Bonjour chère professeure... Ça fait QQ jours je vous ai envoyé une question ❓ à laquelle vous ne m'avez pas répondu. La question concernait ma mauvaise lecture que je n'arrive encore pas à corriger. Aujourd'hui je prends conscience d'un notre problème ce que je comprends 95% de ce que j'entends en français... Dans des émissions politiques ou dans des films... mais je n'arrive encore pas à parler couramment et correctement...😢 Pourquoi je comprends un vocabulaire que j'ai du mal à l'utiliser ? Please auriez vous la gentillesse de me dire où consiste le problème ⁉️
Ce que vous décrivez est une situation très fréquente chez les apprenants de langue. Comprendre une langue, que ce soit à l’écrit ou à l’oral, est une compétence qui mobilise principalement la mémoire passive. Votre cerveau reconnaît les mots, les structures grammaticales et les tournures que vous avez déjà entendus ou lus, et cela se fait souvent sans effort conscient. En revanche, parler nécessite une production active : il faut chercher les mots, organiser vos idées en phrases grammaticalement correctes et les prononcer clairement. Ce processus est plus complexe et demande une pratique spécifique. Regarder des émissions politiques ou des films est une excellente habitude, mais cela améliore surtout la compréhension auditive. Pour parler, il faut entraîner votre cerveau à activer le vocabulaire que vous connaissez déjà. Souvent, il existe un écart entre ce qu’on comprend (le vocabulaire passif) et ce qu’on est capable d’utiliser spontanément (le vocabulaire actif). Ce phénomène est normal et ne signifie pas que vous ne progressez pas. Simplement, votre cerveau n’a pas encore automatisé le passage entre ces deux formes de connaissance. Il est aussi possible que vous soyez freinée par un blocage psychologique, comme la peur de faire des erreurs ou de ne pas parler assez vite ou assez bien. Cela peut créer une hésitation qui ralentit l’expression. Pourtant, les erreurs sont une partie essentielle de l’apprentissage. Plus vous parlerez, plus vous gagnerez en fluidité et en confiance. Pour dépasser cette difficulté, il faut intégrer des activités d’expression orale dans votre apprentissage. Par exemple, essayer de parler à voix haute tous les jours, même seule, pour décrire ce que vous faites ou pensez, peut aider. Les échanges avec un partenaire ou un tuteur sont aussi très efficaces : ils vous forcent à utiliser le vocabulaire et les structures que vous comprenez déjà, mais de manière active. Enfin, la répétition est clé : si vous réutilisez régulièrement un mot ou une expression, ils deviendront plus naturels à produire. Ce n’est donc pas un problème insurmontable, mais une étape normale de l’apprentissage. Avec de la pratique ciblée et régulière, vous allez très rapidement améliorer votre capacité à parler couramment et à utiliser correctement tout le vocabulaire que vous comprenez déjà !
@Bien-ecrire ❤je ne sais comment exprimer mes remerciements pour vous et surtout mon émerveillement à l'égard de votre explication exacte et précise. réellement c'est ce que je ressens exactement quand j'essaye de parler en se rappelant ce que j'ai appris je me fatigue vite et je me sens très vite dégoûtée et par conséquent je laisse tomber à chaque fois, hier j'ai commencé à pratiquer une méthode j'espère qu'elle m'aidera c'est que j'écris ce que j'ai entendu dans une mission pendant 10minutes et l'apprendre par cœur. J'ai trouvé que c'était extrêmement épuisant Parce que j'ai remarqué que je consentais un grand effort pendant cette opération jusqu'à arriver à m' essoufflée 😰 . à ce moment là je ne comprenais pas ce qui se passait mais après avoir lu vos propos je confirme ce que vous dites ...donc je continuerai sur la même voie pendant trois mois, c'est un défi je relève inchallah. Mais ma question ❓ comment je peux savoir que j'ai réellement avancé puisque je n'ai personne avec qui je peux communiquer et parler de la politique ou lui raconter l'histoire d'un film parce que j'habite seule 🧍♂️🙇♂️ . Apparemment la solution c'est soliloquer 😂. Et concernant ma mauvaise lecture, je lis très mal je trébuche sur chaque mot, je lis des mots qui ne sont pas écrit, pire encore je n'arrive même pas à lire correctement ce que moi même j'ai écrit 😭 et vous ne pouvez pas imaginer l'embarras dans lequel je me trouve à chaque fois quand je suis obligée de lire à haute voix devant les autres. Please 🥺🙏 dites moi ce que je dois faire Parce que j'ai accepté une fois le challenge avec soi et de ce fait je me suis enregistrée le premier jour et j'ai comparé cela à ma lecture après un mois je ne me rappelle pas combien j'ai pu tenir le coup à ce moment là mais comme je n'ai constaté aucune amélioration j'ai cessé de le faire. Mes sincères salutations 🕊️💌💕💕💕💕💕💕💕
