Vicky leandros,bracht dit nummer ook uit in het nederlands,Rina, jij brengt dit nummer uit in het z.afrikaans ,jouw uitvoeringen worden zeer goed uitgebracht,en dit heet talent,heel goed hoor!!.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
Hallo Hans. Ik ben blij dat je geniet van de Afrikaanse versies van de liedjes. Ik ben op zoek naar de originele versies van enkele Afrikaanse liedjes. Ik zou het zeer op prijs stellen als u mij daarbij zou kunnen helpen. De liedjes staan op mijn kanaal op UA-cam. Ik ga je de titels van de Afrikaanse liedjes geven. 1) Anneli van Rooyen - Dans vir 'n dromer / Dans voor een dromer (Pierre Kartner schreef het lied) 2) Anneli van Rooyen - Hierdie dag is myne / Deze dag is van mij (Ralph Siegel en Kurt Hertha schreven het lied) 3) Bles Bridges - Môre bring 'n nuwe dag / Morgen brengt een nieuwe dag (Rocco Granata en Marius MacPhail schreef het nummer) 4) Bles Bridges - Wag vir my / Wacht op mij (Charly Niessen schreef het nummer) 5) Carike Keuzenkamp - Nag waar is jou stem / Nacht waar is je stem (Will Tura en Dennis Pears schreven het nummer) 6) Gé Korsten - Vannand is daar 'n splinternuwe maan / Vanavond is er een gloednieuwe maan (Dit is blijkbaar een nummer van Peter Alexander) 7) Johan Stemmet - Die aand is nog jonk / De nacht is nog jong (Christian Anders en Michael Kunze schreven het lied) 8) Rina Hugo - Gaan ons weer probeer / Laten we het opnieuw proberen (Ralph Siegel en Bernd Meinunger schreven het lied) 9) Rina Hugo - Mei tot September (Alice Dona en Claude Lemesle schreven het lied en blijkbaar zong Mireille Matthieu het lied) Ik heb google translate gebruikt. Als je me wilt helpen, typ dan de Afrikaanse titel op UA-cam. De titel in het Nederlands zal niet de echte titel van het originele nummer zijn. Hartelijk dank, Hans. Ik hoop dat je me kunt helpen met een of twee nummers. Groetjes en veel luisterplezier Mike
Hallo Mike,ik ben opgegroeid in het hartje centrum van Rotterdam,nog even en dan ben ik 81 jaar oud,vroeger werden hier wel Zuid-Afrikaanse liedjes gezongen,ik heb zelfs m'n eerste liedje op de gitaar leren spelen de titel ou tante koosje is so dom,maar verder zijn die liedjes door de jaren heen verloren gegaan,wel kan ik je vertellen op het punt te hebben gestaan toen ik een jaar of 22 was te emigreren naar Z.Afrika vanwege het klimaat,maar door omstandigheden is dit er toch niet van gekomen,ik ga kijken of ik nog aan Z.Afrikaanse titels kan komen,maar hier in Breda zal dit niet makkelijk zijn,wel heb ik hier voor jou een cd van Jim Reeves liggen met 16 Z .Afrikaanse nummers liggen die ik met alle plezier naar je toe wilt sturen,laat het me maar weten,oke',ik ga in ieder geval er op letten welke nummers er vertaald zijn naar het Z.afrikaans,dat merk je vanzelf wel.een welgemeende groet van mij,wij houden contact.
Rina het nog nooit die regte erkenning vir haar voortreflike stem nie. Haar musiekkeuses is ook so knap en presies. Ai, wat 'n wonderlike stemkunstenaar en voorbeeld vir diegene wat in haar spore loop.
Warren, kontak my op howelljm444@gmail.com Ek vra die liedjie aan en sal dit vir jou stuur sodra ek dit ontvang het. Ek is op hierdie oomblik bietjie baie ver van al my eie musiek-hardeskywe
Hoe gaat het met jou Mike? Hoe is de situatie in Zuid-Afrika vanwege het Coronaviris hebben jullie een compleet lockdown en zo ja hoe ziet die eruit. Ben zelf net thuis 3 weken in het ziekenhuis gelegen ik had een voorhoofd ontsteking die is doorgebroken naar mijn hersenen zware operatie en zit 1 jaar vast middels een kastje met antibiotica vandaar mijn late reactie. Wat betreft Nederland 1.5 meter afstand vooral in winkels maximaal mag je thuis maximaal 3 mensen op bezoek hebben en hou afstand en ja het is leefbaar, dit wordt het nieuwe normaal genoemd. Mike je bent voor mij een grote muziekvriend, zou je het fijn vinden dat wij op deze manier contact houden? Laat dit soort situaties je niet vereenzamen, maar blijf in contact met anderen, kijk ze in de ogen, heb plezier, relativeer en zorg voor elkaar en blijf gezond Mike. Voor nu een speciale knuffel Esther ❤💕🎶🎹.
