su trabajo en Doctor House
otro ejemplo para mencionar en la serie de Netflix del personaje de marvel iron fist, la serie la cual se doblo en chile el actor de doblaje Juan Pablo Muñoz quien dio voz al protagonista conoció al actor de iron fist Finn Jones quien incluso el propio juan Pablo incluso lo publico en su cuenta de instagram cuando conoció al actor
¡Legendario ver a Pepeto y a #RyanReynolds!
el actor de Deadpool mencionó qué el mejor doblaje a su voz lo hace Pepe Toño y no como dicen los españoles
Laura torres fue a japon a conocer a la actriz de goku
Acaba de ocurrir un encuentro de los actores del anime (mi anime favorito) Demon Slayer, Iván Bastidas, el actor mexicano de doblaje, con el seiyuu (actor japónes de dobleaje) Natsuki Hanae y ambos interprentan a Kamado, su encuentro fue en CDMX el 4 de marzo de este año, por el Tour World que estan realizando los seiyuu del anime.
@Dyego Barrios aquí esta ua-cam.com/video/Z_GEoip6vp0/v-deo.html
¡Ojalá #BruceWillis pueda conocer a #MarioCastañeda algún día!
Igual con Luke Evans, Mark Ruffalo o Jim Carrey.
Siempre pendientes
tambien hubo ocasiones que el dr beakman estuvo en varias exhibiciones con su actor de doblaje cuando vino al IPN, fue muy epico
¡Me hubiera gustado que #BlasGarcía hubiera conocido a #ArnoldSchwarzenegger!
México es potencia mundial en doblaje y comida deliciosa, algún día iré allá a pasear.
mi comentario: video bergas. no sabia de estos encuentros
Que buenos vídeos hace este man
necesito una segunda parte
wtf, si el video apenas tiene 7 minutos de publicarse :/
@@Desdoblandoaldoblaje kuchau
@@Desdoblandoaldoblaje es que ya sabemos desde antes que el video es bueno xD
@@Desdoblandoaldoblaje como quiera estaría bien otro XDDD
Victor Alcocer en una entrevista dijo que conocio a Telly Savalas a quien doblaba en Kojak y este le dijo que ojala el tuviera una voz como la suya. Saludos.
quisiera conocerte y poder decirte que gracias a ti me intereso aun mas el doblaje
Excelente muchos programas no tuvieron tanto exito mismo en USA y con el doblaje Latino....fueron un éxito total....el más ☢️ memorable fue don Gato fracaso en USA y ganancias millonarias en América Latina, y conozco de una anécdota con Peter Faulk Columbo, el actor saliendo del baño en un Hotel de Reforma vino aquí por motivos de trabajo y tenía la TV encendida.... cuándo escuchá que anuncian su propio Programa en la TV....comienza a verlo, y al escuchar a nuestro entrañable Don Víctor Alcocer doblando su voz.... inmediatamente gritándole a su manager Ven Acá....mira ese si es el verdadero investigador.....quiero conocerlo e invitaron a Don Víctor Alcocer a una cena donde Peter Faulk le agradecía todo el porte y personalidad que con su voz....le daba al personaje....siiii 🎉😂😊😊
Goku Debe Conocer A Mario Castañeda
Estaría super épico, Jesse Conde conociendo a actores doblados recurrentemente por el, como Willem Dafoe, Al Pacino, Jack Nicholson o Christopher Walken. Si Robin Williams estuviera vivo pudiera conocer a Conde.