Ce que vous ressentez est parfaitement normal : se rappeler de ce qu’on a appris tout en essayant de le mettre en pratique est un exercice intense qui sollicite à la fois la mémoire, la concentration et la coordination mentale. Cette fatigue, ce découragement sont des obstacles que beaucoup rencontrent, mais ils ne signifient pas que vous ne progressez pas. Au contraire, cela montre que vous êtes dans une phase d’apprentissage active et exigeante. Votre méthode d’écrire ce que vous entendez et de l’apprendre par cœur est une excellente idée pour fixer le vocabulaire et les structures dans votre mémoire. Cependant, il est vrai que cette approche demande beaucoup d’énergie et peut parfois paraître épuisante, surtout si vous l’appliquez sur une longue durée. Pour alléger un peu ce processus tout en restant sur la bonne voie, je vous suggère de limiter la durée de cet exercice à 5 minutes au lieu de 10, ou de choisir des phrases plus courtes que vous pouvez mémoriser et répéter régulièrement. La clé est de rendre cet exercice stimulant sans qu’il devienne accablant. Vous avez raison de noter que pratiquer seule peut compliquer les choses, mais cela ne signifie pas que vous êtes limitée. Parler à vous-même, ou "soliloquer" comme vous le dites avec humour, est une solution tout à fait valable. Vous pouvez raconter à voix haute ce que vous avez fait dans la journée, décrire un objet ou commenter un film que vous avez vu. Cela habitue votre cerveau à produire de la langue de manière spontanée, même en l’absence d’un interlocuteur. Pour mesurer vos progrès, l’enregistrement est une excellente idée. Continuez à vous enregistrer régulièrement, mais cette fois, au lieu de comparer vos enregistrements sur un mois, essayez de le faire toutes les deux semaines. Cherchez de petites améliorations : un mot prononcé plus clairement, une phrase dite avec plus de fluidité, une hésitation en moins. Chaque petit progrès est une victoire. Si vous utilisez des groupes de discussion en ligne, comme ceux sur Facebook dédiés à l’apprentissage du français, cela peut aussi vous permettre de pratiquer à l’écrit et d’obtenir des retours (je suppose que vous êtes trop jeune pour utiliser Facebook mais je vous assure qu'il y a énormément d'entraide sur les groupes de discussion). Ces groupes offrent souvent des espaces où vous pouvez poser des questions ou échanger sur des sujets variés, ce qui est une manière indirecte mais efficace de renforcer vos compétences écrites. Concernant la lecture à haute voix, il est tout à fait normal de rencontrer des difficultés au début. Cela peut venir d’une trop grande pression que vous vous imposez, ou d’une méconnaissance des mots eux-mêmes. Pour progresser, commencez par des textes très simples et courts, comme des dialogues ou des histoires pour enfants. Relisez ces mêmes textes plusieurs fois, chaque jour, jusqu’à ce que la lecture devienne plus fluide. Prenez le temps de bien articuler chaque mot et ne cherchez pas à aller vite. La répétition est la clé ici. Progressivement, vous pouvez augmenter la complexité des textes et leur longueur. Pensez aussi à l'application "Duolingo" dont la version gratuite est très aboutie. Un autre exercice utile consiste à travailler sur les mots ou phrases qui vous posent problème. Lorsque vous trébuchez sur un mot, prenez quelques minutes pour le lire et le répéter à part, en le prononçant plusieurs fois à voix haute. Ensuite, relisez la phrase complète pour voir si le passage est plus fluide. En enregistrant vos lectures, vous pourrez aussi entendre vos progrès : même si cela vous semble minime, ces améliorations s’accumulent avec le temps. Enfin, il est crucial de ne pas vous décourager. La lecture à haute voix et l’expression orale sont des compétences qui demandent du temps et de la patience pour se développer. Ce que vous faites déjà montre une grande volonté, et c’est cette persévérance qui fera toute la différence. Fixez-vous des objectifs réalistes, comme lire un texte de 50 mots sans trébucher ou mémoriser une phrase par jour, et célébrez chaque petite réussite. Continuez ainsi et croyez en vos capacités !
