FRENCH???? Yamê - Bécane | A COLORS SHOW (REACTION)
Вставка
- Опубліковано 6 гру 2023
- #reaction #yame #becane
Road To A Million
Thank You for The Subs | ONLY .99 CENTS to Support link below
GOT QUESTIONS? IF YOU TRYNA SLIDE IN THE DMS! Bklyn_Reau IG😂
This Is Real Life!
Small Channel BIG Reaction!
/ bklyn_reau
Pull up!
Join this channel to get access to Greatness 😂:
/ @bklynreau
I love his voice, it's so pure ! In a french interview he said that he got an accident when he was young (2) and fell from the 2nd floor, his teeth got stuck in his palate and never get out because he sucked his thumb !! (sorry for my english)
Your English is immaculate
french be like: hello (sorry for my english)
@@velienne1319we dont know if we made fault or not so we prefer to say sorry for my english
@@SecaknapLePro I'll tell you something, nobody actually cares if you make a mistake or not because you learnt a language other than your native one and that is very chad
as a French speaker I can tell you the lyricism hits just as much as the vocals and beat do
here are the lyrics translated the best i could
lyrics :
[verse 1:]
- Bitch, I've been thinking about how to get well for a long, long time, I don't have your momemtum
(by momemtum he means a label's tramplun)
- Never listen to the "they said", those who gossip have not seen life through your world
- I may speak in their language but apparently they only hear the language of violence
-I sneak into a ball without my hands, you haven't seen me stutter when I had to do the "slow"
(he drive the motorcycle so well, he can sneak anywhere without hands)
(the "slow" is a motorcycle test to obtain the said license, meanning he can handles difficult tests of fame and music)
- Sankara, Cheikh Anta, nigga, I chose my models, it's reliable like a German engine
(by "nigga" he means black cultures and check who Sankara and Cheikh Anta are + another play with motorcycle with the motor engine)
- As independent artist, without carats, without chico, yes I bite much more than the greats of your greats
("carats" and "chico" = "jewelries" and "teeth")
- I don't see them, they're not focused, I'm not waiting for the pass, they can't cross(football ref)
- I'm Bantu(one of many african ethniticy), don't talk to me about basané, we didn't come here to showoff
(don't call him basené(darker skin) but simply black which white french people have difficulties to do lol)
[pre-chorus:]
keep your your cocaine, I have my cc
(cc is basically related to the speed of his motorcyle so doesn't need drug, he has the freedom of his motorcycle)
I turn the handle, I crush time
I ride as if someone was waiting for me
I put the blunt(or motorcycle exhaust pipe) between my teeth, m’bah ouai, m’bah ouai
("m’bah ouai" is his gimic and basically means "that's how it is")
[chorus:]2x
I take out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don't give a damn if it's mad dangerous
I only see bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell on a big iron, m’bah ouai
(hell is the quotidien that he escape with his motorcycle)
[bridge:]
- Akra helps to focus
(Akrapovič is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus)
- The hatred that I feel in my thoughts, hum
In this marketed/rigged business, oh yeah
[and then crazy vocal notes]
[chorus:]2x
merci beaucoup mon frérot
Damn he can do anything with his motorcycle
C'est plutôt bien traduit, gg a toi ! c'est très cool pour les non francophones !
Yamê is a French-Cameroonian singer, songwriter and composer (self-taught) born in Paris in 1995. He fell from the second floor that's why he misses two front teeth. But he decided to keep the gap. It's his particular feature. I saw his interview. ❤
Thats what make him unique
Yes, I saw that too... great interview!!! ❤
I love his missing teeth .
boy actually got range and really nice to hear something fresh with someone with a voice that uses it man. A lot of these artists are monotone throughout and hiding behind a massive beat.
His facial expression, the instant he heard the lyrics had me rolling 😂😂
He got it! He is fantastic.
I have this song on repeat 🔂 ❤
Bro speaks the language of music
Take note,some people are just genius, real artist right there,beautiful song
The lyrics are completely off haha dont read them
😂😂😂
Lyrics are great what are you talking about ?
