უაღრესად კარგი ფილმია ძველია რათქმაუნდა მაგრამ მაინც მიყვარს ეს ფილმი.ბევრჯერ მაქვ ნანახი და ეხლად დიდი სიამოვნებით ვნახავ კიდევ ერთხელ,თანაც ქართველ ენაზეა ნათარბნი.❤❤❤❤❤❤უღმესი მადლობა გაიხარეთ ყველა ვინც იმუშავეთ ამ ფილმზე უფალი ღმერთი გფარავდეთ ამინ ამინ ამინ ❤❤❤❤👍👍👍🙏🙏🙏🙏🥂🥂🥂❤️❤️❤️❤️
საზოგადოების გარკვეული ნაწილის დიდი თხოვნით, გვითარგმნეთ ინდოეთის ყველა დროის საუკეთესო, ფილმთა შორის ფილმი ,,ბობი", რომელიც ითვლება ყველაზე მოუწყინარ ფილმად ინდოეთის ფილმებს შორის. ფილმში ყველა სცენა, კადრი და სიმღერები საუკეთესოა, და რაც მთავარია მშვენიერი საუკეთესო წყვილი. აქამდე მიკვირს ეს მომხიბლავი ფილმი რომ არ არის ნათარგმნი. აბა გელოდებით, გაგვახარეთ.
მადლობა ჩვენი ბავშვობის და ახალგაზრდობის გახსენებისთვის მიყვარს ძალიან ძველი ინდური ფილმები გთხოვთ იქნებ სპილო ჩვენი მეგობარია გაახმოვანოთ და გვაჩვენოთ ვერ მოვძებნე იუთუბში
რა ფილმებს იღებდნენ ... რა უქნა ამერიკანიზაციამ სხვადასხვა ქვეყნების კინემატოგრაფიას ... გადააგვარა! დღეს ერთ საშუალო დონის ინდურ ფილმს ვერ ნახავთ .... არადა რა შედევრები იყო ავარა , ბატონი 420 , ყვავილი მტვერში , შურისძიების წყურვილი , ბობი , დისკოს მოცეკვავე.... ჩემი ბავშვობა ❤
@@JulietaAkofiani ვიცი, ვკითხულობ ყველა კომენტარს მაგრამ ფილმი თუ ვერ ვიშოვე როგორ??? ნელ_ ნელა მივყვები და რასაც მოვიპოვებ ფილმს კი ბატონო. ახლა დისკოს მოცეკვავე იქნება შემდეგი...
@@ninokraveishvili მადლობა ნინო, ოდნოში შევდივარ ხოლმე საყურებლად, მაგრამ ქართული თარგმანი არ აქვს. არადა 80იან წლებში მაქვს ქართულად ნანახი, ძალიან მიყვარს ეგ ფილმი. დაველოდები დისკოს მოცეკვავეს, ყველას ვუყურებ რაც იქნება.გაიხარეთ.❤️❤️❤️ მადლობა ამ ფილმისთვის.👍🏻❤️
ინდოეკებს ამ ფილნზე უჯეთესი დღემდესაც კი არრ გადაუღიათ, ესს ფილმი უნიკაკურუა მთელ ინდირ კინომატოგრაფიაში, რა ხანია ველიდი ამ ფილმის ყურებას და კიდევ ბობი მინდა ვნახო
უფალმა დაგლოცოოთ,უზომოდ მიყვაარს ინდური ფილმები და სიმღერებიც,ფილმები როომ ვუყურეებ ,ბედნიერი ბავშვობიის ცლები მახსენდება და სიამოვნებით ვუყურეებ ეხლააც, თუ საშუალება არიის რაც შეიძლება მეტი გადაგვითარგმნეეთ ❤❤❤❤
გმადლობთ.რომ გითარგმნეთ ინდური ფილმი . ყველა სერიალები მომწონს ინდური ფილმებიდან . უფროს უმცროსი იციან ღურსებუს დაცვა იციან და ძალიან მორწმუნენი არიან .