❤❤❤❤❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🕊️💮🕊️💮🕊️💮🕊️💮🕊️💮🕊️💮🕊️💮🕊️💮
Bonjour chère professeure... Ça fait QQ jours je vous ai envoyé une question ❓ à laquelle vous ne m'avez pas répondu.
La question concernait ma mauvaise lecture que je n'arrive encore pas à corriger.
Aujourd'hui je prends conscience d'un notre problème ce que je comprends 95% de ce que j'entends en français... Dans des émissions politiques ou dans des films... mais je n'arrive encore pas à parler couramment et correctement...😢
Pourquoi je comprends un vocabulaire que j'ai du mal à l'utiliser ?
Please auriez vous la gentillesse de me dire où consiste le problème ⁉️
Ce que vous décrivez est une situation très fréquente chez les apprenants de langue. Comprendre une langue, que ce soit à l’écrit ou à l’oral, est une compétence qui mobilise principalement la mémoire passive. Votre cerveau reconnaît les mots, les structures grammaticales et les tournures que vous avez déjà entendus ou lus, et cela se fait souvent sans effort conscient. En revanche, parler nécessite une production active : il faut chercher les mots, organiser vos idées en phrases grammaticalement correctes et les prononcer clairement. Ce processus est plus complexe et demande une pratique spécifique.
Regarder des émissions politiques ou des films est une excellente habitude, mais cela améliore surtout la compréhension auditive. Pour parler, il faut entraîner votre cerveau à activer le vocabulaire que vous connaissez déjà. Souvent, il existe un écart entre ce qu’on comprend (le vocabulaire passif) et ce qu’on est capable d’utiliser spontanément (le vocabulaire actif). Ce phénomène est normal et ne signifie pas que vous ne progressez pas. Simplement, votre cerveau n’a pas encore automatisé le passage entre ces deux formes de connaissance.
Il est aussi possible que vous soyez freinée par un blocage psychologique, comme la peur de faire des erreurs ou de ne pas parler assez vite ou assez bien. Cela peut créer une hésitation qui ralentit l’expression. Pourtant, les erreurs sont une partie essentielle de l’apprentissage. Plus vous parlerez, plus vous gagnerez en fluidité et en confiance.
Pour dépasser cette difficulté, il faut intégrer des activités d’expression orale dans votre apprentissage. Par exemple, essayer de parler à voix haute tous les jours, même seule, pour décrire ce que vous faites ou pensez, peut aider. Les échanges avec un partenaire ou un tuteur sont aussi très efficaces : ils vous forcent à utiliser le vocabulaire et les structures que vous comprenez déjà, mais de manière active. Enfin, la répétition est clé : si vous réutilisez régulièrement un mot ou une expression, ils deviendront plus naturels à produire.
Ce n’est donc pas un problème insurmontable, mais une étape normale de l’apprentissage. Avec de la pratique ciblée et régulière, vous allez très rapidement améliorer votre capacité à parler couramment et à utiliser correctement tout le vocabulaire que vous comprenez déjà !
@Bien-ecrire ❤je ne sais comment exprimer mes remerciements pour vous et surtout mon émerveillement à l'égard de votre explication exacte et précise. réellement c'est ce que je ressens exactement quand j'essaye de parler en se rappelant ce que j'ai appris je me fatigue vite et je me sens très vite dégoûtée et par conséquent je laisse tomber à chaque fois, hier j'ai commencé à pratiquer une méthode j'espère qu'elle m'aidera c'est que j'écris ce que j'ai entendu dans une mission pendant 10minutes et l'apprendre par cœur. J'ai trouvé que c'était extrêmement épuisant Parce que j'ai remarqué que je consentais un grand effort pendant cette opération jusqu'à arriver à m' essoufflée 😰 .
à ce moment là je ne comprenais pas ce qui se passait mais après avoir lu vos propos je confirme ce que vous dites ...donc je continuerai sur la même voie pendant trois mois, c'est un défi je relève inchallah.
Mais ma question ❓ comment je peux savoir que j'ai réellement avancé puisque je n'ai personne avec qui je peux communiquer et parler de la politique ou lui raconter l'histoire d'un film parce que j'habite seule 🧍♂️🙇♂️ .
Apparemment la solution c'est soliloquer 😂.
Et concernant ma mauvaise lecture, je lis très mal je trébuche sur chaque mot, je lis des mots qui ne sont pas écrit, pire encore je n'arrive même pas à lire correctement ce que moi même j'ai écrit 😭 et vous ne pouvez pas imaginer l'embarras dans lequel je me trouve à chaque fois quand je suis obligée de lire à haute voix devant les autres.