Hallo Esther. Ek hoop jy word gou gesond. Ja, ons is in lockdown. Voor die lockdown het ons van een provinsie na 'n ander gereis. Nou kan ons nie weer oor die provinsiale grens terugkeer na Pretoria toe nie. Ons is nou op 'n plaas in die Vrystaat. Dis is ek, my broer en 3 susters. Ons is almal gesond. Dankie vir jou vriendskap. Groete.
Hallo Esther. Gaan dit nog goed daar in Holland? Ons is nog in lockdown. Ons is ook nog almal gesond. Ek hoop jy is ook nog gesond. Groete uit Suid Afrika. Ek sal binnekort weer begin musiek laai op die kanaal
@@mikehowell-ouafrikaanseliedjie wat een fijn bericht dat jij en je familie gezond zijn. Bij ons privé loopt ook alles op rolletjes. Morgen mogen o.a. kappers weer voorzichtig open alleen wordt ik daar niet echt vrolijk en blij van. Onze regering is met nieuwe wetten bezig en geloof me of niet het is gedaan met Nederland. Muziekvriend wel al geluisterd naar nieuwe uploads van je echt geweldig 👍👍. Op zo'n afstand (kilometers) middels muziek en dan deze vriendschap is goud waard, dankjewel hiervoor, groetjes Esther 🌷🐞.
From South Africa thanks for sharing❤
So wat as wie dit ook al gesing het. Rina is een van my gunsteling sangeresse, nie dat ek baie ken nie.
Vicky leandros,bracht dit nummer ook uit in het nederlands,Rina, jij brengt dit nummer uit in het z.afrikaans ,jouw uitvoeringen worden zeer goed uitgebracht,en dit heet talent,heel goed hoor!!.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
Hallo Hans. Ik ben blij dat je geniet van de Afrikaanse versies van de liedjes. Ik ben op zoek naar de originele versies van enkele Afrikaanse liedjes. Ik zou het zeer op prijs stellen als u mij daarbij zou kunnen helpen. De liedjes staan op mijn kanaal op UA-cam. Ik ga je de titels van de Afrikaanse liedjes geven.
1) Anneli van Rooyen - Dans vir 'n dromer / Dans voor een dromer (Pierre Kartner schreef het lied) 2) Anneli van Rooyen - Hierdie dag is myne / Deze dag is van mij (Ralph Siegel en Kurt Hertha schreven het lied)
3) Bles Bridges - Môre bring 'n nuwe dag / Morgen brengt een nieuwe dag (Rocco Granata en Marius MacPhail schreef het nummer)
4) Bles Bridges - Wag vir my / Wacht op mij (Charly Niessen schreef het nummer)
5) Carike Keuzenkamp - Nag waar is jou stem / Nacht waar is je stem (Will Tura en Dennis Pears schreven het nummer)
6) Gé Korsten - Vannand is daar 'n splinternuwe maan / Vanavond is er een gloednieuwe maan (Dit is blijkbaar een nummer van Peter Alexander) 7) Johan Stemmet - Die aand is nog jonk / De nacht is nog jong (Christian Anders en Michael Kunze schreven het lied)
8) Rina Hugo - Gaan ons weer probeer / Laten we het opnieuw proberen (Ralph Siegel en Bernd Meinunger schreven het lied)
9) Rina Hugo - Mei tot September (Alice Dona en Claude Lemesle schreven het lied en blijkbaar zong Mireille Matthieu het lied)
Ik heb google translate gebruikt. Als je me wilt helpen, typ dan de Afrikaanse titel op UA-cam. De titel in het Nederlands zal niet de echte titel van het originele nummer zijn.
Hartelijk dank, Hans. Ik hoop dat je me kunt helpen met een of twee nummers.