უაღრესად კარგი ფილმია ძველია რათქმაუნდა მაგრამ მაინც მიყვარს ეს ფილმი.ბევრჯერ მაქვ ნანახი და ეხლად დიდი სიამოვნებით ვნახავ კიდევ ერთხელ,თანაც ქართველ ენაზეა ნათარბნი.❤❤❤❤❤❤უღმესი მადლობა გაიხარეთ ყველა ვინც იმუშავეთ ამ ფილმზე უფალი ღმერთი გფარავდეთ ამინ ამინ ამინ ❤❤❤❤👍👍👍🙏🙏🙏🙏🥂🥂🥂❤️❤️❤️❤️
😂😂😂😂 რა არის კარგი ფილმი შე უტვინო დედაკაცო😂😂
საზოგადოების გარკვეული ნაწილის დიდი თხოვნით, გვითარგმნეთ ინდოეთის ყველა დროის საუკეთესო, ფილმთა შორის ფილმი ,,ბობი", რომელიც ითვლება ყველაზე მოუწყინარ ფილმად ინდოეთის ფილმებს შორის. ფილმში ყველა სცენა, კადრი და სიმღერები საუკეთესოა, და რაც მთავარია მშვენიერი საუკეთესო წყვილი. აქამდე მიკვირს ეს მომხიბლავი ფილმი რომ არ არის ნათარგმნი. აბა გელოდებით, გაგვახარეთ.
დიდი მადლობააააა კიდევ დადეთ ,სიყვარული და თამაში
ძალიან მიყვარს ეს ფილმი რა კარგია რომ დადეთ❤❤❤
დიდი მადლობა ძალიან გამიხარდა კიდევ ველოდებით სხვა ფილმს ქართულ ენაზე ♥️♥️
ძველ დროში მოგზაურობა რა კარგი იყო დიდი მადლობა ❤
დიდი მადლობა ყველას ამ ფილმის ქართულად გახმოვანებისთვის.მიყვარს ინდური ფილმები ყველა კარგია.მომავალში დიდი სიამოვნებით უყურებდი ბობის ქართულად.
მადლობა ჩვენი ბავშვობის და ახალგაზრდობის გახსენებისთვის მიყვარს ძალიან ძველი ინდური ფილმები გთხოვთ იქნებ სპილო ჩვენი მეგობარია გაახმოვანოთ და გვაჩვენოთ ვერ მოვძებნე იუთუბში
წარსულში როლის შემსრულებლები საუკეთესოა,ახლანდენთან შედარებით,მადლობა კარგი გახმოვანებისთვის❤
Gaixaret madloba
გაიხარეთ უდიდესი მადლობა. მიყვარხართ. გკოცნით და გეხვევით. ❤❤❤❤❤
მადლობა კარგი იყო❤❤❤❤
Didi madloba aseti kyradxebistvis tkven gaixaret sykvelam❤❤❤❤❤
❤❤❤. Диди мадлоба каргиа. Ту шеизлеба шемдегши велодебит сикварулис марадиули згапари. Картул еназе. Цинасцар мадлобас гихдит.❤❤❤❤
რამდენი ხანი ვიხვეწები მაგ ფილმს
@@ЕльзаБитарова ვეცდები ვიშოვო ფილმი... ნელ_ნელა დავდებ ...
Ra bednierebaa .madloba ugrmesi❤❤❤❤
როგორც იქნა ვიპოვე.
მადლობა თქვენ ქ.ნინო❤
გაიხარეთ ძალიან მიყვარს ინდური ფილმები სიამოვნებით ვუყურებ მადლობა თქვენ ყველას❤❤❤❤
დიდი მადლობა რომ ქართულ ენაზე გაუშვით
ვაი შენ პატრონს შე გამოტვინებულო😂😂😂
უღრმესი მადლობა გაიხარეთ,....❤❤❤❤❤❤
ბრავო გამიხარდა ჩემი ბავშობის ფილმებს რომ ვუყურებ.👍👍
ისე მიყვარს ინდური ფილმები ვირევი ყველა ერთმანეთზე უკეთესებია❤❤❤❤
მადლობა დიდი.როგორ გელოდებით ხოლმე.
დიდი მადლობა თარგმანისთვის ყველა კინოც რო გაახმოვანოთ თურქული
დიდი მადლობა რომ ქართულად თარგმნით ინდურ ფილმებს
რა ფილმებს იღებდნენ ... რა უქნა ამერიკანიზაციამ სხვადასხვა ქვეყნების კინემატოგრაფიას ... გადააგვარა!
დღეს ერთ საშუალო დონის ინდურ ფილმს ვერ ნახავთ ....
არადა რა შედევრები იყო
ავარა , ბატონი 420 , ყვავილი მტვერში , შურისძიების წყურვილი , ბობი , დისკოს მოცეკვავე....