T’es sûrement pas français. C’est comme ça…
@@Max-nc4gzbro il dis juste que les lyrics affichées sur UA-cam sont pas les lyrics officiel.. no hate bro
les lyrics sont vraiment pas tous juste du tout @@Max-nc4gz
He fire I love his voice❤
He shouldn't touch his teeth it's his story and his selling point it separates him from everyone else
Je suis content que une œuvre française plaise à des américains 🇺🇸 enfin si elle vous plait bien sûr , je viens juste de découvrir cette musique . Sorry i dont speak english , I'm in my second year of English .
oui moi aussi
Cameroonaise
@@Justin-jc3el ok camerounaise mais il est aussi français non ? Donc on pourrait dire camerounaise française
83% no clue what’s going on 17% vibing on a chorus great reaction 😅✋👍
😅
Lyrics are perfect with vocalization
He’s Brilliant and has a Amazing Voice ❤
FULL TRANSLATION + explaination for certain lyrics
READ THIS FIRST :
Some sentences can seem like gibberish but since some word even when translated do not have the same meaning or mean different thing in different context
It is impossible to convey exactly the message the author was trying to say. Also due to the prononciation difference between french and anglish, the way
lyrics are used to make good "sounds" it's different than in english. An exemple of this is when he sings about getting the bike out ("becanee eee ouu ouu")
he repeats a lot without saying much but his focusing more on the raw singing instead of the lyrics which is more common in french compared to english. Were
if someone sang the same hook but only changing the way it is sang it would be seen as odd.
TRANSLATION :
its been a long long time that I am thinking about living good.
I didn't have your upbringing
I don't listen to the rumors those who speak in your back never had to walk a mile in your shoes
I tried to speak their language but it seems to only understand violence
I got by on my crawling / on my knees
You didn't see me stutter when we had to go forward
I chose my idols its realiable like a german engine
(Couldn't translate)
Now I make more than your grandparents - ( it makes sense it the cultural context to see the earlier generation as wealthier )
Don't look my way when you aren't focused
I don't need permission they can't (Couldn't translate)
(couldn't translate) We didn't come here to relax
I rev the engine I pass the time
I drive has if someone was waiting for me
And I put the blunt in between my teeth - (refering to him missing his two front tooths)
I get the bike out bike out ke ke ke ke - (the part were he goes becane = nike, when he's saying "becanee eee cane ee ouuu ouuu" on direct translation it is the latter part of the word bike)
I get high
I don't give a fuck its dangerous as fuck. - (fuck his used in a lot of context, but in french it was two different words and wasn't as vulgar, nor sounded reptitive)
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
I get high
I don't give a fuck its dangerous as fuck.
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell
The cross help to concentrate / think about - (religous cross he's wearing)
the hate that I feel in my head
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
oooou ooou
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
ooou oooou
I get high
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
eeeh eeeh eeeh
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
eee eee eee eee
I get high
I don't give a fuck its dangerous as fuck.
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
oooou ooou
I don't give a fuck its dangerous as fuck.
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell
This is very enlightening
Thank you!
It's : "L'acra aide à se focaliser" which means "The Acra helps to concentrate". Acra is the reductive of "Acrapovic" which is a brand of microphone.
@@sqxry7959 thanks I misheard I though it was the cross on his neck (la croix instead of lacra)I’m French Canadian not French from France so the accent can make it a bit confusing
And it's not "Now I make more than your grandparents".
He says : "J'fais qué-cro (croquer = bite) bien plus que les grands de tes grands".
First of all, "grand" means "big", here it means "big one". In France a "grand" is a high-ranking person in french's city drug "gangs".
We all know how the drug industry is profitable and here Yamê says : I have enough money to pay you more that the big one's big one (2x "big one" because he wants to specify how rich he is and the way he can even pay the boss of french's city drug "gangs"
hope it helps, my english is not on point
I want to sing it so badly but bruh I can't even pronounce the words properly 😂
Music's not about the lyrics sometimes, just about the vibe. Sing it!!!
