Документальный фильм «Песняры - молодость моя» к 80-летию В. Г. Мулявина.
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2021
- "Работая в Белоруссии, «Песняры» избегали излишнего внимания цензоров и не участвовали в клановой борьбе. Все это помогло Мулявину создать уникальный ансамбль, где каждый исполнитель был не только профессионалом, но и яркой личностью."
Первый канал
МУЛЯВИН СО СВОЕЙ ГРУППОЙ НЕ ПОВТОВИМ! ЭТО ИСТОРИЯ !Просто Мулявин История !
Слава Богу, что в нашей жизни были Песняры и Владимир Мулявин!
Они то были. Одно непонятно, почему рядом с такими людьми оказывались пьянчушки. Судьба ставила подножки, а они, эти самые талантливые люди не могли оттолкнуть от себя эту низость. Значит не было веры в Бога. Очень жаль, но спасибо вам дорогие наши за то что вы были. Покойтесь с миром
Великие из Великих !!! Ни один мировой коллектив даже ни на ету не приблизился к Песнярам , повторить их невозможно . Всенародная любовь на века !!!
Ну, вы загнули! Они ещё долго себя повторяли. И до сих пор тиражируют😅. А мировые исполнители - это совершенно другое. Не смысла сравнивать. С советскими можно сравнить, и то грузинские "Ореро" не хуже.
Все лучшие исполнители,поэты,музыканты все из СССР
@@paulinas5322 ...дык и не сравнивай. Напевай "Ореро"...)
@@elizovetasamoilova8560з😊эххх эххх
А как же Верасы?
Это уникальный ансамбль,единственный и неповторимый на все века !
Песняры - услада для души. Потрясающий коллектив. Процветай, Беларусь!
Процветай Белоруссия!
Голос Белоруссии
Как же он чувствовал звук, гармонии.....выворачивал душу наизнанку......аранжировки просто шедевральные! Эти гармонии звучали у него внутри!
Когда музыкант слышит и знает, что ему делать - всегда получается Космос!
Лучше и не скажешь!
Прекрасный коллектив Владимира Мулявина , равных им нет . " Песняры " - это наша молодость ! До сих пор любим и слушаем их неповторимые песни .
" П Е С Н Я Р Ы " НЕ БЫЛИ , ОНИ ЕСТЬ И БУДУТ !!!
Будут ещё лет 15. Потом все поменяется вместе с поколением.
Уважуха В,Мулявину и Песнярам,жаль что так быстро пролетело их великое время.Их забыть нельзя.
20 лет их расцвета, немало! Может, 15....стандарт! Сколько Битлз, Абба продержались?
Да, жаль, что тот, золотой состав, распался... Но это участь многих великих групп...
Их время не ушло! Пока есть люди которые с удовольствием слушают их песни. Гениальный руководитель, великолепные голоса!
Мулявин ярчайший талант. Самородок,
бриллиант советской эпохи.
Его Имя вписано золотыми буквами в советскую эстраду.
Помним, любим.
Всегда с нами.
«Песняры» - потрясающий коллектив! Профессионализм их столь высок, что мало кто мог даже приблизиться к этому уровню. В. Г. Мулявин - великий артист, такие по одному в сто лет родятся! Под стать ему и Кашепаров, и Борткевич, и другие выдающиеся участники ансамбля!
Да кто же спорит? Лучший ВИА Советского Союза! Никого не признавал никогда, потому как вырос на зарубежной эстраде...Песняры это что то, сродни The Beatles в СССР 🤷
Э будет
Даже добавить нечего
Набежит слеза в глазах, застилая взгляд. Сколько было мне тогда, двадцать два. Дух времен перенесет "Реквием" в стихах. Три страны, как три сестры, будут жить в веках. Рощи светлые твои и вода в ручьях. Нету больше той страны, воспитавшей нас. Где вы милые мои "Песняры",В душах и сердцах. Пойте "Реквием" страны в будущих веках.
Мне всегда нравилась песня"Беловежская Пуща".
Слушаю и плачу,это моё детство,когда мои брат и сестра слушали этот ансамбль на пластинках ,все были живы здоровы и мама,и отец и брат которому сейчас было бы 69,и когда его забирали в армию звучала песня берёзовый сок ,и я была маленькой,и всё это помню.Песняры это бриллиант нашей эстрады.
