英語に翻訳してみました。 Fearing that I'm not loved by you who are more precious to me than anyone, I fled in a single leap to a planet ten thousand years ahead. I gently try opening my eyelids. A sea like a black sky lies before me. It flows to a horizon a hundred million years ahead. Before my senses freeze from the temperature of the vacuum I inhaled, give my body its share of love of love … Give me love right now Give love to me Please give me love Give me love … So I wouldn't be swallowed up by darkness on the planet where no light shines, I watched, alone, the evening glow ten thousand years ahead. Surely I'll do nothing but ever drift along with this space dust. Please, before I thus vanish and disappear, please … Give me love right now Give love to me Please give me love Give me love … Give me love… Give me love
自分用です…💭
誰より大切な君に 愛されないことを恐れて
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
そっとまぶたを開けてみる 目の前は黒い空の海
一億年先の地平まで 流れてゆくんだ
吸い込んだ真空の温度で
感覚が凍りつく前に
この身体一つ分の 愛を
愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
光射さぬ星の上で 暗闇に飲まれないように
一万年先の夕焼けを ひとりで見てた
きっとこの宇宙の塵と ずっと漂うだけなんだろう
そうやって消えて無くなる前にどうか…
愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
愛を…
メロディも歌詞も頭くらくらするほど好き
なんかヤバいもの入ってて草
でも、クソ良い曲だから分からんでもない
なんとこの曲が初めて出てきてから12年もたっています。この曲を聞くと何故かボカロ最盛期と言われた時代や初期のボカロ達を思い出します。古きボカロ達は新規の良いボカロに隠れつつありますがこの曲含め古き良きボカロ達を聞いてくれる人が増えるといいなと思います。
色褪せないという言葉が似合う曲
ボカロのなかで一番好きな曲
いつまでも待ってるぞジミー。
間を閉じて聴いてると、キラキラした星と宇宙が目の前に広がりました。
間違いなく神曲！！
私はジミーさんの復活をずっと待ってます。
どの曲も歌詞とメロディーがとっても優しくて今でも癒されてます。
普段の生活に疲れた時に聴くStardusterは私にとても優しく寄り添ってくれます。
高校時代に初音ミクにジミーさんに会えてほんとに良かったです。
この曲めっちゃ好き。神曲
特にサビの「愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を」のところが好き
高校生の時、夜の公園で黄昏ながら聴くのが日課でした。
本当に素敵な曲。
今でも大好きです。
2009年に初めて聞いてから
ここまでずっと、プレイリストの1番です。
ありがとうございます。😭
この曲本当に好き。
他の曲も大好きです
ニコニコにしかない曲も。
ずっと聴いてます。
ツイッターの更新も待ってます。またあなたの音楽が聴きたい。
ずっと大好き、
いつまでもジミーさん
Still love this song.
13年経っても廃れない神曲
これからも聴かせて頂きます！
この曲小さい時から聞いててもう大人になったけど
ずっと大好きな曲
小さい時の気持ちとか情景思い出して懐かしくて大好き
この曲に今も昔も会えたことが嬉しくてしょうがない
ジミーサムp好きだぞ！
いつでも待ってるよ
僕もです！！
小学生の頃初めて聞いて、知って、好きになって、それから十数年が過ぎました。
今は大学生になって、いつの間にか大人になってしまったけど、この曲への好きという思い、この人の音楽が大好きだという思いは変わらずにいます！！
きっとこの先も同じだと思います。
今までもこれからも、ずっと大好きです
懐かしい……やっぱり神曲……
泣いちゃうなあ、
本当に落ち着く…。
ミクの声含めた全ての音が綺麗
夜に聞くと泣けてくるな。
大好きな曲だあああ！
隠れた名曲
UA-camでももっと人気になって欲しいな〜
こんな神曲はもっと表に出るべきだと思うけどこの曲を独り占めしたくて友達とかにもあんまり教えたくないんだ。
真っ暗な部屋に寝転んでイヤホンつけて聴くのが大好き。浮いてるみたいな感覚になります。
とても素敵な曲
今頃だけど出会えて良かった
サビめちゃくちゃ好きです
大好きです、素敵な曲達を作ってくださりありがとうございます。
素晴らしい
音が綺麗で寝る前に聞き始めてリピってるうちに眠ってしまう…
歌詞は切ないんだけど、ホント音が好きなんだよな。
前はニコニコで聞いてたけど、アカウントのパス忘れてしまったw
ちゃんと新しいコメあって安心した
まあこんないい曲だし当たり前だよな
ずっと好きです。
愛を...
冗談抜きで1番好きな曲です
これからもいっぱい聞きます
Ok, I listened to all the songs in this channel. You successfully made Mommy proud, OneRoom.
大好きです。
歌詞をコメントに載せるの良いのか分からないんですけど、どうしても言葉選びの尊さを目でも感じながら聴きたくて載せます🙇♀️
誰より大切な君に 愛されないことを恐れて
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
そっと瞼（まぶた）を開けてみる 目の前は黒い空の海
一億年先の地平まで 流れてゆくんだ
吸い込んだ真空の温度で
感覚が凍りつく前に
この身体一つ分の 愛を
愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
光射さぬ星の上で 暗闇に飲まれないように
一万年先の夕焼けを ひとりで見てた
きっとこの宇宙の塵と ずっと漂うだけなんだろう
そうやって消えて無くなる前にどうか…
愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
愛を…
この曲とfrom Y to Yってなんか繋がりってあるのかな？SEGAの音ゲーProject DIVAだと繋がりがあるかのようなPVだったけど
もっと有名になってもいいよなぁ
英語に翻訳してみました。
Fearing that I'm not loved by you
who are more precious to me than anyone,
I fled in a single leap
to a planet ten thousand years ahead.
I gently try opening my eyelids.
A sea like a black sky lies before me.
It flows to a horizon
a hundred million years ahead.
Before my senses freeze
from the temperature of the vacuum I inhaled,
give my body its share of love
of love …
Give me love right now
Give love to me
Please give me love
Give me love …
So I wouldn't be swallowed up by darkness
on the planet where no light shines,
I watched, alone,
the evening glow ten thousand years ahead.
Surely I'll do nothing but ever drift along
with this space dust.
Please, before I thus vanish and disappear,
please …
Give me love right now
Give love to me
Please give me love
Give me love …
Give me love…
Give me love
こっちが本家か…
Y。uTube本家一番上固定機能追加しろ（#^ω^）
って思いましたｗ
本家は「ジミーサムP」という方だから多分これも転載なんじゃないかな？ジミーサムPさんはこの曲の他に「Little traveler」等いろいろ生み出してる人だよ
@@兎神海兎
過去コメに失礼
ニコニコの投稿者名もOneRoomですしなりすましでなければ恐らく本家かと……
ReoNaさんがカバーされてたので聴きに来ました
こっちが本家か
ただいま
ジミーサムPさん、こんばんは。伸びやかできれいな、すばらしい歌です。 （*^_^*）
Happy anniversary to this song!🎶🎂🩷 / この曲の記念日おめでとう！🎶🎂🩷。
本家見つけた！！！！！！
また会えたね
そうか、君の名前はウクライナの村の名前だったのか、初めて知ったよ
なんだか、うんめいってやつを今感じているよ
覚えておこう
伊東歌詞太郎でも聞くけど ミクでも聞く
どっちも好き