@@user-qu7bw4fe9v yeah, so that's what I'm doing now hahaha, bro its been a few days and it became my go to song to play bro haha
basicaly he is talking about get on his bike to escape the hell of his daily life! great song greetings from france!
the closed captions weren't just late they were completely different from what he was saying for the most part and half of the lyrics weren't even captioned
Can you brief us about what this song is about? I’d love to know even a little bit
@@VitaminV29From the various comments ive read, it's about him riding his motorcycle while smoking a blunt to escape the darkness/harshness of reality, despite it being dangerous to do so
I love hearing music that even tho I know Jack shit there saying I enjoy and vibe to the song just by the flow tempo and melody of a song makes it more impactful in a way
It's pronounced like Yeh-Me. He's talking about hopping on a motorbike (motorcycle) riding care-free, not worrying about the law with a joint between his lips to get away from day-to-day drama. Definitely cruising music. He's different! 🔥🔥🔥🔥🔥
I wish more rappers had vocals this good❤
Houla la traduction youtube 😂 en tout les cas , la chanson est magnifique !
First time hearing a elegant rapper😂❤
Glad to see that guy is known worldwide he got the voice !
On est là !
daaaa daa dii da diiiiii . bro hiting that fire.. idk even know if they french words bro but damm
Magnifique 🎉🎉
U need more views actually better than half of the reaction channels out there
thank u brother
Congrats on Over 100k views i Said u deserved More 🎉🎉
@@ode_08 appreciate you!! You word’s definitely made it come to life lol
Insane
I don't need understand to see that this guy is a good singer,what a voice...
when he say it s a motor bike.. derien :)
Damn youtube lyrics are complete SHIT, but i can understand that it's complicated for youtube to understand this guy, he is talking in a way that makes it hard to understand even for french speakers
I'm french, I understand every thing but my english IS very very Bad so i can't give to you a good translation 😅
But for the chorus, he Say "i'm taking my motocycles and i smoke my Blunt.. where am i, i see only bar, i see Iron bar (like prison) so i leave hell (with the motorcycles and smoke)"
😊
This song just hits different 😮💨
Bro that was wicked....... Shout out from #Jamaica... #VivaLaFrance #VivaUSA.
He from Cameroon
Vive la France 🇨🇵
he fire man
He's talking about riding a motorcycle and smoking weed
20 videos later damn thanks man most info ive gotten everyone like dope song but i dont understand
Oh yes. He is French- Cameroon.
close captions are wrong AF
Honestly like the song
❤❤❤❤❤
If you want some advice Yame talk about motobike like how he passed the driving licence , the way he feel when he drive , and that he don't give a F about what people think about bike and how dangerous it is
Next Bro react to an other Yamê’s video : Call Of Vallalah 🔥
NO, actually Yamě's teeth have been like that since he was a young boy, and he says that he will not fix them... they can become his trademark!
Yamě has quickly become one of my FAVORITE artists!!! ❤
Got some lyrics on the spot los amigos need to get in on this dude
Waouuuuuuhhhhhhhhh
Il est très chaud 👍
Wassup wassup, I’m going on réaction UA-camrs to give you guys proper English translation; I’m gonna upload soon french music with subtitle in English, I will give a link for y’all guys to get the whole video, when original video don’t have them, for the moment here the English translation. Best regard
YAMÊ BÉCANE (french slang for bike)
Lyrics:
Bitch, it's been a very long time that I've been thinking
About how to live well, I don't have your momentum
Never listen to the "they say"
Those who talk haven't seen life through your world
I may speak their language
But it seems they only understand the language of violence
I move like a bullet, hands-free
You didn't see me stutter when it was time to take it slow
Sankara, Cheikh Anta, negro, I've chosen my role models
As reliable as a German engine
Independent, without carats, without gaps
Yes, I flex way more than your elders
I don't check them out, they're not focused
I don't wait for the pass, they can't center
I'm Bantu, don't talk to me about dark skin
We didn't come here to show off
Pack up your C, I have my CC (pack up your C, I have my CC)
I turn the handle, crumple time (I turn the handle, crumple time)
I ride as if someone is waiting for me (I ride as if someone is waiting for me)
I tuck the joint between my teeth (I tuck the joint between my teeth)
Yeah, yeah
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, I smoke the weed
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah, yeah