Please 🥺🙏 dites moi ce que je dois faire Parce que j'ai accepté une fois le challenge avec soi et de ce fait je me suis enregistrée le premier jour et j'ai comparé cela à ma lecture après un mois je ne me rappelle pas combien j'ai pu tenir le coup à ce moment là mais comme je n'ai constaté aucune amélioration j'ai cessé de le faire.
Mes sincères salutations 🕊️💌💕💕💕💕💕💕💕
Ce que vous ressentez est parfaitement normal : se rappeler de ce qu’on a appris tout en essayant de le mettre en pratique est un exercice intense qui sollicite à la fois la mémoire, la concentration et la coordination mentale. Cette fatigue, ce découragement sont des obstacles que beaucoup rencontrent, mais ils ne signifient pas que vous ne progressez pas. Au contraire, cela montre que vous êtes dans une phase d’apprentissage active et exigeante.
Votre méthode d’écrire ce que vous entendez et de l’apprendre par cœur est une excellente idée pour fixer le vocabulaire et les structures dans votre mémoire. Cependant, il est vrai que cette approche demande beaucoup d’énergie et peut parfois paraître épuisante, surtout si vous l’appliquez sur une longue durée. Pour alléger un peu ce processus tout en restant sur la bonne voie, je vous suggère de limiter la durée de cet exercice à 5 minutes au lieu de 10, ou de choisir des phrases plus courtes que vous pouvez mémoriser et répéter régulièrement. La clé est de rendre cet exercice stimulant sans qu’il devienne accablant.
Vous avez raison de noter que pratiquer seule peut compliquer les choses, mais cela ne signifie pas que vous êtes limitée. Parler à vous-même, ou "soliloquer" comme vous le dites avec humour, est une solution tout à fait valable. Vous pouvez raconter à voix haute ce que vous avez fait dans la journée, décrire un objet ou commenter un film que vous avez vu. Cela habitue votre cerveau à produire de la langue de manière spontanée, même en l’absence d’un interlocuteur.
Pour mesurer vos progrès, l’enregistrement est une excellente idée. Continuez à vous enregistrer régulièrement, mais cette fois, au lieu de comparer vos enregistrements sur un mois, essayez de le faire toutes les deux semaines. Cherchez de petites améliorations : un mot prononcé plus clairement, une phrase dite avec plus de fluidité, une hésitation en moins. Chaque petit progrès est une victoire. Si vous utilisez des groupes de discussion en ligne, comme ceux sur Facebook dédiés à l’apprentissage du français, cela peut aussi vous permettre de pratiquer à l’écrit et d’obtenir des retours (je suppose que vous êtes trop jeune pour utiliser Facebook mais je vous assure qu'il y a énormément d'entraide sur les groupes de discussion). Ces groupes offrent souvent des espaces où vous pouvez poser des questions ou échanger sur des sujets variés, ce qui est une manière indirecte mais efficace de renforcer vos compétences écrites.
Concernant la lecture à haute voix, il est tout à fait normal de rencontrer des difficultés au début. Cela peut venir d’une trop grande pression que vous vous imposez, ou d’une méconnaissance des mots eux-mêmes. Pour progresser, commencez par des textes très simples et courts, comme des dialogues ou des histoires pour enfants. Relisez ces mêmes textes plusieurs fois, chaque jour, jusqu’à ce que la lecture devienne plus fluide. Prenez le temps de bien articuler chaque mot et ne cherchez pas à aller vite. La répétition est la clé ici. Progressivement, vous pouvez augmenter la complexité des textes et leur longueur. Pensez aussi à l'application "Duolingo" dont la version gratuite est très aboutie.
Un autre exercice utile consiste à travailler sur les mots ou phrases qui vous posent problème. Lorsque vous trébuchez sur un mot, prenez quelques minutes pour le lire et le répéter à part, en le prononçant plusieurs fois à voix haute. Ensuite, relisez la phrase complète pour voir si le passage est plus fluide. En enregistrant vos lectures, vous pourrez aussi entendre vos progrès : même si cela vous semble minime, ces améliorations s’accumulent avec le temps.
Enfin, il est crucial de ne pas vous décourager. La lecture à haute voix et l’expression orale sont des compétences qui demandent du temps et de la patience pour se développer. Ce que vous faites déjà montre une grande volonté, et c’est cette persévérance qui fera toute la différence. Fixez-vous des objectifs réalistes, comme lire un texte de 50 mots sans trébucher ou mémoriser une phrase par jour, et célébrez chaque petite réussite. Continuez ainsi et croyez en vos capacités !
@Bien-ecrire 💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕🕊️💕
@Bien-ecrire
Merci 💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