Groetjes en veel luisterplezier
Mike
Hallo Mike,ik ben opgegroeid in het hartje centrum van Rotterdam,nog even en dan ben ik 81 jaar oud,vroeger werden hier wel Zuid-Afrikaanse liedjes gezongen,ik heb zelfs m'n eerste liedje op de gitaar leren spelen de titel ou tante koosje is so dom,maar verder zijn die liedjes door de jaren heen verloren gegaan,wel kan ik je vertellen op het punt te hebben gestaan toen ik een jaar of 22 was te emigreren naar Z.Afrika vanwege het klimaat,maar door omstandigheden is dit er toch niet van gekomen,ik ga kijken of ik nog aan Z.Afrikaanse titels kan komen,maar hier in Breda zal dit niet makkelijk zijn,wel heb ik hier voor jou een cd van Jim Reeves liggen met 16 Z .Afrikaanse nummers liggen die ik met alle plezier naar je toe wilt sturen,laat het me maar weten,oke',ik ga in ieder geval er op letten welke nummers er vertaald zijn naar het Z.afrikaans,dat merk je vanzelf wel.een welgemeende groet van mij,wij houden contact.
Rina het nog nooit die regte erkenning vir haar voortreflike stem nie. Haar musiekkeuses is ook so knap en presies. Ai, wat 'n wonderlike stemkunstenaar en voorbeeld vir diegene wat in haar spore loop.
Hi Mike
Kan jy dalk Janita Claasen se "Goue Sleutel" vir my kry?
Warren, kontak my op howelljm444@gmail.com Ek vra die liedjie aan en sal dit vir jou stuur sodra ek dit ontvang het. Ek is op hierdie oomblik bietjie baie ver van al my eie musiek-hardeskywe
Hoe gaat het met jou Mike? Hoe is de situatie in Zuid-Afrika vanwege het Coronaviris hebben jullie een compleet lockdown en zo ja hoe ziet die eruit. Ben zelf net thuis 3 weken in het ziekenhuis gelegen ik had een voorhoofd ontsteking die is doorgebroken naar mijn hersenen zware operatie en zit 1 jaar vast middels een kastje met antibiotica vandaar mijn late reactie. Wat betreft Nederland 1.5 meter afstand vooral in winkels maximaal mag je thuis maximaal 3 mensen op bezoek hebben en hou afstand en ja het is leefbaar, dit wordt het nieuwe normaal genoemd. Mike je bent voor mij een grote muziekvriend, zou je het fijn vinden dat wij op deze manier contact houden? Laat dit soort situaties je niet vereenzamen, maar blijf in contact met anderen, kijk ze in de ogen, heb plezier, relativeer en zorg voor elkaar en blijf gezond Mike. Voor nu een speciale knuffel Esther ❤💕🎶🎹.
Hallo Esther. Ek hoop jy word gou gesond. Ja, ons is in lockdown. Voor die lockdown het ons van een provinsie na 'n ander gereis. Nou kan ons nie weer oor die provinsiale grens terugkeer na Pretoria toe nie. Ons is nou op 'n plaas in die Vrystaat. Dis is ek, my broer en 3 susters. Ons is almal gesond. Dankie vir jou vriendskap. Groete.
Hallo Esther. Gaan dit nog goed daar in Holland? Ons is nog in lockdown. Ons is ook nog almal gesond. Ek hoop jy is ook nog gesond. Groete uit Suid Afrika. Ek sal binnekort weer begin musiek laai op die kanaal
@@mikehowell-ouafrikaanseliedjie wat een fijn bericht dat jij en je familie gezond zijn. Bij ons privé loopt ook alles op rolletjes. Morgen mogen o.a. kappers weer voorzichtig open alleen wordt ik daar niet echt vrolijk en blij van. Onze regering is met nieuwe wetten bezig en geloof me of niet het is gedaan met Nederland. Muziekvriend wel al geluisterd naar nieuwe uploads van je echt geweldig 👍👍. Op zo'n afstand (kilometers) middels muziek en dan deze vriendschap is goud waard, dankjewel hiervoor, groetjes Esther 🌷🐞.
Fantasties
Moi moi verby
Ou vicky leandros song
ua-cam.com/video/7MXMivC-_Sw/v-deo.html
Vicky leandros se song
N stem soos min mensig hoor daai stem jo kani beter ni nog altyd n nooi na my hart verseker
Lieflik
Liefling
@@gerriepretoruis1138 m.soundcloud.com/sindy-le-lanie