Поцелованный Господом,самородок,талантище,светлая память,они были,они есть,они будут!!!
Люблю Беларусь и их народ: музыкальный, трудолюбивый. Живи и процветай Белая Русь!!!!
из Свердловска.
И Белыя, и Малыя, и Великыя
Сердечный привет из
Харькова!верим,что снова станем братьями и границы откроются!вечная память
Мулявину!мира!
@@tabashnikova ...да хоть с Луны...)
@@tabashnikova Из Екатеринбурга большой привет братьям белорусам,!Мы,как и вы,очень любим песняров ! Слово-то какое -ПЕСНЯРЫ !💖💖💖 В 2006 году в Екатеринбурге установлена мемориальная доска на доме, где прошло детство музыканта. 6 октября 2014 года в Екатеринбурге установлен памятник В. Мулявину
Каждый раз пересматривая этот фильм не могу сдержать слёз в конце, как же больно нам было потерять нашего Песняра тогда в 2003 году, ведь ему тогда было только 62 года, еще было жить да жить и творить, а теперь уже и золотого голоса Песняров Леонида Борткевича нет с нами больше года, очень грустно, Песняры это наше всё
В сентябре в Минске будет концерт памяти Борткевича.
❤смотрю со слезами...спасибо вам!
Великие! Великий Мулявин! Неповторимые и их творчество останется в веках!Я и сегодня,спустя уже сколько лет слушаю Песняров и не устаю от их Вологды,Беловежской пущи и т.д..Живи и процветай ,Беларусь!
Песняры- это чудо. Мулявин- народное достояние.
Из Екатеринбурга большой привет братьям белорусам,!Мы,как и вы,очень любим песняров ! Слово-то какое -ПЕСНЯРЫ !💖💖💖 В 2006 году в Екатеринбурге установлена мемориальная доска на доме, где прошло детство музыканта. 6 октября 2014 года в Екатеринбурге установлен памятник В. Мулявину
Зачем, ты ,Аверин, плетешь, что Мулявин, кроме стакана ничего не видел ?
Ты, мог ,промолчать ?
Ушли ,ВЫ от него ...
Идите ,идите и не оглядывайтесь...
Зачем осквернять УЧИТЕЛЯ ?
Не по мужски...😂😂😂😂
Слава Песнярам, Слава Мулявину!
в нашей молодости не было ансамбля прекрасней Песняров и уже наверное не будет ни когда, а жаль !!!!
не будет, в последнее время живём
Вы вообще откуда? В моей молодости людей, которые слушали Песняров называли просто - ЖЛОБЫ.
@@ANDRIIFESENKO , а вы, собственно, откуда?
@@I_love_U2 я из Киева.
@@ANDRIIFESENKO Я удивляюсь,с такого города как Киев,а такой малообразованный в музыкальном плане человек.Я сам родом из Баку,так от Песняров все были без ума,весь СССР на ушах стоял,когда они пели и играли!
Мулявин ГЛЫБА! Спасибо за фильм.
ПЕСНЯРЫ были единственными кто пел на девять голосов!!!
а столько бывает ?
самое большое теоретически - 7 голосов (нот)
но, реально спеть гармонию, максимум на 5 голосов
ну, если не дублировать в октавах
Да даже в пять голосов невозможно петь, будет страшный диссонанс. Для самого простого примера попробуйте наложить до-ми-соль на ре-фа-ля. Песняры, как и другие, пели в три голоса, как Вы правильно заметили дублируя через октавы. Три октавы, вот Вам и девять голосов!😉
Я сейчас поняла, что горжусь тем, что в моём детстве и юности моих родителей были Песняры. Какое-то бесконечное счастье. И папа еще жив... Спасибо всем за фильм!
Да, такие люди как Мулявин рождаются один в тысячу лет, это бриллиант, самородок
Никто не может его превзойти, храни его господи в раю🤞🙏🙏
Спасибо за такой познавательный фильм о ,,Песнярах''. Они стали близки мне после выхода ихнего первого диска и по сегодняшний день.