The chakra helps to focus (the chakra helps to focus)
The hatred I feel in my thoughts (the hatred I feel in my thoughts)
In this marked business, ah yeah (in this marked business)
I bring out the bike-bike, woo
I bring out the bike-bike, woo
Bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I bring out the bike, di-di-da-da
I smoke the weed
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I don't give a damn, it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, didi
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, ah yeah, yeah (ah yeah, yeah)
Yeah, yeah
Hmm, hmm
Taunt Said and I quote "He traded 2 teeth for Max Level Music Stats"
He gonna get a motorcycle deal real soon
just for info the some part of the english traduction was wrong. in 2:47 he say ''sur un gros fer'' litteraly ''on a big iron (iron bar). and before the correct tradutction is: 2:43: ''je vois que des barreaux des barreaux en fer'' -> ''i see just irons bars and irons bars'' (the ''whole'' traduction is wrong)
🔥
I give you a translation guys ❤
Bitch, it’s been a very long time that I’ve been thinking about how to live well
I don’t have your momentum
Never listen to gossip
Those who talk haven’t seen life through your world
I may speak in their language
But it seems they only understand the language of violence
I slip through like a bullet, hands-free
You didn’t see me stutter when it was time to pass slowly
Sankara, Cheikh Anta, negro, I chose my role models
It’s reliable like a German engine
In the hood, without carats, without teeth
Yes, I flex much more than your big shots
I don’t fear them, they’re not focused
I don’t wait for the pass, they can’t center
I’m Bantu, don’t talk to me about being dark-skinned
We didn’t come here to show off
Put away your C, I have my CC
I turn the handle, I crumple time
I ride as if someone is waiting for me
I hold the joint between my teeth
Yeah, yeah
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell on a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, I smoke weed
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell
On a big iron, yeah, yeah
The akra helps to focus
The hatred I feel in my thoughts
In this paved business, yeah
I bring out the bike-cane
And I bring out the bike-cane
Cane, di-di-da-da, I smoke weed
I bring out the bike, di-di-da-da
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, didi
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell
On a big iron, well yeah, well yeah
Well yeah, well yeah
Much love from France ❤
Being polish I catch all his slang 😂❤🎉😮jm la beuh...sa mère 😅
Les français sont magnifiques ☮️☮️😁😁☮️
@rock_lee3145 bien sûr...
Mille fois ...
🌴🌴🌴🌴🌴☮️☮️❤
Tu sais bien ami😊😊😊😊😊😊
En fait je parlais du french style...
Et évidemment notre bi nationalité n a rien avoir avec la classe .
☮️☮️☮️☮️☮️ Humain.🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Cocorico
@rock_lee3145 les africains la plus grande classe bien sûr☮️☮️☮️☮️☮️❤️
he said someone was waiting for me and no poop was waiting for me I speak French it's the translator who is wrong
We are waiting for a reaction to the track "Onative 611" 🤞
*
Verse1:
Bitch it has been a very very long time that i think about it but i didn't have your thrive.
Never pay attention about gossip, those bigmouths never saw the world through your eyes.
I try to speak with them in their language in vain, they only understand the language of violence.
I stripe on my body armour, you didn't see me flinch when i had to pass the slow circuit ( with his bike).
Sankara, Cheikh Anta, N****r, i have chosen my rolemodels, reliable like german engins.
Independent, no gold, no teeth.
I share more, then the elders of your elders.
I don't look at them, they are not concentrated.
I am not waiting for the pass , they cannot center.
I am Bantu, don't talk to me in Basané. We didn't came here to swag around.
Get away with your coke, i got my family.
Bridge:
I pull on the handgrip, i offend the time.
I am cruising like someone is waiting for me.
I lock this Johnny between my teeth.
Chorus:
2x
I am taking out the Becane (motorbike)
I smoke weed.
I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell.
Verse 2:
Acra (african dish) helps to concentrate. The hate that i have in my thoughts. In this predefined game.
Bridge
2x
I am taking out the Becane, cane, ouuuhh
2x
Becane , i am smoking weed.
Chorus:
2x
I am taking out the Becane (motorbike)
I smoke weed.
I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell.
Oh yes, oh yes.*
"J'ai mes cc", je pense qu'il parle plutôt des CC (centimètres-cubes, la taille de la cylindrée en moto), disant que la moto c'est son kiff à lui.
@@FitzRurisk tu as raison!
Les rap français ces les meilleurs 💪💪
oui.