Eugenio derbez dijo que conoció a Eddi Morphy
Carlos Díaz dobló a boba Fett niño y dice que conoció al actor
ame ese video asombroso como siempre
Necesito la parte 2😎😉👍
Próxima semana ;)
Hay 2 historias,
Victor Alcocer conoció a Telly Savalas actor que doblaba en el programa Kojak y que incluso cuando Telly le escucho a Victor, el le dijo que tenía mejor voz (Victor) que el jajaja y la otra contada por el mismo Victor Mares Jr. (Marty Mcfly en volver al futuro 2 y 3) conocio a Michael J. Fox y que incluso Michael J. Fox le pidió un autógrafo a Victor Mares Jr. (Que incluso dijo se le perdió)
Desdoblado al doblaje podrías hacer un video del doblaje de espectacular spiderman o de transformers prime
Me duele más la muerte del señor aguillon siendo que el 3/2 aproveché para ver comedy Central cuando pasaban ugly Americans y solo me reía y decía "ay, no pudieron elegir a mejor actor para Leonard que bueno que hace de J.R en inside job". Realmente no lo puedo creer, que en paz descanse
Victor Ugarte dandole voz a uno de mis personajes favoritos: Ayame Sohma 💜 es difícil decir cual es la voz que me gustó mas para el alguna de las dos voces japonesas de las dos versiones, la voz en ingles igual para ambas versiones del anime o la primera y única voz en latino (la de Víctor) ya wue todas han sido diferentes entre sí y al ser Aya un personaje demasiado seguro de si mismo, gracioso y espontáneo uno espera que ese carisma se refleje en su seiyuu o actor de voz, las expectativas eran muy altas pero no espexificas, y creo que si, su trabajo fue muy bueno 😁
Telly Savalas conoció a Víctor Alcocer, quién lo interpretó en la serie Kojak
Sí, yo lo supe desde una entrevista en el canal EL MONO OPINIÓN a Gisela Casillas, donde contó que Savalas lo había invitado a un evento de Las Vegas para que el público lo conociera como su voz para español latino.
Menos mal que estos actores ya no son tan anonimos como antes y ahora se les hacen homenajes.
Si no me equivoco Gabriel Cobayassi (Leonard en The Bing Bang Theory) conoció a César Millán al cual también le da voz en Animal Planet
¡Sí, sí lo hizo! De hecho, su foto con César Millán está ahí ubicada en su perfil de Doblaje Wiki
9:04 Hubiera estado igual de épico ver a Macías en una foto conociendo (aparte de Ryan Reynolds) otros actores doblados recurrentemente, cómo los estadounidenses Chris Evans, Ethan Hawke, Giovanni Ribisi, Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Sam Rockwell, Topher Grace o Zach Galifianakis🇺🇲, así como los británicos Orlando Bloom y el norirlandés Jamie Dornan 🇬🇧.
JK Simmons debería conocer a Humberto Solórzano
Como algunos actores de muy Hero academia como Rómulo conoció a la voz lancha en inglés
Masako y Laura torres 🎉❤❤❤❤
5:55 Se escucha mucho más vieja, porque en Lizzie Mcguire Hillary Duff tenía 14 años en 2001 y Liliana Barba 28 (más de 10 años).
En una de las entrevistas que le habían hecho a gerardo reyero, escuché que él había conocido a un predicador (no sé si era estadounidense o de algún otro lado) al que le había prestado su voz para una conferencia o algo así por el estilo🤔
Increíble antes no se podía lograr q los de doblaje se conociera mucho d ellos ahora tienen la suerte de conocer a quienes prestan la voz y me gustaría ver algún día actores de doblaje de México con actores japoneses sería interesante y me enteré q ya fallecieron dos actores d doblaje ambos personajes de Goku q triste
Cómo me hubiera gustado que Austin st Johns el primer Ranger rojo hubiera conocido a el gran maestro Jesús Barrero hubiera Sido un encuentro legendario
También me hubiera gustado que Rubén Moya hubiera conocido a Morgan Freeman y a Jon Voight.
Fascinante
Cómo olvidar el épico momento en los Oscar del 2020 dónde muchas actrices de doblaje del mundo interpretan una canción de Elsa de Frozen
Es verdad, pero me parece que a ellas las tagearon cuando Disney en su cuenta de UA-cam sacó el vídeo donde salen todas las actrices y cantantes que le dan voz a Elsa por lo que podría considerarse el primer encuentro de estás.