Исполнение песен Песняров во главе с Владимиром Мулявиным , это просто волшебство какое то! Я в 6 лет впервые услышала песню Алеся на белорусском языке, живя в Узбекистане, она меня просто потрясла своей красотой, я выучила эту песню.С тех пор для меня Песняры, самые лучшие! Ни с кем не сравнивнимые Виртуозы,Волшебники, самые лучшие во всем мире!
Ушла...николь ужо не вернышься, Алеся...
Их можно сравнить с чистой родниковой водой, любимые, непревзойдённые !
Когда мне было 5 лет с мамой мы ехали в поезде Минск - Москва и оказались в одном вагоне и с соседним купе с Песнярами. Меня Владимир Мулявин держал на коленях. Жаль что в бесконечных переездах 90 х годов затерялся сборник стихов Сергея Есенина где были афтогграфы Песняров и Мулявина с надписью -
"люблю Серёгу".
Песняры я всегда Вас слушаю с трепетом, Вы священные песни моего детства!
Ой, завидую Вам! Ехать вместе с Мулявиным!
Настоящее искусство! Гармония во всем что и как они делали. Прошли годы а душа все так же сопереживает каждому их звуку... Спасибо за это счастье, "Песняры"
Точно сказано
Какая Белоруссиия красивая
Я часто смотрю песняров, мулявина, могу сказать что в мире никто не заменит мулявина, я горжусь мулявиным, машеровым, это гордость Белоруссии, спасибо ему за белорусский язык
Мулявин родом из Свердловска мы им гордимся всегда это наша икона
Вы так часто смотрите и слушаете своих любимых музыкантов,что от " волнения" их фамилии и название ансамбля пишете с маленькой буквы.
Хіба можна ставіць побач Генія Мулявіна і душыцеля беларускай вёскі і мовы Машэрава? Відаць, вы ня ведаеце праўды пра яго.
@@postaraksa4764ты иуда из какой норы выполз ? Именно Машеров и продвигал Песняров.
❤
Песняры, это наша юность, молодость и более зрелый возраст. Мы росли на достойных песнях, не сравнить, какие сейчас поют
Моё детство ...я люблю их!!!
Молодость моя - " Песняры " ! Всем счастья и благополучия!
Песняры будет жить в наших сердцах вечно.спасибо вам.
Никто лучше Песняров не пел!! Сейчас слушаю и плачу! Спасибо
У мурашки по коже. "Белый аист летит....."
@@user-vu6cd2ri9h її'
Жаль наша молодёжь не слушает такие песни... Мир стал бы лучше чище, добрее...
Передавали бы,так и слушали!😊
А у нас всякую шушеру передают, на всякой лаже(простите) молодёжь воспитывают
Я дома очень часто включаю и моя семья слушает
Очень жаль Мулявина В.Г., творчество 'Песняров" - это великая классика, мы будем слушать всегда прекрасную музыку Песняров. А дети и внуки молодцы.
Самая лудчшая група в мире браво песняры за плакать хочется
Насмешила
Сегодня апрель 2024,ночью включила смартик,и вот они ,мои любимые "ПЕСНЯРЫ"Молодость моя....благодарю создателей фильма ,смотрела на одном дыхании ,люблю Мулявина ,музыкант от Бога вечная память ,уже многим из них😢Я была на концерте один раз ,они приезжали к нам в Челябинск,в новый Дворец спорта ,❤мне было около 30 лет ,этот ансамбль стал моей любовью на всю жизнь .Плакала горько узнав о смерти Мулявина Вечная память ❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Благодарим создателей фильма за уважение к прекрасным музыкантам. Их музыкальный стиль творит особое Состояние, к которому можно прислушиваться и удивляться бесконечно.
Бесподобные и самые любимые! Незабываемые! Единственные и неповторимые!!!
Спасибо за фильм! Не могла оторваться ни на минуту! Оказывается, мало знала про историю любимых Песняров и прекрасного Маэстро - Владимира Мулявина! Яркая жизнь, непростая судьба, трагический уход… А песни живы! И сейчас слушаем их даже с большим наслаждением, чем в молодости! Спасибо за творчество, низкий поклон Великому Маэстро!
Душевные песни были слава и почёт им за них
Мурашки по коже, поют так здорово, правда высочайшая проба! Я не знаю беларусского языка, но подпеваю👍❤
Замечательный фильм! Спасибо создателям! Грустно и как-то печально...