Mdr clairement pas
Te invito a escuchar el rap chileno 🇨🇱 en especial a chystemc tiene sintonías con su voz tan especial cómo está escena
@@horusurohnon tkt
@@Primus_- 🥃🗿
Pas mal non? C'est français
Ca prend un cameroonais d interesser les Americains a la musique francaise
🇨🇵❤️🔥
Listen "Quête" 🔥
🏍️🏍️
Just so you know, the lyricis given are 30% correct, there is some stuff are not even translated
Wow...l don't speak French...but this is fire 🔥
I’ve heard the melody before in another song and I can’t remember which someone help pls 😭
Enfin tu commence a percer Yamê 😉 Go listen Call of Valla by him, his on Fire 💥
La traduction de UA-cam est complètement à côté de la plaque 😂
JE CALE LE PETARD ENTRE MES DENTS, BHA OUE, BHA OUE
If that wasn't enough for you, remember that this guy doesn't use a vocoder.
Listen yamê- call of Valhalla !
Lyrics :
Bitch, ça fait très très longtemps que j'y pense
À comment se mettre bien, moi, j'ai pas ton élan
N'écoute jamais les "on dit"
Ceux qui jactent n'ont pas vu la vie au travers de ton monde
J'ai beau parler dans leur langue
Mais faut croire qu'ils n'entendent que le langage de la violence
J'me faufile en bal sans les mains
Tu m'as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
Sankara, Cheikh Anta, négro, j'ai choisi mes modèles
C'est fiable comme un moteur allemand
En indé', sans carats, sans chico
Oui, je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
J'les téma pas, ils sont pas concentrés
J'attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
J'suis Bantu, me parle pas de basané
On n'est pas v'nus ici pour se pavaner
Remballe ta C, j'ai mes CC (remballe ta C, j'ai mes CC)
J'tourne la poignée, j'froisse le temps (j'tourne la poignée, j'froisse le temps)
J'roule comme si quelqu'un m'attend (j'roule comme si quelqu'un m'attend)
J'cale l'pétard entre mes dents
Bah ouais, bah ouais
J'sors la bécane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer, bah ouais
J'sors la bécane, di-di-di-didi, j'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
L'akra aide à focaliser (l'akra aide à focaliser)
La haine que j'ressens dans mes pensées (la haine que j'ressens dans mes pensées)
Dans ce business balisé, ah (dans ce business balisé)
J'sors la bécane-cane, woo
J'sors la bécane-cane, woo
Cane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh
J'sors la bécane, di-di-di-di-didi
J'fume la beuh
J'sors la bécane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer, bah ouais
J'sors la bécane, di-di-di-didi, didi
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un grand fer, ah bah ouais, bah ouais (ah bah ouais, bah ouais)
Bah ouais, bah ouais
Enjoy ❤!!
😂
Hey im french and you need to listen SDM Malentouré and sdm have a lot of good sing, i love you'r react ! continue please
🔥🔥🇩🇴🇩🇴
what's going on? We discover just like you the next french sensation i guess
Mondiale ! Bah ouai !
Le traducteur est cassé apparemment ! 😂
amazing singer, but too bad that the auto translator were totally drunk 😂
French ❤️
React to call of valhalla it’s his best song ❤
TEAM FRENCH ❤❤❤🟦⬜🟥
😂😂😂,
If you want to be surprised, react to algerian rap😉
Non.
Toi aussi la...
Y'a personne pour traduire vraiment voir adapté la chanson pour nos couzins des Amériques 😂
Too bad on youtube there is not all the translation of his words. He sings about smoking weed. ^^
He saying Bugatti and Moët that’s what I got out of it 😅. I’m guessing
React to Nasty C - I Love It Here (Album)
🦷🚬🦷
The translation is not accurate at all (:
Một bài nhạc thật sự hay ngay cả khi khác biệt về ngôn ngữ. Thậm chí tôi có thể nghe nó cả ngày ngay khi không hiểu gì :))).From Vietnam❤🇻🇳
@@6tea003exactly. I can't understand a thing, but I love it.
Can you please accurately translate it. Please!
i'm french
🇨🇲🇨🇲🇨🇲 cameroon 😌
Hes french
Is it pronounced like "llame" in Spanish??
nah these caption are far from what he says
Привет с России ❤
French person here! this song is amazing, it's about him riding his motorbike while smoking a joint to escape the hell he lives in and the drama in his life. Btw the lyrics in the video aren't accurate at all haha
Lol la traduction auto est en pls 😂
Nan c’est trop il aime de fou yame mdr
VIVE LA LANGUE FRANÇAISE