ჩემი ბავშვობა ❤
ლატა მანგეშკარის უკვდავი სიმღერები
ამერიკანიზაციამ მხოლოდ კინომატოგრაფია კიარა ბევრი რამ გადააგვარა
იმ დროს ამერიკაშიც სხვა დონის ფილმებს იღებდნენ...ეს ამერიკის ბრალი არ არის,უბრალოდ დრო გადის და ყველაფერი იცვლება....
დიდი მადლობა ამ კინოს დადებმსთვის ხშირად დადეთ ასეთი კინოები
მიყვარს ინდური ფილმები დადეთ ქართულად და უყურებ❤❤❤❤❤
მადლობა რომ ქართულად ახმოვანებთ ინდურ ფილმებს.
უდიდესი მადლობაა ❤❤❤❤
ვაუუუუ ❤️❤თქვენ არც ხუმრობთ ❤მადლობა დიდი
ყველა მიყვარხართ ადამიანებო გაიხარეთ❤
მიყვარს ეს ფილმი❤
მადლობა ამ ფილმისთვის❤
დიდი მადლობა.გაიხარეთ
მადლობა გაიხარედ
Madloba
ბავშვობაში დამაბრუნეთ.გმადლობთ.
Nino. Lamazo. Shvilo. Madloba. Chemi. Bavshvpba. Majsendeba. Am. Filmebs. Rom. Vukhureb👍👍👍❤️❤️❤️
ძალიან გთხოვთ სიყვარულის მარადიული ზღაპარი გააახმოვანეთ რა გთხოოვთ. რამდენი ხანია გეხვეწებიით
@@JulietaAkofiani ვიცი, ვკითხულობ ყველა კომენტარს მაგრამ ფილმი თუ ვერ ვიშოვე როგორ???
ნელ_ ნელა მივყვები და რასაც მოვიპოვებ ფილმს კი ბატონო.
ახლა დისკოს მოცეკვავე იქნება შემდეგი...
@@ninokraveishvili მადლობა ნინო, ოდნოში შევდივარ ხოლმე საყურებლად, მაგრამ ქართული თარგმანი არ აქვს. არადა 80იან წლებში მაქვს ქართულად ნანახი, ძალიან მიყვარს ეგ ფილმი. დაველოდები დისკოს მოცეკვავეს, ყველას ვუყურებ რაც იქნება.გაიხარეთ.❤️❤️❤️ მადლობა ამ ფილმისთვის.👍🏻❤️
@@ninokraveishvili ახლა დავაკვირდი გვარს.ლამაზი გვარი გაქვთ, იშვიათი❤️❤️❤️
ინდოეკებს ამ ფილნზე უჯეთესი დღემდესაც კი არრ გადაუღიათ, ესს ფილმი უნიკაკურუა მთელ ინდირ კინომატოგრაფიაში, რა ხანია ველიდი ამ ფილმის ყურებას და კიდევ ბობი მინდა ვნახო
@@iago3285 კი, ეგრეა
როგორ მინდოდა მენახა ქართულად ეს ფილმი ,მადლობა თქვენ გაიხარეთ.
რა მაგარია ყოჩაღ დიდი მადლობა
ძალიან მიყვარს ძველი ინდური ფილმები ჩვენი დროინდელი თან მახსენებს ბავშვობას გაიხარეთ ❤❤
მადლობა გაიხარეთ
Kargia bravooo❤❤❤❤❤
გაიხარეთ, მადლობააააა
ჩემი ბავშვობა გამახსენეთ, ღმერთმა დაგლოცოთ და გაკურთხოთ ძვირფასებო!
ბრავო,გაიხარე დიდი მადლობა ❤
chemi bavshibis saintereso pilmebia ,velodebit sxvebsac madloba
მადლობა თარგმნისთვის ველოდები სხვა ფილმებსაც
რა კარგია უღრმესი მადლობა❤❤❤
Didi madloba ❤
მიყვარს ინდური ფილმები ძალიან ❤ თეკლა ვარ ბავშობიდან უყუყებ❤
ძალიან გარგი ფილმია მიხარია ქართულად არის ნახმოვანები
მარტო ინდურები იქნება გახმოვანებული?
თუ შეგიძლიათ მოუტაცებელი პატარძალი გაახმოვანოთ ქართულად ❤
კიდევ დადევით ასე ქართულად ჩემი ბავშვობის წლების საუკეთესო ფილმები ბობი და ასე შემდეგ. გაიხარეთ მადლობა.