В 1986 году в небольшом поселке Красная Гора пострадавшей от Чернобыля зал в местном ДК на 400 мест набилось человек 600 ... Это приехали Песняры!!! С благотворительным концертом!!! Мне было 20... Запомнилось на всю жизнь!!!
Смотрю и 😢 Молодость моя Белоруссия... Душа разрываеться
Какие были ребята, вот голоса на века будут звучать все их песни. ❤❤❤❤
Мулявин - гений!
Пока я живу, я всегда буду слушать и петь песни этого незаурядного ансамбля! Надеюсь, что и дети, и внуки, буду слушать эти мнлодичные, прекрасные песни! Низкий поклон до земли талантам! ❤
Благодарю за фильм о прекрасных артистах, мега талантливых, эмоции от просмотра захлестнули, великим"Песнярам" браво!
Вечные!!! С годами их значимость только растёт!!!
Сегодня Песняры выступают, стараются сохранить то звучание, но нет голоса В Мулявина, нет его тембра и это очень хорошо слышно, а ещё говорят: нет незаменимых людей ". Есть!
Вы абсолютно правы, нет сейчас тех самых неповторимых тембрально песняровских голосов: Мулявина, Борткевича и Кашепарова, именно они и знаменитое мужское многоголосье давали то неповторимое фирменное звучание, которое до сих бередит душу, стустя столько лет
Те , кто сегодня выступают, это беспорно талантливые и замечательные ребята. Глубокая благодарность за то , что сохраняют то, во что Мулявин вложил свою жизнь.
Наследие Мулявина кормит сегодня не один коллектив, а несколько. Но... незаменимые есть!
Это Мулявин и его мулявинские ПЕСНЯРЫ.
А сегодняшняя молодежь , пусть и талантливая не имеет право моральное называться Песнярами. Справедливо было бы назвать коллектив именем Мулявина и не дать забыть то , что этот великий музыкант сделал. А ПЕСНЯРЫ, к великому сожалению , уже не повторятся.
Как в известной песне " Вераника" - няма того что раньш было... к сожалению не знаю как правильно написать это на белорусском языке
@@dvoratangatarov1664 Вы правы
@@dvoratangatarov1664 няма таго што ранш было. ..
Прежде всего нет ДУШИ, которая была у Мулявина и Борткевича. А у нынешних лже"Песняров" одни деньги на уме, только о них, а не о творчестве у них речь. Предатели эти Аверин и Дайнеко! С "сочувствующим" видом продолжают выворачивать грязное белье и выливать ушаты помоев на давно ушедшего Мулявина, который дал им все! Зачем их вообще позвали в юбилейный фильм?
ДА МУЛЯВИН САМОРОДОК ГЕНИЙ ТАКИХ НЕ БУДЕТ НИКОГДА 💦💦🙏🙏🙏💦💦
ОН ЖИЛ СВОИМ ДЕТИЩЕМ.
НО ТАК КАК ПЕЛ ПЕРВЫЙ СОСТАВ ПЕСНЯРОВ НИ ПОЕТ И НЕ СПОЕТ НИКТО И НЕ КОГДА
МУЛЯВИН И ПЕСНЯРЫ ЭТО ГОРДОСТЬ ВСЕГО ВРЕМЕНИ.
И НА ВСЕ ВРЕМЕНА.
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ЧТО УТЕРЯН ЖАНР ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СВИСТ.
Благодарю создателей потрясающего фильма о ансамбле Песняры , в юных годах своих , я сохранил билетик на концерт . Мулявину руководителю в то время около тридцати лет, Борткевич был молоденьким парнем, Кашепаров стеснительно сказал что собирается отслужить в рядах С. А . Нам семнадцатилетним курсантам Военного Училища юным,любящим свою страну, проникновенное исполнение ансамблем Песняры песен, осталось на всегда. Первая из закладок в альбоме 30-ти летней моей службе, это билетик на концерт ансамбля Песняры!
Песняры!
Всё это было написано,читала...
Урал-Белоруссия
Музыкальный коллектив,
Ансамбль! Который оставил огромный след в нашей стране
Мулявин...личность,трудяга,музыкант,постоянный идущий таланты-собрал отменный коллектив!
Благодарю за память! Добрую и светлую! Песни живут с нами сегодня! И это хорошо!
СПАСИБО!
Гомель. Приехала к папе в гости. А он мне достал билет на "Песняров". Первый ряд! И -- Леонид Борткевич с голубыми прекрасными глазами!
.Мы живем в Екб ( Свердовске) жена родом из прекрасного Гомеля...Уже с первого посещения я влюбился в Беларусь и ее народ...Дай Бог белорусам мира и счастья ....
@@user-xf3ng7wd2bВялiкi дзякуй!
Теперь есть ансамбль "Песняры" и ансамбль "Белорусские Песняры", но никто никогда не заменит создателя, руководителя Владимира Мулявина, благодаря которому родился изначально ансамбль "Лявоны", а затем "Песняры".
Владимира Мулявина очень не хватает нам всем слушателям!
Именно Владимир Мулявин - Настоящий Песняр!
Вечная Память Владимиру Мулявину!
Помним! Любим! Скорбим!
БелАрусь.
Вот мы, поколение, которое чуть моложе, и ещё моложе и моложе гордитесь "Песнярами".
Когда я слушаю их песни, я возвращаюсь в свою юность. Я вспоминаю ту чистоту души и ту любовь к своей Беларуси, ту веру в светлое будущее и желание преодолевать жизненные трудности и становиться лучше, добрее и светлее. 😊
Очень хороший фильм! Я белоруска, бывала на концертах "Песняров", была уверена, что все о них знаю, но нет, кое-что узнала впервые из этого фильма. Огромное спасибо создателям и Игорю Николаеву!
Всё безусловно! Хочется думать, что Песняры не только наша молодость, что это Вечность!
Лучший в МИРЕ ансамбль!!! Ливерпульская четверка такого же мнения была. Просто её больше раскрутил-это их мнение..
Человек поющий любящий эти песни не может быть плохим здесь поёт душа а голос доносит
Сын вообще не похож на отца и мать.
Это шедевральные Люди!как приятно слышать эти голоса!
Для меня Песняры это молодость моя ,служба в рядах советской армии и песня Белоруссия ,вокал который неповторим ,спасибо
И все «вживую»!!! Моя молодость. Моя любовь...
Спасибо за фильм смотрел и слезы бежали по щекам,мне 65 и это моя молодость в фильме
Сильно люблю слушать произведения этого ВИА с семидесятых годов 20 века и до сегодняшнего дня!!!
Какие были виртозы и песни за души берет это настпяхие песняры ккакие голоса браво 👍👍👍
Молодцы беларуссы 👏👏👏
Спасибо, Игорю Николаеву , за замечательный фильм !!!
Он только текст начитал.
Он тоько читал текст за кадром.
Господи, как мы любим этот ансамбль!!! Спасибо Мулявина и всем ребятам, низкий поклон за их творчество. 🙏👍🚩🚩🚩
Таких живых, с огоньком глаз, как у Владимира- редко увидешь. Человек обожал то, чем занимался, счастье на лицо, как говорится. Несмотря ни на что. Оставить такой СЛЕД, это же единицам удается.... Красавец!!! Умница!!! Талантище!!!
огромно спасибо создателю фильма .это гениальный коллектив . ПЕСНЯРЫ -самые лучшее
Спасибо его жене,не представляю нашу эстраду без Песняров)
0г
Огромное спасибо за этот фильм! Песняры - любимый ВИА моей молодости!
Мои любимые ПЕСНЯРЫ...сердце щемит и трепещет...спасибо ВАМ ЗА ТРУД❤❤❤❤❤
Я рос вместе с вами Благодарю вас родные.Вы все будете петь всегда для нас
Была на их двух концертах. Впечатления незабываемые. Все было продумано. Выходили на сцену, по одному и по очереди включались в исполнение, это было очень эффектно. А белые костюмы были люменесцентными, когда исполняли Крик птицы, притишался свет и рисунок на костюмах начинал светиться как крылья птицы. Обояние музыкантов было необыкновенное. Запомнился также ударник, по моему Саша Демешко, такой толстячок. Исполнил единственную песню как солист. Слова забыла, сколько лет прошло, но помню концовку "заболела голова" и уронил голову на барабан. Было очень смешно и мило. Ну а их рок опера "Ванька встанька", это было потрясение. Ну об их вокале просто слов нет. Супер, супер, супер.