დიდი მადლობა.ძალიან მომეწონა.❤❤😊
მაგარია.მადლობა❤
❤❤❤ მადლობა
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
უფალმა დაგლოცოოთ,უზომოდ მიყვაარს ინდური ფილმები და სიმღერებიც,ფილმები როომ ვუყურეებ ,ბედნიერი ბავშვობიის ცლები მახსენდება და სიამოვნებით ვუყურეებ ეხლააც, თუ საშუალება არიის რაც შეიძლება მეტი გადაგვითარგმნეეთ ❤❤❤❤
Magark filmia❤❤❤ axals velodebi❤❤❤
❤მეც ❤ძძაალიან ❤მიყვარს ❤მადლობა ❤თქვენ ❤❤❤❤❤
დღეს აც❤❤❤❤უყურებ ❤❤❤❤თხოვნა აა❤❤ოკეანე ❤დამტერი❤❤❤❤❤❤❤❤❤
დიდი მადლობა გაიხარეთ
დავბრუნდი ბავშვობაში. მადლობა. ძველი ინდური ფილმები მიყვარს. ახლებს საერთოდ ვერ ვუყურებ.
ჰო, ახლებში ინდური სული თითქმის დაკარგულია. თუმცა არის ბევრი კარგი ფილმიც
მადლობა
მაიკა კი შემომაფხრიწეს ამ ბილეთებზე სალაროსთან ისეთი ამბავი იყო...... კ.თ. რუსთაველი
მადლობა რომ თარგმნით სიახლეებს ველოდებით❤
მადლობა❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤მადლობა
მიყვარს ეს ფილმი
დიდი მადლობა ❤
❤😂 kargia madloba
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊
ძალიან კარგია რომ თარგმნეთ, მაგრამ სიმღერები რატო დაკარგეთ? ინდური ფილმები სიმღებების გარეშე.....
ძალიან კარგი იქნება ქართულად თუ ითარგმნება ფილმი, გვიანი შურის ძიება .ეგეც ძველი ინდური ფილმია..
მადლობა გავიხსენე ბავშობის სიყვარული ინდური კინოების რომ ვტიროდი. იქნებ პოემა ქვაში მოგვაწოდოთ
მადლობა თარგმნისთვიდ
❤❤❤❤👌👌👌🌹🌹🌹
Kargad damtavrda❤❤❤❤❤
მადლობა გაიხარეთ გთხოვთ კიდე ქართულად გვაყურებინეთ სხვა ფილმები მადლობა წინასწარ
❤😂❤❤😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
ნეტა შურისძიების კანონი როდის გამოვა ქართულად 🤔
მადლობაა❤❤❤❤
თხოვნაა, თურქული სერიალი სილა გაახმოვანეთ ქართულ ენაზე, დიდი მადლობა
❤❤❤
დიდი მადლობა
ვაუ მაგარია ❤❤❤
ამიტხაბ ბაჩანი იყო და დარჩება საუკეთსო მსახიობი
👍👍👍👍👍♥️
👏👏👏👏💜💜💜💜🙏
ჩემი სტუდენტობის დროინდელი ფილმიიი❤
მეც მიყვარს❤❤❤❤❤❤❤❤❤
გაიხარეთ.ჩემი.ბავშობა.გამახსენა.ძალიან.მიყვარდა.ინდური,ფილმები.გაიხარეთ,მადლობა,
თუგაქვთ კიდევ ინდური ფილმი სიყვარილი კაშმიში თუ გადათარგმნით მადლობა წინასწარ
კარგიკინოა🎉❤😮
👍👍👍👍👍👍👍
❤
დჰარმენდრა და ამიტაბჰ ბაჩანი ❤❤❤
კიდე ბევრი დადეთ გართულად
გმადლობთ.რომ გითარგმნეთ ინდური ფილმი . ყველა სერიალები მომწონს ინდური ფილმებიდან . უფროს უმცროსი იციან ღურსებუს დაცვა იციან და ძალიან მორწმუნენი არიან .
და კიდევ გომ გადათარგმნეთ დედობრივი დიყვარილი მომწონს ინდური გოლმები გთცკვთ გაითვალისწინეთ მაფლობა წინასწარ
მადლობა გაიხარეთ❤❤