Ничего себе!!!))) спасибо, что поделились воспоминаниями)
Приятно удивлена, что на концерте была такая продуманность!
Все для людей)
Дайнеко это что-то за гранью ,такой голос просто супер.! Беловежская пуща это что то сверх естественное.Благодарю высшие силы за такой чудесный ансамбль Песняры❤
Великие таланты!!!
Талантливый человек со сложной судьбой .
Мои дорогие земляки, моё далёкое детство и юность-счастливое время!!!
Я с вами! Я из России!
Нда,были Битлы,Роллинги,и были Песняры,которые были ни чуть не хуже,просто увы,их так не раскручивали!
Ну конечно, какое сравнение, если битлов создали и продвигали массоны, чтобы аглицкая молодёжь выпускала через них пар. Они для этого ничего не жалели. Поговаривают, что массоны и Машину времени сделали в тех же целях, и что "сам" тоже массон
Огромное спасибо Игорю Николаеву за текст и за кадром и в кадре! С душой и уважением к ПЕСНЯРАМ !!! Это наша молодость и её не забыть!!!!
Да, в наше время такие артисты были, что теперешнему поколению и не снилось.Мы счастливые во всех отношениях..Благословенны Богом.Мне так жаль молодых.Они ничего не видят, настоящего!!!
Какой талантливый коллектив ! Особая благодарность и память его руководителю !
Обожаемый мной ансамбль ... как жаль ,что так внезапно всё исчезло .
С удовольствием, причём с огромным слушали, смотрели и, сейчас слышать эти голоса , исполнения песен 🤔😘
Их невозможно, невозможно забыть.
Таких песен и тактх голосов уже нет и не будет
Хороший фильм! БЛАГОДАРЮ!!!! Люблю их всей душой!!!!!!
шикарнейший фильм!!!!Браво!!!шедевральная группа.невероятно самобытная
Обожаю их. Борткевича люблю сильно
Леонид, Владимир светлая память
Боже,любимый Малявин
Удивительно он курил и сохранил такой голос !
Причём не просто курил, а очень много курил...🤷
Огромное спасибо, за фильм как добрую память о Владимире и его Пяснярах!
Мои любимые Песняры 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ну квартиру в МОСКВЕ нужно было получать........... а в БЕЛАРУССИИ дом за городом построил бы да и жил во время отдыха !!!
Жаль что больше не будет такого ансамбля,как ПЕСНЯРЫ с их бесподобной, прекрасной манерой исполнения они незабываемы и всеми любимы ❤❤❤
Был на концерте. волшебно!
Вечная память Владимиру.
Песни с текстами со смыслом!
В 70 х вмегда слушали ,,Песняоы,, и все песни прчти знала наизусть. Обожаю всё песни до сих пор. ,,Молодость моя_,,Белорусия,, , ,,Берёзовый сок,, , ,,Вологда,, , Люди встречаются,, , ,,Красил Яс Конюшину,, , Ой рано на Ивана, ,,Олеся,, и ещё многие сейчам не помню.И спасибо ВАМ 🍃⚘🍃
Ясь конюшину касил(конюшина) клевер.
Благодарю вас за видео, на память верную 🎶🎶🎶🎶🙏🙏👍👍
Навеки любимая БЕЛОРУССИЯ!!! ЛУЧШАЯ! ДОСТОЙНАЯ! ПАТРИОТ ИСТОРИИ!!! 🌟☀🙏💖
Всегда думал, что Мулявин белорусс!! Любимые песни, спасибо Вам ребята!! Как же класссно вы пели!👍🏻👍🏻
Его предки из Беларуси , в российской империи от голода и разрухи много беларусов уезжало на новые земли ...
он белорус, его предки были сосланы из Белоруссии на Урал
Мулявин свердловчане надо помнить об этом
Памятник Мулявину стоит возле концертного здания « Космос » в Екатеринбурге, хотелось бы, на Уралмаше, возле ДК « Уралмаш »
@@user-vb8yu7es2u Георгиевичу памятник в Минске поставили недалеко от площади Якуба Коласа и назвали небольшой сквер его именем Бульвар Мулявина возле Филармонии , где он часто выступал .